军事评论

Anzin-Miura - Samurai-Englishman(部分2)

14

你的命运是白人的负担!

不要掉下来!
不敢谈论自由
隐藏他们肩膀的弱点!
疲劳不是借口
毕竟,土着人民
通过你做了什么
他了解你的神灵。
(“白人的负担”,R。Kipling。翻译:V。Toporov)


为了以某种方式帮助水手们,家康下令确定他们每人每年的养老金很少,而且,保证每天的饭量为2磅。

命运支持亚当斯,他与Ieyas很接近:幕府将他们视为一个非常有趣和聪明的会话主义者,他们的谈话往往持续很长时间。 此外,Ieyasu对亚当斯有一定的计划。

Anzin-Miura  -  Samurai-Englishman(部分2)

亚当斯或约翰布莱克索恩必须在日本学到很多东西,在那里人们甚至与欧洲不同。

在谈话中,Ieyasu希望亚当斯为他建造一艘英国风格的船,指的是英国人关于他年轻时的故事以及他与船长的学习。 亚当斯尽力抵抗,否认他的木工技巧,并解释说他只是一名航海家。

但是家康是坚定的,并且抓住每个机会回到这个话题。 亚当斯他保证,如果失败,他将不承担任何责任,因此他的好名声不会受到影响。

同意,亚当斯开始工作。 受邀救援的日本工匠非常勤奋。 工作开始沸腾,一段时间后,一艘排水量为80吨的船发射升空。 亚当斯拿起原生的Lifde作为样本。 这项工作做得非常出色,幕府将军对造船工的成果感到非常满意。 亚当斯从家康获得了越来越多的信任,幕府将军与他分享了他的计划和秘密,并征求了建议。 不久,英国人不仅获得了这位伟大统治者的朋友,而且还获得了他的顾问的地位。

而且,才华横溢的导航员必须担任数学教师:家康对数学科学产生兴趣,并希望扩展他的知识。 此外,亚当斯被任命为幕府将军的个人翻译,从而驱逐耶索伊罗德里格兹津祖,他是前家康的翻译。


她对所有事情都感到惊讶:日本人的衣服和他们极好的仪式。

亚当斯不知疲倦地工作,到处管理,而伟大的统治者的回报并不长。 家康非常慷慨:亚当斯成为幕府将军的附庸之一,在本州岛东南部的横须贺附近的Khemi接受了一个80 - 90仆人的大房子。

亚当斯坚定地站起来,拥有他所需要的一切,以实现稳定,平和的生活。 它不仅有可能回到自己的家园。 威廉决定结婚。 亚当斯选择与Magome Kagei的女儿结婚 - 这位官员是日本主要公路之一的邮局负责人。 Magome Kagei虽然担任负责人,但并不属于日本贵族。 因为没有人可以怀疑亚当斯的自身利益。 威廉·亚当斯(William Adams)嫁给了玛格玛·卡吉(Magome Kagei 亚当斯夫人已经成为一个好情妇,一个温柔慈爱的妻子和一个充满爱心的母亲。 不久,亚当斯成为约瑟夫的美丽儿子和苏珊娜的女儿的父亲。 他们的婚姻被认为非常成功。 有了这一切,亚当斯又生了一个非法的孩子。 但日本社会并没有谴责这种状况;而且,它被认为是按照事物的顺序拥有非婚生子女。 这名妇女住在九州西海岸的一个小镇平户。

亚当斯收到大庄园的家康后获得了大地主的地位。 但是,在村里过一辈子的前景并没有让威廉满意。 贸易更接近他,因此他在江户地区之一的日本桥购买了一所房子。

时间过去了,英国人亚当斯在社会中获得了如此重要的地位,以至于如果耶稣会迫使英国人离开日本,他们会担心。 亚当斯在如此艰巨的任务中得到了帮助,但他拒绝了这一提议,并解释说皇帝会找到许多理由让他不允许他离开这个国家。

但怀旧越来越多地使亚当斯心情不好,乡愁,第一任妻子,孩子,家人和朋友变得无法容忍。 在1605一年中,由于无法与乡愁进行更多的斗争,他以最低的要求转向Ieyasu让他离开日本,但幕府将军坚持不懈。 他强烈反对威廉亚当斯的离去。

家康唯一得到的就是允许Jacob Quakernak和Melchior Van Santworth离开日本,以便找到他们的同胞并与他们建立联系。 家康给他们寄了一封信给荷兰人,邀请他们在日本进行交易,除此之外,亚当斯还给他在英国的妻子和朋友写信。

这次旅行非常成功,亚当斯和家康的信件被送到了地址,两艘荷兰贸易船很快抵达日本。 亚当斯陪同荷兰代表团,只有感谢荷兰从家康那里得到的密切合作,才能在所有港口,甚至远离海洋的城市进行贸易。 亚当斯也在此之上,再次展示了他与家康谈判的组织能力:从幕府将军获准在平户组织一个永久性的贸易港口。

威廉的热情好客是无限的。 在谈判时,他邀请荷兰人到他的家中,这样他们就可以有一个休息的地方,并为成功的谈判聚集力量。 Adams将他所有的事情推迟到以后,他把所有的时间都花在了客人身上。 那些高度赞赏英国人的礼貌,关心和协助商业谈判。 在感激之情中,他们向他展示了几卷优质面料。 从那以后,亚当斯和荷兰商人之间建立了强大的友谊,直到他去世。

应该指出的是,经过多年,当英国和荷兰之间的竞争开始在远东海域占主导地位,并且几艘英国船只被荷兰人捕获时,亚当斯仍然忠于这种友谊。 荷兰人捕获了停泊在平户港口的英国船只,显然,被捕的队伍在亚当斯的帮助下非常依赖。 他们被拒绝帮助,这引起了英国人的愤慨。

顺便说一下,在荷兰的支持下,东印度公司的领导高度重视与亚当斯的关系,他的任何要求都立即得到了实现,尽管该公司远离日本,其领导层与其没有个人联系,他们完全是生意。 亚当斯对公司的服务真的非常宝贵,这就是为什么荷兰人试图保持这样一个事实,即英国人也开始尽可能长时间地从东印度群岛进行交易。 荷兰人披露他们关于超级优势日本市场的信息是没有利可图的,他们做了一切,以便有关它的信息不会传达给英国人。 根据禁令,所有来自日本和欧洲的通信都返回。 被处罚的船员被禁止发送信件。 容易受骗的亚当斯甚至无法想象这些通过荷兰合作伙伴偶然发送的信件会被公司官员立即摧毁,再次出于防止竞争对手的原因。


户田麻里子(岛田洋子) 在电影“幕府将军”中,对Mariko的热爱帮助Blackthorn领悟日本。 但在现实生活中,他找到了自己的生活伴侣,一个日本女孩,并有了孩子。 他再也没有回到他的英国妻子身边......

与此同时,西班牙人也为日本铺平了道路。 亚当斯告诉家康,西班牙人的目标不是建立贸易联系。 他们的计划如下:在西班牙计划在未来抓住的国家中,首先他们派遣方济各会和耶稣会僧侣的任务是尽可能多的人转变为天主教。 如果任务成功完成,西班牙国王派遣一支军队到那里,新铸造的天主教徒给予他们全力支持。

根据亚当斯的说法,西班牙人以这种方式征服了欧洲,美洲和亚洲的大片地区。 荷兰人和英国人对西班牙人夺取领土的方法极为不满,因为他们决定团结起来,共同对抗入侵者。 威廉·亚当斯不喜欢西班牙人关于日本海岸线绘图的可疑建议,据该幕府所报道。 亚当斯在西班牙人允许的情况下将精神错乱称为冒险,因为它危及整个国家,使日本的边界开放,并允许西班牙人平静地将陆军降落在岸上。

由于亚当斯的警惕性和出色的分析能力,西班牙军队遭遇惨败,10月1613被迫离开日本海岸。 在他们出发前往长途旅行之前,西班牙人对亚当斯的头部提出了一系列指责,认为这是他们所有失败的原因,并且还建立了反对他们在日本的宗教活动的幕府将军,这使他们无法倾斜家康。

随后,葡萄牙和西班牙的史学家愤愤不平地写道,亚当斯把罗马教皇和西班牙国王置于幕府将军眼中,成为所有人中最危险的两个罪犯,他们只能通过在前航海家身上悬挂“最可怕的异教徒”的标签来想象。 他因明确拒绝天主教信仰而接受了这一评估。

在1614,在Urag镇,一个小事件发生在一个年轻的方济会修士,他有勇气接管这个顽固的异教徒。 这位僧人在与亚当斯的定期宗教谈话中向他保证,真诚的信仰能够创造奇迹。 亚当斯在僧侣的脸上笑了起来。 被冒犯的牧师无意中承诺,他实际上会证明他话语的真实性。 亚当斯激起了牧师的反应,他想知道他将如何做到这一点。 僧人回答说他会经过海边,就像一块干地。 亚当斯讽刺地对僧人的言语作出反应,他很开心,他指明了行动的数量和地点,他希望作为旁观者参加。 承诺一个令人难忘的景象的僧侣无处可撤退,因此一个特定的时间被设定为奇迹。 商店新闻 这条旋风传遍了整个地区,在海边的约定时间里,有一群围观者,渴望一场非凡的表演。

僧侣原来是一个言行不讳的人:他没有害怕聚集在一起的平民,也没有脱离他的信念,他带着令人印象深刻的木制十字架前往海边。 他非常尊重地亲吻了十字架,并在观众的好奇目光下进入大海。 不幸的是,牧师和人群的痛苦失望,奇迹没有发生 - 僧侣立刻走到了尽头。 如果他没有到达亚当斯的朋友Melchior Van Santworth的帮助下,僧侣肯定会淹死。 他跳进船里,用桨猛烈地工作,然后游向沉没的僧侣,把他拉出水面。 第二天早上来了。 亚当斯决定拜访这个不幸的僧侣,并在沐浴后了解他所处的状态。 接待不仅仅是很酷。 如果你真诚地相信上帝,僧侣继续坚持他自己,认为奇迹仍然存在。 在海边,奇迹并非完全是由于不信的亚当斯的错。

这种宗教狂热主义,达到了荒谬的程度,使自称为传统日本宗教的家康感到困惑。 他的同事们也以同样的方式思考,相信只有他们的宗教才能使国家的社会和政治家保持在秩序和稳定的某个框架内。 一种新的宗教只会破坏幕府的力量。 好吧,他还记得家康,亚当斯告诉他关于西班牙国王的背信弃义,他在耶稣会士和方济会僧侣的帮助下,占领了其他国家。 不管幕后将军对他的国家的坚定性有多么自信,对未来的恐惧,西班牙人和葡萄牙人将采取太多积极的影响,抓住了它。 家康决定结束天主教徒的任意性。


灵活,像藤本植物,东部和坚实,像橡树,西部:马里科和黑刺。

在1614,Tokugawa Ieyasu签署命令,说所有传教士都必须离开日本,教堂将被关闭。 死刑威胁到那些敢于违背皇帝并继续实行基督教的日本人。 唯一允许的是逐步执行该命令,该命令持续了相当长的一段时间。 棺材被打开了:幕府将军担心这会提醒西班牙商人,他们会拒绝在日本进行贸易。 以后事件开始变得更加严重......

与此同时,东印度公司的负责人得知威尔亚当斯居住在日本后,装备了一艘英国船只,其指挥官被任命为船长萨里斯。 在日本逗留期间向Saris发出的指示详细描述并包含了船长行动的逐步过程。 抵达日本后,他必须找到一个安静而安全的海湾,可以安全地进行交易。 出售的是面料,铅,铁等等,这些都是在英国生产的。 Saris被要求对商品需求及其适销性进行分析。 此外,船长有义务会见,谈判,并在必要时向其他交易站的代表征求意见。

与威廉·亚当斯的会面是强制性的,因为它是日本唯一为皇帝服务并具有无限可能性的英国人。 此外,船长有义务向亚当斯学习如何转移英国国王的信件,这些信件在航行前交给了亚当斯。 此外,还有什么礼物和向谁展示,谁将给予他们以及一般情况下应该如何采取行动......如果威廉·亚当斯很熟悉人口的生活方式,就能保证在如此重要的事情上取得成功并保证君主的安全。当局,公司的产品将很好地售罄并获得可观的利润,然后,在Richard Cox和公司驻留在船上的其他代表的许可下,他们被允许在日本组建工厂,派遣这位聪明的代表K 公司开设企业,并且,此外,进口必要数量的商品,用于贸易和贸易站运营的发展。 最重要的是,如果威廉亚当斯在从日本航行之前希望回家,为了探望他的家人,船长有义务为他提供最好的船舱,同时提供只有受尊敬的乘客所希望的一切。

同年10月,18的英国海岸从同一年的1611下降,同年10月的Saris 24船长停泊在Bantam的东印度群岛。 在港口,香料和其他货物被装入Hector和Thomas的货舱,船只被分配到英格兰港口。 按照指示,船长将他们借调回英国,而他自己在1月15离开了Bantam港口的Klove 1613,然后直接前往日本。 12同年6月,该船停泊在平户。 直到现在,亚当斯的梦想才成为现实。 最后,英国人以及西欧其他贸易商有机会在日本建立贸易关系并开始交易。 这就是亚当斯的优点。

英国船只抵达的消息并未立即传到威廉。 过了一段时间,他才能登上这艘船。 亚当斯在船上受到了高度赞扬的人们的欢迎:大炮截击,仪式团队建设 - 这一切都是为了纪念贵宾。 萨里斯船长和英国商人期待着与他们的同胞会面。 当他终于听到他的母语时,威廉度过了许多激动人心的时刻。 在亚当斯与船员熟悉的仪式之后,萨里斯上尉在抵达时举行了一系列欢迎致辞和问候,请亚当斯和商人在英国代表团所在国逗留期间前往日本租来的房子。 英国人站在正门,又听到了九枪严厉的声响。 它被小丑船再次射击。 通过这种方式,萨里斯上尉再一次向亚当斯以及平户的所有居民表示敬意,他们对一群英国人的庄严游行充满了好奇心。 船长以成就感进入了英国人的住所 - 一切都已完成,甚至超过了按照议定书为尊贵的客人所需要的。 亚当斯对于给予嘉宾的荣誉也非常满意。

事后证明,会议的喜悦很短暂。 后来,莎丽在他的日记中写了一篇文章。 船长抱怨亚当斯在谈话期间和她之后表现得像一个“真正的日本人”,威廉侮辱了他的同胞的傲慢和傲慢。

东印度公司的高级官员,想要强调他们使命的重要性和重要性,相信莎丽将这封信交给英国国王雅各布一世写的幕府将军。

幕府将军对雅各布一世的回应是用一种诗意复杂的东方风格写成的,其内容如下:“Minamoto-but来自日本的Ieyasu通过一位旅行漫长而疲惫的海上特使回应他的荣誉统治者Iharatyra(英格兰)。 我们首先收到了你的一封信,我们从中得知你们这个古老国家的政府,正如信中所显示的那样,遵循了真正的道路。 我个人收到了贵国的许多礼物,我非常感激。 我将听取你关于发展友好关系和建立我们各国之间相互贸易联系的建议。 尽管事实上我们被一万个云和波浪联盟所隔离,但事实证明,我们的国家彼此接近。 我向您发送可以在我们国家生产的样品。 全部列在随附的表格中。 我表示尊重。 照顾好自己:这个世界上的一切都是多变的。“

顺便说一句,英国国王雅各布陛下对所有苏格兰人的怀疑,并不相信日本的一封信所写的内容。 此外,除此之外,他坦率地对所写的内容感到愤慨,从头到尾都称它为假,而且他一生中从未见过更多缺乏仪式。


演员Toshiro Mifune饰演电影“Shogun”大名Yoshi Toranaga。 它的原型是Ieyasu Tokugawa。

至于萨里斯和亚当斯的关系,他们仍然是正式的,无法发展成友好的。 亚当斯对队长的建议并不感兴趣,莎丽斯认为他们的尊严低于他们,这反过来又极大地冒犯了亚当斯。 是的,100英镑,从萨瑞斯船长那里得到的,似乎是一个可怜的小东西,因为他估计他的服务要贵得多。 情况升级到极限。 当家康经过漫长而持久的要求后,终于允许亚当斯回到他的祖国,回到英国,他拒绝了。 在给家人的一封信中,他在同一艘船上用1614书写和寄出,他解释说他不想回到自己的家乡有一个很好的理由:他演讲中的冒犯和不公平的言辞是不习惯的,极具攻击性。

事实上,除了对沙瑞斯船长的真实和捏造的不满之外,也许最重要的情况是不允许他回到英国 - 一个日本的妻子和孩子,他真诚地和他们深爱着。 这是让他留在日本的主要原因。

与英国东印度公司签订了合同,亚当斯致函新雇主。 在这本书中,他向他保证,他会诚实地,诚意地,不知疲倦地工作,承诺不会羞辱公司的好名声。 亚当斯保证,只要他住在一个给他一切的国家,货物和一般东印度公司的所有财产将保持安全和健全,而且,他们将被监督为东印度公司负责人的家和货物,先生托马斯史密斯以及公司的所有计划都将实施,因为幕府将军向亚当斯承诺提供全力支持。


典型的shung,而不是最直言不讳。 其中一个震惊了英国公众。

相反,萨里斯上尉堕落并以各种方式诽谤亚当斯,但回到英格兰后,事实证明他本人不是圣人。 事实证明,Saris无耻地绕过了非常艰难的指示,用自己的钱购买了相当数量的商品,打算在英国出售这一切。 在搜索过程中,在Sariis的私人小屋中以最谨慎的方式进行搜索,发现了大量的色情书籍和shung图片,这些图片也在日本被收购。 东印度公司的董事会对机舱的内容感到震惊,在特殊模式的会议上,它要求“从Saris拿走所有肮脏的文献”并立即公开烧毁它!

(待续)
作者:
14 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. ITR
    ITR 10可能是2016 06:47
    +3
    车对武士并不陌生! 我说的是肮脏的文学))))))
    1. 蜗牛N9
      蜗牛N9 13十一月2016 21:35
      -1
      我喜欢那儿的猫(在弹簧里)。 我建议作者“研究”日本文化中的猫主题。 我是认真的。 在日本古典文化中,猫曾经是并且被赋予了特别的重要性(与例如同一只狗相对)。 为什么以及如何发生? 关于! 这是一个漫长而有趣的故事。
  2. 伊萨洛尔
    伊萨洛尔 10可能是2016 07:04
    +2
    谢谢,非常有趣。 幕府将军小时候喜欢看电影-然后我首先学会了一些日语单词:)
    1. 校准
      10可能是2016 07:40
      +5
      阿里加托!看看另外七个武士。 B \ b,但是经典!
      1. cth; fyn
        cth; fyn 10可能是2016 09:55
        0
        当然,这对日本人来说是一部很好的爱国电影。
  3. parusnik
    parusnik 10可能是2016 07:48
    +2
    谢谢..我们期待继续..但是很遗憾我们的电影..好吧,它不会转向V. Golovnin 关于他被日本人俘虏的历险。
    1. 校准
      10可能是2016 09:30
      0
      最后的第3部分已经准备就绪,正在等待发布。 至于戈洛文,是的,情节是戏剧性的,冒险和“纹理”-一切都在那里! 而且,您可以在日本拍摄,因此日本人会感兴趣,它将成为我们文化之间的“桥梁”。 但是……不是,不是。
  4. 侧影
    侧影 10可能是2016 09:52
    0
    我只是不明白一件事:第一部分的作者Svetlana Denisova,第二部分的作者-Vyacheslav Shpakovsky。 风格一。 诀窍是什么?
    1. cth; fyn
      cth; fyn 10可能是2016 10:09
      0
      也许是共同作者? 维亚切斯拉夫(Vyacheslav)与他人合着了许多著作。
    2. 校准
      10可能是2016 12:44
      +1
      只是因为她编辑了部分文本并对其进行了如此好的编辑,实际上又重写了一遍。 在这种情况下,我总是把那个比我工作的人的名字更好,然后我以同样的方式完成剩下的工作。 一个男人写作女人写作甚至是有趣的!
  5. 圣诞老人熊
    圣诞老人熊 10可能是2016 12:19
    +1
    是的,很遗憾我们没有对戈洛文和他的大使馆开枪,但确实发生了很多有趣的事情,我很高兴阅读。 顺便说一下,尽管如此,日本人至少以一种历史动画的形式,对这些事件进行了艺术上的阐释,他们的观点固然很明显,但是总的来说,他们显然对俄罗斯人和使馆持积极态度。 动漫似乎被称为“艰难的友谊”之类的东西。
  6. 安哥
    安哥 10可能是2016 21:28
    +1
    感谢作者,有一段时间我回到了童年:-)对我来说,直到那时,日本仍然是一个神秘的国家。
  7. 使徒
    使徒 11可能是2016 06:59
    0
    谢谢你的好东西!
  8. JääKorppi
    JääKorppi 11可能是2016 10:09
    0
    谢谢 !! 很多新的!