俄罗斯和白俄罗斯:翻译问题
“幸福就是他们了解你的时候。” 流行的智慧。
“谁是俄罗斯人,会毫无言语地理解我”我不喜欢(移民)。
任何问题迟早都需要某种解决方案。 迟早,但牙齿腐烂的牙齿必须得到治疗(这是我个人经验)。 为什么我经常提到白俄罗斯的话题 - 这个国家及其未来对我来说无动于衷。 总的来说,当人们遭受无意义的痛苦时,我不喜欢它:我记得在过去的几年中与乌克兰人进行了八次无休止的讨论。 总的来说,我们警告他们俄罗斯市场的丧失,以及经济的衰退。 他们告诉我们欧洲一体化的优点。 然后发生了什么事。 乌克兰不再是一个国家,但那里的人们将受到很长时间的折磨。 我们不是野兽。
你知道,问题是什么:俄罗斯外交处于非常高的水平,俄罗斯政客非常外交。 你永远不会听到关于明斯克的任何严厉声明。 但是,我不受外交礼仪公约的约束,可以更自由地发言。 因此,这是白俄罗斯或多或少积极和无痛发展的唯一机会 是 与俄罗斯分阶段整合。 在政治领域和经济领域。 但白俄罗斯当然是一个独立的国家,官方明斯克并没有利用整个计划:整合项目被“冻结”。
在这里我们可以说战略和战术:所以,从战术的角度来看,卢卡申科肯定赢了,获得了资源并保留了完全的主权。 但他没有时间庆祝这一杰出的政治事件,因为明天的阴沉的早晨来了:2008的经济危机发生了,格鲁吉亚袭击了Tskhinval。 从基督诞生到2008年,世界已经发生了变化。 唉,世界政治不是围绕白俄罗斯建立的,无论它是如何建立在格鲁吉亚或乌克兰周围的,无论这些国家的领导人和人民如何思考。 有一种危险的错觉,你不必工作,你只需要以更高的价格卖自己,因为没有你就没有办法。 在很多方面,这就是杀死乌克兰的原因,乌克兰人确信一切:欧盟,美国,俄罗斯联邦,中华人民共和国将以最后的力量争夺他们美好的国家,只用你的美元代替美元。
现实更加悲伤。 但是“bagovatoraknost”的错觉持续到最后一刻。 这是白俄罗斯的永久领导人,遭受同样的痴迷噩梦折磨和折磨:他理解欧盟和俄罗斯之间的竞争是赚钱的机会,在他看来,每个人都需要他的国家。 主要是采取合适的价格。 唉,一切都不太好。 普京本人清楚地表明,乌克兰可以顺利转向拉塔基亚......恐怖分子投下的炸弹越多,人们对乌克兰的记忆就越少。 总的来说,我们必须承认,乌克兰的“黄金时代”已经永远过去了。 现在没有人需要它。 不,当然,没有人会放弃政治控制,但整个国家和人民自己都是多余的。
乌克兰人根本没有问自己一个简单的问题:当他们的国家从西方报纸的社论中消失时会发生什么? 欧洲对白俄罗斯感兴趣吗? 是的,不是。 一方面,欧盟正在与俄罗斯进行系统性斗争,例如,通过摧毁乌克兰经济(与俄罗斯联邦合并),它取得了一些成功,削弱了俄罗斯。 另一方面,白俄罗斯本身就具有“旧苏维埃”经济并不需要它。 改革太昂贵,太长,太困难。 是的,没有必要。 没有人会在这里创造“第二个韩国”,这太贵了。 欧洲人的任务很简单而且非常可行:“将白俄罗斯赶到隔离墙上。” 避免这样的国家。
问题是,从经济的角度来看,从文化的角度来看,这个国家对俄罗斯来说仍然很有意思。 因此,欧洲委员的任务不是拯救和装备“欧洲 - 白俄罗斯”,而是摧毁其经济和国家地位。 在这里,最令人不快和矛盾的是(顺便说一句,在乌克兰),我们不能以任何方式与他们竞争。 我们不能承诺:“惩罚”,“蕾丝内裤”,两千欧元的工资和免签证申根。 我们不能,但他们可以,仅仅是因为他们不会履行任何承诺。 这是他们的力量。 我们无法“杀死”他们的报价,因为在他们的“温柔信封”中,有空气而不是真正的数十亿。
顺便说一句,根据特别行动的结果,克里姆林宫和普京将被归咎于一切(即经济崩溃和白俄罗斯进入黑非洲)。 人们出人意料地容易操纵:直到现在,大多数乌克兰人认为,如果不是普京的“侵略”,乌克兰就已经在欧盟。 布鲁塞尔不应该受到任何责任! 顺便说一下,在某些方面他们是对的:乌克兰本身,美国/欧盟不是很有趣,特别是白俄罗斯。 对他们来说,这些只是对抗俄罗斯的比赛的“平台”。 但对于原住民(出于显而易见的原因)他们没有报告这一点 - 所以他们不会抽搐。 在上一轮中,名为乌克兰的网站被摧毁。 所有,她的命运无人问津。 在该网站被毁之前格鲁吉亚。
需要新的 操场 反对俄罗斯。 例如,如白俄罗斯。 对于那些急于反对我的人,我会问一个简单的问题:“为什么 无处 没拍(这是你的经济奇迹)? 不是在波罗的海,不是在格鲁吉亚,不在摩尔多瓦?“ 我理解每个人和每个人都以自己的方式独特,但有一些一般原则。 南斯拉夫陷入种族间冲突,轰炸了这个国家并摧毁了这个行业,没有俄罗斯的任何参与。 你觉得怎么样? 一个文明,富有和有希望的伊拉克“乘以零”。 这个超级富豪和面向社会的利比亚民众国被踩到泥里。 不好的例子?
严格来说,为什么讲俄语的白俄罗斯会有所不同? 这是从哪里来的? 给我反向的例子,我不知道那些。 因此,欧洲人对白俄罗斯的积极运动,奇怪的是,解除对白俄罗斯人的制裁应该是令人恐惧的。 恐吓只是为了颤抖,但由于某种原因,它引起了对好事的希望。 即使对俄罗斯的未来完全无动于衷,白俄罗斯人也应该非常害怕自我保护。 卡扎菲错了? 像米洛舍维奇一样,亚努科维奇? 卢卡申卡会成功吗? 这种乐观主义来自哪里?
他们写道,据说白俄罗斯共和国是一种中立国家(不像“侵略性俄罗斯”),它不想“攫取”任何人。 这是卢卡申科的政策:明智与和平。 与此同时,一些核俄罗斯的存在不会受到任何考虑:白俄罗斯受到斯坦梅尔先生在今年2月22,2014之后喜欢提及的“国际法”的可靠保护。 有一个“修正主义和侵略性”的俄罗斯,其政策是白俄罗斯人合理地谴责的,白俄罗斯共和国不会也不会与任何人作战。 因为这个美丽星球上的每个州都有无条件的选择权:如果你想 - 你打架,你不想要 - 你不打架。
你是谁说阿萨德在2011年度遭到袭击? 他的立场更加稳定:在危机之前,他得到了认可 所有。 从字面上看,一切都没有人质疑他的“合法性”,然后几个月内一切都发生了变化:他们称他为独裁者,并在“意识形态动作片”的帮助下开始推翻他。 激进的俄罗斯,说什么? 我特别喜欢的是白俄罗斯国家的“独立外交政策立场”。 独立于俄罗斯。 但由于很难形成小白俄罗斯的真正独立地位,因此以西方描图纸为基础。 几十年来,在“兄弟般的乌克兰”中已经完成了同样的事情:外交政策的立场是严格的亲西方。 据了解, 比 结束了。
对不起,我不相信具有西方现代世界视野的“兄弟”国家。 没有办法。 它迟早会受到影响。 因为它影响了塞尔维亚人。 矛盾的是:我从白俄罗斯人那里听到过数百次提到我们是两个兄弟的事实,但乌克兰的事件再一次质疑这个大胆的假设。 你看,我在互联网上与讲英语的外国人谈了很多乌克兰和顿巴斯。 所以,这是特征性的:即使在你详细解释乌克兰和俄罗斯人的一切之后,这个人的位置也不会改变一个人。 为什么呢? 他们不喜欢俄罗斯人。 他们正在提出这个问题的“神奇”解决方案:“如果俄罗斯人不喜欢那里的东西,那他们为什么不去俄罗斯呢?”
但是,至少,这些外国人中没有一个人自称“所有俄罗斯人的好朋友”。 他们清楚地表明,俄罗斯人对他们来说并不可爱,应该“回家”而不是阻止乌克兰建立民主。 一切都清晰,简单,易懂。 白俄罗斯人的一切都要复杂得多:一方面,他们是俄罗斯最亲密,最忠诚和最可靠的盟友,另一方面,明斯克官方没有对敖德萨大屠杀和顿巴斯的惩罚性行动作出回应。 白俄罗斯人在很大程度上并不急于谴责军政府并支持民兵。 他们不想要“自相残杀的战争”,就是这样。 我们如何处理乌克兰新纳粹分子?
友谊的论点意味着不仅存在共同的历史过去,而且存在共同的外交政策观点。 没错。 当德国和法国不支持时 侵入 在2003年度美国到伊拉克,有一个大丑闻,他们被指控所有致命的罪。 虽然看起来似乎:他们对某人感到恐惧 攻击? 然而,美国的反应非常艰难。 在乌克兰和图尔奇诺夫的情况下,俄罗斯没有呼吁入侵和推翻任何人,只需要谴责新纳粹政变和俄罗斯人在乌克兰的大屠杀。 白俄罗斯人没有这样做。
你知道什么是错误:利沃夫纳粹不是我们的兄弟,它永远不会对他们来说,试图“调和”我们是无用的。 卢卡申科先生在俄罗斯的“明智和爱好和平”的立场被认为(再次,顺便说一句)是危险的双手。 他不需要“反对乌克兰人”,他只是要谴责纳粹主义。 但“党派地区党派传统的继承人”拒绝这样做。 顺便说一句,这是西方特有的意识形态宣传标志:普通公民和新纳粹之间没有冲突,俄罗斯人和乌克兰人之间没有冲突。 俄罗斯与乌克兰之间的战争。 他们是如此有利可图。 纳粹,他们固执地不注意。 白俄罗斯人也拒绝明确地注意到这些,并谈论俄罗斯和乌克兰之间的冲突。
兄弟般的战争,说什么? 在帝国的3中“自己涂上颜色”的人不是我们的兄弟,也不会是我们的兄弟。 或者他是白俄罗斯人的兄弟? 我想澄清这一点:作为白俄罗斯人 今天 属于德国纳粹主义及其 现代 追随者? 今天,现在和现在。 原则问题。 也许我们匆匆忙忙誓言友谊? 这个问题并不是多余的,因为它在乌克兰“虚假”之后最大限度地出现了。 事实是,如果将新纳粹分子和班德拉从乌克兰“方程式”中移除,那么几乎没有血液可以泄漏。
问题在于谴责希特勒被击败的纳粹分子是相当安全的。但是谴责现代东欧新纳粹分子是另一回事,这样的举动可能不像现在的德国政客(带有厚厚的支票簿)。 顺便说一下,在这里你不仅可以向白俄罗斯人提出一个问题,而且还可以向我的许多同胞提出一个问题,因为这个新纳粹分子的支持,他们同样不愿意“抓住”现代德国。 与此同时,他们“诚实地”谴责希特勒 - 这是安全的。 我认为一个人只有在任何情况下坚持这些信念时才能被称为反法西斯主义者。 有时踢死亡的Fuhrer的尸体是“一无所有”。 这可能是默克尔和施泰因迈尔,但任何心智正常的人都可以说默克尔或施泰因迈尔是反法西斯主义者吗? 你是否准备好反法西斯主义,但不是团结起来,而是与德国(甚至整个欧洲)分享? 问题很严重。
他们是所有杀戮的引爆者以及随后乌克兰国家的破坏:新纳粹分子。 而且,武装的新纳粹分子。 这是一个非常严重的威胁。 如果不是白俄罗斯人,在第二次世界大战期间失去三分之一人口的人应该理解这一点。 不明白。 对他们来说,俄罗斯和乌克兰之间存在冲突。 他们明智地选择了中立的立场......真诚地希望结束兄弟之间的冲突。 非常高贵,虽然有点天真的位置。 想象一下,在德国的1933中,有人不接受希特勒的力量,接受了 武器 并开始拍摄特别活泼的纳粹分子,释放民间(兄弟般的!)战争并阻止战争 - 第二次世界大战。
这会是犯罪吗? 当然。 顺便说一句,希特勒通过完全民主的方法上台:他没有焚烧轮胎,也没有杀死警察(Fuhrer是一个诚实的市民,试图遵守法律,尊重国家和Turchinov和Parubiy,他不会放弃!)。 但严重的是,正是基辅的新纳粹政变使得乌克兰和俄罗斯之间的正常关系绝对不可能。 总的来说,在我看来,每年和每一次政治危机都越来越难以与白俄罗斯谈论“兄弟般的”关系。 事实是,朋友们完全相互理解。 在我们的案例中,每次都有长期和令人不快的争议。 我可能是错的,但在我看来,南奥塞梯的战争,乌克兰的政变以及VKS对恐怖主义分子(白俄罗斯共和国不支持)的运作“将我们的关系降低到了一个新的水平。 你无能为力。
不,当然,在最好的朋友中存在严重的分歧,问题在于俄罗斯和白俄罗斯之间的关系除了这些非常“差异”之外什么都没有留下。 当然很难过,但事实就是如此。 当然,白俄罗斯有权制定自己的政策和自己的世界观。 这是如此,没有人否认这一点,麻烦的是这个政策和这个世界的愿景越来越偏离俄罗斯的政治和俄罗斯的世界观。 不可能说谁在这里看起来更好,但是在思考中实现了某种“三角洲”,谈论友谊几乎是不可能的。 正如已经说过的那样:朋友们从半个字开始相互理解,这在莫斯科和明斯克的关系中很久以前就没有观察到。
事实上,乌克兰的事件确实加速了俄罗斯的某些进程,但并不是在熟悉欧洲价值观的意义上,而是在民族复兴的意义上,其标志是圣乔治的丝带。 哪个在白俄罗斯不受欢迎。 你知道,这不是一种“美味”,而不是一时兴起,这是行不通的。 唉,俄罗斯无可救药地,不可逆转地变成了“絮絮叨叨”和“科罗拉多”,而白俄罗斯人却不理解,也不欣赏它。 强烈。 顺便说一句,在俄罗斯,这也是许多人的个人悲剧 - 前偶像消失(不仅是马卡列维奇)。
而“说服”我们是没用的,只有时间才能失去。 我们不会融入欧洲一体化,相反的过程已经过去了 - 已经决定俄罗斯不能执行欧洲人权法院的决定。 对于许多俄罗斯人(特别是在首都),这是个人悲剧。 但是做出了决定,Rubicon被改变了......但年轻的白俄罗斯人越来越关注西方......我们能在这里找到一个共同点吗? 我对此表示怀疑。 你看,俄罗斯2009已经与俄罗斯2007严重不同,而俄罗斯2015与俄罗斯2013基本不同。 白俄罗斯正在沿着它的轨道发展(或不发展)。 很明显,俄罗斯(一个巨大的国家,就像白俄罗斯人在这里所说的那样)不能也不会建立起来 其 白俄罗斯政治。 因此,我们的发展“轨迹”越来越分散。 并用孩子们的短语克服这个不断扩大的深渊:“但我们是兄弟!”,唉,不再可能了。
整个问题恰恰出现在“独立发展”中,因此白俄罗斯人不喜欢并担心“俄罗斯寡头资本主义”(他们不怕德国人 - 它是文明的,而不是像俄罗斯那样的黑帮),不赞成克里姆林宫的军事化和侵略性交易宽容欧盟!)等 我们不能再这样做了,我们也不打算在“白俄罗斯之下”制定外交政策。 就是这样。 我担心越远,我们就会越了解彼此。 即使是最好的老师也迟早会厌倦向非常难以理解的学生解释最喜欢的科目的基础知识,而且在这里:去年在俄罗斯,不仅在乌克兰,而且在白俄罗斯,人们的兴趣急剧下降。 关于“普京寡头”,“俄罗斯民族主义者”等咀嚼同样的事情,这简直是无聊而且没有意义。
在打呵欠之前,它变得无聊,绝对无聊。 如果一个人顽固地不理解你,并且在很长一段时间内有可疑的空气问同样的问题,那么迟早的沟通就会失去意义。 没有人喜欢无休止地找借口和解释基本的事情。 这不好玩。 关于“工会国家”的最后一次会议非常清楚地表明了这一点:父亲在大厅里挂着俄罗斯和白俄罗斯的旗帜,坐下来等待一笔巨额贷款。 我们来了,看了看,耸了耸肩,离开了。 顺便说一下,是的,就在俄罗斯代表团访问之前,这位父亲突然在乌克兰边境附近进行了白俄罗斯共和国武装部队的演习。 为什么呢? 现在 这根本不是俄罗斯所需要的。 不是在某种程度上发生了。
根据我的微薄估计,白俄罗斯应该“醒来”,意识到局势的危急性,并开始朝着正确的方向迈出正确的大步,否则一切都会变坏。 非常糟糕。 奇怪的是,独立不仅意味着做傲慢行为的权利,而且还有责任回答这些行为。
信息