来自巴约和黑斯廷斯战役(2的一部分)的挂毯之谜
加密纪念碑......
想亲眼看看挂毯,那就去古老的诺曼小镇巴约,这个小镇位于奥恩河谷的便利位置。
从远处看,中世纪的大教堂引人注目,塔楼和尖塔的模糊轮廓逐渐地随着它们接近城市而变得更加清晰。 道路环绕着旧中心,就像一道防护栅栏,里面是一片阴凉的街道和古老的石头建筑; 在这里和那里,中世纪晚期风格的木制房屋外墙在阳光下闪闪发光,仿佛它们已经从过去渗透到我们的现在。 在市中心矗立着一座巨大的大教堂,这是罗马风格的哥特式杰作。 它的西部塔楼在征服者威廉时代竖立起来,仍然在他们脚下的小房子上方盘旋。 然而,不是这个大教堂,无疑是出色的,但仍然相当普通的法国标准,每年吸引五十万游客到巴约。 他们来看看最伟大和最神秘的艺术作品之一。
这个杰作的标志可以在市中心到处找到。 他们只有一个单词,用英语或法语“Tapisserie。 挂毯”。 在这里,在巴约,其他的话是多余的。
标有“Gobelin”标志的道路引领您沿着狭窄的街道,在古老的房屋和大教堂的阴影下。 她经过商店,出售所有可以装饰着Bayeux挂毯图案的东西,从马克杯和华夫格毛巾到老鼠和T恤的地毯。 在Le Buillaume餐厅的浅绿色帐篷下,如果您入住La Reine Mathilde酒店,您可以休息一下并记住诺曼底公爵威廉或其妻子玛蒂尔达女王的壮举。
然后,路径将带您穿过De Mesmono街的这些机构,到达令人印象深刻的17世纪建筑,该建筑在1980开始时变成了博物馆。
你打开博物馆门。 里面是沉默和暮色。 你买票。 然后沿着宽阔的楼梯走,经过几扇门,一步一步地走近中世纪谜语的神圣之地。 然后会有一条狭长的走廊,没有窗户,中间有意想不到的弯曲。 在这里,有一个来自Bayea的挂毯,在厚厚的玻璃下精心覆盖。 在你喜欢中世纪深处的一部巨大的电影,一个美丽的彩色楣之前,他伸展开来。 虽然这件艺术作品只有半米宽,但它的长度却非常长,特别是对于这么古老的作品。 看来,如果你手拿挂毯,就会崩溃。 挂毯沿着墙壁延伸,然后进一步弯曲和伸展。 它的整个长度是70 m,但如果最后一部分在过去没有丢失的情况下它会更长约60 m。 即使是这种形式,剩余的挂毯也可以覆盖尼尔森专栏的第三部分。
是的,它位于诺曼底的中心,是戏剧性的 故事 诺曼在1066入侵英格兰。尽管其年代和脆弱,但挂毯仍然完好无损。 我们今天在挂毯上看到的大部分内容都是原版,而那些已经修复过的场景都经过精心修复,并没有改变原有的解释。
挂毯采用简单的亚麻布制成,有红色,黄色,灰色,两种绿色和三种蓝色的羊毛线。 尽管它古老,它仍然是如此明亮和迷人,好像昨天完成,而不是一千年前。 沿着灯光昏暗的画廊漫步时,一个非凡的故事展开。 亚麻场景很快就充斥着忙于事务的人物,他们在城堡和大厅里,在船上和马上,或者正在某个地方专注地看着。 这是一个关于阴谋,危险和战争的中世纪故事。 它首先发生在1066之前一两年发生的神秘事件,这是所有后续行动的关键背景,最终是英国历史上最重要的一年1066的战斗。
有趣的是,历史和日常事务中最伟大的戏剧都是由没有野心的艺术家录制的,仿佛是随机顺序。 有些人在这里享用盛宴,在烤串上吃肉,其他人则将酒倒入杯中的象牙,其他人则狩猎,播种或去教堂; 男子过河福特,将他们的长袍抬高,在船上装载,然后打架。 每当你看一个挂毯时,这种想法就会不由自主地出现在你面前没有见过的新细节上。 这项工作是可以理解的,因为它很明显,但同时它是神秘而诱人的。 关于拉丁文的评论,沿着主楣的上边界延伸,揭示了画布的内容,但由于其简洁和模糊而激怒。 主楣的上方和下方是两个狭窄的边界,里面充满了奇怪的图画:真实和神话中的生物,古代传说,占星符号,普通生活场景,甚至是个人情色剧集。
尽管签名声称它是挂毯,但实际上它根本不是挂毯。 确切地说,这是刺绣,因为图像是在织物上绣的,而不是以挂毯制作的方式制作的,但这件作品可能是世界上最着名的“挂毯”,所以坚持改变它就太迂腐了。标题。 我们这次没有墙面装饰来与Bayeux的这种挂毯进行比较,没有文件描述它的制作时间,原因和方式。 我们可以从巴约了解有关挂毯的所有内容,只能从历史调查中学习。 例如,他出现在巴约的方式,如果第一次提到他的日期是1476。
即使您多次看过Bayeux的挂毯,其细节,长度和制造复杂性仍然令人惊讶。 因此,它描绘了626人物,202马,55狗,505其他动物,49树,37建筑物,41船。 挂毯讲述男人:从626的人物形象来看,主楣上的3和路缘上的2都属于女性。 在一些有趣的剧集中,您甚至可以识别未命名的角色,但要识别您通常需要使用拉丁语签名的人。
注释仅包含15字符的名称; 显然,这些是挂毯的主要特征。 这些英雄主要属于中世纪社会的高层,在任何1066事件的研究中都有提及。这些是英国老国王忏悔者爱德华,以及他的王位的两个主要竞争者,威塞克斯的哈罗德伯爵和诺曼底公爵威廉。 然而,此外,还提到了4未知数字:矮人Turoold,代理新郎,英国女士Elfiva,与牧师有染,还有两个年轻的诺曼骑士 - Wadard和Vital。 而这里的挂毯,为什么矮优雅的第一个谜,但抹黑女士和两名初级诺曼骑士,分享的国王,公爵,伯爵,主教的荣耀,迫使我们因此要找出他们是谁,他们在1066的事件起到什么样的作用为什么他们在挂毯上永生? 挂毯上的另一个重要角色是巴约的奥多主教,上面描绘着一名指挥官的指挥棒,更像是一个生硬的俱乐部。 奥多是一个贪婪和雄心勃勃的同父异母兄弟威廉和他在征服中的主要支持者,之后他成为英格兰最富有的人之一。
根据流行的概念,来自巴约的挂毯是关于征服者威廉的胜利的作品。 它无疑具有重大的历史意义,但不能绝对直截了当。 阅读任何已知的作品,在其中您将找到挂毯描绘无子女英国国王爱德华忏悔者的故事的信息,他在生命的尽头派遣他的知己厄尔·哈罗德执行诺曼底任务。 伯爵的使命是告诉诺曼底公爵威廉的表哥爱德华,老国王选择他作为他的继承人。 在法国另一个地方发生意外事故后,威尔克公爵亲切地救了他,伯爵哈罗德正式宣誓宣誓,并庄严地发誓要成为威廉的附庸。 然而,在爱德华于1月1066去世后返回英格兰。哈罗德自己夺取了他的王位。 也就是说,威廉公爵被一个贪婪的英国人所欺骗,因此聚集了一支庞大的诺曼人军队并入侵英格兰,以放下他在王位上的合法权利。 当然,他当然在黑斯廷斯的战斗中击败了奸诈的英国人(但不是没有他的继兄弟奥多的支持),哈罗德因为他的背叛而得到一个箭头。 这个故事“严格地从诺曼人的角度讲述”。 巴约的挂毯在指南,小册子和流行的历史书籍中反复出现。
但事实似乎与这个版本不同,它更有趣。 它在期刊文章中慢慢地表现了50年,当然,普通大众完全不熟悉。 很多事情仍然是个谜,并不是所有的专家都同意这个版本,但是有充分的理由相信来自巴约的挂毯在诺曼底根本没有刺绣,而是在征服英格兰。 有可能在10之后的1066年代,以及为英国缝纫团队创作设计的巧妙艺术家(Queen Matilda与它毫无关系!),创造了一个危险的多层次杰作。 简单地存在一种浪漫的传统,首先记录在18世纪,根据该传统,来自巴约的挂毯的外观归功于William,Queen Matilde的骄傲和令人愉快的妻子。 正如传说中的那样,她和她的助手绣了一幅挂毯来庆祝威廉在征服英格兰方面的成功。 顺便说一句,带有“女王玛蒂尔达挂毯”字样的平板电脑仍悬挂在巴约博物馆的墙上,也许是因为大量的法国游客继续来到大门等着看玛蒂尔达女王的作品。
事实上,画布的设计只是精心设计并充满秘密意义。 乍一看,挂毯支持诺曼版。 似乎艺术家的想法实际上是颠覆性的。 在诺曼人的领导下工作,他发明了刺绣,乍一看,不应该让征服者失望。 然而,随着对画布的更深入的了解,你开始明白他讲的是一个完全不同的故事。 在不可能以书面形式传达英语观点的时候,艺术家借助绘画做到了这一点。 无法说出的内容可以隐蔽而巧妙地展示出来; 诺曼人接受和钦佩的艺术作品实际上是一种特洛伊木马,英国的观点依然存在。 因此,我们今天逐渐开放的故事在这些画作中绣有。 据她说,诺曼人对王位的要求遭到拒绝。 而Bayeux的挂毯看起来更像是盎格鲁 - 撒克逊纪事报的遗失版本。
毫无疑问,来自巴约的挂毯描绘了诺曼人的胜利,他们的胜利本身也是不可否认的。 我们看到一位才华横溢的艺术家如何巧妙地呈现导致诺曼征服的事件的英文版本,但更多的是他试图从当时深刻的宗教信仰和信仰的角度来评估征服。 根据11世纪基督教盛行的教义,所有重大事件都是按照主的旨意发生的。 因此,在寻找诺曼人征服英格兰的原因的解释时,艺术家转向旧约并得出结论,征服英格兰是上帝对罪的惩罚。 它是如此无助,征服了那些试图解释发生在他们身上的人; 诺曼人也宣称上帝是为他们而存在的。 在这里,一切都交织在一起,这些联系的意义从未完全,而且很可能也不会被揭示出来。 然而,这位艺术家最有可能支持博洛尼亚的尤斯塔斯二世,虽然他加入了威廉的入侵1066,但他打算在法国北部与诺曼人争夺权力。 可能,他声称英国王位。 博洛尼亚的尤斯塔斯伯爵通常被错误地称为“诺曼”,尽管事实上他并不是他们的热心支持者,威廉公爵也不相信他。 挂毯上只有三个人物:巴约的Odo主教,威廉公爵和Bolon伯爵尤斯塔斯都是参加黑斯廷斯战役的诺曼人中的一员。 与此同时,值得更仔细地观察画布上的图像,因为很明显,这三者中,挂毯赋予尤斯塔斯伯爵的主要角色,而不是征服者威廉! 也就是说,挂毯只不过是那些遥远事件的加密纪念碑,如果这是真的,那么它的目的就是向被击败的英国人的后代说实话! 但是,在这个挂毯上找到它并不容易。
后果的故事
今天,建筑物的墙壁XI。 他们看起来光秃秃,空虚,以前没有留下任何闪光和奢侈品。 但是如果我们回到过去并进入当时伟大的教堂或世俗宫殿的极限,我们会立即看到五彩缤纷的墙壁,壁画和其他装饰品。
因此,在伟大的盎格鲁 - 撒克逊诗歌“Beowulf”中,一座世俗建筑的大厅被描述为装饰着“绣有金色”的窗帘,“许多有幸看到它们的人无法抑制喜悦之情。” 众所周知,盎格鲁 - 撒克逊战士Bertnoth的遗w在马尔登战役中死于991,他创造了一个有趣的刺绣,致力于丈夫的死亡,并将她的工作转移到了Eli教堂。 但她没有活下来; 我们只能猜测它的大小,设计和技术。 但巴约的挂毯一直保存下来,甚至在十一世纪也是如此。 他是一个例外,因为只有极少数人有足够的空间来完成这么长的工作,以及订购它的方法。 来自面料的大量珠宝,无论大小,都已消失。 因此,即使至少保留了这一个挂毯,这对历史学家来说也是一次难得的成功。 这种唯一幸存的创作获得了英国历史上最重要的事件,这是双重成功。
在现代世界中,作为一个被征服的人而不是一个胜利的战士国家更加光荣。 毕竟,有人说:“温柔的人有福了......”。 而且从十一世纪开始。 英格兰更经常扮演征服者的角色,她在诺曼人身上遭受的失败可以被认为是人类历史上最艰难和最沉重的事情之一。 然而,登陆英格兰的诺曼人和法国人只占该国总人口的一小部分(1,5 - 2百万)。 但他们掌握了所有关键职位。 几年来,几乎整个盎格鲁撒克逊贵族都被法语精英所取代。 主要的主教和方丈一个接一个地被诺曼人或他们的任命者所取代。 作为战争奖杯的财富流入了征服者的宝库。 通过1086,当威廉国王在“最后审判书”中记录了这片土地时,英格兰四分之一的人属于11,是他最亲密的支持者。 在拥有该国其他四分之一的200贵族中,只有4是英国人。 在1066的战斗中,大量的盎格鲁撒克逊统治阶级的代表被摧毁,在自己的土地上成为二流人或成为流亡者。 诺曼人成为了一个新的精英,但重要的少数人是来自法国其他地区和法兰德斯的盟友。 为了加强他们的力量,诺曼人开始在全国各地建造锁具,首先是木头,然后是石头。 在1066之前,英格兰的城堡很少。 现在,加固的城堡 - 人造山丘上的方形堡垒 - 已成为英国各县的特色。 随着哈罗德国王在黑斯廷斯战役中的死亡,唯一一个可以在该国组织反对派的人。 因此,抵抗是零星的,绝对不成功。 如果要塞夺走了成功起义的希望,人民的灵魂也会在大陆风格的入侵者建造的宏伟教堂和大教堂的阴影下缩小。 优雅,高耸的温彻斯特大教堂,Eli,都是诺曼征服的杰出遗产,就像塔 - 伦敦着名的白塔 - 提醒人们创造它的军事力量。
在残酷的时代,一切都是残酷的,但不可能不注意征服者威廉的性格中的特殊残忍。 是她征服英格兰的可能。 他是一个有铁意志的人。 如果他相信他是对的,他立即全力以赴,并没有关注无辜的受害者。 在Bayeux的挂毯上如此生动地捕捉到1066的入侵,这是一个男人有目的的胜利意志的故事。 在1069和1070年代,威廉如何压制英格兰北部的叛乱,以极其残酷的方式惩罚社会各界,这一点鲜为人知,但同样具有启示性。 他将军队分成小分队,命令将土地摧毁。 战士烧毁了收获,在农民中间进行了屠杀,摧毁了劳动工具。
这是一种故意恐怖的政策:整整一代地球都没有生育,饥荒开始了 - 但反叛被压制了。 数千人死亡。 萨姆森达勒姆写道,尸体在街道和房屋中腐烂,幸存者被迫吃马,狗,猫,或将自己卖给奴隶。 从达勒姆到约克的所有村庄都被蹂躏和遗弃。 多年后的50,我们已经提到过的英国 - 诺曼血统僧人Oderik Vitalis痛苦地回忆起“无助的孩子,刚刚开始他们的年轻人,破旧的老人”,他们因北方威廉的惩罚性行动而死亡。 一个残酷的人的声誉帮助威廉将他的统治强加于英格兰。 很少有人敢反对他,更少有人决定反抗。
诺曼征服的直接人类牺牲是伟大的,但这种入侵的长期影响也是戏剧性的,并且仍然可以感受到。 1066的事件深深影响了英国和欧洲历史的进一步发展。 这个国家离开了斯堪的纳维亚国家的行列,转而面对法国。 在接下来的几个世纪里,英格兰由一位讲法语的精英统治,他们的兴趣,至少是野心,都存在于英吉利海峡的两边。 随着时间的推移,英格兰越来越多地被法国的地区和王朝阴谋所吸引。 随着国王斯蒂芬在1154的死亡,诺曼王朝被打断,法国王朝的海因里希·普兰塔格内特(征服者威廉的曾孙)取代了她的位置。 这场被称为百年战争的冲突在1453结束,是长期和纠结的英法关系中最突出的例子,其原因恰恰是诺曼人威廉在1066的黑斯廷斯战役中的胜利。
盎格鲁 - 撒克逊控制系统在当时非常复杂,因此英格兰的诺曼人保留了它。 例如,他们将盎格鲁撒克逊县作为行政单位。 他们今天仍然坚持同样的境界。 学生们被告知,诺曼人给英格兰带来了“封建主义”,但历史学家不再对此有所了解,以及“封建主义”一词适用于英国发生的事实。 长期的文化和语言变化也更容易定义。 在一瞬间,古英语成为无能为力的平民的语言,几乎停止写作,以前由盎格鲁撒克逊诗歌Beowulf和马尔登之战代表的英国文学的发展实际上已经停止了。 如果法国人嘲笑盎格鲁 - 撒克逊诗歌,这对他们来说显得笨拙和粗俗,他们就能够为新文化做出重大贡献。 法国民族诗歌,引人入胜的故事和有启发性的故事,是为法语领主和女士们在新英国城堡中的娱乐而写的,是法国文学本身的重要组成部分。 有些人认为,法语的第一部重要作品 - “罗兰之歌” - 不是写在任何地方,而是在征服英格兰。 尽管如此,最早版本的罗兰之歌是在十二世纪在英格兰录制的一本。
几个世纪以来,两种语言并行存在:统治阶级的法语,中间和下层的英语。 正如沃尔特·斯科特(Walter Scott)在艾芬豪(Ivanhoe)中所说,现代英语中仍然可以听到这种社会和语言障碍的回声。 许多动物继续被称为古老的英语术语(羊 - 羊,牛 - 牛,牛 - 鹿,鹿 - 鹿),而由它们制作的菜肴,为贵族准备,收到法国名字(鹤嘴锄 - 羊肉,牛肉 - 牛肉,灯塔 - 培根,鹿肉 - 鹿肉,真正的小牛肉)。 只有在1362中,法语才不再是英国议会的语言。 当亨利四世进入1399的宝座时,他成为自Harold Goodwinson以来的第一位英国国王,他的第一语言是英语,而不是法语。 即使在十七世纪。 英国律师在法庭的墙壁上使用了堕落的法国形式。 诺曼人从未打算根除英语。 据说征服者威廉试图学习英语,但发现自己太难以放弃。 但是由于绝大多数讲英语的居民和与法国不断的战争,法国人逐渐从口语演说和十五世纪逐渐消失。 现代英语已成为该国的主要语言。 到了这个时候,Normans和Plantagenets的法语已经用数以千计的新单词丰富了英语。 现代英语中的大量同义词是在诺曼征服后由法语“接种疫苗”而出现的。 如果哈罗德赢得了黑斯廷斯的战斗,那么现代英语的语言将与现在的语言完全不同。
也许是在1070的Bayea建造大教堂也是由英国贵族没收的财富资助的。 其他痕迹的材料较少,但同样重要。 在西部的瑟堡半岛和法国东北部的围栏牧场中,有许多城市和村庄,其名称与英国一些着名的家庭密切相关。 英国贵族的着名家族 - De Quincey,Mobray,Mortimer,Pomeroy,Sackwil,De Vere--发生在Quinches,Monbre,Mormemar,La Pomeras,Secuville和Ver等地。 这也是诺曼征服的遗产,所有这些名字仍然在英国人对他们的氏族法语贵族的回忆中引起了人们的注意。 这些贵族的祖先是有影响力的人,他们在诺曼征服后立即移民到英国,或者是第二次和随后的移民浪潮。
以不同的方式,在Bayeux的挂毯上捕获的事件影响了英国历史,以便仍然可以听到他们的回声。 九个世纪之后,我们仍然可以感受到不仅仅归因于征服的后果。 诺曼对1066的入侵是英国历史上最后一个被另一个国家征服的案例。 1580的西班牙菲利普二世,18世纪初的拿破仑,以及1940的阿道夫希特勒都不能重复征服者威廉的成就......
那怎么一回事呢?
据信,在10月14的黑斯廷斯1066战中,诺曼骑士的马术军队在他们躲在山坡上的“盾墙”后不成功地袭击了英国人。 但是,通过虚假的撤退将他们引诱到一个空旷的地方,威廉在骑兵中利用了他的优势并击败了英国人。 哈罗德国王在战斗中倒下,在英格兰建立了诺曼统治。 然而,为什么一切都以这种方式发生,而不是其他方式,讲英语的历史学家仍然争论。
与此同时,越来越多的人倾向于在黑斯廷斯的战斗中实际发生的事情,而实际上在挂毯上描绘的是,有很大的不同。 因此,在威廉方面,只有一个骑兵,但根据其他来源,步兵和弓箭手的大部队参与其中,诺曼骑兵在战斗开始时位于后方,后来才是第一个骑兵,尽管在挂毯上一切都完全错了......
有趣的是,在贝叶斯挂毯的战斗场景中,您可以看到29射箭战士。 然而,它们的23描绘在主场外的下摆上,这清楚地表明了它们的次要角色,尽管主场上的许多骑手实际上都是箭头。 在那里你还可以看到四英尺诺曼战士(英国人自己更喜欢诺曼人的名字)在防御性武器装备和手中的弓箭,还有一个弓箭手,穿着完全不舒服。 马术弓箭手只有一个。 他也没有防御性武器,并且继续追击诺曼骑士的撒克逊人。 这几乎不会忘记刺绣:因为武器的所有其他细节都在足够的细节上展示,并且非常仔细地刺绣。
从学校历史教科书(是的,顺便说一句,大学教科书!)我们知道,这次战斗的主要角色是征服者的骑兵,他们多次袭击站在山上的英国人,他们藏在“盾牌墙”后面。最后,模拟撤退诱使他们进入平原。 好吧,当然,他们在那里打乱了他们的队伍,骑兵立刻围住了他们并将他们全部摧毁了。 但是这样的事情怎么可能发生呢,因为英国领导人哈罗德对军事事务来说并不陌生。 他实际上只是赢得了落在英格兰的挪威人的决定性胜利,但由于某种原因,他的所有部队都在步道上出现在挂毯上,尽管他的战士盾牌在很大程度上与他的诺曼对手的马术盾牌没有什么不同!
而哈罗德本人最初被眼中的箭射伤,之后他被诺曼骑士的剑砍伤了。 所以这就是秘密挂毯 - 摆在我们面前! 那天在黑斯廷斯的战场上,不是威廉公爵的马术军队取得了胜利,而是博洛尼亚伯爵尤斯塔斯的步兵和弓箭手,他们用箭射中了英国人。 只是在最后,威廉公爵的骑士骑兵确实击中了他们,但这是不成功的! 几乎没有克服上升到山坡的陡峭程度,其骑手经历了激烈的Khuskarl反击 - 哈罗德的精英战士巧妙地拥有他们的双手宽轴。 诺曼骑士逃离,并且恐慌传闻威廉公爵被杀。 除了尤斯塔斯伯爵之外,他还从侧翼组织了对英国步兵的袭击并手持横幅。 “他在那里,威廉!”他喊道,当时威廉从他脸上放下了连锁邮件遮阳板,把头盔重新戴在头上,士兵认出了他。
反过来,厄尔·哈罗德的士兵不是步兵,而是与威廉的骑手完全一样的车手,除了他着名的战士之外,他的军队中并没有那么多人! 但是哈罗德本人显然不相信他的战士并且害怕背叛,他们命令他们徒步战斗,并将马藏在他们占据的山后面附近的森林里。 毕竟,在马匹上,他们从征服者的战士们的战斗中逃脱,他们在失败后追逐他们,这反映在59的挂毯剧集中。
是的,边境挂毯上描绘的伊索寓言中的人物并非偶然! 他们似乎暗示:“这里并非一切都如此简单! 这里的所有东西,比如Aesop,都有双重意义!“不过,不幸的是,到目前为止我们只能猜到这一切!
考虑到贝叶斯画布的新读物,重建战斗过程
第一阶段:英国人站在一座山顶上,有一条长而曲折的线,隐藏在前面的盾牌后面。 诺曼人从山脚踩到三条线上。 在弓箭手前面,步兵后面,最后是步兵骑兵部队,当然,骑兵不可能。 在威廉公爵指挥的左翼,在右边 - 博洛尼亚的尤斯塔斯伯爵。
地图A.Shepsa
想亲眼看看挂毯,那就去古老的诺曼小镇巴约,这个小镇位于奥恩河谷的便利位置。
从远处看,中世纪的大教堂引人注目,塔楼和尖塔的模糊轮廓逐渐地随着它们接近城市而变得更加清晰。 道路环绕着旧中心,就像一道防护栅栏,里面是一片阴凉的街道和古老的石头建筑; 在这里和那里,中世纪晚期风格的木制房屋外墙在阳光下闪闪发光,仿佛它们已经从过去渗透到我们的现在。 在市中心矗立着一座巨大的大教堂,这是罗马风格的哥特式杰作。 它的西部塔楼在征服者威廉时代竖立起来,仍然在他们脚下的小房子上方盘旋。 然而,不是这个大教堂,无疑是出色的,但仍然相当普通的法国标准,每年吸引五十万游客到巴约。 他们来看看最伟大和最神秘的艺术作品之一。
黑斯廷斯之战。 现代重建。
这个杰作的标志可以在市中心到处找到。 他们只有一个单词,用英语或法语“Tapisserie。 挂毯”。 在这里,在巴约,其他的话是多余的。
标有“Gobelin”标志的道路引领您沿着狭窄的街道,在古老的房屋和大教堂的阴影下。 她经过商店,出售所有可以装饰着Bayeux挂毯图案的东西,从马克杯和华夫格毛巾到老鼠和T恤的地毯。 在Le Buillaume餐厅的浅绿色帐篷下,如果您入住La Reine Mathilde酒店,您可以休息一下并记住诺曼底公爵威廉或其妻子玛蒂尔达女王的壮举。
然后,路径将带您穿过De Mesmono街的这些机构,到达令人印象深刻的17世纪建筑,该建筑在1980开始时变成了博物馆。
你打开博物馆门。 里面是沉默和暮色。 你买票。 然后沿着宽阔的楼梯走,经过几扇门,一步一步地走近中世纪谜语的神圣之地。 然后会有一条狭长的走廊,没有窗户,中间有意想不到的弯曲。 在这里,有一个来自Bayea的挂毯,在厚厚的玻璃下精心覆盖。 在你喜欢中世纪深处的一部巨大的电影,一个美丽的彩色楣之前,他伸展开来。 虽然这件艺术作品只有半米宽,但它的长度却非常长,特别是对于这么古老的作品。 看来,如果你手拿挂毯,就会崩溃。 挂毯沿着墙壁延伸,然后进一步弯曲和伸展。 它的整个长度是70 m,但如果最后一部分在过去没有丢失的情况下它会更长约60 m。 即使是这种形式,剩余的挂毯也可以覆盖尼尔森专栏的第三部分。
是的,它位于诺曼底的中心,是戏剧性的 故事 诺曼在1066入侵英格兰。尽管其年代和脆弱,但挂毯仍然完好无损。 我们今天在挂毯上看到的大部分内容都是原版,而那些已经修复过的场景都经过精心修复,并没有改变原有的解释。
挂毯采用简单的亚麻布制成,有红色,黄色,灰色,两种绿色和三种蓝色的羊毛线。 尽管它古老,它仍然是如此明亮和迷人,好像昨天完成,而不是一千年前。 沿着灯光昏暗的画廊漫步时,一个非凡的故事展开。 亚麻场景很快就充斥着忙于事务的人物,他们在城堡和大厅里,在船上和马上,或者正在某个地方专注地看着。 这是一个关于阴谋,危险和战争的中世纪故事。 它首先发生在1066之前一两年发生的神秘事件,这是所有后续行动的关键背景,最终是英国历史上最重要的一年1066的战斗。
有趣的是,历史和日常事务中最伟大的戏剧都是由没有野心的艺术家录制的,仿佛是随机顺序。 有些人在这里享用盛宴,在烤串上吃肉,其他人则将酒倒入杯中的象牙,其他人则狩猎,播种或去教堂; 男子过河福特,将他们的长袍抬高,在船上装载,然后打架。 每当你看一个挂毯时,这种想法就会不由自主地出现在你面前没有见过的新细节上。 这项工作是可以理解的,因为它很明显,但同时它是神秘而诱人的。 关于拉丁文的评论,沿着主楣的上边界延伸,揭示了画布的内容,但由于其简洁和模糊而激怒。 主楣的上方和下方是两个狭窄的边界,里面充满了奇怪的图画:真实和神话中的生物,古代传说,占星符号,普通生活场景,甚至是个人情色剧集。
尽管签名声称它是挂毯,但实际上它根本不是挂毯。 确切地说,这是刺绣,因为图像是在织物上绣的,而不是以挂毯制作的方式制作的,但这件作品可能是世界上最着名的“挂毯”,所以坚持改变它就太迂腐了。标题。 我们这次没有墙面装饰来与Bayeux的这种挂毯进行比较,没有文件描述它的制作时间,原因和方式。 我们可以从巴约了解有关挂毯的所有内容,只能从历史调查中学习。 例如,他出现在巴约的方式,如果第一次提到他的日期是1476。
即使您多次看过Bayeux的挂毯,其细节,长度和制造复杂性仍然令人惊讶。 因此,它描绘了626人物,202马,55狗,505其他动物,49树,37建筑物,41船。 挂毯讲述男人:从626的人物形象来看,主楣上的3和路缘上的2都属于女性。 在一些有趣的剧集中,您甚至可以识别未命名的角色,但要识别您通常需要使用拉丁语签名的人。
注释仅包含15字符的名称; 显然,这些是挂毯的主要特征。 这些英雄主要属于中世纪社会的高层,在任何1066事件的研究中都有提及。这些是英国老国王忏悔者爱德华,以及他的王位的两个主要竞争者,威塞克斯的哈罗德伯爵和诺曼底公爵威廉。 然而,此外,还提到了4未知数字:矮人Turoold,代理新郎,英国女士Elfiva,与牧师有染,还有两个年轻的诺曼骑士 - Wadard和Vital。 而这里的挂毯,为什么矮优雅的第一个谜,但抹黑女士和两名初级诺曼骑士,分享的国王,公爵,伯爵,主教的荣耀,迫使我们因此要找出他们是谁,他们在1066的事件起到什么样的作用为什么他们在挂毯上永生? 挂毯上的另一个重要角色是巴约的奥多主教,上面描绘着一名指挥官的指挥棒,更像是一个生硬的俱乐部。 奥多是一个贪婪和雄心勃勃的同父异母兄弟威廉和他在征服中的主要支持者,之后他成为英格兰最富有的人之一。
根据流行的概念,来自巴约的挂毯是关于征服者威廉的胜利的作品。 它无疑具有重大的历史意义,但不能绝对直截了当。 阅读任何已知的作品,在其中您将找到挂毯描绘无子女英国国王爱德华忏悔者的故事的信息,他在生命的尽头派遣他的知己厄尔·哈罗德执行诺曼底任务。 伯爵的使命是告诉诺曼底公爵威廉的表哥爱德华,老国王选择他作为他的继承人。 在法国另一个地方发生意外事故后,威尔克公爵亲切地救了他,伯爵哈罗德正式宣誓宣誓,并庄严地发誓要成为威廉的附庸。 然而,在爱德华于1月1066去世后返回英格兰。哈罗德自己夺取了他的王位。 也就是说,威廉公爵被一个贪婪的英国人所欺骗,因此聚集了一支庞大的诺曼人军队并入侵英格兰,以放下他在王位上的合法权利。 当然,他当然在黑斯廷斯的战斗中击败了奸诈的英国人(但不是没有他的继兄弟奥多的支持),哈罗德因为他的背叛而得到一个箭头。 这个故事“严格地从诺曼人的角度讲述”。 巴约的挂毯在指南,小册子和流行的历史书籍中反复出现。
但事实似乎与这个版本不同,它更有趣。 它在期刊文章中慢慢地表现了50年,当然,普通大众完全不熟悉。 很多事情仍然是个谜,并不是所有的专家都同意这个版本,但是有充分的理由相信来自巴约的挂毯在诺曼底根本没有刺绣,而是在征服英格兰。 有可能在10之后的1066年代,以及为英国缝纫团队创作设计的巧妙艺术家(Queen Matilda与它毫无关系!),创造了一个危险的多层次杰作。 简单地存在一种浪漫的传统,首先记录在18世纪,根据该传统,来自巴约的挂毯的外观归功于William,Queen Matilde的骄傲和令人愉快的妻子。 正如传说中的那样,她和她的助手绣了一幅挂毯来庆祝威廉在征服英格兰方面的成功。 顺便说一句,带有“女王玛蒂尔达挂毯”字样的平板电脑仍悬挂在巴约博物馆的墙上,也许是因为大量的法国游客继续来到大门等着看玛蒂尔达女王的作品。
事实上,画布的设计只是精心设计并充满秘密意义。 乍一看,挂毯支持诺曼版。 似乎艺术家的想法实际上是颠覆性的。 在诺曼人的领导下工作,他发明了刺绣,乍一看,不应该让征服者失望。 然而,随着对画布的更深入的了解,你开始明白他讲的是一个完全不同的故事。 在不可能以书面形式传达英语观点的时候,艺术家借助绘画做到了这一点。 无法说出的内容可以隐蔽而巧妙地展示出来; 诺曼人接受和钦佩的艺术作品实际上是一种特洛伊木马,英国的观点依然存在。 因此,我们今天逐渐开放的故事在这些画作中绣有。 据她说,诺曼人对王位的要求遭到拒绝。 而Bayeux的挂毯看起来更像是盎格鲁 - 撒克逊纪事报的遗失版本。
毫无疑问,来自巴约的挂毯描绘了诺曼人的胜利,他们的胜利本身也是不可否认的。 我们看到一位才华横溢的艺术家如何巧妙地呈现导致诺曼征服的事件的英文版本,但更多的是他试图从当时深刻的宗教信仰和信仰的角度来评估征服。 根据11世纪基督教盛行的教义,所有重大事件都是按照主的旨意发生的。 因此,在寻找诺曼人征服英格兰的原因的解释时,艺术家转向旧约并得出结论,征服英格兰是上帝对罪的惩罚。 它是如此无助,征服了那些试图解释发生在他们身上的人; 诺曼人也宣称上帝是为他们而存在的。 在这里,一切都交织在一起,这些联系的意义从未完全,而且很可能也不会被揭示出来。 然而,这位艺术家最有可能支持博洛尼亚的尤斯塔斯二世,虽然他加入了威廉的入侵1066,但他打算在法国北部与诺曼人争夺权力。 可能,他声称英国王位。 博洛尼亚的尤斯塔斯伯爵通常被错误地称为“诺曼”,尽管事实上他并不是他们的热心支持者,威廉公爵也不相信他。 挂毯上只有三个人物:巴约的Odo主教,威廉公爵和Bolon伯爵尤斯塔斯都是参加黑斯廷斯战役的诺曼人中的一员。 与此同时,值得更仔细地观察画布上的图像,因为很明显,这三者中,挂毯赋予尤斯塔斯伯爵的主要角色,而不是征服者威廉! 也就是说,挂毯只不过是那些遥远事件的加密纪念碑,如果这是真的,那么它的目的就是向被击败的英国人的后代说实话! 但是,在这个挂毯上找到它并不容易。
后果的故事
今天,建筑物的墙壁XI。 他们看起来光秃秃,空虚,以前没有留下任何闪光和奢侈品。 但是如果我们回到过去并进入当时伟大的教堂或世俗宫殿的极限,我们会立即看到五彩缤纷的墙壁,壁画和其他装饰品。
因此,在伟大的盎格鲁 - 撒克逊诗歌“Beowulf”中,一座世俗建筑的大厅被描述为装饰着“绣有金色”的窗帘,“许多有幸看到它们的人无法抑制喜悦之情。” 众所周知,盎格鲁 - 撒克逊战士Bertnoth的遗w在马尔登战役中死于991,他创造了一个有趣的刺绣,致力于丈夫的死亡,并将她的工作转移到了Eli教堂。 但她没有活下来; 我们只能猜测它的大小,设计和技术。 但巴约的挂毯一直保存下来,甚至在十一世纪也是如此。 他是一个例外,因为只有极少数人有足够的空间来完成这么长的工作,以及订购它的方法。 来自面料的大量珠宝,无论大小,都已消失。 因此,即使至少保留了这一个挂毯,这对历史学家来说也是一次难得的成功。 这种唯一幸存的创作获得了英国历史上最重要的事件,这是双重成功。
在现代世界中,作为一个被征服的人而不是一个胜利的战士国家更加光荣。 毕竟,有人说:“温柔的人有福了......”。 而且从十一世纪开始。 英格兰更经常扮演征服者的角色,她在诺曼人身上遭受的失败可以被认为是人类历史上最艰难和最沉重的事情之一。 然而,登陆英格兰的诺曼人和法国人只占该国总人口的一小部分(1,5 - 2百万)。 但他们掌握了所有关键职位。 几年来,几乎整个盎格鲁撒克逊贵族都被法语精英所取代。 主要的主教和方丈一个接一个地被诺曼人或他们的任命者所取代。 作为战争奖杯的财富流入了征服者的宝库。 通过1086,当威廉国王在“最后审判书”中记录了这片土地时,英格兰四分之一的人属于11,是他最亲密的支持者。 在拥有该国其他四分之一的200贵族中,只有4是英国人。 在1066的战斗中,大量的盎格鲁撒克逊统治阶级的代表被摧毁,在自己的土地上成为二流人或成为流亡者。 诺曼人成为了一个新的精英,但重要的少数人是来自法国其他地区和法兰德斯的盟友。 为了加强他们的力量,诺曼人开始在全国各地建造锁具,首先是木头,然后是石头。 在1066之前,英格兰的城堡很少。 现在,加固的城堡 - 人造山丘上的方形堡垒 - 已成为英国各县的特色。 随着哈罗德国王在黑斯廷斯战役中的死亡,唯一一个可以在该国组织反对派的人。 因此,抵抗是零星的,绝对不成功。 如果要塞夺走了成功起义的希望,人民的灵魂也会在大陆风格的入侵者建造的宏伟教堂和大教堂的阴影下缩小。 优雅,高耸的温彻斯特大教堂,Eli,都是诺曼征服的杰出遗产,就像塔 - 伦敦着名的白塔 - 提醒人们创造它的军事力量。
在残酷的时代,一切都是残酷的,但不可能不注意征服者威廉的性格中的特殊残忍。 是她征服英格兰的可能。 他是一个有铁意志的人。 如果他相信他是对的,他立即全力以赴,并没有关注无辜的受害者。 在Bayeux的挂毯上如此生动地捕捉到1066的入侵,这是一个男人有目的的胜利意志的故事。 在1069和1070年代,威廉如何压制英格兰北部的叛乱,以极其残酷的方式惩罚社会各界,这一点鲜为人知,但同样具有启示性。 他将军队分成小分队,命令将土地摧毁。 战士烧毁了收获,在农民中间进行了屠杀,摧毁了劳动工具。
浅浮雕描绘了Dives-sur-mer的征服者威廉,Chateau Guillaume le Concourt,Falez。
这是一种故意恐怖的政策:整整一代地球都没有生育,饥荒开始了 - 但反叛被压制了。 数千人死亡。 萨姆森达勒姆写道,尸体在街道和房屋中腐烂,幸存者被迫吃马,狗,猫,或将自己卖给奴隶。 从达勒姆到约克的所有村庄都被蹂躏和遗弃。 多年后的50,我们已经提到过的英国 - 诺曼血统僧人Oderik Vitalis痛苦地回忆起“无助的孩子,刚刚开始他们的年轻人,破旧的老人”,他们因北方威廉的惩罚性行动而死亡。 一个残酷的人的声誉帮助威廉将他的统治强加于英格兰。 很少有人敢反对他,更少有人决定反抗。
诺曼征服的直接人类牺牲是伟大的,但这种入侵的长期影响也是戏剧性的,并且仍然可以感受到。 1066的事件深深影响了英国和欧洲历史的进一步发展。 这个国家离开了斯堪的纳维亚国家的行列,转而面对法国。 在接下来的几个世纪里,英格兰由一位讲法语的精英统治,他们的兴趣,至少是野心,都存在于英吉利海峡的两边。 随着时间的推移,英格兰越来越多地被法国的地区和王朝阴谋所吸引。 随着国王斯蒂芬在1154的死亡,诺曼王朝被打断,法国王朝的海因里希·普兰塔格内特(征服者威廉的曾孙)取代了她的位置。 这场被称为百年战争的冲突在1453结束,是长期和纠结的英法关系中最突出的例子,其原因恰恰是诺曼人威廉在1066的黑斯廷斯战役中的胜利。
从11世纪开始,一个相当逼真的战士形象,虽然从它的十字架判断,剑必须更老。 提比略的诗篇。 1064(英国图书馆)之后的英格兰(温彻斯特)
盎格鲁 - 撒克逊控制系统在当时非常复杂,因此英格兰的诺曼人保留了它。 例如,他们将盎格鲁撒克逊县作为行政单位。 他们今天仍然坚持同样的境界。 学生们被告知,诺曼人给英格兰带来了“封建主义”,但历史学家不再对此有所了解,以及“封建主义”一词适用于英国发生的事实。 长期的文化和语言变化也更容易定义。 在一瞬间,古英语成为无能为力的平民的语言,几乎停止写作,以前由盎格鲁撒克逊诗歌Beowulf和马尔登之战代表的英国文学的发展实际上已经停止了。 如果法国人嘲笑盎格鲁 - 撒克逊诗歌,这对他们来说显得笨拙和粗俗,他们就能够为新文化做出重大贡献。 法国民族诗歌,引人入胜的故事和有启发性的故事,是为法语领主和女士们在新英国城堡中的娱乐而写的,是法国文学本身的重要组成部分。 有些人认为,法语的第一部重要作品 - “罗兰之歌” - 不是写在任何地方,而是在征服英格兰。 尽管如此,最早版本的罗兰之歌是在十二世纪在英格兰录制的一本。
几个世纪以来,两种语言并行存在:统治阶级的法语,中间和下层的英语。 正如沃尔特·斯科特(Walter Scott)在艾芬豪(Ivanhoe)中所说,现代英语中仍然可以听到这种社会和语言障碍的回声。 许多动物继续被称为古老的英语术语(羊 - 羊,牛 - 牛,牛 - 鹿,鹿 - 鹿),而由它们制作的菜肴,为贵族准备,收到法国名字(鹤嘴锄 - 羊肉,牛肉 - 牛肉,灯塔 - 培根,鹿肉 - 鹿肉,真正的小牛肉)。 只有在1362中,法语才不再是英国议会的语言。 当亨利四世进入1399的宝座时,他成为自Harold Goodwinson以来的第一位英国国王,他的第一语言是英语,而不是法语。 即使在十七世纪。 英国律师在法庭的墙壁上使用了堕落的法国形式。 诺曼人从未打算根除英语。 据说征服者威廉试图学习英语,但发现自己太难以放弃。 但是由于绝大多数讲英语的居民和与法国不断的战争,法国人逐渐从口语演说和十五世纪逐渐消失。 现代英语已成为该国的主要语言。 到了这个时候,Normans和Plantagenets的法语已经用数以千计的新单词丰富了英语。 现代英语中的大量同义词是在诺曼征服后由法语“接种疫苗”而出现的。 如果哈罗德赢得了黑斯廷斯的战斗,那么现代英语的语言将与现在的语言完全不同。
也许是在1070的Bayea建造大教堂也是由英国贵族没收的财富资助的。 其他痕迹的材料较少,但同样重要。 在西部的瑟堡半岛和法国东北部的围栏牧场中,有许多城市和村庄,其名称与英国一些着名的家庭密切相关。 英国贵族的着名家族 - De Quincey,Mobray,Mortimer,Pomeroy,Sackwil,De Vere--发生在Quinches,Monbre,Mormemar,La Pomeras,Secuville和Ver等地。 这也是诺曼征服的遗产,所有这些名字仍然在英国人对他们的氏族法语贵族的回忆中引起了人们的注意。 这些贵族的祖先是有影响力的人,他们在诺曼征服后立即移民到英国,或者是第二次和随后的移民浪潮。
以不同的方式,在Bayeux的挂毯上捕获的事件影响了英国历史,以便仍然可以听到他们的回声。 九个世纪之后,我们仍然可以感受到不仅仅归因于征服的后果。 诺曼对1066的入侵是英国历史上最后一个被另一个国家征服的案例。 1580的西班牙菲利普二世,18世纪初的拿破仑,以及1940的阿道夫希特勒都不能重复征服者威廉的成就......
那怎么一回事呢?
据信,在10月14的黑斯廷斯1066战中,诺曼骑士的马术军队在他们躲在山坡上的“盾墙”后不成功地袭击了英国人。 但是,通过虚假的撤退将他们引诱到一个空旷的地方,威廉在骑兵中利用了他的优势并击败了英国人。 哈罗德国王在战斗中倒下,在英格兰建立了诺曼统治。 然而,为什么一切都以这种方式发生,而不是其他方式,讲英语的历史学家仍然争论。
诺曼弓箭手和骑手继续进攻。 51场景(摘录)。 来自“巴塞罗那地毯博物馆”的刺绣照片。
与此同时,越来越多的人倾向于在黑斯廷斯的战斗中实际发生的事情,而实际上在挂毯上描绘的是,有很大的不同。 因此,在威廉方面,只有一个骑兵,但根据其他来源,步兵和弓箭手的大部队参与其中,诺曼骑兵在战斗开始时位于后方,后来才是第一个骑兵,尽管在挂毯上一切都完全错了......
有趣的是,在贝叶斯挂毯的战斗场景中,您可以看到29射箭战士。 然而,它们的23描绘在主场外的下摆上,这清楚地表明了它们的次要角色,尽管主场上的许多骑手实际上都是箭头。 在那里你还可以看到四英尺诺曼战士(英国人自己更喜欢诺曼人的名字)在防御性武器装备和手中的弓箭,还有一个弓箭手,穿着完全不舒服。 马术弓箭手只有一个。 他也没有防御性武器,并且继续追击诺曼骑士的撒克逊人。 这几乎不会忘记刺绣:因为武器的所有其他细节都在足够的细节上展示,并且非常仔细地刺绣。
从学校历史教科书(是的,顺便说一句,大学教科书!)我们知道,这次战斗的主要角色是征服者的骑兵,他们多次袭击站在山上的英国人,他们藏在“盾牌墙”后面。最后,模拟撤退诱使他们进入平原。 好吧,当然,他们在那里打乱了他们的队伍,骑兵立刻围住了他们并将他们全部摧毁了。 但是这样的事情怎么可能发生呢,因为英国领导人哈罗德对军事事务来说并不陌生。 他实际上只是赢得了落在英格兰的挪威人的决定性胜利,但由于某种原因,他的所有部队都在步道上出现在挂毯上,尽管他的战士盾牌在很大程度上与他的诺曼对手的马术盾牌没有什么不同!
正是这些头盔在黑斯廷斯战役的战士头上。 (关于十一世纪。在1864的奥洛穆克镇的摩拉维亚发现。目前在维也纳的艺术史博物馆。
而哈罗德本人最初被眼中的箭射伤,之后他被诺曼骑士的剑砍伤了。 所以这就是秘密挂毯 - 摆在我们面前! 那天在黑斯廷斯的战场上,不是威廉公爵的马术军队取得了胜利,而是博洛尼亚伯爵尤斯塔斯的步兵和弓箭手,他们用箭射中了英国人。 只是在最后,威廉公爵的骑士骑兵确实击中了他们,但这是不成功的! 几乎没有克服上升到山坡的陡峭程度,其骑手经历了激烈的Khuskarl反击 - 哈罗德的精英战士巧妙地拥有他们的双手宽轴。 诺曼骑士逃离,并且恐慌传闻威廉公爵被杀。 除了尤斯塔斯伯爵之外,他还从侧翼组织了对英国步兵的袭击并手持横幅。 “他在那里,威廉!”他喊道,当时威廉从他脸上放下了连锁邮件遮阳板,把头盔重新戴在头上,士兵认出了他。
箭射中哈罗德的眼睛。 头顶上的哈罗德刺绣着碑文:“哈罗德 - 金在这里遇难。” 57场景(摘录)。 来自“巴塞罗那地毯博物馆”的刺绣照片。
反过来,厄尔·哈罗德的士兵不是步兵,而是与威廉的骑手完全一样的车手,除了他着名的战士之外,他的军队中并没有那么多人! 但是哈罗德本人显然不相信他的战士并且害怕背叛,他们命令他们徒步战斗,并将马藏在他们占据的山后面附近的森林里。 毕竟,在马匹上,他们从征服者的战士们的战斗中逃脱,他们在失败后追逐他们,这反映在59的挂毯剧集中。
是的,边境挂毯上描绘的伊索寓言中的人物并非偶然! 他们似乎暗示:“这里并非一切都如此简单! 这里的所有东西,比如Aesop,都有双重意义!“不过,不幸的是,到目前为止我们只能猜到这一切!
考虑到贝叶斯画布的新读物,重建战斗过程
第一阶段:英国人站在一座山顶上,有一条长而曲折的线,隐藏在前面的盾牌后面。 诺曼人从山脚踩到三条线上。 在弓箭手前面,步兵后面,最后是步兵骑兵部队,当然,骑兵不可能。 在威廉公爵指挥的左翼,在右边 - 博洛尼亚的尤斯塔斯伯爵。
第二阶段:弓箭手射中所有箭,并撤退以补充供给诺曼人营地的物资。 步兵攻击“盾牌墙”,但其攻击被成功击退。
第三阶段:弓箭手返回并使英国人的位置受到大规模炮击。 厄尔·哈罗德被眼中的箭射伤。 骑士接近盾牌的墙壁,并在山脚下进行攻击。
第四阶段:哈罗德的战士,无法抵挡弓箭的炮击,冲下山坡。 威廉公爵的部队,包括他的骑兵,都吃了一惊,退却了。 恐慌开始了。 有传言说公爵被谋杀了。 博洛尼亚的尤斯塔斯伯爵重建了他的骑兵,并将她带到威廉的帮助下。
第五阶段:博洛尼亚伯爵骑兵对前进英国人后方的侧翼攻击导致他们的包围和随后的破坏。
第六阶段:诺曼人的步兵和骑兵对“盾牌墙”的联合攻击,哈罗德的死亡和英国人向森林方向撤退,幸存者最有可能骑马并逃离。
地图A.Shepsa
信息