军事评论

游击队对阿克萨克·特米尔的战争

24
传说中的“最后的萨尔塔夫氏族”作为鞑靼人游击队对抗阿克萨克·特米尔的模型


在阅读了亚历山大·萨姆索诺夫(Alexander Samsonov)撰写的一系列文章“钢铁金合石和他的帝国”之后,我还没有完成,我决定为这个话题做出贡献。 他开始在不同的图书馆挖掘,寻找关于这个问题的材料,并找到了一个关于Toktamysh和Timur之间战争时期的有趣来源。 故事 它的起源相当复杂,不符合考古标准。 此外,除了一个固定的俄罗斯打字文本外,此来源不再为人所知。 这个故事的打字原稿名为“最后的萨尔塔耶夫家族”,保存在乌法。 该来源也多次出版,但是FA首次发表了评论和文本分析。 Nadrshina系列剧“巴什基尔民间艺术”。 乌法出版社认为这个故事是一部在民俗和文学之间占据中间位置的作品。 不幸的是,没有指定考古者 - 收藏家的线人叙述者。 据报道,当地考古学家M.I.在1935翻译成俄文。 卡西亚诺夫,但原来没有保留。 (Kasyanov MI。Sarataev家族的最后一个(历史传说).UC RAS.F。3; op.5; unit.97.9 l。)因为传说是在巴什基尔的三十年代写的,当然,乌法同志称之为“巴什基尔传说”,尽管叙述者是鞑靼人,从语言,录音地点和事件地点来看。 我们在文中看到了这一点,并非所有单词都从鞑靼语翻译成俄语。 在括号中,我将鞑靼语译成俄语。 这个传说描述了鞑靼人与入侵者Aksak Temir的斗争。


源片段

“Sartayev家族的最后一个”


当我记住这一切时,我的脑袋会燃烧! 但我会让我的语言告诉你所发生的一切。 听大家的话! 我的名字是Dzhalyk。 我是来自Sartayev种族的Tashkai之子Burnak的儿子。 我的tamga - 狐狸尾巴。 我曾经不是最后一个丘(这里 - 一个战士,专业的行军战士)。 是的(是) 他们曾经叫我aksakal(一个部落的长老,部落;高级,受人尊敬的人。直译:“白胡子”)和biy(氏族,氏族)。 而我曾经生活得很好。 我的帐篷靠近Chiyaly-Tub的高山。 我的羊群在一位酋长kytuchi(牧羊人)的监督下吃草,我在那里建立了一个顶端(领导者,领先于其他人)。 他来自Dzungar人,晚上看得很清楚,因为他没有在shurpa(汤)中加盐。 他被亚西尔(被囚禁)带走了。 他试图跑 - 我抓住了他。 我将他的耳朵钉在一个木甲板上,从那里马匹浇水。 我把他当作奴隶。 Boo yahshi(那很好)! 我年轻而坚强。 我可以轻松地携带一只两岁的小马驹。 当我的第一个儿子出生时,我的年龄已经达到八倍四倍一年(33年)。 我有三个妻子。 当我喝醉了kumys喝醉时,他们给了我一个柔软的palac,我休息了。 我和猎鹰一起去探望。 我喝了koumiss。 我很开心 埃。 我住了 当Tura-Myangu送我他的basma(印章)时,我把它寄回去了。 他在这里添加了一个破碎的箭头和一只死老鼠。 我嘲笑他。 我自己有了第一次开始和tamga(通用标志,标签)。 我自己可以像我喜欢的那样处理它们。 我既是aksakal又是biy。 XXA! Tura-Myangu吃了很多泥! 为了报复,他收集了他的sarbaz并与我开战。 Cumran(gopher)! 他在Ak-Su的右岸停了下来,命令他愚蠢的sarbaz喊道:“呃! “我的人们笑了很多,然后向他们吹口哨,用手指按住嘴唇。

则:
我的箭很快找到了Thura-Myangu的喉咙,他淹死在河里。 就是这样。 这就是我的生活,直到Temir带着他的murzas和atabeks。 Tynlagyz barygyzda(听听大家)! 我会告诉你我的孩子们。 其中有两个。 这是两个儿子。 当第一个出生时,我给了他名字Karmasan。 第二次我叫Chermasan,以纪念我父亲的兄弟。 他们现在不在那里。 他们离开了光明的力量。 但是他们的名字被火焚烧在心里! 死亡是所有生物必须喝的杯子! Ilyagi! Alarnyna kabere rakhmatyn ilya tutyr! (上帝啊,用你的恩典填满他们的坟墓。)


可能是传说中描述的事件的地方。

我会说:
尽管他们是一位母亲的孩子,他们的名字是乌尔昆,但他们彼此并不相似。 雨后,老人比他的兄弟高了半个头,并且有着成熟的caragat(醋栗)浆果的眼睛。 他总是勇敢勇敢,就像一只受伤的金鹰。 我看到:Temir的barlasses在他身下杀死了一匹马。 已经套索的Murza Kutlubek准备下降到他的脖子上。 但是他跳了起来,抓住了库图巴克,他从岩石上跳下来,冲向水里。 他的Kistyan(狼牙棒)被铁制的abtabek准确成熟坚果头砸碎。 在他的一生中,他只看到了他箭射中的六次失误。 他是个跳汰机。

另一个 - 切尔马桑。
嘿,agaylyarim! (哦,我的兄弟们!)你见过一个年轻的nadrechnuy木乃伊吗? 她挺直站立,因为她很苗条。 埃。 如果它随风摇晃,它会轻轻摆动。 她总是很漂亮。 舒来(洙) 那也是我的Chermasan。 他用他的歌很高兴我的耳朵,他知道如何很好地玩kurai。 他既是歌手又是勇敢的丘。 这很好。 我爱他。 我爱他们俩。 他们是我的孩子,他们是光荣的batyri,他们的名字永远。 我,Khuday! 把你的怜悯送给他们!

听听:
Aksakal Kara-Abyz有一个女儿,她的美丽甚至超过了夏日的月亮。 她的头发比kuzgun(乌鸦)的翅膀要黑得多。 但她的肤色并不比用羊奶制成的新鲜kurt更黄。 当她看的时候,她的眼睛里充满了热量。 HOOR kyzy! (Gury!)她的名字叫Aybike。 她没有画出黑色和红色的眉毛和指甲。 她年轻漂亮。

所以:
我看见了她; 我对我的儿子卡尔马桑说:“尤利姆(我的儿子)! 你哥哥还年轻。 而且你知道在Ak-Su的另一边住着aksakal Kara-Abyz。 他有kyz(女儿) - Aybike。 作为一个女人出生,她正在寻找一个让自己与她相爱的女人!“我对Karmasan说了这些话。 他了解我。 他没有说“belmeyme”(我不知道)。 他没有说“我也不想要。” 他是我的儿子。 我派了卡拉 - 阿比兹三群羊和一群母马的地板。 我给了我的妻子Karmasana。 我做了个大事(婚礼)。 我的客人喝了球(亲爱的),喝了一口。 他们唱了不同的歌,直到habarchi(信使)出现。 我,Khuday! Sabyrlyk比尔! (噢,我的天啊!耐心等待!)我的思绪很混乱,就像一匹糟糕的马尾巴上的湿漉漉的头发。 但我会耐心等待,我会说到底。

所以:
我们坐了,我们喝了一个球,我们喝了koumiss,我们吃了。 一切都很好。 现在是晚上。 当歌曲消失的时候,我听到:母马的声音在草地上响起了乳白色和绿色的chikyrtya(蚱蜢)。 我起床了 我走了 根据需要,一切都很平静。 我看着天空:没有云。 Gida-Yulduz(七星,大熊座)在天空中闪闪发光,这就像一个翻倒的koumiss。 它的所有恒星都像昂贵的asyl-tash(宝石)一样燃烧,而切尔克斯大师则巧妙地将它们放在犬齿(剑)的手柄上。 是的,一切都很平静,但我在等待什么,我害怕什么。 在这里他出现了:第一个haborchi。 我记得:在他的下面是一个累了的aygyr(马,种马)。 他从侧面将那种带有苦味的泡沫扔到地上。 这就是habarchi所说的。 他告诉我: - Tyura! 我要从Barakov aimak出发,它靠近一个大的syrta(山脊)Dzhabyk-Karagay(山脊的名字)。 我带来了这个消息。 阿巴(感叹号)! 汗特米尔 - 可能他的眼睛失明了! - 从正午来到这里。 他带领了很多sarbaz(战士,战士(pers。))和barlas(temir部落)。 埃。 在干燥炎热的夏天,可能会有很多苍蝇。 和他一起他的murza和atabeki。 他们来到山上。 他们的绿色bayraks(横幅)已经在Djaik(r.Yaik)的这一侧可见。 这些是我从他那里听到的消息。 而且我没有在我眼中生火,我对这种可怜的恶搞没有生气。 我没有命令他切断他的舌头,为了他的薄薄新闻而挂在他的脖子上。 Yuk?! (不是吗?!)我带他进了帐篷,喂他。 他是我的客人。 我做得很好 Dyryst! Khabarchi没有带来任何虚假消息。 就是这样。 他们来了。 它发生在那个时候,它停止在urman(在森林里)有一个无家可归的kakuk(杜鹃)。 Attlyar(狗)! 他们是黑暗的,像黑暗一样移动。 他们中有很多人。 我的dzhungar奴隶 - 让他的名字变得臭! - 跑到他们面前,通过Ak-Su展示一个福特。 然后他们拿起皮革tursuki(皮革袋),他们用空气填充,他们把它们绑在他们的马鞍上,每边一个。 他们越过了Ak-Su。 我第一次看到他们吱吱作响的arbas最近的管子,就在Chiyala-Tub的右边。 他们离我三箭,但我看到了他们的脸。 我明白了:他们带来了死亡和奴役。 (我知道):他们的马和骆驼会饮用并污染我们的水,会践踏我们的草原。 我走了 我在土耳其斯坦的土地上向圣侯赛因贝克祈祷,但他没有听到我的声音。 我转向卡迪尔伊斯兰,但他似乎没有保护我们的帐篷。 我们一个人。 然后我站起来,然后我惊呼:“Ulyum dushmanga”(对敌人的死亡)!

我在我面前看到了Karmasana和Chermasan。 他们都热情地呼吸着。 他们的眼睛说:Alga(前锋)! 我们走了 我们从我们帐篷里的Chiyala-Tub地方远远地送到午夜,开走了牛群。 我们点击了所有可能拥有buzdykan(带荆棘的鞑靼钉头锤)和犬齿的人。 我们做了一个(支队)。 我们没有巴拉索夫特米尔这么多人,但我们每个人都是一个勇敢的丘。 Min blyam(我知道):在我们每个人心中,勇气和仇恨都沸腾了。 我们去保护我们的森林,保护我们的草原。 我们不想要奴隶制。 当Baskam Temir来到我们面前并要求我们“陆地和水”时 - 我没有让他回去。 号 我命令他用蜂蜜涂抹并放入蚁丘。 哈! 那时他怎么尖叫! 准确地说是kuchuk(小狗),当他们用棍子击中他时! 我们是如何战斗的! 我不止一次用强力盾牌打破我的Sungya(长矛)。 我让它们啃着地面并用指甲划伤它。 我尝试了我的军刀锋利的头部和yuzbashi(百夫长)和temniki和简单的sarbazov。 Temir自己 - 让他咬他的蛇! - 听到我的箭的哨声。 AX-改! 我知道这样的决心和左肩的确定打击! 我看见了Karmasan:他赤手空拳地撕裂了Turgut-Bey的Bekhter(铁甲),仿佛它是一个用骆驼毛制成的破旧的kummyak(衬衫)。 埃。 他的手比麋鹿蹄更坚硬。 他的拳头紧握只是为了窒息。 他迫使许多巴蒂里死了。 Chermasan! 他和我在一起,我看到:他的剑在敌人的刀刃中轻快地飞舞。 他的马经常被抬起来咬住敌人的脸......我们打了起来。 我们都很耐心,我们很勇敢,我们是丘。 我们唱了关于我们的歌。 但我们很少,我们正在撤退。 不! 不! 我们没跑! 我会告诉你:当伤口在胃或胸部时,它就是死亡。 无论是马还是战士。 Karmasan和Chermasan !! 我为什么要说你死了! 知道:我让人们对你有了美好的回忆。 你的名字永远存在! 在Ak-Su之外,有两条Yelgis(河流)流动,它像Gaziyev清真寺门槛上方的Al-Quran银色铭文。 他们当时没有名字,我们没有说出他们的名字。 所以我给了你的名字,我把你埋葬了! Balalarim(儿童)! 愿先知的怜悯超过你!

然后:
我走了 我为你报仇了! 埃。 我没有带任何人去Yasyr(囚禁)。 我刚刚杀了 被击败的敌人的呻吟对战士来说是愉快的。 请求怜悯 - 逗他的心。 谁能说这不是这样! 但我用仇恨的手指遮住了我的耳朵,在我的眼里,我只穿了复仇和火。 是的,是的! 我没有带任何人去Yasyr,我只是被杀了。 我掏出所有的眼睛,把盐放在那里,把它埋在地上。 这很好。 为此,我的敌人叫我:“Yulbasar”(强盗)。 爱改! 我怎么报仇! 知道一切:是我和Tyatygach在春天的洪水中游过昏暗的夜晚并杀死了Ulukaya! 他躺在火堆旁,被他的战士包围着。 但当时我们的手足够坚强,让他们死了。 而且比我们多五倍。 我们只有两个晚上。 哈! 我们如何玩得开心呢! 我们全部杀了他们,我们切断了他们的耳朵,把它们扔进火的热灰中。 我们是赢家。

游击队对阿克萨克·特米尔的战争

鞑靼马战士

我记得:
我遇到了Tugay Bey。 他独自去了一个地方,只有一个年轻的jura(奴隶)陪伴。 卡加(诅咒)! 他仍然敢对我说一些有毒的话,就像aksyrgak(Chemerits)的根。 我做了我必须做的事情。 我开车送我的马。 我超越了他。 我切断了他的头! ......然后, - belygyz,kyshylyarim! - 我把头发给了Temir,让火烧了他! - 他的跛腿被称为“阿克萨克”。 这就是我做的。 我报了仇。 我的敌人比urku(hare-hare)Karagush(秃鹫)更害怕我。 甚至在我有时间挥动我的buzdyhan之前,他们就转过身来。 即使只要提到我的名字,他们就会开始颤抖,因为当他们听到狼的声音时,愚蠢的小马驹会颤抖。 呵呵! 他们叫我:Yulbasar! Kurkaklar(考沃兹)! 不洁净的基地(地下)你坟墓! 这一年出生的巴萨的命运就像一阵春风,变得像一个温暖和寒冷的女人。 就是这样。 但我会说:只有尝过苦涩和甜蜜的人才会学到。 在这里:我的命运之路最终导致了我的日落,我不需要任何东西。 对我来说,一切都进行了。 我丢了帐篷,丢了牛群,丢了一切。 现在我是一只捡着啃骨头的流浪狗。 我就像一个失去了洞的獾。 我现在从Kosh到Kosh(Hearth)徘徊,并在别人的火力附近让自己变暖。 他们只为我的锅炉给我一只羊肩。 我还穿着别人的长袍睡觉,睡在别人的kiiz(毛毡)上。 Mynom ber nameh是yuk(我什么都没有)! 我是一个bighush(猫头鹰)。 我的朋友在哪里,谁的手一直在我手中!? 他们不是。 Batyr Sarym在哪里? Tiatahach在哪里? Hani-Uglan在哪里? 他们走了。 他们的眼睛长时间流入地面。 我一个人。 我是Sartayev比赛的最后一场......但是知道:我不是最后一场比赛! 他们曾经称我为aksakal和biy! 埃。 现在我老了。 我会死 Bulsun Shulay(就这样吧)。

考虑到Chermasan和Karmasan河流域的领土与XKUMX年度与Aksak Temir的Kondurcine Ktaurcine Khan战役的领土相差不远为了智力和掠夺而分散的人。 谣言迅速滚过草原,人们很快就了解了Yayik旁边的入侵者。

因此,我们看到当时生活在这些地方的每个人都认为保护自己的土地是他的责任,无论什么事情都可以保住他的生命。 关于任何长期占领都是毫无疑问的。 Iron Chrome的胜利很难。
作者:
24 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. Cartalon
    Cartalon 16 April 2016 06:10
    0
    嗯,对于相似的文本,必须格外小心,无法验证记录的准确性,仅此而已。
  2. AllXVahhaB
    AllXVahhaB 16 April 2016 06:46
    +1
    民俗学...
    1. NikNik
      NikNik 16 April 2016 08:45
      +5
      任何图例均基于真实事件。
  3. parusnik
    parusnik 16 April 2016 07:30
    +8
    该作品是在十四至十五世纪之交创作的。 作者被认为是Dzhalyk-Biy。Dzhalyk-biy,巴什基尔人部落之一的萨特氏族首领。 在1391年,他领导了Bashkirs与Timur的斗争。 根据巴什基尔人的“饥饿的喀尔泰人”组织的说法,巴什基尔人在与帖木儿部队的战斗中被击败,萨特氏族被灭绝。 Karmasan和Chermasan河以两个死儿子的名字命名。
    在70世纪XNUMX年代,hikayat被科学家民俗主义者M. Sagitov翻译成现代的巴什基尔语。 该作品的文字由当地历史学家M.I. Kasyanov用俄语撰写。 原始文本还没有保存下来,科学家们认为“萨尔塔耶夫氏族的最后作品”原本可以是一块前墓碑的一部分。 文本中关于意义和死亡的哲学思考和格言类似于墓志铭……
    1. Cartalon
      Cartalon 16 April 2016 08:34
      0
      那里的革命与纪念碑上的铭文相似,但色彩过于丰富,地名仅以人们的首次发现而命名,这些河很早就被巴什基尔人清楚地知道了
  4. 校准
    校准 16 April 2016 07:38
    +9
    在这本小说的基础上写下 - 这将是有趣的。 但是......有必要写得好,然后也发表!!!
  5. RIV
    RIV 16 April 2016 08:01
    +3
    总的来说:每个人都死了。 悲剧。
  6. igorra
    igorra 16 April 2016 08:18
    +2
    在许多国家,残酷的征服者是他们的民族英雄,而在我们国家,那些为国家和其他人牺牲生命的人被认为是伟大的。
    1. RIV
      RIV 16 April 2016 19:30
      0
      我想知道尼古拉二世是什么样的朋友。 :)
  7. V.ic
    V.ic 16 April 2016 09:22
    +2
    毫无疑问,任何长期职业。 作者Mangel Alys

    坐在撒马尔罕在巴什库里斯坦驻军? 昂贵和昂贵的/帖木儿/。 他的目标是领导Tohtamysh的投稿,但是Bashkirs,Tatars和俄罗斯人都受到了揉捏。 至于敌后的党派行动,同志们,让我们回想一下Evpathy。 加号文章集。 尽管一年多前我在当地电视上看过类似的资料。
  8. ando_bor
    ando_bor 16 April 2016 10:12
    +2
    我已经说过-最近我遇到了以下事实:-在斯塔夫罗波尔东部现代布德诺夫斯克地区的普里库姆耶,记得帖木儿的入侵-具有历史记忆,不是从书本而是世代相传-是俄罗斯人-斯拉夫人口至少从卡扎尔时代开始就一直存在。 但我不知道某些事件的细节和描述,显然无法以此方式进行记录。
  9. ratfly
    ratfly 16 April 2016 11:25
    +1
    彻马桑(Chermsanan)现在不是河流-升姆山(Cheremshan)。
    1. V.ic
      V.ic 16 April 2016 12:07
      0
      引用:ratfly
      彻马桑(Chermsanan)现在不是河流-升姆山(Cheremshan)。

      打开Bashkiria的地图,看看西北的三条河,将其水带到Belaya /往北向子午线/这是Xun(b / w Bakaly),Baza(b / w Chekmagush)和Chermasan m / v Chekmagush和Kushnarenkovo。
  10. 是猛犸象
    是猛犸象 16 April 2016 12:10
    +1
    诗意写!
    我有点别的。 更多内容被生动地描述。 毕竟,作者与铁木尔(Timur)一样。 也被认为是勇敢抢劫邻居。 虽然。 虽然,如果您拆下金属丝,我们的时间与过去没有太大不同。
  11. 沼泽
    沼泽 16 April 2016 12:23
    0
    这是一个有趣的SART,与Sart有关系吗?
    1. V.ic
      V.ic 16 April 2016 17:28
      +1
      引用:沼泽
      这是一个有趣的SART,与Sart有关系吗?

      巴什基尔氏族的历史。 耶奈 第1卷.https://vk.com/topic-67426137_30143463
      巴什基尔氏族的历史。 壶铃。 第2卷.https://vk.com/topic-67426137_31472296
      巴什基尔氏族的历史。 巴力士。 第3卷.https://vk.com/topic-67426137_31464308
      巴什基尔氏族的历史。 lar 第4卷.https://vk.com/topic-67426137_31464003
      巴什基尔氏族的历史。 康莉 第5卷.https://vk.com/topic-67426137_31626872
      巴什基尔氏族的历史。 Tanyp。 第6卷.https://vk.com/topic-67426137_31883517
      巴什基尔氏族的历史。 天王星。 第7卷.https://vk.com/topic-67426137_32139660
      巴什基尔氏族的历史。 Cobau。 第8卷.https://vk.com/topic-67426137_32419779
      巴什基尔氏族的历史。 义良 第9卷。第1部分.https://vk.com/topic-41267414_33170761
      巴什基尔氏族的历史。 义良 第9卷。第2部分.https://vk.com/topic-41267414_33344148
      巴什基尔氏族的历史。 圭纳。 第11卷.https://vk.com/topic-67426137_34122212
      萨拉瓦特·哈米杜林(Salavat Khamidullin)播出了有关“萨特”的广播。 自己搜索它。
      1. 沼泽
        沼泽 16 April 2016 17:35
        0
        Quote:V.ic

        巴什基尔氏族的历史。 耶奈 第1卷.https://vk.com/topic-67426137_30143463
        巴什基尔氏族的历史。 壶铃。 第2卷.https://vk.com/topic-67426137_31472296
        巴什基尔氏族的历史。 巴力士。 第3卷.https://vk.com/topic-67426137_31464308
        巴什基尔氏族的历史。 lar 第4卷.https://vk.com/topic-67426137_31464003
        巴什基尔氏族的历史。 康莉 第5卷.https://vk.com/topic-67426137_31626872
        巴什基尔氏族的历史。 Tanyp。 第6卷.https://vk.com/topic-67426137_31883517
        巴什基尔氏族的历史。 天王星。 第7卷.https://vk.com/topic-67426137_32139660
        巴什基尔氏族的历史。 Cobau。 第8卷.https://vk.com/topic-67426137_32419779
        巴什基尔氏族的历史。 义良 第9卷。第1部分.https://vk.com/topic-41267414_33170761
        巴什基尔氏族的历史。 义良 第9卷。第2部分.https://vk.com/topic-41267414_33344148
        巴什基尔氏族的历史。 圭纳。 第11卷.https://vk.com/topic-67426137_34122212

        写入错误。
        因此,我会说塔宾(Tabyn),我知道他很接近杜拉特(Dulat)。
      2. 曼格尔奥利斯
        16 April 2016 19:45
        0
        Quote:V.ic

        为什么你的用户忘记了,着名的属。
        1. 沼泽
          沼泽 16 April 2016 19:48
          0
          引用:Mangel Olys
          为什么你的用户忘记了,着名的属。

          一般有多少出生?
          1. 曼格尔奥利斯
            16 April 2016 22:07
            +1
            引用:沼泽
            引用:Mangel Olys
            为什么你的用户忘记了,着名的属。

            一般有多少出生?

            我不是巴什基尔人。 Min Tatars keshese。 虽然可能有Usergan的亲戚。 我们家里有他们的tamga。
          2. 蒂姆
            蒂姆 16 April 2016 22:42
            +2
            一般12胎。 也有Usergan和Kipsak(Kipchak),但由于某些原因在河中。 巴什科尔托斯坦共和国试图不提这些出生。
  12. Ramzes33
    Ramzes33 16 April 2016 15:28
    +1
    内容丰富的文章。 历史需要知道,更美好的未来。
  13. 克朗
    克朗 16 April 2016 20:36
    0
    它是用塔塔尔语写成的,因为在巴什基尔村里,老师通常都是塔塔尔语。塔塔尔语是相应地教的。在产妇方面,我属于探戈尔部落。
  14. Gvas1174
    Gvas1174 16 April 2016 22:46
    +2
    我很高兴阅读它以及文章和评论。 谢谢你们