重复场战（5 May 1151）
在十二世纪在俄罗斯中部打破了前所未闻大规模的内战，而被卷入，不仅几乎所有的俄罗斯公国，但钦察，匈牙利，波兰，捷克共和国，并间接地 - 甚至拜占庭帝国和西西里王国。 冲突的主题是，当然，“黄金基辅表”，它声称弗拉基米尔·莫诺马赫，尤里的儿子（从十九世纪。多尔戈鲁基称）和他的侄子伊贾斯拉夫 - Pantaleon Mstislavich。 其中第一个是由王子，我们通常称之为切尔尼戈夫 - 苏兹达尔的联合领导，第二次是沃伦，斯摩棱斯克联盟的领袖。
在1146，当时在Pereyaslavl统治的Izyaslav，在首都城墙下的基辅居民中不受欢迎地粉碎了Igor Olgovich，并且第一次成为基辅王子，而Igor被囚禁。 他的兄弟，切尔尼戈夫的Svyatoslav Olgovich为伊戈尔挺身而出，但在失去切尔尼戈夫后，他向苏兹达尔的王子尤里寻求帮助。
参与冲突的Yuri很快成为Izyaslav的主要竞争对手。 9月，1149 Izyaslav在Pereyaslavl遭遇失败，并将基辅交给尤里，但在8月，1150再次成为了基辅王子，但仅持续了一个星期。 但是在3月至4月期间，Izyaslav市的1151从弗拉基米尔（Volynsky）迅速进军，并且惊讶地抓住尤里，迫使他第二次逃离基辅。 占领首都后，伊扎斯拉夫做出了正确的举动，为他的叔叔维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇提供了“桌子”，这是Monomakhs中年龄和血统最年长的人。 老年人和脾气暴躁的维亚切斯拉夫建议将精力充沛的伊扎斯拉夫统治在一起。 因此，尤里的法律王牌，与伊扎斯拉夫有关的“长老”，被Yury的手所淘汰。
轻松解决政治问题，伊贾斯拉夫不得不重新开战的问题，因为尤里是不会承认。 它位于戈罗杰茨 - 奥斯特（今奥斯特） - 在从基辅90公里有力的参考点 - 并开始复仇做准备。 在这里，聚集他的盟友和附庸的儿子安德鲁和格列布，弗拉基米尔·安德烈耶维奇的侄子，基辅的弗拉基米尔·达维多维奇切尔尼戈夫斯维亚托斯拉夫二世和诺夫哥罗德 - 谢韦尔斯基和他的侄子斯维亚托斯弗谢沃洛多维奇。 尤里军队作用于基辅河（杰斯纳），并通过土地和24年4月开始到戈罗杰茨 - 在第聂伯河欣赏到首都城市的全景左岸krepostitse后卫。 这里尤里加入了“野生”钦察（“野”，他们被称为，不是因为它的文化水平低，而是因为它是成立Polovtsy游牧关联，不包括在“传统”成群）。
这些部队都反对，但伊贾斯拉夫Mstislavovitch和维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇，部队罗斯季斯拉夫Mstislavovitch斯摩棱斯克，伊贾斯拉夫·达维多维奇斯塔罗杜布，鲍里斯Gorodensky，基辅和黑色头套（突厥部落的民兵队伍从Polovtsy与这些事件连接形成了“人体盾牌”罗斯，在史册提到Torquay，Berendey，Pechenegs和Kovui）。 非常粗略的计算使人们有可能以评估强度沃伦，斯摩棱斯克联盟15万人，其中包括约4千基辅民兵（在年报中提到，它们都是骑兵和步兵，并且该商会已决定向战争的人谁“甚至可以我会把俱乐部拿在手中“）和至少5成千上万的黑帽子。 对方的力量可估计6千个战斗员和3-4千波罗维茨。
也许Yuri指望早于他忠诚的附庸，黑色引擎盖，加入Izyaslav。 在这种情况下，鉴于基辅民兵的战斗力较低，尤里将具有显着的优势。 还有另一个原因要赶时间：军队被他的女婿 - 匈牙利国王Geisa II送去援助Izyaslav。 没错，Yuri期待他的媒人，加利西亚王子Vladimir Volodarevich的加强。 但看起来，加利西亚人只不过是匈牙利人（如果你相信编年史，后者已经超过10成千上万的“英勇男人”）。
所有成年王子-Rurikovichi，在4月1151（框架内的白色背景）上运作，以及他们的祖先。
尤里（Yuri）面临艰巨的任务-鉴于敌军，要克服第聂伯河。 在德斯纳战役之际已经发生了 舰队 尤里（Yuri）和伊萨斯拉夫（Izyaslav）的船更好地适应了河战。 尤里被迫寻找远离基辅的过境点。 在通过Witchevsky福特的攻击被击退后，Yuri决定在Zarubsky福特上尝试自己的运气。 在这里，切尔尼戈夫-苏兹达尔部队仅受到什瓦尔恩州长一小支队的反对。 “然后Polovtsi ...骑马，盾牌，长矛和盔甲参加战斗，与他们作战。他们在第聂伯河上布满了许多士兵，俄罗斯则乘船前进。毕竟，他[Izyaslav]当时将他的儿子Mstislav送到了乌格拉[匈牙利]，因此福特的生活不可靠，因为王子不在这里，而且不是每个人都在听博伊尔的歌舞。
伊齐亚斯拉夫赶紧为基辅辩护。 他把所有的力量都放在了城市周围。 不久，这里出现了敌人的架子。 冲突中，尤里的前方分队遭到重大损失（死者中有着名的汗博尼亚克的儿子），迫使他撤退并前往与弗拉基米尔·加利茨基的联盟。 Izyaslav接下来试图阻止它。 尤里去了别尔哥罗德 - 控制伊尔平大桥的堡垒，并作为基辅的西部“门”。 显然，尤里打算隐藏在强大而广泛的别尔哥罗德防御工事后面，并在这里等待他的盟友。 但别尔哥罗德的居民没有打开苏兹达尔王子的大门，说道：“基辅怎么为你开放？我们的王子是维亚切斯拉夫，伊扎斯拉夫和罗斯蒂斯拉夫。” 然后Yuri转向南方，到达Vasilevskaya公路，从基辅前往Galich，绕过伊尔平的上游。 在1五月的晚上，尤里在Perepetovy地区的北边缘，Perepetovyh坟墓 - 两个Scythian坟冢上扎营，这个坟墓保留了我们这个时代的名字。 尤里希望弗拉基米尔·加利茨基快速抵达，但是在5月的3晚上，他的“守望者”遭到了伊扎斯拉夫的前线分队的攻击。 在3五月的早晨，Volyn-Smolensk联盟的主要部队进入了Perepetovo油田。 这一天过去了毫无结果的谈判。 反对者必须弄清楚在一般战斗中的关系，这被视为上帝的审判。 让我们把这个词告诉编年史家。
“在星期四的日子里，在太阳升起之前，维亚切斯拉夫，伊扎斯拉夫和罗斯季斯拉夫都在一片空旷的土地上行进，并在尤里站立的地方进行战斗。因为他们在世界各地派遣使者，但奥尔霍维奇和波罗维茨他们放弃了和解，因为他们很快就流血了，他们一直站到晚上。尤里[也]已经过了露丝，成了。
当星期五[4 May]变得轻松时，Izyaslav准备了他所有的战斗团，向他走来。 但尤里不想打架，但等待弗拉基米尔[Volodarevich]。 与此同时，伊扎斯拉夫越来越近了，然后上帝做出了这样的黑暗，以至于他在任何地方都看不到，只有在矛的末端才显现出来。 [他们]下了雨，他们都把它靠在湖边，然后将湖泊分开，因此不可能[去]那些[他们]或那些人。
下午雾气升起，天空晴朗。 他们在湖的两边看到了彼此的军队; 因此他们在两支部队的翅膀上作战。 部队本身无法收敛。 到了晚上，尤里带着架子过山。 Vyacheslav，Izyaslav和Rostislav跟随他们到湖的上游，打算与他作战。 但尤里用他自己的架子前往他们前面为Maly Rutets，穿过泥地，他站在那里过夜。 Vyacheslav，Izyaslav和Rostislav过去了，他站在他面前过夜。 他们站在一个对着另一个，箭头没有到达。
而在上周六的第二天[5五月]破晓的时候，先在尤里的军队打铃鼓和喇叭响起，货架正准备。 只是维亚切斯拉夫和伊贾斯拉夫和罗斯季斯拉夫开始擂鼓和吹号，并开始准备下架。 尤里然后用她的儿子，和弗拉基米尔多维奇，基辅斯维亚托斯II和斯维亚托斯，准备他们的货架，移动至上鲁兹。 而维亚切斯拉夫，伊扎斯拉夫和罗斯季斯拉夫也对他们进行了自己的团。 当它接近上鲁兹，然后尤里和弗拉基米尔·达维多维奇，基辅和Polovtsy狂野，斯维亚托斯的斯维亚托斯II，把自己的架子，走到大[16]鲁塔，不想打，因为他们试图去后面露丝，等待弗拉基米尔·加利茨基。 维亚切斯拉夫相同伊贾斯拉夫和罗斯季斯拉夫看到它 - 他们正在远离他们 - 在他们之后，他们的弓箭手，黑罩和俄罗斯派出，然后他们开始涌向他们的军团后，小冲突与他们成为了他们的车带走。 当他看到Yuri和他的儿子，弗拉基米尔·达维多维奇，斯维亚托斯基辅II和斯维亚托斯，也不可能为他们去露丝，当他们看到那些揉成后他们的货架和推车拿走，然后把他们的团，他们变得反对他们。
当他们去战斗时，安德鲁开始领导他父亲的团，因为他当时是兄弟之间的老大。 看到波罗维亚人站在他们身后，他骑马向他们加强战斗，并从那里进入他的团并加强了他的阵容。
与此同时，Izyaslav和Rostislav赶到他们的父亲Vyacheslav说：“你想要很多好东西，但是你的兄弟不想要它。但是现在，父亲，我们会为你放下我们的头，或者我们将获得你的荣誉。” 维亚切斯拉夫说：“兄弟和儿子！我不喜欢我出生时的流血事件，但是我哥哥把我带到了这里。当我们在这个地方时，这已经是上帝的判断了。” 然后他们向他鞠躬，然后开车上架。 Izyaslav开车进入他的军队，并派他所有的军团说：“看看我的军团。当我的军团去的时候，你也去了。” 然后货架一个接一个地移动。
当更多的军团独自前来迎接其他人时，安德烈·尤里耶维奇（Andrei Yuryevich）带着长矛前进，并在其他人面前相撞，并打破了他的长矛。 然后一匹马被他的鼻孔击中，马开始冲向他，头盔从他身上掉下来，他身上的盾被切断了。 但是由于上帝的代祷和他父母的祈祷，他仍然完好无损。 就在所有团的前面，伊扎斯拉夫独自开车，打破了他的敌军和长矛。 然后他们用手臂砍他，然后他们在大腿上打他，从那里他飞走了他的马。
当架子下台时，就会发生激烈而邪恶的争斗。 上帝，圣洁的上帝之母，以及一个诚实的生命交叉的力量帮助了维亚切斯拉夫，伊扎斯拉夫和罗斯季斯拉夫，然后他们击败了尤里。 而Polovtsy Yuryevs，甚至没有放箭，然后跑了，然后Ol'govichi，然后Yury和孩子们一起跑。 当他们逃离露丝时，很多小队被露丝淹死了，因为他是沼泽地。 当他们逃离时，他们击败了一些并抓住了其他人。 在这里，他们杀死了切尔尼戈夫王子弗拉基米尔·达维多维奇，善良而温柔，还有许多人遭到殴打，波洛维奇王子俘虏了许多人，其他人遭到殴打。
当部队走到一起时，无论是马还是脚，Izyaslav都受了伤。 然后他提高了自己，在这里基辅的仆人想要杀死他，把他当作敌人而不是认出他。 伊扎斯拉夫说：“我是王子！” 其中一人说：“哦，我们需要你！” 拿出剑，他开始砍头盔。 神圣的烈士Panteleimon用金子写在眉毛上方的头盔上。 他用剑击打了他，所以他走到了他的前额。 Izyaslav说：“我是你的王子Izyaslav。” 他脱下头盔，他们认出了他。 当他们看到这一点时，许多人用自己的双手，喜悦地接受它，作为国王和他的王子。 然后所有部队都喊道：“Kyrie eleison！” [“主啊，请怜悯！” - 希腊人]， - 他们很高兴他们赢得了对手的团，并看到他们的王子还活着。“
编年史通道充满了充满好奇的细节：我们将找出用于发出信号的工具; 看到使用轻骑兵的诱捕敌人，实事求是地描述（举个例子，指出，这是大腿受伤，手臂都对考古资料是最典型的欧洲骑士）冒险早熟意气风发（他是55年）伊贾斯拉夫Mstislavovitch和年轻鲁莽安德烈·尤列维奇（之前他在卢茨克围攻几乎杀了，并在穿越利投标在基辅附近的战斗），甚至读取旧俄罗斯趣闻有关如何基辅几乎没有经验误将自己心仪的王子砍死（ 可能他的头盔戴着面具 - 金属面具。 然而，王子的死是一个罕见的现象 - 从战斗的沧桑可靠保护的盔甲，加上“打马下他的鼻子，”可以假设的是，王子的马是由铁头带的保护。 “和它上面的盾牌被切断”这些词也没什么意思 - 似乎盾牌上有一条颈带。
但这里的战斗的战术细节编年史我们像往常一样，并没有告诉我们 - 战斗是全副武装的枪骑兵安装两个夯实群众的正面碰撞。 同时，该中世纪的整体特征，起到了支撑作用步兵 - 在战场上，它是最有可能无法进入，但只做了骑兵团，寻求或接收囚犯敌方战斗人员。 伊贾斯拉夫击败尤里战略上 - 巧妙地打破了由弗拉基米尔Galitsky，伊贾斯拉夫的力量远没有战斗，攻占基辅，基辅民团，民兵和黑色的头套，然后确保援助，已经通过河流收集了优势兵力，迫使敌人在领域的决战，限制几乎所有的两侧和“蛇形轴”，导致尤里陷入灾难性的失败。 战斗发生了，在那之后，但他们已经没有特别的意义 - 基辅战争的胜负就解决了河流和Rutets露丝的银行短暂但激烈的战斗，在现代城镇梳子在基辅地区附近。
在1146，当时在Pereyaslavl统治的Izyaslav，在首都城墙下的基辅居民中不受欢迎地粉碎了Igor Olgovich，并且第一次成为基辅王子，而Igor被囚禁。 他的兄弟，切尔尼戈夫的Svyatoslav Olgovich为伊戈尔挺身而出，但在失去切尔尼戈夫后，他向苏兹达尔的王子尤里寻求帮助。
参与冲突的Yuri很快成为Izyaslav的主要竞争对手。 9月，1149 Izyaslav在Pereyaslavl遭遇失败，并将基辅交给尤里，但在8月，1150再次成为了基辅王子，但仅持续了一个星期。 但是在3月至4月期间，Izyaslav市的1151从弗拉基米尔（Volynsky）迅速进军，并且惊讶地抓住尤里，迫使他第二次逃离基辅。 占领首都后，伊扎斯拉夫做出了正确的举动，为他的叔叔维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇提供了“桌子”，这是Monomakhs中年龄和血统最年长的人。 老年人和脾气暴躁的维亚切斯拉夫建议将精力充沛的伊扎斯拉夫统治在一起。 因此，尤里的法律王牌，与伊扎斯拉夫有关的“长老”，被Yury的手所淘汰。
轻松解决政治问题，伊贾斯拉夫不得不重新开战的问题，因为尤里是不会承认。 它位于戈罗杰茨 - 奥斯特（今奥斯特） - 在从基辅90公里有力的参考点 - 并开始复仇做准备。 在这里，聚集他的盟友和附庸的儿子安德鲁和格列布，弗拉基米尔·安德烈耶维奇的侄子，基辅的弗拉基米尔·达维多维奇切尔尼戈夫斯维亚托斯拉夫二世和诺夫哥罗德 - 谢韦尔斯基和他的侄子斯维亚托斯弗谢沃洛多维奇。 尤里军队作用于基辅河（杰斯纳），并通过土地和24年4月开始到戈罗杰茨 - 在第聂伯河欣赏到首都城市的全景左岸krepostitse后卫。 这里尤里加入了“野生”钦察（“野”，他们被称为，不是因为它的文化水平低，而是因为它是成立Polovtsy游牧关联，不包括在“传统”成群）。
东欧。 4月中旬1151的军事政治局势
这些部队都反对，但伊贾斯拉夫Mstislavovitch和维亚切斯拉夫·弗拉基米罗维奇，部队罗斯季斯拉夫Mstislavovitch斯摩棱斯克，伊贾斯拉夫·达维多维奇斯塔罗杜布，鲍里斯Gorodensky，基辅和黑色头套（突厥部落的民兵队伍从Polovtsy与这些事件连接形成了“人体盾牌”罗斯，在史册提到Torquay，Berendey，Pechenegs和Kovui）。 非常粗略的计算使人们有可能以评估强度沃伦，斯摩棱斯克联盟15万人，其中包括约4千基辅民兵（在年报中提到，它们都是骑兵和步兵，并且该商会已决定向战争的人谁“甚至可以我会把俱乐部拿在手中“）和至少5成千上万的黑帽子。 对方的力量可估计6千个战斗员和3-4千波罗维茨。
也许Yuri指望早于他忠诚的附庸，黑色引擎盖，加入Izyaslav。 在这种情况下，鉴于基辅民兵的战斗力较低，尤里将具有显着的优势。 还有另一个原因要赶时间：军队被他的女婿 - 匈牙利国王Geisa II送去援助Izyaslav。 没错，Yuri期待他的媒人，加利西亚王子Vladimir Volodarevich的加强。 但看起来，加利西亚人只不过是匈牙利人（如果你相信编年史，后者已经超过10成千上万的“英勇男人”）。
俄罗斯王子四月1151
所有成年王子-Rurikovichi，在4月1151（框架内的白色背景）上运作，以及他们的祖先。
尤里（Yuri）面临艰巨的任务-鉴于敌军，要克服第聂伯河。 在德斯纳战役之际已经发生了 舰队 尤里（Yuri）和伊萨斯拉夫（Izyaslav）的船更好地适应了河战。 尤里被迫寻找远离基辅的过境点。 在通过Witchevsky福特的攻击被击退后，Yuri决定在Zarubsky福特上尝试自己的运气。 在这里，切尔尼戈夫-苏兹达尔部队仅受到什瓦尔恩州长一小支队的反对。 “然后Polovtsi ...骑马，盾牌，长矛和盔甲参加战斗，与他们作战。他们在第聂伯河上布满了许多士兵，俄罗斯则乘船前进。毕竟，他[Izyaslav]当时将他的儿子Mstislav送到了乌格拉[匈牙利]，因此福特的生活不可靠，因为王子不在这里，而且不是每个人都在听博伊尔的歌舞。
战斗在4月下旬 - 5月初1151。
伊齐亚斯拉夫赶紧为基辅辩护。 他把所有的力量都放在了城市周围。 不久，这里出现了敌人的架子。 冲突中，尤里的前方分队遭到重大损失（死者中有着名的汗博尼亚克的儿子），迫使他撤退并前往与弗拉基米尔·加利茨基的联盟。 Izyaslav接下来试图阻止它。 尤里去了别尔哥罗德 - 控制伊尔平大桥的堡垒，并作为基辅的西部“门”。 显然，尤里打算隐藏在强大而广泛的别尔哥罗德防御工事后面，并在这里等待他的盟友。 但别尔哥罗德的居民没有打开苏兹达尔王子的大门，说道：“基辅怎么为你开放？我们的王子是维亚切斯拉夫，伊扎斯拉夫和罗斯蒂斯拉夫。” 然后Yuri转向南方，到达Vasilevskaya公路，从基辅前往Galich，绕过伊尔平的上游。 在1五月的晚上，尤里在Perepetovy地区的北边缘，Perepetovyh坟墓 - 两个Scythian坟冢上扎营，这个坟墓保留了我们这个时代的名字。 尤里希望弗拉基米尔·加利茨基快速抵达，但是在5月的3晚上，他的“守望者”遭到了伊扎斯拉夫的前线分队的攻击。 在3五月的早晨，Volyn-Smolensk联盟的主要部队进入了Perepetovo油田。 这一天过去了毫无结果的谈判。 反对者必须弄清楚在一般战斗中的关系，这被视为上帝的审判。 让我们把这个词告诉编年史家。
“在星期四的日子里，在太阳升起之前，维亚切斯拉夫，伊扎斯拉夫和罗斯季斯拉夫都在一片空旷的土地上行进，并在尤里站立的地方进行战斗。因为他们在世界各地派遣使者，但奥尔霍维奇和波罗维茨他们放弃了和解，因为他们很快就流血了，他们一直站到晚上。尤里[也]已经过了露丝，成了。
当星期五[4 May]变得轻松时，Izyaslav准备了他所有的战斗团，向他走来。 但尤里不想打架，但等待弗拉基米尔[Volodarevich]。 与此同时，伊扎斯拉夫越来越近了，然后上帝做出了这样的黑暗，以至于他在任何地方都看不到，只有在矛的末端才显现出来。 [他们]下了雨，他们都把它靠在湖边，然后将湖泊分开，因此不可能[去]那些[他们]或那些人。
下午雾气升起，天空晴朗。 他们在湖的两边看到了彼此的军队; 因此他们在两支部队的翅膀上作战。 部队本身无法收敛。 到了晚上，尤里带着架子过山。 Vyacheslav，Izyaslav和Rostislav跟随他们到湖的上游，打算与他作战。 但尤里用他自己的架子前往他们前面为Maly Rutets，穿过泥地，他站在那里过夜。 Vyacheslav，Izyaslav和Rostislav过去了，他站在他面前过夜。 他们站在一个对着另一个，箭头没有到达。
而在上周六的第二天[5五月]破晓的时候，先在尤里的军队打铃鼓和喇叭响起，货架正准备。 只是维亚切斯拉夫和伊贾斯拉夫和罗斯季斯拉夫开始擂鼓和吹号，并开始准备下架。 尤里然后用她的儿子，和弗拉基米尔多维奇，基辅斯维亚托斯II和斯维亚托斯，准备他们的货架，移动至上鲁兹。 而维亚切斯拉夫，伊扎斯拉夫和罗斯季斯拉夫也对他们进行了自己的团。 当它接近上鲁兹，然后尤里和弗拉基米尔·达维多维奇，基辅和Polovtsy狂野，斯维亚托斯的斯维亚托斯II，把自己的架子，走到大[16]鲁塔，不想打，因为他们试图去后面露丝，等待弗拉基米尔·加利茨基。 维亚切斯拉夫相同伊贾斯拉夫和罗斯季斯拉夫看到它 - 他们正在远离他们 - 在他们之后，他们的弓箭手，黑罩和俄罗斯派出，然后他们开始涌向他们的军团后，小冲突与他们成为了他们的车带走。 当他看到Yuri和他的儿子，弗拉基米尔·达维多维奇，斯维亚托斯基辅II和斯维亚托斯，也不可能为他们去露丝，当他们看到那些揉成后他们的货架和推车拿走，然后把他们的团，他们变得反对他们。
当他们去战斗时，安德鲁开始领导他父亲的团，因为他当时是兄弟之间的老大。 看到波罗维亚人站在他们身后，他骑马向他们加强战斗，并从那里进入他的团并加强了他的阵容。
与此同时，Izyaslav和Rostislav赶到他们的父亲Vyacheslav说：“你想要很多好东西，但是你的兄弟不想要它。但是现在，父亲，我们会为你放下我们的头，或者我们将获得你的荣誉。” 维亚切斯拉夫说：“兄弟和儿子！我不喜欢我出生时的流血事件，但是我哥哥把我带到了这里。当我们在这个地方时，这已经是上帝的判断了。” 然后他们向他鞠躬，然后开车上架。 Izyaslav开车进入他的军队，并派他所有的军团说：“看看我的军团。当我的军团去的时候，你也去了。” 然后货架一个接一个地移动。
当更多的军团独自前来迎接其他人时，安德烈·尤里耶维奇（Andrei Yuryevich）带着长矛前进，并在其他人面前相撞，并打破了他的长矛。 然后一匹马被他的鼻孔击中，马开始冲向他，头盔从他身上掉下来，他身上的盾被切断了。 但是由于上帝的代祷和他父母的祈祷，他仍然完好无损。 就在所有团的前面，伊扎斯拉夫独自开车，打破了他的敌军和长矛。 然后他们用手臂砍他，然后他们在大腿上打他，从那里他飞走了他的马。
当架子下台时，就会发生激烈而邪恶的争斗。 上帝，圣洁的上帝之母，以及一个诚实的生命交叉的力量帮助了维亚切斯拉夫，伊扎斯拉夫和罗斯季斯拉夫，然后他们击败了尤里。 而Polovtsy Yuryevs，甚至没有放箭，然后跑了，然后Ol'govichi，然后Yury和孩子们一起跑。 当他们逃离露丝时，很多小队被露丝淹死了，因为他是沼泽地。 当他们逃离时，他们击败了一些并抓住了其他人。 在这里，他们杀死了切尔尼戈夫王子弗拉基米尔·达维多维奇，善良而温柔，还有许多人遭到殴打，波洛维奇王子俘虏了许多人，其他人遭到殴打。
在5月1的5-1151结束时战斗
当部队走到一起时，无论是马还是脚，Izyaslav都受了伤。 然后他提高了自己，在这里基辅的仆人想要杀死他，把他当作敌人而不是认出他。 伊扎斯拉夫说：“我是王子！” 其中一人说：“哦，我们需要你！” 拿出剑，他开始砍头盔。 神圣的烈士Panteleimon用金子写在眉毛上方的头盔上。 他用剑击打了他，所以他走到了他的前额。 Izyaslav说：“我是你的王子Izyaslav。” 他脱下头盔，他们认出了他。 当他们看到这一点时，许多人用自己的双手，喜悦地接受它，作为国王和他的王子。 然后所有部队都喊道：“Kyrie eleison！” [“主啊，请怜悯！” - 希腊人]， - 他们很高兴他们赢得了对手的团，并看到他们的王子还活着。“
编年史通道充满了充满好奇的细节：我们将找出用于发出信号的工具; 看到使用轻骑兵的诱捕敌人，实事求是地描述（举个例子，指出，这是大腿受伤，手臂都对考古资料是最典型的欧洲骑士）冒险早熟意气风发（他是55年）伊贾斯拉夫Mstislavovitch和年轻鲁莽安德烈·尤列维奇（之前他在卢茨克围攻几乎杀了，并在穿越利投标在基辅附近的战斗），甚至读取旧俄罗斯趣闻有关如何基辅几乎没有经验误将自己心仪的王子砍死（ 可能他的头盔戴着面具 - 金属面具。 然而，王子的死是一个罕见的现象 - 从战斗的沧桑可靠保护的盔甲，加上“打马下他的鼻子，”可以假设的是，王子的马是由铁头带的保护。 “和它上面的盾牌被切断”这些词也没什么意思 - 似乎盾牌上有一条颈带。
来自Chingul barrow，乌克兰，12的头盔c。
但这里的战斗的战术细节编年史我们像往常一样，并没有告诉我们 - 战斗是全副武装的枪骑兵安装两个夯实群众的正面碰撞。 同时，该中世纪的整体特征，起到了支撑作用步兵 - 在战场上，它是最有可能无法进入，但只做了骑兵团，寻求或接收囚犯敌方战斗人员。 伊贾斯拉夫击败尤里战略上 - 巧妙地打破了由弗拉基米尔Galitsky，伊贾斯拉夫的力量远没有战斗，攻占基辅，基辅民团，民兵和黑色的头套，然后确保援助，已经通过河流收集了优势兵力，迫使敌人在领域的决战，限制几乎所有的两侧和“蛇形轴”，导致尤里陷入灾难性的失败。 战斗发生了，在那之后，但他们已经没有特别的意义 - 基辅战争的胜负就解决了河流和Rutets露丝的银行短暂但激烈的战斗，在现代城镇梳子在基辅地区附近。
信息