在Zborovo附近击败波兰军队
Bohdan Khmelnitsky民族解放战争。 370多年前，在8月1649，Bogdan Khmelnitsky的部队击败了Zbor市附近的波兰军队。 由于克里米亚鞑靼汗的背叛，俄罗斯军队无法完成波兰人。 赫梅利尼茨基被迫同意Zbor协议，根据该协议，波兰人承认Zaporizhzhya军队的权利和特权。
俄罗斯民族解放战争震惊了英联邦。 经过1648的重大失利，波兰人停战。 波格丹赫梅利尼茨基还需要一个喘息机会来决定采取进一步行动。 在1649的冬季和春季，正在进行谈判，双方都在为持续的敌对行动作准备。 波兰精英不会屈服于他们的奴隶（奴隶）。 当时党派战争仍在继续。
赫特曼赫梅利尼茨基利用休战在小俄罗斯建立了新的行政命令。 建立了一个中央权威机构 - 赫特曼政府。 东部小俄罗斯被划分为由上校领导的16军团，军团总理还包括军团法官，推车，文员和Yesauls。 赫梅利尼茨基本人成为了Chigirin上校。 货架被分成几百个，每个都覆盖几个地方。 数百人由百人队和一百名政府领导。 在未完成的战争条件下，这是一个合理的步骤：拥有数百人的军团同时是行政领土和军事单位，随时准备立即发动战争。 此外，旧的当局 - 地方法官等 - 在城镇经营，但他们完全从属于哥萨克当局。
赫特曼政府非常重视加强军队。 建立了枪支，枪支和冷藏的生产。 武器和弹药。 在Chigirin有一个军事财政部，负责收到现有的财政税，他们也开了自己的薄荷。 Chigirin成为赫梅利尼茨基的首都，在这里他接待了大使，所有的信件都在这里。 除了Chigirin之外，反叛分子最重要的中心和据点还有Pereyaslav，Bila Tserkva和基辅。 Pereyaslavsky团被认为是小俄罗斯最大的团之一。 主炮兵中心位于这里，大型车间运作，生产和修理枪支，其他武器和弹药。
在二月初1649，俄罗斯沙皇瓦西里米哈伊洛夫的特使抵达了Pereyaslav。 他带来了一封信和皇室礼物。 这封信没有带来小俄罗斯与俄罗斯王国统一的重大进展。 阿列克谢米哈伊洛维奇政府希望与波兰人和平相处，主要问题的解决 - 统一 - 被推迟。 Starshinskaya Rada再次要求获得俄罗斯公民身份。
与此同时，正在与波兰人进行谈判。 波兰国王扬·卡西米尔派遣了由布拉茨拉夫州州长亚当·基塞尔领导的大使馆。 赫梅利尼茨基给赫特曼带来了一封皇室信件。 波兰大使承诺原谅所有先前的行动和行动，正统信仰的自由，登记军队的增加，恢复Zaporizhzhya军队的前权利和自由。 基塞尔说服赫梅利尼茨基“放弃暴徒”，将军队名单增加到12 -15千人，并与“异教徒”作斗争。 波兰政府计划以某些承诺贿赂hetman及其领班，将他们从人民手中夺走，并利用哥萨克人来恢复小俄罗斯的“和平”。 国王需要军事力量来加强他在波兰和小俄罗斯的权力。 因此赫特曼赫梅利尼茨基会破坏并征服巨头的王室力量。 事实上，扬卡西米尔延续了他前任的政治路线。
但是，现在情况发生了很大变化。 在起义开始时，赫梅利尼茨基可以同意华沙这样的政策。 现在，小俄和俄罗斯已经接受了俄罗斯人民反对波兰占领的民族解放战争。 赫特曼不再同意国王，不会背叛一般民众的利益。 赫特曼还没准备好彻底与华沙断绝关系。 他还没有得到莫斯科的全力支持。 因此，赫梅利尼茨基在与波兰人的谈判中采取了一种回避的立场。 Getman向波兰大使馆递交了他的和平条款：清算布列斯特联盟，授予东正教大都会在参议院的位置，驱逐小俄罗斯的耶稣会命令，限制波兰领主的占有，确定哥萨克土地的边界等。
华沙在谈判失败方面有两个立场。 大亨们要求立即恢复战争。 国王和总理奥斯索林斯基及其支持者认为，战争的时机尚未到来。 他们决定与叛乱分子的所有要求达成一致，并在此时继续为战争做准备。 贵族Smyarovsky被派往赫梅利尼茨基继续谈判。 他不得不说服工头解散军队，据说波兰已准备解散军队。 国王答应如果她拒绝放下武器，镇压动乱。 Smyarovsky于1649年4月中旬抵达哥萨克人，但他的任务失败了。 赫梅利尼茨基冷冷地遇见了斯米亚罗夫斯基，然后他被谋杀，因为他涉嫌策划对阴谋犯的阴谋。
在1649 4月中旬，另一个由格里戈里·安科夫斯基率领的莫斯科大使馆抵达赫梅利尼茨基。 俄罗斯政府准备向赫梅利尼茨基提供各种经济援助，并让他试图选举俄罗斯沙皇作为波兰国王，这可能会阻止战争。 赫特曼再次提出了大小俄罗斯统一的问题。 他合理地指出，俄罗斯军队在立陶宛大公国（由俄罗斯土地以80％组成）的出现将立即导致立陶宛要求俄罗斯沙皇的公民身份。 德国人还说，现在莫斯科没有什么可担心的联邦，因为没有扎波罗热军队，华沙没有同样的力量。 随着小俄罗斯和白俄罗斯（立陶宛）与俄罗斯帝国的统一，莫斯科将获得一个拥有整个军队的广阔领土。
会谈结束后，赫梅利尼茨基致函莫斯科，并再次要求对波兰提供军事援助。 由Chigirinsky上校Vishnyak领导的第一个官方大使馆也被送往莫斯科。 他在俄罗斯首都受到欢迎。 很快，莫斯科拒绝遵守年度1634的Polyanov协议条款。 俄罗斯政府停止阻止唐哥萨克人参加小俄罗斯的解放战争。 许多唐哥萨克人来到了赫特曼的军队。 此外，俄罗斯政府开始提供武器和弹药援助。
赫梅利尼茨基设法与波塔达成了一项有利可图的协议。 2月，1649，土耳其特使Osman-aga抵达Pereyaslav。 土耳其当时正在经历内部危机，在1648的夏天，有一场宫廷政变，苏丹易卜拉欣被杀，年轻的穆罕默德四世登上了王位。 新苏丹的婴儿时期是一个阴谋和反叛的时期。 与威尼斯的战争使国家的地位变得复杂。 在伊斯坦布尔，他们担心在这个动荡不安的时期，与威尼斯结盟的波兰国王不会将哥萨克人带到土耳其。
因此，奥斯曼人试图哄骗赫梅利尼茨基，送了昂贵的礼物，非常有礼貌。 当与波兰人的谈判失败时，土耳其人特别高兴。 波塔承诺哥萨克人在黑海航行的自由，土耳其财产自由贸易的权利。 一位特曼特使应该在君士坦丁堡。 土耳其人问一个人说，这个司机阻止了唐和扎波罗热哥萨克人对苏丹军队的袭击。
波尔塔的仁慈立场立即影响了与克里米亚汗国的关系。 当赫梅利尼茨基向Khan Islam-Girey寻求帮助时，他立即将他的部落移到小俄罗斯帮助哥萨克人。 Hetman和Khan部队原本应该去波兰。 这是必要的一步，克里米亚鞑靼军队在小俄罗斯的行动导致了俄罗斯土地的毁灭，数千人撤离。 否则，克里米亚汗可能会与波兰达成协议，并在与波兰人的决定性战斗时罢工赫梅利尼茨基的军队。
5月1649，一支庞大的军队聚集在赫梅利尼茨基的领导下：哥萨克军队，克里米亚部落与汗本人。 俄罗斯南部和西部全部上升。 一些哥萨克团的编号为20千人，数百人 - 一千人。 Budzhak部落的鞑靼人（它位于Bessarabia南部，多瑙河和Dniester之间），Nogais，摩尔达维亚人，克里米亚高地人，Pyatigorsk Circassians，Don Cossacks等，甚至土耳其派遣数千名Rumelians到Khmelnitsky军队。
与此同时，波兰人正准备进攻。 三十年战争在欧洲结束，许多士兵没有“工作”。 这使波兰能够加强其军队。 5月1649，由德国和匈牙利雇佣军加强的波兰军队越过Goryn河并在两个营地加固。 第一个是在Adam Firlei的领导下，位于Zaslav镇附近，第二个由Stanislav Lyantskoronsky领导，位于南Bug的上游。 然后他们被尼古拉·奥斯特罗格的支队加强了。 高级指挥部由波兰国王扬·卡西米尔接管。 国王没有保留Vishnevetsky王子的总司令职位，这位冒犯的强大贵族带着他的hu骑兵和骑士在Chervona Rus退休。 此外，Janusz Radziwill王子收到立陶宛的预定命令。 波兰军队攻击了约定的线路Sluch - Southern Bug，沿着它拥挤了哥萨克分队。 波兰人赢得了几次单独的小规模冲突，并夺取并烧毁了几座城堡。 立陶宛司令Radziwill的部队沿着Pripyat线前进。
赫梅利尼茨基从众多的线人中了解敌人的所有动作。 他之前在边境地区建立了几个团和分队，并由众多农民叛乱分子加强。 这位士兵试图通过小规模的小规模冲突来消灭敌人，然后才与主力部队一起出现。 Nebaba和Golota的团队应该与强大的立陶宛大亨Radziwill作战。 赫梅利尼茨基本人与主力部队和塔塔尔部落一起前往Starokonstantinov，与波兰军队会面。 一旦有消息传到波兰人那里，赫梅利尼茨基正在接近一支庞大的200千人哥萨克军队而且可汗伊斯兰 - 吉雷自己也带着100千千万万的克里米亚鞑靼人，Nogai，Perekop和Budzhatsky来到他那里。 这些数字至少夸大了三倍。 波兰领主联手撤退到Zbarazh城堡。 他们加入了Vishnevetsky王子，他被说服忘记以前的不满。 Zbarazh的波兰人总数约为15 -20千名士兵。
波兰人在Zbarazh扎营并挖掘。 在6月底，1649，哥萨克和鞑靼人（120 - 130千人）围攻Zbarazh。 波兰人击退了第一次攻击。 然后围攻开始了。 Zbarazh的防守灵魂是疯狂的Vishnevetsky。 当防御工事过于广泛无法进行防御时，他会反复减少防御工事并迫使他们用更高的城墙围住营地。 赫梅利尼茨基用他的土制工事包围敌人，用核心和几十支枪射击敌人，不计步枪和鞑靼箭。 波兰人在挖掘的洞穴中躲避炮击，只有在发生袭击时他们才会倒在楼上。 大约两个月，有一场绝望的斗争。 波兰驻军击退了所有的攻击行为。 在激烈的战斗中，Burlyai上校受伤，哥萨克人的第一把军--Bogun，Morozenko死了。
然而，胜利就在附近。 一名波兰目击者写道：“我们绝望了。 敌人淹没了我们，以至于即使是鸟也无法飞向我们，也不会飞出去。“ 饥饿开始于波兰阵营，而Vishnevetsky没有机会自己打破封锁。 波兰人吃了狗，猫，老鼠，所有腐肉，喝了被尸体毒害的水。 他们因饥饿和大规模疾病而减弱。 一半的驻军死亡或生病，无法抗争。
此时，国王扬二世卡西米尔正在慢慢地从华沙搬到卢布林和扎莫希奇，试图聚集更多军队并等待Radziwill的好消息。 皇家军队停在托罗波夫，不知道Zbarazh的真实情况，当一个信使到达谁可以通过围攻环。 收到Zbarazh驻军极端情况的消息后，国王与30千军决定去救援。 赫梅利尼茨基情报立即报道了这一点。 继续由Charnota领导的围攻部队，赫梅利尼茨基与其他团和鞑靼人向敌人进军。 他的军队数量约为70千人。 哥萨克和波兰军队的主要部队在距离Zbarazh五英里的Zborovo附近相遇。 战斗发生在5（15）8月 - 6（16）8月1649年。
夏天多雨，斯特里普河溢出。 它的沼泽海岸变成了泥海。 赫梅利尼茨基把他的部队藏在河边的灌木丛中，在沟壑中开始等待敌人。 此外，在当地居民的帮助下，司令官将部分部队转移到波兰人的后方。 一条迅速溢出的河流撕毁了桥梁，波兰国王下令过河。 事实上，赫梅利尼茨基拥有优势力量已经在另一边等待他们，波兰阵营并不知道。 对于波兰人来说，赫梅利尼茨基部队的袭击是出乎意料的。 此外，从后方袭击了早先在河上运输的Nechai军团。 Pilyavtsy的失败几乎没有重演。 被无数哥萨克炮击炮击，四面八方被哥萨克人和鞑靼人包围，皇家军队惊慌失措。 伊恩卡西米尔亲自用剑劝告士兵。 波兰人醒悟过来，拒绝并开始建造防御工事。 即将到来的夜晚停止了战斗。 但是，波兰军队的局势至关重要。 波兰人无法承受他们阵营中的长期围攻，他们没有这方面的补给。 在军事委员会，波兰指挥官决定继续辩护，同时与汗谈判。 一封信被发送给伊斯兰教吉雷，其中波兰国王回忆起他过去由弗拉迪斯拉夫四世给予汗的服务（离开囚禁）; 对他的不公正攻击感到惊讶，并提出要恢复友好关系。
早上，战斗重新开始。 哥萨克几乎突破了敌人的防御，只有德国雇佣兵的反击才能纠正这种情况。 结果，汗决定结束这场战斗。 波兰人的勇敢防守可能会拖延这件事，就像在Zbarazh之下一样。 鞑靼人不喜欢这种情况，他们更喜欢快速突袭，捕捉猎物并离开他们的梦想家园。 长期的围攻，顽强的战斗和更多的损失导致了大草原的士气迅速下降。 此外，克里米亚汗对哥萨克人的完全胜利并不感兴趣。 克里米亚安排了长期冲突，代码可以牺牲双方利益。 伊斯兰教Giray开始与波兰人谈判，在30千塔勒中存款。 汗要求停止战斗，否则他威胁要反对这个人。 赫梅利尼茨基被迫屈服并开始与波兰人谈判。 因此，波兰军队逃脱了彻底的破坏。
8（18）8月1649已经与克里米亚部落和哥萨克签订了双重协议。 波兰承诺支付赎金以撤回对克里米亚的部落和解除对扎巴拉格的围攻，开始向汗国致敬。 国王授予汗在返回克里米亚期间抢劫小俄罗斯城市和土地的权利，以引导人们充实。
根据可汗的建议，在亚当·基塞尔先前转移到赫梅利尼茨基的计划的基础上，与哥萨克人达成了和平。 扎波罗热军队获得了以前所有的权利和特权。 所有叛乱分子都获得了特赦。 注册表的大小是在40千人中确定的，那些留在注册表之外的人必须返回其所有者。 Chigirinsky的首领个人从属于hetman。 在基辅，布拉茨拉夫和切尔尼戈夫省的所有职位和职级，波兰国王只能给当地的东正教贵族。 在哥萨克军队的领土上，不应该有皇家军队。 犹太人和耶稣会士失去了居住在哥萨克军团领土上的权利。 关于工会，教会的权利和财产，应该根据基辅神职人员先前的特权和利益在下一届议会提出这个问题。 基辅大都会在参议院获得了席位。
这个世界并不持久。 波兰人对Zborov和Zbarazh附近两名部队死亡的解救感到高兴。 然而，一旦领主和士绅逃脱死亡和囚禁，他们的傲慢和野心立即回归。 他们不会满足世界的条件。 奥索林斯基总理受到严厉批评，甚至被指控犯有叛国罪。 甚至国王也被指责怯懦和匆忙达成协议。 由于在Zbarazh的Zborovsk条约而幸存下来的平底锅宣称世界是以他们的代价结束的（他们在小俄罗斯拥有财产）。 Vishnevetsky王子公开宣称国王已将他们交给了切尔卡瑟（当时被称为哥萨克人）和鞑靼人。 波兰仍然强大，可以继续战争。 因此，Radziwill在Zvyagil的战斗中击败了叛乱分子。 Golota死去的上校。 然后Radziwill在Loyev（31 July）附近击败了哥萨克军队。 哥萨克人Krichevsky的一位领导人去世了。 在这些战斗中，哥萨克人遭受了严重的损失。 但Radziwill无法继续进攻。 白俄罗斯的农民和公民继续在其后方反叛。
另一方面，虽然赫梅利尼茨基以胜利与和平的方式返回，但与敌人达成的协议却引起了人民的愤怒。 人民对与克里米亚部落及其暴行的联盟感到恼火。 该协议基本上确保了哥萨克工头，小俄罗斯贵族和神职人员的权利和特权。 人们不想回归英联邦的公民身份。 关于40千万哥萨克人进入了15 - 16军团的名单，但100千人甚至更多人仍然在登记册之外，并回到了农奴，波兰奴隶的状态。 甚至有更多的农民应该在波兰士绅和士绅的统治下返回。 恢复前农奴制很困难。 领主和司机本人试图“把事情整理好”，惩罚性的探险造成新的起义和农民逃入俄罗斯王国。 工会和一般宗教事务的条件是不确定的，这承诺了未来的新问题。
因此，hetman和部分工头创造哥萨克自治的尝试，其中注册的哥萨克人将成为新的特权庄园（成为新的士绅），并且大多数人将成为农奴，包括再次在波兰人的统治下，失败了。 俄罗斯人民的这种分裂为“选择”和“拍手”的大众是令人痛恨的。 波兰领主也不想将哥萨克人视为平等的财产。 尽管波兰国王做出了所有努力，但是Zbor协议未得到批准，士绅决定继续战争。
电视剧“Zbor之战”的一部分
为战争的继续做准备
俄罗斯民族解放战争震惊了英联邦。 经过1648的重大失利，波兰人停战。 波格丹赫梅利尼茨基还需要一个喘息机会来决定采取进一步行动。 在1649的冬季和春季，正在进行谈判，双方都在为持续的敌对行动作准备。 波兰精英不会屈服于他们的奴隶（奴隶）。 当时党派战争仍在继续。
赫特曼赫梅利尼茨基利用休战在小俄罗斯建立了新的行政命令。 建立了一个中央权威机构 - 赫特曼政府。 东部小俄罗斯被划分为由上校领导的16军团，军团总理还包括军团法官，推车，文员和Yesauls。 赫梅利尼茨基本人成为了Chigirin上校。 货架被分成几百个，每个都覆盖几个地方。 数百人由百人队和一百名政府领导。 在未完成的战争条件下，这是一个合理的步骤：拥有数百人的军团同时是行政领土和军事单位，随时准备立即发动战争。 此外，旧的当局 - 地方法官等 - 在城镇经营，但他们完全从属于哥萨克当局。
赫特曼政府非常重视加强军队。 建立了枪支，枪支和冷藏的生产。 武器和弹药。 在Chigirin有一个军事财政部，负责收到现有的财政税，他们也开了自己的薄荷。 Chigirin成为赫梅利尼茨基的首都，在这里他接待了大使，所有的信件都在这里。 除了Chigirin之外，反叛分子最重要的中心和据点还有Pereyaslav，Bila Tserkva和基辅。 Pereyaslavsky团被认为是小俄罗斯最大的团之一。 主炮兵中心位于这里，大型车间运作，生产和修理枪支，其他武器和弹药。
地图来源：http：//rushist.com
与莫斯科和华沙的谈判
在二月初1649，俄罗斯沙皇瓦西里米哈伊洛夫的特使抵达了Pereyaslav。 他带来了一封信和皇室礼物。 这封信没有带来小俄罗斯与俄罗斯王国统一的重大进展。 阿列克谢米哈伊洛维奇政府希望与波兰人和平相处，主要问题的解决 - 统一 - 被推迟。 Starshinskaya Rada再次要求获得俄罗斯公民身份。
与此同时，正在与波兰人进行谈判。 波兰国王扬·卡西米尔派遣了由布拉茨拉夫州州长亚当·基塞尔领导的大使馆。 赫梅利尼茨基给赫特曼带来了一封皇室信件。 波兰大使承诺原谅所有先前的行动和行动，正统信仰的自由，登记军队的增加，恢复Zaporizhzhya军队的前权利和自由。 基塞尔说服赫梅利尼茨基“放弃暴徒”，将军队名单增加到12 -15千人，并与“异教徒”作斗争。 波兰政府计划以某些承诺贿赂hetman及其领班，将他们从人民手中夺走，并利用哥萨克人来恢复小俄罗斯的“和平”。 国王需要军事力量来加强他在波兰和小俄罗斯的权力。 因此赫特曼赫梅利尼茨基会破坏并征服巨头的王室力量。 事实上，扬卡西米尔延续了他前任的政治路线。
但是，现在情况发生了很大变化。 在起义开始时，赫梅利尼茨基可以同意华沙这样的政策。 现在，小俄和俄罗斯已经接受了俄罗斯人民反对波兰占领的民族解放战争。 赫特曼不再同意国王，不会背叛一般民众的利益。 赫特曼还没准备好彻底与华沙断绝关系。 他还没有得到莫斯科的全力支持。 因此，赫梅利尼茨基在与波兰人的谈判中采取了一种回避的立场。 Getman向波兰大使馆递交了他的和平条款：清算布列斯特联盟，授予东正教大都会在参议院的位置，驱逐小俄罗斯的耶稣会命令，限制波兰领主的占有，确定哥萨克土地的边界等。
华沙在谈判失败方面有两个立场。 大亨们要求立即恢复战争。 国王和总理奥斯索林斯基及其支持者认为，战争的时机尚未到来。 他们决定与叛乱分子的所有要求达成一致，并在此时继续为战争做准备。 贵族Smyarovsky被派往赫梅利尼茨基继续谈判。 他不得不说服工头解散军队，据说波兰已准备解散军队。 国王答应如果她拒绝放下武器，镇压动乱。 Smyarovsky于1649年4月中旬抵达哥萨克人，但他的任务失败了。 赫梅利尼茨基冷冷地遇见了斯米亚罗夫斯基，然后他被谋杀，因为他涉嫌策划对阴谋犯的阴谋。
在1649 4月中旬，另一个由格里戈里·安科夫斯基率领的莫斯科大使馆抵达赫梅利尼茨基。 俄罗斯政府准备向赫梅利尼茨基提供各种经济援助，并让他试图选举俄罗斯沙皇作为波兰国王，这可能会阻止战争。 赫特曼再次提出了大小俄罗斯统一的问题。 他合理地指出，俄罗斯军队在立陶宛大公国（由俄罗斯土地以80％组成）的出现将立即导致立陶宛要求俄罗斯沙皇的公民身份。 德国人还说，现在莫斯科没有什么可担心的联邦，因为没有扎波罗热军队，华沙没有同样的力量。 随着小俄罗斯和白俄罗斯（立陶宛）与俄罗斯帝国的统一，莫斯科将获得一个拥有整个军队的广阔领土。
会谈结束后，赫梅利尼茨基致函莫斯科，并再次要求对波兰提供军事援助。 由Chigirinsky上校Vishnyak领导的第一个官方大使馆也被送往莫斯科。 他在俄罗斯首都受到欢迎。 很快，莫斯科拒绝遵守年度1634的Polyanov协议条款。 俄罗斯政府停止阻止唐哥萨克人参加小俄罗斯的解放战争。 许多唐哥萨克人来到了赫特曼的军队。 此外，俄罗斯政府开始提供武器和弹药援助。
与波尔塔和克里米亚的谈判
赫梅利尼茨基设法与波塔达成了一项有利可图的协议。 2月，1649，土耳其特使Osman-aga抵达Pereyaslav。 土耳其当时正在经历内部危机，在1648的夏天，有一场宫廷政变，苏丹易卜拉欣被杀，年轻的穆罕默德四世登上了王位。 新苏丹的婴儿时期是一个阴谋和反叛的时期。 与威尼斯的战争使国家的地位变得复杂。 在伊斯坦布尔，他们担心在这个动荡不安的时期，与威尼斯结盟的波兰国王不会将哥萨克人带到土耳其。
因此，奥斯曼人试图哄骗赫梅利尼茨基，送了昂贵的礼物，非常有礼貌。 当与波兰人的谈判失败时，土耳其人特别高兴。 波塔承诺哥萨克人在黑海航行的自由，土耳其财产自由贸易的权利。 一位特曼特使应该在君士坦丁堡。 土耳其人问一个人说，这个司机阻止了唐和扎波罗热哥萨克人对苏丹军队的袭击。
波尔塔的仁慈立场立即影响了与克里米亚汗国的关系。 当赫梅利尼茨基向Khan Islam-Girey寻求帮助时，他立即将他的部落移到小俄罗斯帮助哥萨克人。 Hetman和Khan部队原本应该去波兰。 这是必要的一步，克里米亚鞑靼军队在小俄罗斯的行动导致了俄罗斯土地的毁灭，数千人撤离。 否则，克里米亚汗可能会与波兰达成协议，并在与波兰人的决定性战斗时罢工赫梅利尼茨基的军队。
敌对行动的恢复。 围攻攻城
5月1649，一支庞大的军队聚集在赫梅利尼茨基的领导下：哥萨克军队，克里米亚部落与汗本人。 俄罗斯南部和西部全部上升。 一些哥萨克团的编号为20千人，数百人 - 一千人。 Budzhak部落的鞑靼人（它位于Bessarabia南部，多瑙河和Dniester之间），Nogais，摩尔达维亚人，克里米亚高地人，Pyatigorsk Circassians，Don Cossacks等，甚至土耳其派遣数千名Rumelians到Khmelnitsky军队。
与此同时，波兰人正准备进攻。 三十年战争在欧洲结束，许多士兵没有“工作”。 这使波兰能够加强其军队。 5月1649，由德国和匈牙利雇佣军加强的波兰军队越过Goryn河并在两个营地加固。 第一个是在Adam Firlei的领导下，位于Zaslav镇附近，第二个由Stanislav Lyantskoronsky领导，位于南Bug的上游。 然后他们被尼古拉·奥斯特罗格的支队加强了。 高级指挥部由波兰国王扬·卡西米尔接管。 国王没有保留Vishnevetsky王子的总司令职位，这位冒犯的强大贵族带着他的hu骑兵和骑士在Chervona Rus退休。 此外，Janusz Radziwill王子收到立陶宛的预定命令。 波兰军队攻击了约定的线路Sluch - Southern Bug，沿着它拥挤了哥萨克分队。 波兰人赢得了几次单独的小规模冲突，并夺取并烧毁了几座城堡。 立陶宛司令Radziwill的部队沿着Pripyat线前进。
赫梅利尼茨基从众多的线人中了解敌人的所有动作。 他之前在边境地区建立了几个团和分队，并由众多农民叛乱分子加强。 这位士兵试图通过小规模的小规模冲突来消灭敌人，然后才与主力部队一起出现。 Nebaba和Golota的团队应该与强大的立陶宛大亨Radziwill作战。 赫梅利尼茨基本人与主力部队和塔塔尔部落一起前往Starokonstantinov，与波兰军队会面。 一旦有消息传到波兰人那里，赫梅利尼茨基正在接近一支庞大的200千人哥萨克军队而且可汗伊斯兰 - 吉雷自己也带着100千千万万的克里米亚鞑靼人，Nogai，Perekop和Budzhatsky来到他那里。 这些数字至少夸大了三倍。 波兰领主联手撤退到Zbarazh城堡。 他们加入了Vishnevetsky王子，他被说服忘记以前的不满。 Zbarazh的波兰人总数约为15 -20千名士兵。
波兰人在Zbarazh扎营并挖掘。 在6月底，1649，哥萨克和鞑靼人（120 - 130千人）围攻Zbarazh。 波兰人击退了第一次攻击。 然后围攻开始了。 Zbarazh的防守灵魂是疯狂的Vishnevetsky。 当防御工事过于广泛无法进行防御时，他会反复减少防御工事并迫使他们用更高的城墙围住营地。 赫梅利尼茨基用他的土制工事包围敌人，用核心和几十支枪射击敌人，不计步枪和鞑靼箭。 波兰人在挖掘的洞穴中躲避炮击，只有在发生袭击时他们才会倒在楼上。 大约两个月，有一场绝望的斗争。 波兰驻军击退了所有的攻击行为。 在激烈的战斗中，Burlyai上校受伤，哥萨克人的第一把军--Bogun，Morozenko死了。
然而，胜利就在附近。 一名波兰目击者写道：“我们绝望了。 敌人淹没了我们，以至于即使是鸟也无法飞向我们，也不会飞出去。“ 饥饿开始于波兰阵营，而Vishnevetsky没有机会自己打破封锁。 波兰人吃了狗，猫，老鼠，所有腐肉，喝了被尸体毒害的水。 他们因饥饿和大规模疾病而减弱。 一半的驻军死亡或生病，无法抗争。
重建Zbarazh城堡的防御工事。 来源：https：//ru.wikipedia.org
Zborovsky战斗
此时，国王扬二世卡西米尔正在慢慢地从华沙搬到卢布林和扎莫希奇，试图聚集更多军队并等待Radziwill的好消息。 皇家军队停在托罗波夫，不知道Zbarazh的真实情况，当一个信使到达谁可以通过围攻环。 收到Zbarazh驻军极端情况的消息后，国王与30千军决定去救援。 赫梅利尼茨基情报立即报道了这一点。 继续由Charnota领导的围攻部队，赫梅利尼茨基与其他团和鞑靼人向敌人进军。 他的军队数量约为70千人。 哥萨克和波兰军队的主要部队在距离Zbarazh五英里的Zborovo附近相遇。 战斗发生在5（15）8月 - 6（16）8月1649年。
夏天多雨，斯特里普河溢出。 它的沼泽海岸变成了泥海。 赫梅利尼茨基把他的部队藏在河边的灌木丛中，在沟壑中开始等待敌人。 此外，在当地居民的帮助下，司令官将部分部队转移到波兰人的后方。 一条迅速溢出的河流撕毁了桥梁，波兰国王下令过河。 事实上，赫梅利尼茨基拥有优势力量已经在另一边等待他们，波兰阵营并不知道。 对于波兰人来说，赫梅利尼茨基部队的袭击是出乎意料的。 此外，从后方袭击了早先在河上运输的Nechai军团。 Pilyavtsy的失败几乎没有重演。 被无数哥萨克炮击炮击，四面八方被哥萨克人和鞑靼人包围，皇家军队惊慌失措。 伊恩卡西米尔亲自用剑劝告士兵。 波兰人醒悟过来，拒绝并开始建造防御工事。 即将到来的夜晚停止了战斗。 但是，波兰军队的局势至关重要。 波兰人无法承受他们阵营中的长期围攻，他们没有这方面的补给。 在军事委员会，波兰指挥官决定继续辩护，同时与汗谈判。 一封信被发送给伊斯兰教吉雷，其中波兰国王回忆起他过去由弗拉迪斯拉夫四世给予汗的服务（离开囚禁）; 对他的不公正攻击感到惊讶，并提出要恢复友好关系。
早上，战斗重新开始。 哥萨克几乎突破了敌人的防御，只有德国雇佣兵的反击才能纠正这种情况。 结果，汗决定结束这场战斗。 波兰人的勇敢防守可能会拖延这件事，就像在Zbarazh之下一样。 鞑靼人不喜欢这种情况，他们更喜欢快速突袭，捕捉猎物并离开他们的梦想家园。 长期的围攻，顽强的战斗和更多的损失导致了大草原的士气迅速下降。 此外，克里米亚汗对哥萨克人的完全胜利并不感兴趣。 克里米亚安排了长期冲突，代码可以牺牲双方利益。 伊斯兰教Giray开始与波兰人谈判，在30千塔勒中存款。 汗要求停止战斗，否则他威胁要反对这个人。 赫梅利尼茨基被迫屈服并开始与波兰人谈判。 因此，波兰军队逃脱了彻底的破坏。
Zborovsky世界
8（18）8月1649已经与克里米亚部落和哥萨克签订了双重协议。 波兰承诺支付赎金以撤回对克里米亚的部落和解除对扎巴拉格的围攻，开始向汗国致敬。 国王授予汗在返回克里米亚期间抢劫小俄罗斯城市和土地的权利，以引导人们充实。
根据可汗的建议，在亚当·基塞尔先前转移到赫梅利尼茨基的计划的基础上，与哥萨克人达成了和平。 扎波罗热军队获得了以前所有的权利和特权。 所有叛乱分子都获得了特赦。 注册表的大小是在40千人中确定的，那些留在注册表之外的人必须返回其所有者。 Chigirinsky的首领个人从属于hetman。 在基辅，布拉茨拉夫和切尔尼戈夫省的所有职位和职级，波兰国王只能给当地的东正教贵族。 在哥萨克军队的领土上，不应该有皇家军队。 犹太人和耶稣会士失去了居住在哥萨克军团领土上的权利。 关于工会，教会的权利和财产，应该根据基辅神职人员先前的特权和利益在下一届议会提出这个问题。 基辅大都会在参议院获得了席位。
这个世界并不持久。 波兰人对Zborov和Zbarazh附近两名部队死亡的解救感到高兴。 然而，一旦领主和士绅逃脱死亡和囚禁，他们的傲慢和野心立即回归。 他们不会满足世界的条件。 奥索林斯基总理受到严厉批评，甚至被指控犯有叛国罪。 甚至国王也被指责怯懦和匆忙达成协议。 由于在Zbarazh的Zborovsk条约而幸存下来的平底锅宣称世界是以他们的代价结束的（他们在小俄罗斯拥有财产）。 Vishnevetsky王子公开宣称国王已将他们交给了切尔卡瑟（当时被称为哥萨克人）和鞑靼人。 波兰仍然强大，可以继续战争。 因此，Radziwill在Zvyagil的战斗中击败了叛乱分子。 Golota死去的上校。 然后Radziwill在Loyev（31 July）附近击败了哥萨克军队。 哥萨克人Krichevsky的一位领导人去世了。 在这些战斗中，哥萨克人遭受了严重的损失。 但Radziwill无法继续进攻。 白俄罗斯的农民和公民继续在其后方反叛。
另一方面，虽然赫梅利尼茨基以胜利与和平的方式返回，但与敌人达成的协议却引起了人民的愤怒。 人民对与克里米亚部落及其暴行的联盟感到恼火。 该协议基本上确保了哥萨克工头，小俄罗斯贵族和神职人员的权利和特权。 人们不想回归英联邦的公民身份。 关于40千万哥萨克人进入了15 - 16军团的名单，但100千人甚至更多人仍然在登记册之外，并回到了农奴，波兰奴隶的状态。 甚至有更多的农民应该在波兰士绅和士绅的统治下返回。 恢复前农奴制很困难。 领主和司机本人试图“把事情整理好”，惩罚性的探险造成新的起义和农民逃入俄罗斯王国。 工会和一般宗教事务的条件是不确定的，这承诺了未来的新问题。
因此，hetman和部分工头创造哥萨克自治的尝试，其中注册的哥萨克人将成为新的特权庄园（成为新的士绅），并且大多数人将成为农奴，包括再次在波兰人的统治下，失败了。 俄罗斯人民的这种分裂为“选择”和“拍手”的大众是令人痛恨的。 波兰领主也不想将哥萨克人视为平等的财产。 尽管波兰国王做出了所有努力，但是Zbor协议未得到批准，士绅决定继续战争。
信息