“斯大林的假期”：“天王星”行动。 H. 2
第六军团的前线继续瓦解。 保卢斯军左翼的差距正在迅速扩大。 第四名 罐 军队被裁减，其总部逃到西方。 苏联坦克闯入了卡拉奇。
20月
西南战线。 11月20曙光初期，少将坦克部队的罗德林军团队伍到达了Perelazovsky，一个大型定居点，路口。 在中校A. Shevtsova的指挥下，26-I坦克旅袭击了Perelazovsky北部郊区，157-I机动步枪旅击中了敌人的侧翼。 由于决定性的罢工，Perelazovsky被抓获，罗马尼亚14军团的总部在那里被击败。 A. G. Rodin将军用以下方式描述了这场战斗：“没有一次射击，我们围住了村庄，只有当坦克在我们的炮火覆盖下进行攻击时，敌人才会开火。 但是已经很晚了，坦克已经冲上了街头。 不到一个小时后，这个重要点的命运就决定了。 捕获大量囚犯，所有工作人员文件，通讯中心，印刷厂，仓库，一家伤员医院，甚至一家面包店，大量汽车和其他军事装备。“
26坦克兵团也占领了Novo-Tsaritsyn的定居点。 Varlamovsky和16手表一起进入Efremovsky。 在军团左翼作战的19坦克旅与119步枪师一起，反映了来自日尔科夫斯基地区的罗马尼亚1坦克师的反击。 这一天，在A. G. Kravchenko的指挥下，4-th坦克兵团的一部分前往Mayorovsky地区。 击败了罗马尼亚1和德国坦克师的14的对立部队后，坦克军团26的4向Kalach方向前进。
由V. V. Butkov少将指挥的1坦克部队与Peschanoye地区的德国22装甲师进行了顽强的战斗。 来自这里的47-I卫兵步枪师，55骑兵部队的8骑兵师和8摩托车团也袭击了敌人。 11月下午20，敌人被迫撤离，离开桑迪。 Romanenko指挥官为布特科夫设定任务，以迅速向西南方向推进1坦克兵团，绕过敌人防御的防御节点。 他们的清算被委托给步枪师和M. D. Borisov少将的8骑兵团。 但是不可能立即突破到敌人的后方，并且在十一月的21和第二天的整个晚上，油轮与这个根深蒂固的敌人作战。
作为3军队的一部分，普利耶夫将军的21 Guards行列袭击了Evlampievsky--一个大型敌方防御部队，那里有一个机场。 普利耶夫的战士击退了敌人的强大反击并占领了机场，在那里抓获了18飞机和其他奖杯。 K 14小时。 骑兵队达到了208,8 - Platonov的高度，在那里遇到了来自罗马尼亚7，13和15步兵师的强大阻力，由德国14坦克坦克加强，在Tsimlovsky线上进行防守 - 普拉托诺夫。
因此，在11月20期间，西南战线的坦克兵团没有太大进展（两天35-40公里），但决定性行动反映了敌人的作战储备，其中一些被击败，包括48坦克兵团。 与此同时，第一梯队的骑兵，步兵和炮兵在坦克兵团后面移动，巩固了所取得的进步。 来自西部和东部的5坦克和21军队的射击部队制造了两个罗马尼亚军团的侧翼，目的是围绕他们在Raspopinskaya地区。 西南阵线的21军队的左翼阵地和前沿的65军队的部队在东南方向发展进攻，他们前往德国陆军6的左翼。 部队在截止日期前被推迟，但共同任务得以成功解决。
斯大林格勒前线。 11月20在斯大林格勒战线上发动进攻。 按照计划，其打击组织造成两次打击：64陆军M.S. Shumilov和57陆军F.I. Tolbukhin以及左翼侧翼的右翼 - 由51陆军N.I. Trufanov 。 由于大雾，炮兵准备被推迟了两个小时，它开始于10小时。 第一次打“卡秋莎”，他们开始了炮兵和迫击炮的工作。 然后步兵在坦克的支持下继续进攻。 因此，在51陆军的突破区域，126和302步兵师的行动得到了4机械化部队的两个坦克团--158和55的支持。 苏联坦克和步兵躲在爆炸的炮弹和地雷的烟雾和尘埃背后，淹没了前线的敌人防御。
57军队通过422和169步枪师的部队突破了Sarpa和Tsats湖之间前方的敌人防御，击中了南部和西南部。 完成了当前的任务后，57军队的部队转向了集体农场的方向。 三月8再向西北方向，覆盖了西南部的敌人斯大林格勒集团。 64陆军由其左翼的阵型发射 - 36后卫，204和38步枪师。 突破了Elkhi南部的敌人防御部队后，这支部队的部队在当天结束时进入了4-5公里，并清除了敌人。 Andreevka。 51军队的主要部队是从Tsatsa区域内的Barmantsak朝着Prolific，Verkhne-Tsaritsynsky，Sovetsky的方向前进。 15军队的51-I卫兵步枪师支持北方主力部队的行动，从萨尔帕地区的Tsats向Privolzhsky国营农场方向袭击了敌人。
在斯大林格勒地区巴马山湖附近杀死了罗马尼亚军队4的士兵
下午，当斯大林格勒阵线的冲击组在攻势的所有三个区域突破了敌人的防御时，移动编队被引入了突破口：13坦克和4机械化军团在T.I.Tanaschishin上校和少将V.的指挥下。 T. Volsky和4骑兵团在T. T. Shapkin中将的指挥下。 前线的机动部队冲进了西北和西南的敌人防御深处。
13军队的57坦克兵团由两个梯队引入16小时，并在Nariman的总体方向上分两列移动。 到那天结束时，他以10-15 km为距离。 前进的速度低于计划（30-40 km）。 车辆短缺，机动步兵步行。 敌人试图通过从陆军集团“B”预备队对抗德国29机动师的前进部队进行反击。 第4号军队的51机械化部队在13时间内被引入单一的梯队突破，4军团在22机械化兵团进入突破4小时后，在西方方向发动进攻。 在前进的苏联军队的打击下，在这里以巨大损失经营的第十六届罗马尼亚军队撤退到阿克赛地区。 6罗马尼亚军团在Malye Derbety区南部防守，原来是一个裸露的侧翼。
因此，斯大林格勒阵线的冲击组突破了德国第4坦克军和第4号罗马尼亚军队的防御，苏联军队的机动部队冲进了由此产生的空隙。 向斯大林格勒阵线的进攻过渡给敌人留下了令人沮丧的印象。 如果6军队指挥北部的打击在一定程度上得到预期，那么南方的打击对他来说是完全出乎意料的。 在斯大林格勒的前线发生了根本性的变化。
一队士兵N. Surkov中士继续攻击斯大林格勒地区的袭击事件。 照片来源：http：//waralbum.ru/
对手
19十一月21-I军队突破了Kletskaya以西的3罗马尼亚军队的右翼，击败了第4号罗马尼亚军团，并向塞利瓦诺娃挺进。 5-I坦克部队突破了第2号罗马尼亚军团的阵地，在晚上到达了前沿军队Gusynka和Kalmykov，前往第3号罗马尼亚军队的后方。 结果，罗马尼亚军队的3的主要部队被绕过并从他们的阵地击落。 罗马尼亚军队的3没有任何储备，在这种大规模的进攻和突破中，6军队左翼的弱储备无法改变任何东西。 陆军集团预备队 - 48坦克兵团（22坦克分部和1罗马尼亚坦克分部），寄予厚望，反击，但被击败。
正如德国将军G.Dörr（“徒步到斯大林格勒”）所指出的那样，苏联军队的进攻令德国军队大吃一惊：“当天的6军队并没有感受到直接的威胁，因此它的命令并不认为有必要采取果断措施。 在18时，军方指挥部报告说，它计划在11月20继续在斯大林格勒的情报部门采取行动。“ 直到深夜，德国指挥部才意识到6军队正面临着致命的威胁。 11月20，当苏联的攻势开始在斯大林格勒以南地区时，德国人明显看到俄罗斯指挥部构想了一场大规模的行动，以便接触斯大林格勒地区的所有德军。 意识到包围的威胁，德国第6军队的指挥部匆匆开始将其储备转移到封闭的苏联军队圈内。 但为时已晚。 事件的发展是前进的，并且使德国指挥部企图抵制苏联进攻的努力毫无用处。 有人提议将6军队的部队撤回西南部。 然而，保罗斯不敢违背希特勒的命令行事。
德国军队的6指挥所受到前进的苏联军队的威胁，保罗斯命令他从Golubinsky转移到Lower Chirskaya。 6军队的指挥部改变了11军团，使其向西转移，并在14德国坦克兵团的帮助下进行了快速部署（部分14，16和24）坦克师从南方后方。 但这并没有纠正这种情况。
部分敌人集团惊慌失措。 德国步兵师79工兵营的指挥官赫尔穆特·韦尔兹写道：“通过电话，在电台，口口相传，可怕的消息传来6军队的可怕危险。 对于其总部，单位和19连接，11月是一个令人惊叹的一天，一天的混乱。 事件发生了转变，没有人预料到，需要立即采取对策。 紧张可能会引发恐慌。 对于许多人来说，他们的意志和能量瘫痪，天启的骑士的视野出现在他眼前。“
德国机关枪工作人员在斯大林格勒的一所房子中的位置
8陆军部队情报部门官员Joachim Wieder的笔记指出：“进攻之前，苏联指挥部已经做了大规模的彻底准备; 我们的高级总部普遍意识到敌军集中的漫长过程，尽管部署发生在树木繁茂的地区，在秋雾的掩护下。 在同一天，俄罗斯人开发了一支进攻性的，优秀的坦克和骑兵部队，从北方以闪电般的速度飞过我们，第二天从东方开始。 我们的全军都是用铁蜱进行的。 三天后，在唐河畔的卡拉赫，围剿圈关闭。 俄罗斯的关系不断增加
震惊，困惑，我们没有把我们的目光从我们的工作人员卡片上移开 - 标有红色粗线和箭头标志着敌人无数次击打的方向，他的迂回演习和突破区域。 凭借我们所有的预感，我们甚至在我们的思想中都不允许发生这种可怕的灾难！ 工作人员计划很快就在事件直接参与者的故事和报道中找到了血肉之躯; 从北部和西部到Peskovatka--就在最近，一个安静的草原沟壑，我们的总部所在地，从北部和西部随机撤退的一股零件流从我们身上流过。 这些逃亡者给我们带来了坏消息：11月苏联21坦克突然出现在昏昏欲睡的卡拉奇 - 我们的军队后方 - 引起了如此无法抑制的恐慌，即使是战略上重要的跨越唐的大桥也会进入敌人的手中。 很快，从11陆军军团的位置，我们的左边邻居，他们的分裂有从后方罢工的危险，新一群衣衫褴褛，肮脏，完全疲惫的人涌入砂岩。
俄罗斯在Kletskaya - Serafimovich地区进攻的前奏是炮兵准备的数小时 - 数百支枪炮的火焰被罗马尼亚人的战壕摧毁。 然后转向攻击，俄罗斯人推翻并击败了罗马尼亚部队，他们的阵地与我们的左翼相邻。 整个罗马尼亚军队陷入了血腥的绞肉机，实际上已不复存在。 俄罗斯指挥部非常熟练地选择了罢工的方向，它不仅来自其唐桥头，还来自斯大林格勒以南地区，伏尔加河的弯道。 这些攻击袭击了我们防御中最脆弱的地区 - 西北和东南，在我们的部队与罗马尼亚编队的交界处; 后者的战斗能力有限，因为他们没有足够的战斗经验。 他们缺乏重型火炮和穿甲 武器。 本质上，我们在任何部门都没有任何大量储备； 除了恶劣的天气注定我们无所作为 航空。 因此，俄国人强大的坦克楔无法控制地向前移动，许多机动和难以捉摸的骑兵部队绕着突破口流血的伤口旋转，并渗入我们的后方，加剧了混乱和恐慌。
德国运输机Ju-52登上紧急降落地点并被苏联军队攻占斯大林格勒
向斯大林格勒战线进攻的过渡给敌人留下了更深刻的印象。 “我们正经历着焦虑的日子，”参与者在战斗中写道，V。Adam。 没有人知道他们来自哪里。 没有人知道他们的内心是什么。 敌人是否真的切断了Don to Chir车站右岸的高速公路？ 他是否真的从Morozovskaya到达了铁路线，并且4-I坦克部队被击败了？ 地面部队的主要指挥部采取了哪些措施来消除后方军队的威胁？ 48坦克兵团在哪里？ 他是否继续进攻？ 结果是什么？
我们的神经紧张到了极点。 最后，在11月20的晚上，我们从左边的邻居4th Panzer Army那里了解到了这种情况。 敌人从南方突破德国防御并前进到唐。 军队指挥部分配29机动师缩小差距，但该部队无法承受苏联军队的攻击，4军团和20罗马尼亚步兵师撤退，现在向南战斗。 对南方其他罗马尼亚分裂一无所知。 根据最新报道，苏联坦克直接前往4坦克军的指挥所。 案件发生了什么变化？ 我们的左翼有一个巨大的突破，现在也在右边...敌人正在通过我们的前线越来越多的力量突破，在几个地方被黑了。 他的前进部队的先遣部队迅速接近。 我们没有任何储备可以防止致命的威胁。 从军队总部得知，海姆中将弱小的48坦克部队的反击立即被击退。 由于暴风雪，我们的空军很可能能够缓解局势，无法进行作战行动。 苏联坦克部队从北部前进，到达Lisk河谷，向东南方向转向Kalach。 邻近单位继续向南推进，这对唯一的供应通信构成了直接威胁 - 铁路从西面穿过Morozovskaya到Don，再到Chir车站。 南面的道路，直到亚速海的唐口，几乎在敌人面前打开......“
罗马尼亚战俘专栏在Raspopinskaya村的地区被俘
21月
西南战线的坦克兵团，随后是步枪和骑兵编队，继续发展成功的进攻。 26坦克兵团在为车辆加油后，在13小时内补充弹药并拉起滞后装置。 继续运动。 油轮释放了定居点Zotovsky，卡尔梅科夫，Horns村，打破了敌人的抵抗并粉碎了德国军队的后方，与21军队进行了战斗。 在11月21的晚上，苏联油轮在奥斯特罗夫地区，Plesistovsky农场（Kalach西北部35公里）进行了战斗并继续进攻。
11月1，21坦克军团已于黎明到达波尔。 Donschinka，在那里他遇到了强大的防火能力。 所有尝试采取移动波尔。 Donschinka成功并没有领先。 5坦克步兵部队前进到r。 奇尔。 为了追击一个撤退的敌人，我们的军队占领了戈尔巴托夫斯基，清除了老普罗宾，瓦拉莫夫斯基的敌人。 敌人试图在波尔转弯处组织一次击退。 Donschinka，Korotkovsky，Zhirkovsky - 对抗5坦克部队的中心和左翼。
在4军队左翼作战的21坦克部队从Manoilin，Mayorovsky地区撤离。 苏联油轮打破了14装甲师的阻力，抵达了Golubinsky地区。 21-I苏联军队在Raskhopinsky的Verkhne-Fomikhinsky地区继续摧毁敌人的防御。 攻击军队右翼的96-th，63-th和333-步枪师围攻并摧毁了Ropopin组 - 罗马尼亚军队的4-th和5-th;当天结束时，293-I步兵师前往Verkhne-Buzinovka地区。
苏联工兵清除了斯大林格勒地区敌方矿井的前线防线。 在前卫警长N. T. Zakharov撤离敌人的反坦克地雷
因此，德国军队的6前线继续崩溃。 保罗斯军队左翼的差距正在迅速扩大。 11陆军部队和14装甲师遭受重创，并在重防御战中被击败。 解剖了4-I坦克部队，其总部逃往西部。 苏联坦克靠近Golubinsky的德国军队6总部。 他们决定将他转移到唐的Chirskaya的唐以西的Chir河。 保罗斯与胡巴将军一起成立了14坦克兵团的指挥官（他被从前方拆除以便缩小差距）：14，16和24坦克师袭击苏联军队前往南部以消除6-的威胁来自后方的军队。
亚当描述了德国和盟军的失败和逃亡的比喻画面：“一幅可怕的画面！ 由于对苏联坦克的恐惧，卡车冲向西方，汽车和工作人员的车辆，摩托车，骑兵和马车，他们互相开车，卡住，翻车，堵塞了道路。 在他们之间，他们走了，踩踏，挤压，行人爬。 跌跌撞撞跌倒在地的人再也无法站起来了。 他被践踏，感动，压碎。 为了挽救自己的生命，人们热衷于阻止匆忙逃跑的一切。 他们投掷武器和装备，汽车在路上一动不动，装满了弹药，野外厨房和货车， - 因为骑马可以快速前进。 狂野的混乱统治在Upper-Chir。 来自4坦克部队的逃犯加入了来自3罗马尼亚军队的士兵和军官，以及从北方撤军的11军队的后勤部队。 所有人都惊慌失措，目瞪口呆，看起来彼此相似。 所有人都逃到Nizhny Chirskaya。“
苏联装甲车BA-64列进入斯大林格勒以南的射击线
苏联军队在斯大林格勒附近前进：卡秋莎和T-34坦克
马车与苏联军队的一列食物推进与T-34坦克
待续...
20月
西南战线。 11月20曙光初期，少将坦克部队的罗德林军团队伍到达了Perelazovsky，一个大型定居点，路口。 在中校A. Shevtsova的指挥下，26-I坦克旅袭击了Perelazovsky北部郊区，157-I机动步枪旅击中了敌人的侧翼。 由于决定性的罢工，Perelazovsky被抓获，罗马尼亚14军团的总部在那里被击败。 A. G. Rodin将军用以下方式描述了这场战斗：“没有一次射击，我们围住了村庄，只有当坦克在我们的炮火覆盖下进行攻击时，敌人才会开火。 但是已经很晚了，坦克已经冲上了街头。 不到一个小时后，这个重要点的命运就决定了。 捕获大量囚犯，所有工作人员文件，通讯中心，印刷厂，仓库，一家伤员医院，甚至一家面包店，大量汽车和其他军事装备。“
26坦克兵团也占领了Novo-Tsaritsyn的定居点。 Varlamovsky和16手表一起进入Efremovsky。 在军团左翼作战的19坦克旅与119步枪师一起，反映了来自日尔科夫斯基地区的罗马尼亚1坦克师的反击。 这一天，在A. G. Kravchenko的指挥下，4-th坦克兵团的一部分前往Mayorovsky地区。 击败了罗马尼亚1和德国坦克师的14的对立部队后，坦克军团26的4向Kalach方向前进。
由V. V. Butkov少将指挥的1坦克部队与Peschanoye地区的德国22装甲师进行了顽强的战斗。 来自这里的47-I卫兵步枪师，55骑兵部队的8骑兵师和8摩托车团也袭击了敌人。 11月下午20，敌人被迫撤离，离开桑迪。 Romanenko指挥官为布特科夫设定任务，以迅速向西南方向推进1坦克兵团，绕过敌人防御的防御节点。 他们的清算被委托给步枪师和M. D. Borisov少将的8骑兵团。 但是不可能立即突破到敌人的后方，并且在十一月的21和第二天的整个晚上，油轮与这个根深蒂固的敌人作战。
作为3军队的一部分，普利耶夫将军的21 Guards行列袭击了Evlampievsky--一个大型敌方防御部队，那里有一个机场。 普利耶夫的战士击退了敌人的强大反击并占领了机场，在那里抓获了18飞机和其他奖杯。 K 14小时。 骑兵队达到了208,8 - Platonov的高度，在那里遇到了来自罗马尼亚7，13和15步兵师的强大阻力，由德国14坦克坦克加强，在Tsimlovsky线上进行防守 - 普拉托诺夫。
因此，在11月20期间，西南战线的坦克兵团没有太大进展（两天35-40公里），但决定性行动反映了敌人的作战储备，其中一些被击败，包括48坦克兵团。 与此同时，第一梯队的骑兵，步兵和炮兵在坦克兵团后面移动，巩固了所取得的进步。 来自西部和东部的5坦克和21军队的射击部队制造了两个罗马尼亚军团的侧翼，目的是围绕他们在Raspopinskaya地区。 西南阵线的21军队的左翼阵地和前沿的65军队的部队在东南方向发展进攻，他们前往德国陆军6的左翼。 部队在截止日期前被推迟，但共同任务得以成功解决。
斯大林格勒前线。 11月20在斯大林格勒战线上发动进攻。 按照计划，其打击组织造成两次打击：64陆军M.S. Shumilov和57陆军F.I. Tolbukhin以及左翼侧翼的右翼 - 由51陆军N.I. Trufanov 。 由于大雾，炮兵准备被推迟了两个小时，它开始于10小时。 第一次打“卡秋莎”，他们开始了炮兵和迫击炮的工作。 然后步兵在坦克的支持下继续进攻。 因此，在51陆军的突破区域，126和302步兵师的行动得到了4机械化部队的两个坦克团--158和55的支持。 苏联坦克和步兵躲在爆炸的炮弹和地雷的烟雾和尘埃背后，淹没了前线的敌人防御。
57军队通过422和169步枪师的部队突破了Sarpa和Tsats湖之间前方的敌人防御，击中了南部和西南部。 完成了当前的任务后，57军队的部队转向了集体农场的方向。 三月8再向西北方向，覆盖了西南部的敌人斯大林格勒集团。 64陆军由其左翼的阵型发射 - 36后卫，204和38步枪师。 突破了Elkhi南部的敌人防御部队后，这支部队的部队在当天结束时进入了4-5公里，并清除了敌人。 Andreevka。 51军队的主要部队是从Tsatsa区域内的Barmantsak朝着Prolific，Verkhne-Tsaritsynsky，Sovetsky的方向前进。 15军队的51-I卫兵步枪师支持北方主力部队的行动，从萨尔帕地区的Tsats向Privolzhsky国营农场方向袭击了敌人。
在斯大林格勒地区巴马山湖附近杀死了罗马尼亚军队4的士兵
下午，当斯大林格勒阵线的冲击组在攻势的所有三个区域突破了敌人的防御时，移动编队被引入了突破口：13坦克和4机械化军团在T.I.Tanaschishin上校和少将V.的指挥下。 T. Volsky和4骑兵团在T. T. Shapkin中将的指挥下。 前线的机动部队冲进了西北和西南的敌人防御深处。
13军队的57坦克兵团由两个梯队引入16小时，并在Nariman的总体方向上分两列移动。 到那天结束时，他以10-15 km为距离。 前进的速度低于计划（30-40 km）。 车辆短缺，机动步兵步行。 敌人试图通过从陆军集团“B”预备队对抗德国29机动师的前进部队进行反击。 第4号军队的51机械化部队在13时间内被引入单一的梯队突破，4军团在22机械化兵团进入突破4小时后，在西方方向发动进攻。 在前进的苏联军队的打击下，在这里以巨大损失经营的第十六届罗马尼亚军队撤退到阿克赛地区。 6罗马尼亚军团在Malye Derbety区南部防守，原来是一个裸露的侧翼。
因此，斯大林格勒阵线的冲击组突破了德国第4坦克军和第4号罗马尼亚军队的防御，苏联军队的机动部队冲进了由此产生的空隙。 向斯大林格勒阵线的进攻过渡给敌人留下了令人沮丧的印象。 如果6军队指挥北部的打击在一定程度上得到预期，那么南方的打击对他来说是完全出乎意料的。 在斯大林格勒的前线发生了根本性的变化。
一队士兵N. Surkov中士继续攻击斯大林格勒地区的袭击事件。 照片来源：http：//waralbum.ru/
对手
19十一月21-I军队突破了Kletskaya以西的3罗马尼亚军队的右翼，击败了第4号罗马尼亚军团，并向塞利瓦诺娃挺进。 5-I坦克部队突破了第2号罗马尼亚军团的阵地，在晚上到达了前沿军队Gusynka和Kalmykov，前往第3号罗马尼亚军队的后方。 结果，罗马尼亚军队的3的主要部队被绕过并从他们的阵地击落。 罗马尼亚军队的3没有任何储备，在这种大规模的进攻和突破中，6军队左翼的弱储备无法改变任何东西。 陆军集团预备队 - 48坦克兵团（22坦克分部和1罗马尼亚坦克分部），寄予厚望，反击，但被击败。
正如德国将军G.Dörr（“徒步到斯大林格勒”）所指出的那样，苏联军队的进攻令德国军队大吃一惊：“当天的6军队并没有感受到直接的威胁，因此它的命令并不认为有必要采取果断措施。 在18时，军方指挥部报告说，它计划在11月20继续在斯大林格勒的情报部门采取行动。“ 直到深夜，德国指挥部才意识到6军队正面临着致命的威胁。 11月20，当苏联的攻势开始在斯大林格勒以南地区时，德国人明显看到俄罗斯指挥部构想了一场大规模的行动，以便接触斯大林格勒地区的所有德军。 意识到包围的威胁，德国第6军队的指挥部匆匆开始将其储备转移到封闭的苏联军队圈内。 但为时已晚。 事件的发展是前进的，并且使德国指挥部企图抵制苏联进攻的努力毫无用处。 有人提议将6军队的部队撤回西南部。 然而，保罗斯不敢违背希特勒的命令行事。
德国军队的6指挥所受到前进的苏联军队的威胁，保罗斯命令他从Golubinsky转移到Lower Chirskaya。 6军队的指挥部改变了11军团，使其向西转移，并在14德国坦克兵团的帮助下进行了快速部署（部分14，16和24）坦克师从南方后方。 但这并没有纠正这种情况。
部分敌人集团惊慌失措。 德国步兵师79工兵营的指挥官赫尔穆特·韦尔兹写道：“通过电话，在电台，口口相传，可怕的消息传来6军队的可怕危险。 对于其总部，单位和19连接，11月是一个令人惊叹的一天，一天的混乱。 事件发生了转变，没有人预料到，需要立即采取对策。 紧张可能会引发恐慌。 对于许多人来说，他们的意志和能量瘫痪，天启的骑士的视野出现在他眼前。“
德国机关枪工作人员在斯大林格勒的一所房子中的位置
8陆军部队情报部门官员Joachim Wieder的笔记指出：“进攻之前，苏联指挥部已经做了大规模的彻底准备; 我们的高级总部普遍意识到敌军集中的漫长过程，尽管部署发生在树木繁茂的地区，在秋雾的掩护下。 在同一天，俄罗斯人开发了一支进攻性的，优秀的坦克和骑兵部队，从北方以闪电般的速度飞过我们，第二天从东方开始。 我们的全军都是用铁蜱进行的。 三天后，在唐河畔的卡拉赫，围剿圈关闭。 俄罗斯的关系不断增加
震惊，困惑，我们没有把我们的目光从我们的工作人员卡片上移开 - 标有红色粗线和箭头标志着敌人无数次击打的方向，他的迂回演习和突破区域。 凭借我们所有的预感，我们甚至在我们的思想中都不允许发生这种可怕的灾难！ 工作人员计划很快就在事件直接参与者的故事和报道中找到了血肉之躯; 从北部和西部到Peskovatka--就在最近，一个安静的草原沟壑，我们的总部所在地，从北部和西部随机撤退的一股零件流从我们身上流过。 这些逃亡者给我们带来了坏消息：11月苏联21坦克突然出现在昏昏欲睡的卡拉奇 - 我们的军队后方 - 引起了如此无法抑制的恐慌，即使是战略上重要的跨越唐的大桥也会进入敌人的手中。 很快，从11陆军军团的位置，我们的左边邻居，他们的分裂有从后方罢工的危险，新一群衣衫褴褛，肮脏，完全疲惫的人涌入砂岩。
俄罗斯在Kletskaya - Serafimovich地区进攻的前奏是炮兵准备的数小时 - 数百支枪炮的火焰被罗马尼亚人的战壕摧毁。 然后转向攻击，俄罗斯人推翻并击败了罗马尼亚部队，他们的阵地与我们的左翼相邻。 整个罗马尼亚军队陷入了血腥的绞肉机，实际上已不复存在。 俄罗斯指挥部非常熟练地选择了罢工的方向，它不仅来自其唐桥头，还来自斯大林格勒以南地区，伏尔加河的弯道。 这些攻击袭击了我们防御中最脆弱的地区 - 西北和东南，在我们的部队与罗马尼亚编队的交界处; 后者的战斗能力有限，因为他们没有足够的战斗经验。 他们缺乏重型火炮和穿甲 武器。 本质上，我们在任何部门都没有任何大量储备； 除了恶劣的天气注定我们无所作为 航空。 因此，俄国人强大的坦克楔无法控制地向前移动，许多机动和难以捉摸的骑兵部队绕着突破口流血的伤口旋转，并渗入我们的后方，加剧了混乱和恐慌。
德国运输机Ju-52登上紧急降落地点并被苏联军队攻占斯大林格勒
向斯大林格勒战线进攻的过渡给敌人留下了更深刻的印象。 “我们正经历着焦虑的日子，”参与者在战斗中写道，V。Adam。 没有人知道他们来自哪里。 没有人知道他们的内心是什么。 敌人是否真的切断了Don to Chir车站右岸的高速公路？ 他是否真的从Morozovskaya到达了铁路线，并且4-I坦克部队被击败了？ 地面部队的主要指挥部采取了哪些措施来消除后方军队的威胁？ 48坦克兵团在哪里？ 他是否继续进攻？ 结果是什么？
我们的神经紧张到了极点。 最后，在11月20的晚上，我们从左边的邻居4th Panzer Army那里了解到了这种情况。 敌人从南方突破德国防御并前进到唐。 军队指挥部分配29机动师缩小差距，但该部队无法承受苏联军队的攻击，4军团和20罗马尼亚步兵师撤退，现在向南战斗。 对南方其他罗马尼亚分裂一无所知。 根据最新报道，苏联坦克直接前往4坦克军的指挥所。 案件发生了什么变化？ 我们的左翼有一个巨大的突破，现在也在右边...敌人正在通过我们的前线越来越多的力量突破，在几个地方被黑了。 他的前进部队的先遣部队迅速接近。 我们没有任何储备可以防止致命的威胁。 从军队总部得知，海姆中将弱小的48坦克部队的反击立即被击退。 由于暴风雪，我们的空军很可能能够缓解局势，无法进行作战行动。 苏联坦克部队从北部前进，到达Lisk河谷，向东南方向转向Kalach。 邻近单位继续向南推进，这对唯一的供应通信构成了直接威胁 - 铁路从西面穿过Morozovskaya到Don，再到Chir车站。 南面的道路，直到亚速海的唐口，几乎在敌人面前打开......“
罗马尼亚战俘专栏在Raspopinskaya村的地区被俘
21月
西南战线的坦克兵团，随后是步枪和骑兵编队，继续发展成功的进攻。 26坦克兵团在为车辆加油后，在13小时内补充弹药并拉起滞后装置。 继续运动。 油轮释放了定居点Zotovsky，卡尔梅科夫，Horns村，打破了敌人的抵抗并粉碎了德国军队的后方，与21军队进行了战斗。 在11月21的晚上，苏联油轮在奥斯特罗夫地区，Plesistovsky农场（Kalach西北部35公里）进行了战斗并继续进攻。
11月1，21坦克军团已于黎明到达波尔。 Donschinka，在那里他遇到了强大的防火能力。 所有尝试采取移动波尔。 Donschinka成功并没有领先。 5坦克步兵部队前进到r。 奇尔。 为了追击一个撤退的敌人，我们的军队占领了戈尔巴托夫斯基，清除了老普罗宾，瓦拉莫夫斯基的敌人。 敌人试图在波尔转弯处组织一次击退。 Donschinka，Korotkovsky，Zhirkovsky - 对抗5坦克部队的中心和左翼。
在4军队左翼作战的21坦克部队从Manoilin，Mayorovsky地区撤离。 苏联油轮打破了14装甲师的阻力，抵达了Golubinsky地区。 21-I苏联军队在Raskhopinsky的Verkhne-Fomikhinsky地区继续摧毁敌人的防御。 攻击军队右翼的96-th，63-th和333-步枪师围攻并摧毁了Ropopin组 - 罗马尼亚军队的4-th和5-th;当天结束时，293-I步兵师前往Verkhne-Buzinovka地区。
苏联工兵清除了斯大林格勒地区敌方矿井的前线防线。 在前卫警长N. T. Zakharov撤离敌人的反坦克地雷
因此，德国军队的6前线继续崩溃。 保罗斯军队左翼的差距正在迅速扩大。 11陆军部队和14装甲师遭受重创，并在重防御战中被击败。 解剖了4-I坦克部队，其总部逃往西部。 苏联坦克靠近Golubinsky的德国军队6总部。 他们决定将他转移到唐的Chirskaya的唐以西的Chir河。 保罗斯与胡巴将军一起成立了14坦克兵团的指挥官（他被从前方拆除以便缩小差距）：14，16和24坦克师袭击苏联军队前往南部以消除6-的威胁来自后方的军队。
亚当描述了德国和盟军的失败和逃亡的比喻画面：“一幅可怕的画面！ 由于对苏联坦克的恐惧，卡车冲向西方，汽车和工作人员的车辆，摩托车，骑兵和马车，他们互相开车，卡住，翻车，堵塞了道路。 在他们之间，他们走了，踩踏，挤压，行人爬。 跌跌撞撞跌倒在地的人再也无法站起来了。 他被践踏，感动，压碎。 为了挽救自己的生命，人们热衷于阻止匆忙逃跑的一切。 他们投掷武器和装备，汽车在路上一动不动，装满了弹药，野外厨房和货车， - 因为骑马可以快速前进。 狂野的混乱统治在Upper-Chir。 来自4坦克部队的逃犯加入了来自3罗马尼亚军队的士兵和军官，以及从北方撤军的11军队的后勤部队。 所有人都惊慌失措，目瞪口呆，看起来彼此相似。 所有人都逃到Nizhny Chirskaya。“
苏联装甲车BA-64列进入斯大林格勒以南的射击线
苏联军队在斯大林格勒附近前进：卡秋莎和T-34坦克
马车与苏联军队的一列食物推进与T-34坦克
待续...
信息