军事评论

独立:波兰媒体将奥巴马对华沙的批评转变为赞美

39
Польское телевидение исказило слова Барака Обамы, сказанные им на совместной с польским президентом пресс-конференции по итогам Саммита НАТО, передаёт 俄新社 独立报纸的报道指出了这一替代。




正如报纸所指出的那样,“奥巴马在讲话中批评了波兰宪法法院最近批准的法律修正案,并指出,要使该国的民主机构充分发挥作用,还需要做很多工作。”

“我们需要更加努力。 奥巴马说,作为您的朋友和盟友,美利坚合众国敦促各方共同努力,维护波兰的民主体制。

现在波兰人晚上听到了什么 新闻他说:“本次会议有95%的会议专门讨论北约和安全问题,但美国总统赞扬波兰在民主领域的成功。 至于宪法法院,他表示相信民主价值观将在波兰继续传播。

该频道的观众没有奥巴马所说的“波兰是,但将来仍必须成为民主实践的榜样”,而是听到:“波兰是而且将成为全世界民主的榜样。”

让我们回顾一下,首脑会议于8月9日至XNUMX日在华沙举行。
使用的照片:
RIA新闻。 Alex Vitvitsky
39 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. 驱逐liberoids
    驱逐liberoids 11 July 2016 08:46
    +16
    现在波兰人只剩下小事了-向奥巴马证明波兰语对他的话的解释就是对奥巴马所说的话!
    1. Stalker.1977
      Stalker.1977 11 July 2016 08:53
      +1
      NDA民主FSA的例子,让他们想一想,否则,根据最新消息,这离武装起义不远。
    2. vkl.47
      vkl.47 11 July 2016 09:07
      +3
      黑鬼说,在他的国家每天DERMOkraticheskoy警察每天杀死XNUMX个人?
      1. WKS
        WKS 11 July 2016 10:38
        0
        最令人惊讶的是,不仅波兰领导人愿意舔美国的驴子,而且绝大多数普通波兰人也愿意。
    3. 79807420129
      79807420129 11 July 2016 09:14
      +12
      波兰现在是并将成为全世界民主的典范。”

      再次,乌克兰人欢呼雀跃, 同伴 然后他们以为这是乌克兰,那位黑鬃绅士任命了他心爱的妻子,然后是个无赖。 笑 与pshek不同,他们舔得很烂。 含
      1. Orionvit
        Orionvit 11 July 2016 09:53
        +1
        我仍然不明白问题是什么。 民主不够玩吗? 因此,让他们继续演奏,就像维索斯基所说的“额头上的东西,额头上的东西,一切都一样”。 最有趣的是,现在有两个俄语新单词。 从俄语的角度来看,“ peremoga”是指一切都消失了。 从同一俄语的角度来看,“ zrada”表示一切都很好。
    4. 评论已删除。
    5. sibiralt
      sibiralt 11 July 2016 09:19
      +3
      根据乌克兰媒体的判断,波罗申科是北约峰会的主要人物。 所有国家的领导人都在追赶他,以期进行沟通。 但并非所有人都成功。 但是奥巴马和埃尔多安很幸运。 同时,波罗申科教他们如何有效和正确地应对俄国的侵略。笑
      1. 瓦西列夫
        瓦西列夫 11 July 2016 16:04
        0
        当然,他还答应教美国人如何与俄国人和乌克兰大战,以“保护欧盟免受来自东方的野蛮人的侵害”。 笑
      2. 斯奈普
        斯奈普 11 July 2016 18:43
        0
        就像:绑上欧罗巴的积分,然后把幻想放到“衣领后面”?)
    6. DMB_95
      DMB_95 11 July 2016 10:00
      +3
      而且,总的来说,这就是如何使美国人摆脱他们的“选择类型”,以便在国外表明-那里的宪法法院哪里出了问题。 这是该州最高法院。 卑鄙的人谦卑地听了这一切,以为他们拥有民族自豪感..
  2. 僚
    11 July 2016 08:46
    +1
    是的,他们在欧洲,上帝禁止,转过身去。 但是,美国本身提出了这一点。
  3. vladnn2015
    vladnn2015 11 July 2016 08:50
    +2
    在北约峰会后与波兰总统举行的联合新闻发布会上,波兰电视台歪曲了巴拉克·奥巴马的讲话,RIA Novosti报道了《独立报》的消息,并注意到了这一消息。

    很难期望波兰媒体会再做出反应。 支付订单的人。
    1. 卡拉西克
      卡拉西克 11 July 2016 11:50
      0
      Quote:vladnn2015
      很难期望波兰媒体会再做出反应。

      好吧,现在巴拉克·猴子尼奇(Barak Monkeyanich)必须起诉波兰记者。 同时,他关于支持波兰民主制度的言论可以被视为一种威胁-每个人都已经知道他们如何在轰炸机的翅膀上实现民主。
  4. RuslanNN
    RuslanNN 11 July 2016 08:56
    +7
    好吧,至少美国人会在他们的头上-上帝的露珠一样。
    1. AVT
      AVT 11 July 2016 09:02
      0
      引用:RuslanNN
      好吧,至少美国人会在他们的头上-上帝的露珠一样。

      好吧,是的,每当美国对他们说几句话时,同样的波兰人都会奔走,然后大喊:“主任命我为他心爱的妻子!”
  5. B.T.V.
    B.T.V. 11 July 2016 08:59
    +6
    “失去翻译”。

    -妈妈,什么是堕胎?
    -好吧,这...你在哪里听到的?
    -在歌曲中:“冷浪溅起,在船的侧面跳动……”
  6. 初学者
    初学者 11 July 2016 09:10
    +2
    这是“自由,独立,民主,真实,西方媒体”的vpm示例。 Lyakhovskie zhurnalyugs从他们的高级同事那里汲取了很多教训。
  7. BOB044
    BOB044 11 July 2016 09:11
    +1
    现在,波兰人在晚间新闻中听到的是:“这次会议有95%的会议专门讨论北约和安全问题,但美国总统称赞波兰的民主成功。 至于宪法法院,他表示相信民主价值观将在波兰继续传播。
    主人抚摸他的狗的头。 在美国,波罗的海国家和波兰,谁最会舔屁股。 hi
  8. VNP1958PVN
    VNP1958PVN 11 July 2016 09:14
    +1
    “波兰现在并将成为全世界民主的典范。”
    好吧,让他们现在高兴。
  9. AID.S
    AID.S 11 July 2016 09:16
    +1
    公鸡称赞库库克,亲爱的人骂了库库,但这对我们来说是什么?
  10. atamankko
    atamankko 11 July 2016 09:17
    0
    波兰人从主人那里学到了颠倒过来的知识。
  11. iliya87
    iliya87 11 July 2016 09:22
    +2
    所有国家/地区的所有媒体都使用这些方法。 那不是新闻。
  12. EVGE-malyshev
    EVGE-malyshev 11 July 2016 09:26
    0
    任何评论-不在眉毛中,而是在眼中。
  13. Turkir
    Turkir 11 July 2016 09:26
    0
    著名的波兰野心。
    谁能教波兰礼貌? 波兰是全世界的典范。 所有波兰人都知道这一点,即使是住在美国的人也是如此。
    奥巴马总统必须记住,美国多年来一直遵循波兰·布赞斯基的政治路线。
    但是,波兰无论如何都不能以俄罗斯取代美国笑话中笨拙的波兰人的形象。 好吧,那根本行不通。
    1. 米哈伊尔Krapivin
      米哈伊尔Krapivin 11 July 2016 13:19
      0
      Quote:Turkir
      著名的波兰野心。
      谁能教波兰礼貌? 波兰是全世界的典范。 所有波兰人都知道这一点,即使是住在美国的人也是如此。


      这就是波兰人和乌克兰人没有共同的未来的原因。 波兰人确信世界围绕着他们旋转,乌克兰人肯定知道他们是地球上真正的肚脐。 上帝告诉他们。 当他们到达都基(Durkee)时,在波兰人的下一个病房里,他们试图治愈心理。
  14. 平均-MGN
    平均-MGN 11 July 2016 09:27
    +2
    Quote:驱逐Liberoids
    现在波兰人只剩下小事了-向奥巴马证明波兰语对他的话的解释就是对奥巴马所说的话!

    迷失在翻译中。 挂住口译员!
    1. midivan
      midivan 11 July 2016 11:20
      +1
      引用:avg-mgn
      迷失在翻译中。 挂住口译员!

      是的,和他一起翻译! 以及与Tolmach怎么办? 所以我们胜过所有人 哭泣 LOL
  15. cheburator
    cheburator 11 July 2016 10:02
    0
    Ser主人拍拍了奴隶潘的肩膀! 值得很多! 笑 负 笑
  16. Nablyudatel2014
    Nablyudatel2014 11 July 2016 10:07
    +2
    极权的美国血腥政权,是建立在美国可怜的有色人种的血统基础上的,它试图向每个人传授其“民主”,这是俄国军队的最佳解药。
  17. 穆尔
    穆尔 11 July 2016 10:14
    0
    独立:波兰媒体将奥巴马对华沙的批评转变为赞美

    “我们将在英勇的行为中定义您的可耻疾病……您将去空降部队……”(C)DMB
  18. izya顶级
    izya顶级 11 July 2016 10:15
    +1
    Petsya在峰会上呼吸了很多 什么
  19. Hariton laptev
    Hariton laptev 11 July 2016 10:33
    0
    奥巴马批评了最近批准的关于波兰宪法法院的法律修正案,并指出,要使该国的民主机构充分发挥作用,还需要做很多工作。


    应该理解的是,有必要更加积极地移动人行道的主要器官,以帮助更深入地渗透民主。
  20. 套索
    套索 11 July 2016 10:47
    +1
    运转中的Lyhotron。
  21. voyaka呃
    voyaka呃 11 July 2016 12:13
    +1
    俄罗斯媒体的运作方式与波兰媒体的运作方式相同。
    翻译的一部分被扭曲,文本的一部分被切掉。
    例如,普京的话被充分引用,并对他表示反对
    裁切或根本不打印。
    1. 33 Watcher
      33 Watcher 11 July 2016 12:25
      -1
      引用:voyaka呃
      俄罗斯媒体的运作方式与波兰媒体的运作方式相同。
      翻译的一部分被扭曲,文本的一部分被切掉。
      例如,普京的话被充分引用,并对他表示反对
      裁切或根本不打印。

      以色列媒体从不扭曲任何东西! Debka资源是真实的缩影!
      总的来说,我们正在与一个女人,波兰...乌克兰...以色列一起胡说八道,这是全世界民主的一个例子!
      1. voyaka呃
        voyaka呃 11 July 2016 12:34
        +1
        以色列媒体从不扭曲任何东西!” ////

        他们也作弊! 伤心 但是,我们通常会在翻译之前提供到源的链接。
        1. 33 Watcher
          33 Watcher 11 July 2016 15:28
          0
          Quote:voyaka嗯
          他们也作弊!

          那么,关于波兰语的文章下关于俄语的写作重点是什么?
  22. insubmersible
    insubmersible 11 July 2016 13:37
    0
    打个比喻:* obamka,至少在他们的眼中写下来,对他们来说,一切都是上帝的露水*没有民族自豪感,没有个人见解,没有良心,一切都摆在美国排他性和政治粗鲁的祭坛上。
  23. cherkas.oe
    cherkas.oe 11 July 2016 17:52
    0
    我不明白,要讨论什么? 奥巴马是一个古怪的人,或者普谢基是骗子。 这是相同的公理。