在凡尔登的战壕里
这一小片床单,随着时间的推移变黄了,今天在一个旧抽屉柜里沉睡。 用小笔迹写的二十张纸讲述了最血腥的一周 故事 法国。 关于凡尔登战役的最初几天的报道,比如他们是23年轻人经历过的,没有人为编年史家的角色做准备。
他的名字叫RenéPrieur。 他出生于10 August 1891,他是巴黎查理曼大学Lyceum历史教授的儿子。 他是三百五十万年轻法国人之一,他们回应了今年8月1914的总动员顺序。 作为一名医学生,在宣战时,他曾在8的Verdun部门工作了几个月,当时在21二月1916开始时,德国人发起了司法行动(Gericht),这是后来被称为Verdunas Battle的开始。
当攻势开始时,Rene Prier在Louvemont村附近的Foss森林中。 这个小村庄位于凡尔登以北十几公里处,与德国电池的距离几乎相同,是29预备团的一个急救点,它位于前线,用于接收和包扎伤员。 作为一小群有序的人,他必须准确记录他所在行业的情况。 在进攻的第一个晚上,他首先绘制了当天伤员的名单,然后在几行中总结了战斗的头几个小时。
雷内与同事和有序
“今天我不得不做很多敷料,指挥秩序,选择最少的扫路收集伤员,在我工作的第一个右侧创建第二个急救站。 今天我们有很多气体涂鸦器 (Lacrimators(lat.Lacrima - tear),或泪液物质 - 一组有毒物质(S),刺激眼睛的粘膜,引起无法控制的眼泪。例如:溴丙酮 - 德国人在7月1915首次使用。法国人也在八月首次使用气体润滑剂在阿尔萨斯举行的年度1914手榴弹形式。里。) 轰炸不会停止,越来越多令人难以置信的谣言传播开来。
在右边的照片中:RenéPrieur,在急救站的背景下。 Foss Forest,2月中旬1916
对于Rene Prier来说,从21到22二月的那个晚上很短暂。 最多一个小时的睡眠,然后炮击恢复,炮击比前一天“更加激烈”,现在Louvemont遭到直接敌人射击。 这个小村庄在接下来的几天和几周内被彻底摧毁,后来从未重建过。 一位年轻的医生讲述了战斗的第二天:“入口右侧的防空洞被305毫米炮弹摧毁,而我帮助165军团的Matoit医疗服务员阻止大腿受伤的士兵流血,防空洞被填满,许多人被遗弃在入口处,其中三个跪在后面,后面有行李包。 在我旁边的这个射弹杀死了许多伤员。“
二月23:“德国人正在使用越来越多的气体打字机。 指定受伤人数是不可能的。“ 二月24,这一次:“德国人在这里。” 非常近。 当夜幕降临,雷内“收集躺在雪地里的伤员”时,他接近敌人的哨兵。 在那一天:“我被漏斗四次,”年轻人写道,第一次提到他想到了自己的死亡:“尽管它很冷,很脏,而且一切都被血沾满了,一切都从爆炸中震动,我从疲倦中醒来,想到了我的母亲,父亲和我的小亨丽埃塔......我想到可能的死亡,关于永恒,这是非常接近的,我的整个生命在我眼前闪过,我转向上帝。 - 主啊,在我的软弱中怜悯我,求求你......“
25今年2月1916。 “夜晚,雪花落地,地面呈白白色,”Rene Pririer早上在7醒来后写道。 早上异常安静。 “没什么特别的,”只是“等待可以拯救我们的反击”。 唉,希望很快就消散了,就像在10早上一样,德国巡逻队突然出现在Louvémont的森林里,他注意到一名年轻的军医。 进一步说:“把背包扔到我背后,把毯子藏在我的肩膀上,我独自向前走,伸出白色的手帕和我的红十字绷带在我面前喊道:”我们放弃了!“。 我用法语回答,带我到十米之外的视线:
- 我们不是野蛮人,我们不会伤害你,有多少人和你在一起?
- 大约25。
- 告诉他们没有出去 武器.
我大喊:“同志们,没有武器出去,你就不会做任何坏事。” 我的朋友离开了,我警告德国下士,那里有伤员。 他告诉我:“我们会接受他们,他们会得到照顾。” 因此,第八团的下士和四名士兵带领我们穿过Fossky森林,完全被炮火摧毁。 到了仍有迹象的道路:Erbebua-Vavriy。 射击75毫米,德国人摔倒了。 我的朋友按顺序跟着我,跳过树干。 一位德国下士问我是不是想吃饭。 我从他身上拿了一块黑面包,但我告诉他我的包里还有补给品。 在Erbebua的山沟中间,我们遇到了一名军官。 他阻止了我们。 他让我留下来,以后他们会带我去看医生。 我的朋友离开了我,一个接一个地经过,他们握着我的手,同时猛烈地敲打着75图纸。 我告诉他们:“再见,祝你好运! 他们不会进入凡尔登,我们会制造它们!“德国官员说:”光荣的法国人,好士兵。“
2月25,16小时。 Rene Prier四个小时在敌人手中。 经过短暂的平静后,战斗重新开始。 晚上四点到六点的时间太可怕了。 “75毫米外壳修剪了一切:手,头,身体部位在空中飞舞。 我被血溅了。 山沟里充满了死者,他们互相堆积在一起。 到了四点一刻,当我走出壕沟和树木时,我已经走路了。 我不知道我要去哪里。 我从来没有见过更像地狱的东西。 我一生都听到了75毫米的金属声,不祥的嘎嘎声,伤员的尖叫声,以及令人难以置信的死人数。 这个故事类似于前几天发生的事情,唯一不同的是RenéPririe描述的屠杀是由法国炮弹造成的。 现在他为敌军提供急救。 “我把德国士兵捆绑起来,”一位年轻的军医写道,并不奇怪,提到德国绷带的质量:“小而且不切实际”。
RenéPrier在1915的Omon-pre-Samonyö村附近的一个战壕中。 在凡尔登战役中被摧毁,战争结束后没有恢复。
25二月。 夜晚来了。 就在那时,在巨大的漏斗附近,Rene Prier偶然发现了两名德国军官。 谈话开始了。 “非常有礼貌,这些官员跟我谈起战争。 他们告诉我:Verdun将被带到27(2月),Kaiser将在Verdun 1(3月),向我展示卡片(!!!),确认一切都在数学上正在发展。 我回答他们不会通过,因为我真诚地相信德国人可以在他们被阻止的前两天攻击,现在已经有大量的士兵,炮兵和物资储备。 因此,已经过6天的炮击不会停止,你看,我还有一天在3天里。 尽管如此,我们还有热食! 他们笑着说:“勇敢的法国人!”,但凡尔登很快将成为“卡普特!”。 谈话继续进行,而我们的枪继续射击,但在山沟中炮击的强度已经减少了。 到了七点钟,在大腿受伤的士兵带着我去了急救站,跟着白线。
秩序将伤员带入帐篷,在福斯森林的大地图的帮助下定位自己。 急救站有两名医生:吸烟的官员和做过敷料的士官,我开始帮助他。 我得到了咖啡和罐头肝酱。
在急救站遭到射击之前,德国人在每个防水油布上挖出个别步枪战壕,枪支继续发牢骚,炮弹不祥地爆炸,导致死亡。 无数德国人受伤抵达急救站。 壁炉里燃烧着欢快的灯光,咖啡在大水壶里加热。 秩序非常繁忙,不停地工作,在大篮子里服用调味品,吗啡和碘。 我注意到棉花很少,并且偏爱一种看起来像纸的材料。 筋疲力尽,我请求允许休息。 我被提供了一条毯子。 我把头裹在我的包里,睡得很香,直到凌晨10小时,我睡得很厉害,当75毫米弹丸落在急救站时,我甚至都没动。 但当我醒来时,它是空的,德国医生疏散了他们的伤员。 然而,我是怎么睡觉的,这是我第一次睡在10时代。
关于这些话,写在今年的26二月1916,在Foss森林前面的德国急救站和Louvemont右边,Rene Prieur的录音结束了。
他从前面回家的最后一封信:“亲爱的父亲,这已经是50的炮击时间了。 这太可怕了。 我们被窒息的气体,气体打字机击中,我们所能做的一切。 我们中的一些人很疯狂。 一切都很好,但是火海,铁,毁灭,死者和伤员是什么。 这是闻所未闻的大屠杀。 但是,老板不会传给Ver ......(审查!),他们向他开枪,我们保留他们。 我很好,我可以在三天内第一次吃,喝,睡几个小时。 所以信念和勇气。 我全心全意地拥抱你:你,母亲和妹妹。 雷内。“
他的营指挥官Major Date致21三月神父RenéPrieur的一封信:“我和医学助理Pririe先生住在一起,直到二月24。 我只留下了16 30,当我的营的残余物在包围的威胁下离开Fossky森林时。 与庇护所的医务人员一起的Monsieur Priyer不得不留在众多受伤的各个单位。 他应该在晚上被17手表落入敌人的手中。 也许你现在有 新闻 关于他来自德国,至少如果他没有留在被占领土上治疗非运输伤员。 在这种情况下,接收有关他的新闻将会困难得多,因为我知道德国人不容易与在被占领土上的同胞交往。 先生,接受我真诚尊重你的保证。“
后来,RenéPrieur被红十字会带到了瑞士,并在那里交换了一名被俘的德国医生。 他回到了1917的Vedena部门,并在1919复员。 他无法想象,在1939中,他将在旗帜下再次被召唤,已经作为医疗服务的队长。
在德国囚禁
信息