采访美国记者Charlie Rose为CBS和PBS
在参加联合国大会在纽约举行的70周年纪念活动前夕，弗拉基米尔·普京接受了美国记者查理·罗斯的采访。
罗斯：你将在联合国发表讲话，这是非常期待的。 多年来，你将首次在联合国发言。 你在联合国，美国，整个世界都说什么？
V.Putin：由于我们的采访将在演讲之前发布，在我看来，详细详细说明我要说的一切都是不合适的，但总的来说，当然，我会记得 故事 联合国。 我现在已经可以说，关于联合国成立的决定只是在我们国家，在雅尔塔会议的苏联。 苏联，俄罗斯作为苏联的继承者，是联合国的创始国和安理会常任理事国。
当然，有必要说明今天的今天，国际生活是如何的，联合国仍然是唯一被要求维护世界和平的国际组织。 从这个意义上讲，她今天别无选择。
同样显而易见的是，联合国必须适应不断变化的世界，我们不断讨论这个问题：它应该如何改变，以何种速度改变，以及应该如何定性地改变。
当然，有必要说，甚至没有必要， - 你需要利用这个国际平台，让俄罗斯了解今天的国际关系以及这个组织和国际社会的未来。
罗斯：我们希望你们谈谈“伊斯兰国”的威胁以及你们在叙利亚的存在，因为你们在那里的存在与此有关。 你在叙利亚的目的是什么？这与伊斯兰国的斗争有什么关系？
V.Putin：我认为我毫不怀疑几乎所有来自联合国讲台的发言者都会谈论斗争问题，打击恐怖主义的必要性，我也无法回避这个话题。 这很自然，因为它对我们所有人来说都是一个严重的共同威胁，对我们所有人来说都是一个挑战。 今天，恐怖主义是对世界上许多国家的威胁，许多人 - 数十万，数百万人 - 遭受了犯罪行为。 我们所有人都有责任团结起来共同对付这种共同的邪恶。
至于我们，如你所说，在叙利亚的存在，那么它今天在供应中表达 武器 叙利亚政府在工作人员培训方面向叙利亚人民提供人道主义援助。
我们从“联合国宪章”，即现代国际法的基本原则出发，根据这些原则，这些或那些，包括军事援助，可以而且应该只在某些国家的合法政府的同意下或请求，或联合国安全理事会的决定。
在这种情况下，我们正在处理叙利亚政府关于向他们提供军事技术援助的请求，我们正在绝对合法的国际合同框架内这样做。
罗斯：国务卿约翰克里说，他欢迎你支持伊斯兰国的斗争。 其他人则认为这些是战斗机和MANPADS系统，用于对付通常的军队，而不是针对极端分子。
弗拉基米尔普京：只有一支普通的合法军队。 这是叙利亚阿萨德总统的军队。 根据我们的一些国际伙伴的解释，反对派反对它。 但实际上，在现实生活中，阿萨德军队真的在与恐怖组织作战。 你对我刚刚在美国参议院举行的听证会比我更了解，如果我没有弄错的话，军方，五角大楼的代表向参议员报告了美国为反对派部队的战斗部队做准备的事情。 目标是首先准备5 - 6成千上万的战士，然后是12数千。 结果，事实证明所有60都已经准备好了，只有4或5人手持武器，而其他所有人都在伊黎伊斯兰国用美国武器碾过。 这是第一次。
第二，我认为，对非法结构提供军事支持不符合现代国际法和“联合国宪章”的原则。 我们完全支持合法的政府结构。
在这方面，我们向该地区各国提供合作，我们正在努力创造某种协调结构。 我亲自向土耳其总统，约旦国王沙特阿拉伯通报了这一情况。 我们告诉美利坚合众国，你提到的克里先生与我们的外交部长拉夫罗夫先生就此事进行了详细的对话，我们的军方也在讨论这个话题。 如果我们找到联合行动打击恐怖分子的共同平台，我们将感到高兴。
罗斯：你准备好加入美国与伊斯兰国的斗争，因此你在叙利亚？ 其他人认为你的目标部分是为了保持阿萨德的管理，因为现在他正在失去他的地位，而他的政府的战争并不是很顺利。 让阿萨德掌权是俄罗斯在叙利亚存在的目标吗？
V.Putin：没错，确实如此。 此外，我坚定地认为，通过朝着不同的方向行事，破坏合法的权力结构，我们可以创造一种我们今天在该地区其他国家或世界其他地区看到的局面，例如在利比亚，所有国家机构都完全解体。 我们在伊拉克看到了类似的情况。
除了加强现有的法律国家结构，帮助他们打击恐怖主义之外，没有其他方法可以解决叙利亚问题，但当然，同时鼓励他们与反对派的健康部分进行积极对话并进行政治变革。
Ch.Rouz：如你所知，一些联盟伙伴希望首先阿萨德交出权力，只有这样，他们将准备支持政府。
V.Putin：我想建议他们把这个愿望寄给叙利亚人民。 只有该国境内的叙利亚人才有权决定谁应该以及如何以及通过什么原则来管理国家。
罗斯：你支持阿萨德总统。 你是否支持他在叙利亚所做的事情以及那些叙利亚人正在发生的事情 - 数百万难民和数十万人死亡，其中许多人被他的人民杀害？
V.Putin：你怎么看待那些支持武装反对派，主要是恐怖主义组织的人，只是为了推翻阿萨德而不关心国家机构彻底毁灭后将会发生什么？
你一直都在坚持不懈，值得更好地利用，说叙利亚军队正在与人民作战。 但看看谁控制了叙利亚境内的60百分比：叙利亚领土的60百分比由伊斯兰国或其他人控制，由Dzhebhat al-Nusra和其他恐怖组织，被认可为恐怖主义的组织以及美国和其他国家以及联合国控制。
罗斯：如果作为打击伊斯兰国的一部分，这是必要的，你准备派俄罗斯军队到叙利亚吗？
V.Putin：俄罗斯不会参与叙利亚境内或其他州的任何军事行动，无论如何，今天我们不打算这样做。 但我们正在考虑如何加强我们与阿萨德总统和我们在其他国家的合作伙伴的工作。
罗斯：许多人认为阿萨德的行动落入伊斯兰国的手中，对叙利亚人民采取可怕的态度，政权使用桶式炸弹并采取其他敌对行动，是伊黎伊斯兰国的一种帮助。 因此，如果阿萨德离开，那么该国将出现一个过渡时期，这将有助于打击伊斯兰国。
V.Putin：在特殊服务的专业语言中，我可以说这样的评估是阿萨德敌人明显的积极事件，这是反叙利亚的宣传。
罗斯：这是一个非常广泛的表述，除其他外，它可能意味着俄罗斯在中东领导的新努力，这代表了你的新战略。 真的是这样吗？
V.Putin：没有。 两千多名武装分子 - 前苏联人民在叙利亚。 有一种威胁，他们会回到我们身边。 而不是等到他们回来给我们，这是更好地帮助阿萨德那里打他们，在叙利亚。 这是推动我们协助阿萨德的最重要动机。 总的来说，我们当然不希望该地区的局势“复活”。
罗斯：你为俄罗斯感到自豪，这意味着你希望俄罗斯在全世界发挥更重要的作用。 这是一个这样的例子。
V.Putin：这本身并不是我们的目的。 我为俄罗斯感到自豪。 我们有很多值得骄傲的事。 但我们对世界舞台上的俄罗斯超级大国并没有某种迷恋。
罗斯：但俄罗斯是领先国家之一，因为你拥有核武器。 你是一支不可忽视的力量。
V.Putin：我希望为什么我们有这些武器呢？
乌克兰是一个独立的大问题，包括我们。 这是离我们最近的国家。 我们一直说乌克兰是一个兄弟国家，而且它是。 这不仅仅是一个斯拉夫人，它最接近俄罗斯人民：语言非常相似，文化，共同历史，共同宗教等等。
我认为对我们来说绝对不能接受什么？ 在所谓的“颜色”革命的帮助下，在政变和违宪的方式改变现政府的帮助下，解决前苏联各共和国的国内政治问题，包括有争议的问题，这是绝对不能接受的。 我们在美国的合作伙伴并不掩饰他们支持那些反对亚努科维奇总统的人的事实。
罗斯：你认为美国在被迫逃往俄罗斯时与推翻维克多·亚努科维奇有关吗？
V.Putin：我肯定知道。
罗斯：你怎么知道的？
V.Putin：非常简单。 因为居住在乌克兰的人们与他们有成千上万的联系，并与他们成千上万的联系。 我们知道他在哪里，何时，何时会见，与推翻亚努科维奇的人，他们如何获得支持，他们支付多少，如何接受培训，在哪些地区，在哪些国家以及这些教师是谁一起工作。 我们都知道。 事实上，我们的美国伙伴不再隐瞒它。
罗斯：你尊重乌克兰的主权吗？
V.Putin：当然。 但我们希望其他国家尊重包括乌克兰在内的其他国家的主权。 尊重主权是为了防止政变，反宪法行动和合法当局的非法流离失所。
罗斯：合法权力如何转变？ 俄罗斯在乌克兰重建权力方面的作用是什么？
V.Putin：但俄罗斯从未采取过，也不会参与旨在推翻合法权力的行动。
罗斯：但你是否有必要使用武力来实现这一目标？
V.Putin：当然不是。
罗斯：很多人都在谈论俄罗斯在乌克兰边境的军事存在，有些甚至声称俄罗斯军队在邻国境内。
弗拉基米尔普京：你在欧洲有军事存在吗？
罗斯：是的。
V.Putin：欧洲有美国的战术核武器，我们不要忘记它。 这是什么意思？ 你是占领德国还是只是将占领军转变为北约部队？ 如果我们将军队留在我们与某个州接壤的领土上，你认为这已经是犯罪吗？
罗斯：在美国有很多关于你的话题。
V.Putin：还有什么可以做的？
罗斯：也许他们只是好奇的人？ 也许你是一个有趣的人，也许这就是重点？ 他们知道你在克格勃工作，然后在圣彼得堡建立你的政治生涯，成为副市长，然后搬到莫斯科。 值得注意的是，他们在用赤裸的躯干骑马的照片中看到你，他们说：这是一个创造自己强壮男人形象的男人。
你喜欢你的工作，你喜欢代表俄罗斯，我知道你在外国情报工作，我知道你的工作是“读”人。
V.Putin：这是我的工作。 今天我有另一份工作并且已经有一段时间了。
罗斯：俄罗斯有人告诉我，没有前克格勃官员。
弗拉基米尔普京：你知道，我们生活中没有一个阶段没有任何痕迹。 无论我们做什么，无论我们做什么，这些知识，这种体验，他们总是和我们在一起，我们将它们带到我们身边，不知何故我们使用它们。 从这个意义上讲，是的，他们是对的。
罗斯：一位中情局官员告诉我你拥有重要的技能。 你可以吸引人们，你做得很好，你有点诱惑他们。
弗拉基米尔普京：嗯，如果你被美国中央情报局告知，那么可能就是这样。 他们不是坏专家。
罗斯：我认为，你在俄罗斯的受欢迎程度将被世界上任何其他政治家所羡慕。 是什么让你如此受欢迎？
弗拉基米尔·普京：有些事情让我和其他俄罗斯公民团结起来。 我们有一些共同点让我们团结起来 - 热爱祖国。
罗斯：在庆祝第二次世界大战结束的70周年纪念日期间，当每个人都记得俄罗斯遭受的受害者时，这张照片非常感动了我们：你眼中含着泪水，抱着你父亲的照片。
V.Putin：是的，我的家人在第二次世界大战期间遭受了严重的损失，我的亲戚。 这是事实。 在我父亲的家里，我想，有五个兄弟，四个死了。 从母亲身边 - 大约相同的图片。 俄罗斯遭受了巨大痛苦 当然，我们不能忘记这一点，不应该忘记 - 不是为了责怪某人，而是为了将来不会发生这种事。
罗斯：你还说上个世纪最可怕的悲剧是苏联解体。 然而，有些人看乌克兰和格鲁吉亚，认为你想要重建的不是苏联帝国，而是你认为俄罗斯应该因为这些年来存在的关系而应得的影响范围。 你为什么笑？
弗拉基米尔普京：你让我开心。 我们一直怀疑有些野心，并且一直试图歪曲某些东西。 我真的说过，我认为苏联解体是20世纪的巨大悲剧。 你知道为什么吗？ 首先，因为一夜之间俄罗斯联邦的边界被证明是数百万俄罗斯人的25。 他们住在一个国家 - 突然发现自己在国外。 想象一下有多少问题出现了？ 国内问题，家庭分离，经济问题，社会问题 - 只是不列出一切。 您是否认为数百万俄罗斯人突然出国的25是正常的？ 俄罗斯人原来是当今世界上最大的分裂国家。 这不是问题吗？ 对你而言，也许不是，但对我来说 - 问题。
罗斯：俄罗斯的许多人批评你。 据你所知，他们说俄罗斯比民主更专制。 政治反对派和记者都在俄罗斯监狱中，他们正在被杀害。 他们声称你的力量是不可分割的，而且力量和绝对力量绝对会腐蚀。 你会对这些关注俄罗斯政治气候的人说些什么？
V.Putin：没有遵守法律就没有民主，每个人都应该遵守 - 这是我们都应该记住的最重要和最重要的事情，没有人应该忘记。
至于包括记者在内的人民死亡等悲惨事件，不幸的是，这种情况发生在世界各国。 但如果这种情况发生在我们身上，我们会尽一切努力确保肇事者被发现，暴露和惩罚。
但最重要的是，我们将继续努力改善我们的政治制度，使人们感到，一个普通人认为他影响了国家和社会的生活，他影响了权力，而权力感受到了对这些人的责任在竞选期间信任当局的人。
罗斯：众所周知，如果你作为这个国家的领导者，坚持法治和正义，那么就可以在消除这种负面看法方面取得很大成就。
V.Putin：可以做很多事情，但不是每个人都可以做到，并不是所有事情都会马上结束。 在美国，民主进程正在发展多少？ 从美国创立之初就开始了。 那么，现在，你认为一切都是从民主的角度来决定的吗？ 如果一切都已经确定，就没有弗格森的问题，对吧？ 没有其他类似的问题，警察也没有任意性。
挑战在于看到所有这些问题并及时和恰当地回应它们。 俄罗斯也是如此。 我们也有很多问题。
罗斯：美国对你的兴趣比你与之互动的任何其他州更感兴趣吗？
V.Putin：当然，我们对美国正在发生的事情感兴趣。 美国对整个世界的局势产生了巨大影响。
罗斯：你最喜欢美国的什么？
V.Putin：解决美国面临的问题，开放和解放的创造性方法 - 这有可能释放人们的内在潜力。 我认为，由于这一点，美国在其发展方面取得了如此巨大的成功。
罗斯：让我问你，你怎么看待奥巴马总统？ 你怎么评价它？
V.Putin：我认为自己没有权利评估美国总统。 这是美国人民的事业。
罗斯：你认为他在国际关系中的活动反映了弱点吗？
V.Putin：我根本不这么认为。 事实是，在任何国家 - 包括美国，或许比任何其他国家更频繁 - 外交政策因素被用于内部政治斗争。 在美国，即将举行竞选活动。 总有俄罗斯卡或其他东西。
罗斯：我问你这个问题：你觉得他听你的话吗？
V.Putin：在我看来，我们所有人都在相互倾听，这部分内容与我们自己应该做什么和不应该做什么的想法并不矛盾。
罗斯：你认为他认为俄罗斯是平等的吗？ 你认为他认为你是平等的吗？ 这就是你想要对待的方式？
弗拉基米尔普京：所以你问他，他是你的总统。 我怎么知道他的想法？
罗斯：你看共和党的政治辩论吗？
V.Putin：以这样的方式观察，绝对已经处于日常模式中。
罗斯：马克卢比奥 - 共和党在美国担任总统候选人之一 - 在辩论中称你为歹徒。
V.Putin：当我在克格勃工作时，我怎么能成为一名黑帮老大？ 这完全是不真实的。
罗斯：俄罗斯人是否害怕你？
V.Putin：我想不是。 我认为，如果他们在选举中投票给我，大多数人都信任我。 这是最重要的事情。 它承担了巨大的责任，巨大的。 我很感谢人们对这种信任，但是，当然，我对自己的工作和工作成果负有重大责任。
罗斯：如你所知，有些人称你为王。
弗拉基米尔普京：那又怎样？ 你知道，他们给我打电话的方式不同
罗斯：这个名字对应你吗？
V.Putin：没有。 如何让好心人，朋友或你的政治对手给你打电话并不重要。 重要的是，你自己要考虑为了托付给你这样一个地方的国家的利益，你必须做些什么，这样的职位是俄罗斯国家元首。
罗斯：你将在联合国发表讲话，这是非常期待的。 多年来，你将首次在联合国发言。 你在联合国，美国，整个世界都说什么？
V.Putin：由于我们的采访将在演讲之前发布，在我看来，详细详细说明我要说的一切都是不合适的，但总的来说，当然，我会记得 故事 联合国。 我现在已经可以说，关于联合国成立的决定只是在我们国家，在雅尔塔会议的苏联。 苏联，俄罗斯作为苏联的继承者，是联合国的创始国和安理会常任理事国。
当然，有必要说明今天的今天，国际生活是如何的，联合国仍然是唯一被要求维护世界和平的国际组织。 从这个意义上讲，她今天别无选择。
同样显而易见的是，联合国必须适应不断变化的世界，我们不断讨论这个问题：它应该如何改变，以何种速度改变，以及应该如何定性地改变。
当然，有必要说，甚至没有必要， - 你需要利用这个国际平台，让俄罗斯了解今天的国际关系以及这个组织和国际社会的未来。
罗斯：我们希望你们谈谈“伊斯兰国”的威胁以及你们在叙利亚的存在，因为你们在那里的存在与此有关。 你在叙利亚的目的是什么？这与伊斯兰国的斗争有什么关系？
V.Putin：我认为我毫不怀疑几乎所有来自联合国讲台的发言者都会谈论斗争问题，打击恐怖主义的必要性，我也无法回避这个话题。 这很自然，因为它对我们所有人来说都是一个严重的共同威胁，对我们所有人来说都是一个挑战。 今天，恐怖主义是对世界上许多国家的威胁，许多人 - 数十万，数百万人 - 遭受了犯罪行为。 我们所有人都有责任团结起来共同对付这种共同的邪恶。
至于我们，如你所说，在叙利亚的存在，那么它今天在供应中表达 武器 叙利亚政府在工作人员培训方面向叙利亚人民提供人道主义援助。
我们从“联合国宪章”，即现代国际法的基本原则出发，根据这些原则，这些或那些，包括军事援助，可以而且应该只在某些国家的合法政府的同意下或请求，或联合国安全理事会的决定。
在这种情况下，我们正在处理叙利亚政府关于向他们提供军事技术援助的请求，我们正在绝对合法的国际合同框架内这样做。
罗斯：国务卿约翰克里说，他欢迎你支持伊斯兰国的斗争。 其他人则认为这些是战斗机和MANPADS系统，用于对付通常的军队，而不是针对极端分子。
弗拉基米尔普京：只有一支普通的合法军队。 这是叙利亚阿萨德总统的军队。 根据我们的一些国际伙伴的解释，反对派反对它。 但实际上，在现实生活中，阿萨德军队真的在与恐怖组织作战。 你对我刚刚在美国参议院举行的听证会比我更了解，如果我没有弄错的话，军方，五角大楼的代表向参议员报告了美国为反对派部队的战斗部队做准备的事情。 目标是首先准备5 - 6成千上万的战士，然后是12数千。 结果，事实证明所有60都已经准备好了，只有4或5人手持武器，而其他所有人都在伊黎伊斯兰国用美国武器碾过。 这是第一次。
第二，我认为，对非法结构提供军事支持不符合现代国际法和“联合国宪章”的原则。 我们完全支持合法的政府结构。
在这方面，我们向该地区各国提供合作，我们正在努力创造某种协调结构。 我亲自向土耳其总统，约旦国王沙特阿拉伯通报了这一情况。 我们告诉美利坚合众国，你提到的克里先生与我们的外交部长拉夫罗夫先生就此事进行了详细的对话，我们的军方也在讨论这个话题。 如果我们找到联合行动打击恐怖分子的共同平台，我们将感到高兴。
罗斯：你准备好加入美国与伊斯兰国的斗争，因此你在叙利亚？ 其他人认为你的目标部分是为了保持阿萨德的管理，因为现在他正在失去他的地位，而他的政府的战争并不是很顺利。 让阿萨德掌权是俄罗斯在叙利亚存在的目标吗？
V.Putin：没错，确实如此。 此外，我坚定地认为，通过朝着不同的方向行事，破坏合法的权力结构，我们可以创造一种我们今天在该地区其他国家或世界其他地区看到的局面，例如在利比亚，所有国家机构都完全解体。 我们在伊拉克看到了类似的情况。
除了加强现有的法律国家结构，帮助他们打击恐怖主义之外，没有其他方法可以解决叙利亚问题，但当然，同时鼓励他们与反对派的健康部分进行积极对话并进行政治变革。
Ch.Rouz：如你所知，一些联盟伙伴希望首先阿萨德交出权力，只有这样，他们将准备支持政府。
V.Putin：我想建议他们把这个愿望寄给叙利亚人民。 只有该国境内的叙利亚人才有权决定谁应该以及如何以及通过什么原则来管理国家。
罗斯：你支持阿萨德总统。 你是否支持他在叙利亚所做的事情以及那些叙利亚人正在发生的事情 - 数百万难民和数十万人死亡，其中许多人被他的人民杀害？
V.Putin：你怎么看待那些支持武装反对派，主要是恐怖主义组织的人，只是为了推翻阿萨德而不关心国家机构彻底毁灭后将会发生什么？
你一直都在坚持不懈，值得更好地利用，说叙利亚军队正在与人民作战。 但看看谁控制了叙利亚境内的60百分比：叙利亚领土的60百分比由伊斯兰国或其他人控制，由Dzhebhat al-Nusra和其他恐怖组织，被认可为恐怖主义的组织以及美国和其他国家以及联合国控制。
罗斯：如果作为打击伊斯兰国的一部分，这是必要的，你准备派俄罗斯军队到叙利亚吗？
V.Putin：俄罗斯不会参与叙利亚境内或其他州的任何军事行动，无论如何，今天我们不打算这样做。 但我们正在考虑如何加强我们与阿萨德总统和我们在其他国家的合作伙伴的工作。
罗斯：许多人认为阿萨德的行动落入伊斯兰国的手中，对叙利亚人民采取可怕的态度，政权使用桶式炸弹并采取其他敌对行动，是伊黎伊斯兰国的一种帮助。 因此，如果阿萨德离开，那么该国将出现一个过渡时期，这将有助于打击伊斯兰国。
V.Putin：在特殊服务的专业语言中，我可以说这样的评估是阿萨德敌人明显的积极事件，这是反叙利亚的宣传。
罗斯：这是一个非常广泛的表述，除其他外，它可能意味着俄罗斯在中东领导的新努力，这代表了你的新战略。 真的是这样吗？
V.Putin：没有。 两千多名武装分子 - 前苏联人民在叙利亚。 有一种威胁，他们会回到我们身边。 而不是等到他们回来给我们，这是更好地帮助阿萨德那里打他们，在叙利亚。 这是推动我们协助阿萨德的最重要动机。 总的来说，我们当然不希望该地区的局势“复活”。
罗斯：你为俄罗斯感到自豪，这意味着你希望俄罗斯在全世界发挥更重要的作用。 这是一个这样的例子。
V.Putin：这本身并不是我们的目的。 我为俄罗斯感到自豪。 我们有很多值得骄傲的事。 但我们对世界舞台上的俄罗斯超级大国并没有某种迷恋。
罗斯：但俄罗斯是领先国家之一，因为你拥有核武器。 你是一支不可忽视的力量。
V.Putin：我希望为什么我们有这些武器呢？
乌克兰是一个独立的大问题，包括我们。 这是离我们最近的国家。 我们一直说乌克兰是一个兄弟国家，而且它是。 这不仅仅是一个斯拉夫人，它最接近俄罗斯人民：语言非常相似，文化，共同历史，共同宗教等等。
我认为对我们来说绝对不能接受什么？ 在所谓的“颜色”革命的帮助下，在政变和违宪的方式改变现政府的帮助下，解决前苏联各共和国的国内政治问题，包括有争议的问题，这是绝对不能接受的。 我们在美国的合作伙伴并不掩饰他们支持那些反对亚努科维奇总统的人的事实。
罗斯：你认为美国在被迫逃往俄罗斯时与推翻维克多·亚努科维奇有关吗？
V.Putin：我肯定知道。
罗斯：你怎么知道的？
V.Putin：非常简单。 因为居住在乌克兰的人们与他们有成千上万的联系，并与他们成千上万的联系。 我们知道他在哪里，何时，何时会见，与推翻亚努科维奇的人，他们如何获得支持，他们支付多少，如何接受培训，在哪些地区，在哪些国家以及这些教师是谁一起工作。 我们都知道。 事实上，我们的美国伙伴不再隐瞒它。
罗斯：你尊重乌克兰的主权吗？
V.Putin：当然。 但我们希望其他国家尊重包括乌克兰在内的其他国家的主权。 尊重主权是为了防止政变，反宪法行动和合法当局的非法流离失所。
罗斯：合法权力如何转变？ 俄罗斯在乌克兰重建权力方面的作用是什么？
V.Putin：但俄罗斯从未采取过，也不会参与旨在推翻合法权力的行动。
罗斯：但你是否有必要使用武力来实现这一目标？
V.Putin：当然不是。
罗斯：很多人都在谈论俄罗斯在乌克兰边境的军事存在，有些甚至声称俄罗斯军队在邻国境内。
弗拉基米尔普京：你在欧洲有军事存在吗？
罗斯：是的。
V.Putin：欧洲有美国的战术核武器，我们不要忘记它。 这是什么意思？ 你是占领德国还是只是将占领军转变为北约部队？ 如果我们将军队留在我们与某个州接壤的领土上，你认为这已经是犯罪吗？
罗斯：在美国有很多关于你的话题。
V.Putin：还有什么可以做的？
罗斯：也许他们只是好奇的人？ 也许你是一个有趣的人，也许这就是重点？ 他们知道你在克格勃工作，然后在圣彼得堡建立你的政治生涯，成为副市长，然后搬到莫斯科。 值得注意的是，他们在用赤裸的躯干骑马的照片中看到你，他们说：这是一个创造自己强壮男人形象的男人。
你喜欢你的工作，你喜欢代表俄罗斯，我知道你在外国情报工作，我知道你的工作是“读”人。
V.Putin：这是我的工作。 今天我有另一份工作并且已经有一段时间了。
罗斯：俄罗斯有人告诉我，没有前克格勃官员。
弗拉基米尔普京：你知道，我们生活中没有一个阶段没有任何痕迹。 无论我们做什么，无论我们做什么，这些知识，这种体验，他们总是和我们在一起，我们将它们带到我们身边，不知何故我们使用它们。 从这个意义上讲，是的，他们是对的。
罗斯：一位中情局官员告诉我你拥有重要的技能。 你可以吸引人们，你做得很好，你有点诱惑他们。
弗拉基米尔普京：嗯，如果你被美国中央情报局告知，那么可能就是这样。 他们不是坏专家。
罗斯：我认为，你在俄罗斯的受欢迎程度将被世界上任何其他政治家所羡慕。 是什么让你如此受欢迎？
弗拉基米尔·普京：有些事情让我和其他俄罗斯公民团结起来。 我们有一些共同点让我们团结起来 - 热爱祖国。
罗斯：在庆祝第二次世界大战结束的70周年纪念日期间，当每个人都记得俄罗斯遭受的受害者时，这张照片非常感动了我们：你眼中含着泪水，抱着你父亲的照片。
V.Putin：是的，我的家人在第二次世界大战期间遭受了严重的损失，我的亲戚。 这是事实。 在我父亲的家里，我想，有五个兄弟，四个死了。 从母亲身边 - 大约相同的图片。 俄罗斯遭受了巨大痛苦 当然，我们不能忘记这一点，不应该忘记 - 不是为了责怪某人，而是为了将来不会发生这种事。
罗斯：你还说上个世纪最可怕的悲剧是苏联解体。 然而，有些人看乌克兰和格鲁吉亚，认为你想要重建的不是苏联帝国，而是你认为俄罗斯应该因为这些年来存在的关系而应得的影响范围。 你为什么笑？
弗拉基米尔普京：你让我开心。 我们一直怀疑有些野心，并且一直试图歪曲某些东西。 我真的说过，我认为苏联解体是20世纪的巨大悲剧。 你知道为什么吗？ 首先，因为一夜之间俄罗斯联邦的边界被证明是数百万俄罗斯人的25。 他们住在一个国家 - 突然发现自己在国外。 想象一下有多少问题出现了？ 国内问题，家庭分离，经济问题，社会问题 - 只是不列出一切。 您是否认为数百万俄罗斯人突然出国的25是正常的？ 俄罗斯人原来是当今世界上最大的分裂国家。 这不是问题吗？ 对你而言，也许不是，但对我来说 - 问题。
罗斯：俄罗斯的许多人批评你。 据你所知，他们说俄罗斯比民主更专制。 政治反对派和记者都在俄罗斯监狱中，他们正在被杀害。 他们声称你的力量是不可分割的，而且力量和绝对力量绝对会腐蚀。 你会对这些关注俄罗斯政治气候的人说些什么？
V.Putin：没有遵守法律就没有民主，每个人都应该遵守 - 这是我们都应该记住的最重要和最重要的事情，没有人应该忘记。
至于包括记者在内的人民死亡等悲惨事件，不幸的是，这种情况发生在世界各国。 但如果这种情况发生在我们身上，我们会尽一切努力确保肇事者被发现，暴露和惩罚。
但最重要的是，我们将继续努力改善我们的政治制度，使人们感到，一个普通人认为他影响了国家和社会的生活，他影响了权力，而权力感受到了对这些人的责任在竞选期间信任当局的人。
罗斯：众所周知，如果你作为这个国家的领导者，坚持法治和正义，那么就可以在消除这种负面看法方面取得很大成就。
V.Putin：可以做很多事情，但不是每个人都可以做到，并不是所有事情都会马上结束。 在美国，民主进程正在发展多少？ 从美国创立之初就开始了。 那么，现在，你认为一切都是从民主的角度来决定的吗？ 如果一切都已经确定，就没有弗格森的问题，对吧？ 没有其他类似的问题，警察也没有任意性。
挑战在于看到所有这些问题并及时和恰当地回应它们。 俄罗斯也是如此。 我们也有很多问题。
罗斯：美国对你的兴趣比你与之互动的任何其他州更感兴趣吗？
V.Putin：当然，我们对美国正在发生的事情感兴趣。 美国对整个世界的局势产生了巨大影响。
罗斯：你最喜欢美国的什么？
V.Putin：解决美国面临的问题，开放和解放的创造性方法 - 这有可能释放人们的内在潜力。 我认为，由于这一点，美国在其发展方面取得了如此巨大的成功。
罗斯：让我问你，你怎么看待奥巴马总统？ 你怎么评价它？
V.Putin：我认为自己没有权利评估美国总统。 这是美国人民的事业。
罗斯：你认为他在国际关系中的活动反映了弱点吗？
V.Putin：我根本不这么认为。 事实是，在任何国家 - 包括美国，或许比任何其他国家更频繁 - 外交政策因素被用于内部政治斗争。 在美国，即将举行竞选活动。 总有俄罗斯卡或其他东西。
罗斯：我问你这个问题：你觉得他听你的话吗？
V.Putin：在我看来，我们所有人都在相互倾听，这部分内容与我们自己应该做什么和不应该做什么的想法并不矛盾。
罗斯：你认为他认为俄罗斯是平等的吗？ 你认为他认为你是平等的吗？ 这就是你想要对待的方式？
弗拉基米尔普京：所以你问他，他是你的总统。 我怎么知道他的想法？
罗斯：你看共和党的政治辩论吗？
V.Putin：以这样的方式观察，绝对已经处于日常模式中。
罗斯：马克卢比奥 - 共和党在美国担任总统候选人之一 - 在辩论中称你为歹徒。
V.Putin：当我在克格勃工作时，我怎么能成为一名黑帮老大？ 这完全是不真实的。
罗斯：俄罗斯人是否害怕你？
V.Putin：我想不是。 我认为，如果他们在选举中投票给我，大多数人都信任我。 这是最重要的事情。 它承担了巨大的责任，巨大的。 我很感谢人们对这种信任，但是，当然，我对自己的工作和工作成果负有重大责任。
罗斯：如你所知，有些人称你为王。
弗拉基米尔普京：那又怎样？ 你知道，他们给我打电话的方式不同
罗斯：这个名字对应你吗？
V.Putin：没有。 如何让好心人，朋友或你的政治对手给你打电话并不重要。 重要的是，你自己要考虑为了托付给你这样一个地方的国家的利益，你必须做些什么，这样的职位是俄罗斯国家元首。
信息