俄罗斯联邦总统代表:俄罗斯军事专家教叙利亚士兵如何使用所提供的设备

55
俄罗斯中东和非洲国家总统特别代表米哈伊尔·博格达诺夫在接受采访时说 “国际文传电讯”俄罗斯军事专家带着供应的设备和武器抵达叙利亚,训练叙利亚军事人员与他们合作。



“我们正在执行与叙利亚的合同,提供各种设备,需要维护这些设备,我们的合作伙伴-叙利亚武装部队的代表需要帮助和建议,需要培训使用这些设备,这意味着要运送一批军事设备和我们的军事专家,他说:“当场训练我们的叙利亚伙伴。”

博格达诺夫说,俄罗斯联邦和叙利亚正在“按照俄罗斯立法,当然还有国际社会对不同国家之间的军事技术合作施加的国际法律要求进行合作”。

他强调说:“我们在这里没有违反任何规定,我们绝对严格按照俄罗斯联邦法律和军事技术合作的国际法要求,履行我们的义务。”

西方媒体报道说,叙利亚新闻部长奥兰·佐比也否认俄罗斯军队卷入了叙利亚冲突。

“叙利亚领土上没有俄罗斯军队。 俄罗斯联邦没有军事活动-既不在陆地上,在海上,也不在空中。 “新闻报”.

根据这位政治家的说法,这些信息是``西方和一些阿拉伯国家想要灌输并给人留下印象的情报的虚构作品......俄罗斯正在直接干预以对叙利亚施加压力...我们的国家是如此脆弱,以至于直接向朋友寻求帮助。''

Omran al-Zoubi强调,俄罗斯和叙利亚长期以来 历史 合作和所有当前交付并不是新的,而是以前签订的合同。 据他介绍,散布虚假信息的人追求自己的目标。

他说:“美国和其他一些国家要求增加向武装恐怖组织的高质量武器供应,这些武装组织被认为是”温和反对派”。
55 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. +39
    9九月2015 07:23
    无需为任何人找借口! 俄罗斯是一个主权国家,时期! 我们严格履行合同义务。
    1. +10
      9九月2015 07:29
      因此,这不是借口,而是事实的陈述。 好吧,如果他们训练尽可能接近战斗条件,则有必要揭示技术的所有可能性。 笑
      1. +3
        9九月2015 07:39
        事实是,保加利亚是应华盛顿(第二个拥有一切的希腊)的要求关闭对俄罗斯运输航空的领空。
        http://ria.ru/world/20150908/1238670902.html
        1. +6
          9九月2015 08:24
          Quote:yuriy55
          事实是,保加利亚是应华盛顿(第二个拥有一切的希腊)的要求关闭对俄罗斯运输航空的领空。


          希腊拥有主权以外的一切……

          但是,我们不要谈论悲伤的事情。

          据媒体报道,伊朗武装部队向叙利亚的军事航空飞行的强度大大增加,而且据一些报道,俄罗斯军事航空从伊朗领土向同一方向的飞行...

          这条路线,当然NOBODY可以阻止...
          1. 评论已删除。
          2. +6
            9九月2015 08:43
            原则上,有一个国家(顺便说一下,位于附近)对其安全非常敏感。 它是如此崇高,以至于有时它不对国际法和协定一视同仁,如果它认为邻国的内政正在以某种东西加以威胁的话,就会干涉其内政。 而且,这个未具名国家的空军飞机(顺便说一句,是该地区最强大,最强大的飞机)很容易侵犯主权邻国(不仅是邻国)的领空,这种情况发生了不止一次。
            PS看在上帝的份上,不要认为这句话是挑衅! 感觉
          3. -7
            9九月2015 09:27
            Quote:Tanais
            这条路线,当然NOBODY可以阻止...

            你看过地图吗? 伊朗和叙利亚没有共同边界。 您必须飞越土耳其或伊拉克。 美国人在这里和那里坐着,然后等待...
          4. -6
            9九月2015 09:29
            我们本可以阻止它,但我们不需要它,因为我们在叙利亚坚持坚决中立。 当试图将从伊朗和俄罗斯收到的武器转移到真主党时,这改变了战略平衡,然后我们的空军进行干预,并用武器摧毁了商队。 Yakhont反舰导弹系统的著名故事,叙利亚人决定将其转移给真主党。 但是仓库发生了事故,由于某种原因爆炸了)))))。 结果是:俄罗斯军工联合体履行了向雅空的命令并获得了付款,但真主党没有收到导弹。 正如他们所说的,狼被喂饱了,羊是安全的...
            1. +8
              9九月2015 09:44
              引用:anokem
              因为我们在叙利亚坚持坚定中立。


              但有关更多细节...关于中立...
              1. -5
                9九月2015 10:14
                有什么更详细的? 我们不支持叙利亚冲突中的任何一方。 我们唯一的兴趣不是被枪杀并防止危险武器落入真主党手中。 向以色列开火的任何一方的射击点都被摧毁。 几个月前,一架叙利亚米格25越过我们的边界,被爱国者击落。 我们对待来到我们身边的各方受伤。 这就是整个故事...
                1. +1
                  9九月2015 10:19
                  引用:anokem
                  几个月前,一架叙利亚米格25越过我们的边界,被爱国者击落。

                  苏24
                  1. -1
                    9九月2015 10:39
                    对不起,错了
                2. +5
                  9九月2015 10:24
                  引用:anokem
                  ? 我们不支持叙利亚冲突中的任何一方


                  美丽..
              2. 0
                9九月2015 10:46
                Quote:vorobey
                但有关更多细节...关于中立...

                萨沙早安
                阿莫斯·吉拉德(Amos Gilad):以色列和俄罗斯正在协调叙利亚的行动
                俄罗斯军队向叙利亚的转移迫使以色列军事指挥部修改了在该国的行动计划。 路透社援引以色列军方官员的话报道。

                据国防部长莫西·雅隆(Moshe Ya'alon)顾问阿莫斯·吉拉德(Amos Gilad)称,以色列尚未获得对俄罗斯部署规模的准确估计,这只是个开始,也不知道俄罗斯武装部队指挥的意图。

                在回答莫斯科和耶路撒冷在叙利亚问题上是否存在协调问题时,这位退休的少将表示:“有这样的方法。我们不再是敌人。”

                情报部总干事拉米·本·巴拉克(Rami Ben-Barak)在赫兹里亚的一次会议上的讲话中谈到了这个问题。 他认为,俄罗斯干预的目的不仅是为了支持巴沙尔·阿萨德,而且是推动国际社会建立一个更有能力的联盟来对抗“伊斯兰国”。 他还说,以色列将不得不考虑俄罗斯存在的因素。

                路透社指出,自叙利亚内战开始(2011年XNUMX月)以来,以色列对叙利亚冲突持中立态度。 与此同时,以色列国防军对炮击以色列领土作出了反应,并阻止了真主党企图购买对以色列构成威胁的武器的企图。

                在边界地带也进行了几次有针对性的清算。 18月XNUMX日,伊朗将军穆罕默德·阿拉赫达迪(Muhammad Allahdadi)在克奈特拉地区被杀。 但是,即使这一事件也没有导致以色列卷入叙利亚冲突。
                1. +1
                  9九月2015 11:57
                  哈San三亚

                  Quote:atalef
                  俄罗斯军队向叙利亚的转移迫使以色列军事指挥部修改了在该国的行动计划


                  hi
              3. 评论已删除。
            2. SNC
              +1
              9九月2015 11:18
              什么样的废话? 真主党为什么要打架?! 你应该射击什么目标? 而且他们没有梯队的防空系统来掩盖该综合设施。 通常,没有任何侵略的借口。
              1. SNC
                0
                9九月2015 11:22
                问题是anokem,我不知道为什么将它附加在这里(
              2. 0
                9九月2015 11:24
                Quote:snc
                为何真主党是RCC ?! 你应该射击什么目标?

                2006年,发现了两个目标。 他们还将在将来找到它。
                1. +2
                  9九月2015 12:54
                  Quote:教授
                  Quote:snc
                  为何真主党是RCC ?! 你应该射击什么目标?

                  2006年,发现了两个目标。 他们还将在将来找到它。


                  原则上,我不在乎真主党的政治目标,但他们选择恐怖主义作为实现目标的方法。
                  也就是说,他们是一个恐怖组织,向他们提供弹弓是犯罪行为! 玩家喜欢玩这款游戏,其后果已经显现(我完全不是在谈论真主党)
                  1. -2
                    9九月2015 14:37
                    我同意你的罪行。 但最重要的是,真主党拥有俄罗斯武器,它们是通过叙利亚接收的。 但是经常在有这些武器的商队和仓库中发生各种麻烦,可能有人混在一起))))
              3. +1
                9九月2015 13:57
                Quote:snc
                真主党为什么要打架?!

                例如,为什么2006年,以色列护卫舰“哈尼特”号被英勇的真主党的反舰导弹击中 微笑


            3. +2
              9九月2015 12:48
              引用:anokem
              我们本可以阻止它,但我们不需要它,因为我们在叙利亚坚持坚决中立。 当试图将从伊朗和俄罗斯收到的武器转移到真主党时,这改变了战略平衡,然后我们的空军进行干预,并用武器摧毁了商队。 Yakhont反舰导弹系统的著名故事,叙利亚人决定将其转移给真主党。 但是仓库发生了事故,由于某种原因爆炸了)))))。 结果是:俄罗斯军工联合体履行了向雅空的命令并获得了付款,但真主党没有收到导弹。 正如他们所说的,狼被喂饱了,羊是安全的...


              我不同意这一点! 如果俄罗斯飞机不通过以色列飞往叙利亚,您如何阻止俄罗斯的航空运输? 还是您在巧妙地暗示我们?
              1. -1
                9九月2015 12:52
                引用:arane
                如果俄罗斯飞机不通过以色列飞往叙利亚,您如何阻止俄罗斯的航空运输? 还是您在巧妙地暗示我们?

                一些混蛋轰炸了大马士革机场的仓库,俄罗斯运输工人此前曾向该仓库提供过“人道主义”援助。 请求
      2. +15
        9九月2015 07:39
        我们教,没有更多。
        事实证明,最有效的方法是:
        -“照我说的做...” 欺负
        1. +1
          9九月2015 08:21
          Quote:寺庙
          我们教,没有更多。
          事实证明,最有效的方法是:
          -“照我说的做...” 欺负


          说得好! 苏联军队采用了最好的教学方法!
        2. +1
          9九月2015 08:39
          或“……好吧,滚出去,..看起来不错!” 笑
      3. +10
        9九月2015 09:02
        这就像一个笑话:

        越南飞行员的解释如下:
        -MiG座舱中有三个按钮。 如果战斗不好,您将按第一个按钮。 按下第二个-确实很糟糕。 如果确实非常糟糕,请按第三个!
        有一场空战。 越南人正在赶上美国飞机。 他按下了第一个按钮-MiG急剧加速。 美国人发射了火箭。 他按下了第二个按钮-MiG进行了导弹防御演习。 但是又来了! -最重要的是,美国人还有另一个联系要攻击他。 他按下第三个按钮,从后面听到:
        -好吧,narrow目结舌,远离方向盘,we,我们会把它们拿来的... 微笑
    2. +2
      9九月2015 07:46
      为什么他们在文章和专家的身上附加了一张带有遗迹的动物的照片-T-55恐龙? wassat 俄罗斯会不会像往常一样教他们骑车,或者说VO推开了第一张照片? 傻瓜
    3. +1
      9九月2015 08:18
      他说,美国和其他一些国家要求增加对武装恐怖组织的高质量武器的供应,这些武装组织被认为是“温和的反对派”。


      那些。 那些反对叙利亚的人是“反对派”,那些反对伊拉克的伪政府的人是“ isis”,或者也许这是一颗浆果?
      1. +3
        9九月2015 08:41
        不...你不知道吗-这是一个和平的叙利亚农民在洗他的拖拉机 笑
    4. +4
      9九月2015 08:19
      Quote:avvg
      无需为任何人找借口! 俄罗斯是一个主权国家,时期! 我们严格履行合同义务。


      是的...别管一切..俄罗斯的霜冻来了...

      世界上最大的潜艇TK-208“德米特里·顿斯科伊”(Dmitry Donskoy),以北约代码为“台风”,已经启程前往地中海接近叙利亚海岸,目前正在以色列国防部和情报部门共享其情报来源的以色列版本DEBKAfile。 该舰载有20枚布拉瓦(Bulava)洲际弹道导弹(北约指定SS-N-30),估计装有10枚核弹头。 每枚射程约一万公里的导弹携带6-10个核弹头。

      俄罗斯潜艇于4月10日随两艘反潜艇一起出海。 XNUMX天之内到达目的地将为在叙利亚补充新的俄罗斯军事集团提供一个机会。

      http://tehnowar.ru/23913-rossiyskiy-atomohod-s-20-mbr-na-bortu-napravlyaetsya-v-

      siriyu.html
      1. +5
        9九月2015 08:53
        Quote:vorobey

        世界上最大的潜艇TK-208“德米特里·顿斯科伊”(Dmitry Donskoy),以北约代码为“台风”,已经启程前往地中海进入叙利亚海岸


        一次,“库尔斯克”号核潜艇司令I船长根纳迪·里琴因1999年XNUMX月至XNUMX月在地中海和美国和北约中被提名为“俄罗斯英雄”称号,以表彰他在地中海执行的“示范任务”。轰炸南斯拉夫...

        不幸的是,该奖项是在死后颁发的。

        http://www.kpe.ru/sobytiya-i-mneniya/ocenka-sostavlyayuschih-jizni-obschestva/vo
        orujennye-sily-armiya / 2929-o-tainpm-pohode-kurska
        1. 0
          9九月2015 12:20
          法国人发行了一部带有库尔斯克版本的电影,根据他们的版本,美国人做了一些工作,顺便说一句,北方舰队司令波波夫海军上将坚持使用此版本。
      2. SNC
        +2
        9九月2015 11:04
        鸭子无需重复新闻,地中海的台风无关!
        1. +1
          9九月2015 11:59
          Quote:snc
          鸭子无需重复新闻,地中海的台风无关!


          你不相信以色列版吗
          1. +1
            9九月2015 14:35
            Quote:vorobey
            你不相信以色列版吗

            黛比,还是什么?
            另一件事是OBS。
            该网站是胡说八道。
    5. +1
      9九月2015 13:07
      Quote:avvg
      无需为任何人找借口! 俄罗斯是一个主权国家,时期! 我们严格履行合同义务。


      作为回应,有必要散布错误信息,甚至有可能传播真相,即叙利亚的恐怖分子正在美国情报和专业支持下,在美国的专业美军的领导下,在美国的支持下进行战斗,引用相关材料和评论,并将真相至少占总数的1%。
  2. +7
    9九月2015 07:25
    俄罗斯军事专家随同提供的设备和武器一起抵达叙利亚,训练叙利亚军事人员与他们合作。

    在外交礼节方面是一个很好的答案。 在韩国安哥拉的越南,我们的专家还对本地军事人员进行了“培训”以搬运设备。 不仅盎格鲁撒克逊人都将他们的教练带到了热点。
    1. +1
      9九月2015 07:29
      Quote:rotmistr60
      在韩国安哥拉的越南,我们的专家还“培训”了当地军事人员操作设备。 不仅盎格鲁撒克逊人都将他们的教练带到了热点。

      很好的例子。 如果它在阿富汗没有奏效的话。 在那儿也有15年的时间,“他们教,治和种了树木”。 结果令人失望。
      1. +3
        9九月2015 08:05
        这是一个单独的主题。 在那里正式引入了“有限的队伍”。
      2. +3
        9九月2015 09:22
        Quote:Penetrator
        很好的例子。 如果它在阿富汗没有奏效的话。 在那儿也有15年的时间,“他们教,治和种了树木”。 结果令人失望。


        为什么要十五年? ? ?

        阿富汗战争(25年1979月15日-1989年XNUMX月XNUMX日)-一方面,阿富汗政府军和苏维埃有限部队在阿富汗民主共和国(自1987年以来为阿富汗共和国)领土上的军事冲突,以及阿富汗的圣战者组织(“杜什曼人”)的众多武装部队,在政治,财政,物力和军事上得到了支持另一方面,北约领先国家和保守的伊斯兰世界。
        https://ru.wikipedia.org/wiki/Афганская_война_(1979—1989)
    2. +2
      9九月2015 08:34
      Quote:rotmistr60
      就外交礼节而言,这是一个很好的答案。 在越南,安哥拉,韩国,我们的专家也接受了“培训”

      自1956年以来,叙利亚也曾接受过“训练”,而且从未经历过一次。 我们的团于1974年在那里运送货物。 星星被涂满了,国旗被涂了一整夜,从螺丝上被涂了。 该团75米高处的通讯局长是那里的一名顾问。 那里的工资是外币,在家是卢布。 恰好一年的商务旅行。 他选择我作为无线电运营商,其余的人如箭一般。 他说-“一年后我会回来的” 士兵
      1. +1
        9九月2015 10:40
        在这里,通过视频来判断,培训可以胜任。 枯燥的理论收效甚微,但以身作则则是另一回事! 眨眼
      2. 评论已删除。
  3. +6
    9九月2015 07:25
    考虑到有关台风携带叙利亚核武器的台风运动的消息,国内生产总值(GDP)正在认真采取行动,而阿巴马(Abama)将不得不做出回应,否则它将完全丢脸。
  4. +2
    9九月2015 07:26
    当前所有的供应不是新的,而是以前签订的合同

    这是非常正确的,可以延长任何合同,可以签订其他协议,等等:)
  5. +2
    9九月2015 07:27
    您以为可以派教员去乌克兰人,但我们做不到。 但是关于供应,我们正在详细讨论什么设备。
    1. +7
      9九月2015 08:19
      为什么需要更多详细信息? 还是您认为只有您自己的人才能访问此网站? 西方和ISIS(从原则上讲,是一件大事)中的情报也都处于适当位置,它们可能会跟踪网络中向叙利亚供应武器和设备的所有可能信息,他们也想对此有所了解! 同伴
      绝大部分情报信息都是从开放源获得的,例如媒体上的出版物以及现在的Internet。 不仅Psaki汲取了信息和灵感,还证实了她在社交网络中的发明! 笑
      1. 评论已删除。
    2. 评论已删除。
  6. +2
    9九月2015 07:27
    俄罗斯专家来到叙利亚滑雪,并同时拜访了他们的祖母。 又或者正在拍摄一部有关Buratina的新电影,在他的帮助下如何烧毁魔鬼的胡须。 3,14他们已经把它们放在裤子里了。
  7. +2
    9九月2015 07:28
    他强调说:“我们在这里没有违反任何规定,我们绝对严格按照俄罗斯联邦法律和军事技术合作的国际法要求,履行我们的义务。”

    字里行间-不在乎高级官员和不太高级官员的声明。

    “我们正在执行与叙利亚的合同,提供各种设备,需要维护这些设备,我们的合作伙伴-叙利亚武装部队的代表需要帮助和建议,需要培训使用这些设备,这意味着与军事设备和我们的军事专家一起运送当场训练我们的叙利亚伙伴“

    原来如此,该网络将来自西班牙。 我记得纳粹采取行动的信号是“马德里上空万里无云的天空”,因此,在俄罗斯的叙利亚上空肯定会有万里无云的天空,但是,像这片土地一样,它清除了ISIS等任何感染。
  8. +1
    9九月2015 07:39
    世界上最大的潜艇TK-208“德米特里·顿斯科伊”(Dmitry Donskoy),以北约代码为“台风”,已经启程前往地中海接近叙利亚海岸,目前正在以色列国防部和情报部门共享其情报来源的以色列版本DEBKAfile。 该舰载有20枚布拉瓦(Bulava)洲际弹道导弹(北约指定SS-N-30),估计装有10枚核弹头。 每枚射程约一万公里的导弹携带6-10个核弹头。 正如他们所说,上帝保佑!
    1. +2
      9九月2015 09:10
      核破冰船已经送到那里了吗? 可惜,他们会迷惑潜在的合作伙伴! wassat
    2. SNC
      +3
      9九月2015 11:00
      无需重复显而易见的废话,没有人会派遣战略家进入地中海的陷阱。 它的任务是秘密地在发射区待命。
  9. +3
    9九月2015 07:42
    是的,该死,这对任何人都不是秘密! am 有什么问题? 我们不是在教伊斯兰主义者,对吗? 在土耳其和卡塔尔,总的来说,武装分子营地一文不值。
  10. +1
    9九月2015 07:44
    如果俄罗斯和叙利亚之间的国际关系有着深远而根深蒂固的历史根源,那么人们就不应该在意美国政治支持者会引起什么样的情绪,因为众所周知朋友是有麻烦的(而不是用绿色的纸来买的)。 含
  11. 看来供应紧张,空中支援将会...如果西方不愿意,现在是时候解决这个问题了!然后我们将与乌克兰打交道...
  12. 0
    9九月2015 07:45
    嗯...照片可能不是从那里...什么,我们提供T-55 ??? 尽管他是一辆好车,但他仍在不同国家进行现代化...
  13. +2
    9九月2015 07:49
    在美国领导下,掠夺者杂乱无章的团伙似乎在战争中没有太多时间,甚至美国人本身也不能称他们为真正的反对派。武器?
  14. +2
    9九月2015 08:28
    军事专家是同一个人已经不是什么秘密了。 有时,除了训练外,他们自己还必须坐在方向盘,操纵杆上或指挥武器。 好吧,我没有时间教书,你能做什么?
    1. 评论已删除。
    2. 0
      9九月2015 11:48
      引用:奥德

      军事专家是同一个人已经不是什么秘密了。 有时,除了培训,他们自己还必须


      数据从何而来?军事专家不过是报纸上的邮票-执行此类任务的军人分为两类-直接位于单位和子单位中并与人员一起工作的军事顾问,这些顾问通常由首席军事顾问和业余表演场所进行监督没有(躲在方向盘或操纵杆上,参加敌对行动)...这是吸烟室的闲聊...
      有专家派遣服务和维修设备,包括。 不一定是军事的,在某些情况下可能会有制造商工厂的代表...
      在同一个叙利亚和埃及的战斗中,特地从联盟转移过来的军事特遣队参加了他们的工作……
  15. +4
    9九月2015 08:34
    现在发生了一场沙尘暴,努斯拉开始进攻。 阿布杜拉基地的照片已经不见了。 他们用巴巴克机动车辆刺穿了外围,然后战斗已经开始了。 目前,士兵们正在努斯拉后面的建筑物,飞机停放处,滑行道,机库和跑道中为自己辩护。
    1. -2
      9九月2015 09:40
      Quote:donavi49
      阿布杜拉基地的照片已经不见了。

      来自Itlib以东的Abu Adh Dukhur基地。
    2. -3
      9九月2015 09:47
      Quote:donavi49
      现在发生了一场沙尘暴,努斯拉开始进攻。

      是的,Khamsin(沙尘暴)表现最强,我不记得了。
      下午,尘埃,+39和89%的湿度使它变得微弱。 桑拿浴室更容易。
    3. 0
      9九月2015 09:47
      Quote:donavi49
      现在发生了一场沙尘暴,努斯拉开始进攻。

      是的,Khamsin(沙尘暴)表现最强,我不记得了。
      下午,尘埃,+39和89%的湿度使它变得微弱。 桑拿浴室更容易。
  16. 0
    9九月2015 08:39
    某种。 几乎未知的人格
    评估一个伟大国家的行动,
    这种“精神分裂的傲慢”不能被其他方式称为。
  17. 0
    9九月2015 08:59
    Quote:Aleksandr72
    为什么需要更多详细信息? 还是您认为只有您自己的人才能访问此网站? 西方和ISIS(从原则上讲,是一件大事)中的情报也都处于适当位置,它们可能会跟踪网络中向叙利亚供应武器和设备的所有可能信息,他们也想对此有所了解!


    无需进入该程序,一切就变成了羊毛,站点和对话,然后专家才能“过滤”站点和电话对话。 制造商说,通过语音打开所有对话的电视“听”,“改善语音识别”,汽车中的综合体,....... 因此,它比以往任何时候都更相关:
  18. +1
    9九月2015 09:46
    现在,“伙伴”和“兄弟”这两个词是描述敌人的伪装概念。
  19. +1
    9九月2015 09:48
    奥巴姆卡说,将有15年的时间与ISIS作战...
    我们的普京为自己设定了一个完全不同的术语,但是...
    1. +1
      9九月2015 11:50
      帮助与恐怖主义作斗争的人是一件非常好的和必要的事情,否则,在美国的“领导”下,这帮谋杀者和狂热分子将把以色列带到我们身边。
  20. +1
    9九月2015 12:10
    “我们正在执行与叙利亚的合同,提供各种设备,需要维护这些设备,我们的合作伙伴-叙利亚武装部队的代表需要帮助和建议,使用此技术的培训,

    好吧,就像我们集体农场中的MTS。 我们维修和培训,提供建议并提供帮助。 与个人无关。