乌克兰大众传媒研究所发布了一份记者应该使用的简短术语表

51
乌克兰有一个媒体研究所,它决​​定让乌克兰媒体准备一个特殊的词汇,称为“中性术语”。 据其作者报道,该词典将帮助乌克兰记者“正确识别Donbas冲突中的某些概念,并用克里米亚覆盖情况”。

来自乌克兰大众传媒研究所代表的致辞:
为此,他们分析了坚持新闻标准的乌克兰和外国媒体。 该词典在Donbass-Ukraine论坛上发表,该论坛于7月5在Slavyansk举行。


我们在IMI的“中性术语”字典中提供了一些摘录,其中实际上很难看到中立性。

关于克里米亚的情况,请乌克兰记者使用以下条款:

“吞并克里米亚领土”,“临时占领克里米亚领土”,“占领克里米亚”。


根据顿巴斯的情况:
“军事冲突”,“ATO区”,“战争和侵略”,“混合战争”,“部队侵略(俄罗斯)”。


乌克兰大众传媒研究所发布了一份记者应该使用的简短术语表


似乎很快基辅也将为所有乌克兰人发布一本短语书(100-200的字样 - 不再包括“hto not jump ......”),他们将不得不相互沟通。
51 一条评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. +26
    17 July 2015 12:54
    接下来(在每个人的短语之后)是否会有法律禁止发出比7字更长的短语? 我已经读到了某处)))
    精神错乱很强烈
    1. +8
      17 July 2015 13:10
      塔拉斯·舍甫琴科的诗歌“霍克利”,1851年
      有什么要补充的。
      1. +17
        17 July 2015 13:39
        塔拉斯·舍甫琴科的诗歌“霍克利”,1851年
        有什么要补充的。
        好吧,首先,这是一个众所周知的假货(对德扎文的诗“大爷”的翻拍),现在正被广泛推广。其次,我想说的是,在乌克兰,现在每一项法律都比以前的法律更糟,而且我已经形成豁免权,我对此并不感到惊讶:D
        1. 0
          17 July 2015 14:21
          Quote:资源管理器
          违反网站规则,这里“严格”遵守

          好吧,如果你愿意的话,敲门吧。 菜单中提供了此按钮。
          “规则被打破了。” 民间智慧(或愚蠢)。
    2. +1
      17 July 2015 13:11
      报价:Stroibat股票
      精神错乱很强烈

      有成长的空间吗?
      但是,除了非人类的愚蠢之外,其他所有事物都有局限性。
      根据媒体的新手册,没有听到:
      乌克兰没有第二次世界大战-有8次战争,
      以及一长串应被称为的内容(按照上述示例的精神)-这非常有趣。
      1. +1
        17 July 2015 13:49
        让单词“健康”添加到字典中。 根据世界卫生组织的定义,这是“一种完全身心健康的状态”。 如果您仍然可以争论前两个组成部分,那么关于第三个组成部分-乌克兰现在有健康的人 NO! LOL
    3. +3
      17 July 2015 20:39
      Quote:股票buildbat
      接下来(在每个人的短语之后)是否会有法律禁止发出比7字更长的短语? 我已经读到了某处)))
      精神错乱很强烈

      根据专家的说法,威廉·莎士比亚的字典是12000个单词,一个来自Mumbo-Yumbo部落的黑人的字典是300个单词,Ellochka Shchukina自由地与三十个Ilf和Petrov(十二把椅子)相处。
      他们决定沿着食人族的道路前进。
      这是著名的!
      1. +1
        18 July 2015 00:03
        引用:Kos_kalinki9
        他们决定沿着食人族的道路前进。

        如果他们以这样的速度前进,他们将远离落后的Elloch-cannibal! 笑
  2. +1
    17 July 2015 12:55
    好吧,他们的语言不好! LOL
    这是不可理解的。 负
    1. +3
      17 July 2015 13:13
      引用:ALEA IACTA EST
      这是不可理解的。

      因此,如果您能确定-现在还不清楚。
    2. -2
      17 July 2015 15:28
      引用:ALEA IACTA EST
      好吧,他们的语言不好! 这是不可理解的。


      因此,也许这不是一种不好的语言?
    3. 0
      20 July 2015 07:40
      语言很美! 记住舍甫琴科。 但是,即使是猴子手中最完美的工具也会变成障碍。
  3. +14
    17 July 2015 12:55
    http://topwar.ru/uploads/images/2015/599/gtcy662.jpg
    1. +22
      17 July 2015 13:12
      令人恶心 笑 但并非所有人都承认 LOL
      我对昨天在“俄罗斯之春”上说的话感到惊讶-维多利亚·纽兰德(Victoria Nuland)可悲地从阳台上看着他们 哭泣 。 然后对某种机构有什么期望?

      1. +4
        17 July 2015 13:37
        发自内心的呼唤! 谢谢!
      2. +1
        17 July 2015 15:23
        是的……“国家地位”直指边缘……但是“ nezalezhnost”。 简而言之,马戏团被烧毁了,但小丑依然存在。
      3. -1
        17 July 2015 15:57
        这是整个斯拉夫民族的悲剧,对此没有什么可笑的。 记得我们破旧的90年代 伤心
        1. 0
          18 July 2015 00:09
          Quote:BAIKAL03
          没什么好笑的

          是啊! 那会很有趣......但是如果你认真考虑它,你必须哭! 创造的王冠与动物相遇。 我们曾经梦想过吗?
        2. +1
          18 July 2015 02:27
          都说了吗 再次观看视频。 你在哪里见过人? 这很有趣 ...
      4. +1
        17 July 2015 19:21
        议会中发生的一切都像无所不在的蚁丘。
  4. +3
    17 July 2015 12:55
    国务院培训手册的申请有框架吗?
  5. +26
    17 July 2015 12:56
    他从ATO回来
    1. +1
      17 July 2015 14:08
      我很高兴我儿子没有...
  6. +6
    17 July 2015 12:56
    课!!! 现在不仅要写什么! 但是怎么写!
    1. +3
      17 July 2015 13:05
      当“遗传密码是刺绣”时,很难忍受您的思想。 我建议在每个Svidomo中安装带有有限短语集的声音再现设备。 通过按下相应的键可以激活特定的短语。 让我们在电视上说一条消息:“ Shanovni绿巨人,挤上第一把锁”跳! 所有人:“荣耀归乌克兰!” “ Shchenevmerla”的集体表演将打开什么前景! 闪耀! 可以再次调节音量 微笑
  7. +18
    17 July 2015 12:56
    那么,为什么没有显示“锅炉”这个词呢?

    例如:“计划内撤退”,“封闭据点”,“分裂势力的战术诱惑区”,井或“总超支区”。 建议您的选择?

    1. +5
      17 July 2015 13:07
      Quote:卡拉万
      锅炉一词

      Quote:卡拉万
      提出您的选择?

      进攻的跳板。
      1. +3
        17 July 2015 13:11
        引用:Vladimirets
        进攻的跳板。


        “全面进攻的桥头堡是伟大的,但在我们的后面无处可退。在我们的所有方面,任何地方都不能撤退。”
    2. +3
      17 July 2015 13:53
      以及发明什么。 约瑟夫博士长期创造了这个名词- 前线对齐 и 占据战术上有利的位置.

      锅炉不是锅炉,而是 部队迅速冲入敌人的防御深处,以对抗敌人不同部队的猛烈而毫无意义的反击。 即使实际上只是敌人在前进。 微笑
  8. +10
    17 July 2015 12:58
    Ellochka的食人词典看起来内容更多!
    1. +8
      17 July 2015 13:03
      Ellochka-cannibals字典看起来更有用


    2. +4
      17 July 2015 13:14
      你的不是真的。 这是来自金牛犊
      -你写吗? Uhudshansky呆滞地问。
      伟大的组合者回答:“特别是为您服务。” -我注意到,您总是被创造力的痛苦折磨。 当然,写作是非常困难的。 作为老社论,我可以证明这一点。 但是我,我亲爱的牛郎,发明了这样一种东西,它使您不必等到汗流shaft背。 这里。 请参见。
      并且Ostap递给Ukhudshansky叶子,写了:
      庄严的集
      撰写禧年文章,时间表以及礼仪诗,颂歌和幸福感的必备工具
      第一节字典...第二节。 创意部分...
      增加
      根据第二节的方法使用第一节的材料,他们还撰写了小说,小说,散文诗,短篇小说,日常素描和艺术。 报告文学,编年史,史诗,戏剧,政治见解,政治游戏,广播发言人等。
  9. +2
    17 July 2015 12:59
    埃洛奇卡-食人魔的归来。
  10. +4
    17 July 2015 12:59
    特别是对于那些相信俄罗斯拥有审查制度并压制自由的人。 但是,当您与我们一起看到这一点时,您将是对的。 这就是要素之一。
    1. -1
      17 July 2015 23:37
      好吧,我们还有培训手册,甚至更高的级别:
      http://www.piterburger.ru/37399.html

      或者尝试在官方媒体上指出克里米亚是一个“有争议的领土”。 无需任何文书工作,即可迅速解决此问题。 尽管事实上,在乌克兰,这通常是一场战争,但是我们有一种和平。
  11. VP
    +3
    17 July 2015 13:06
    可能所有事情都是成年的-科学主题,管理人员,国防,税务和税收与社会发展部的工作人员,持不同政见者,制定预算,批准科学主题...
    1. +2
      17 July 2015 13:20
      有趣的是:这种幽默在薪水上要花费多少(美元,格里夫纳汇率)。
  12. +3
    17 July 2015 13:07
    好了,现在该发布“ Svidomita词典”了。
  13. +9
    17 July 2015 13:12
    在ukroTV上,天真地向辛菲罗波尔和塞瓦斯托波尔广播了天气 傻瓜 仍然考虑克里米亚乌克兰..
    他们认为默克尔将与奥巴马和克里米亚一道走到一起。俄罗斯将以道歉的方式“放弃”。
    Shariy Tolik将学习-pr.i.durki。

    在红场上,您可以尖叫-普京,内华达州,所以莫斯科人自己会瘫痪或叫救护车(最好是在边防部队当日) 眨眨眼睛 没有FSB。 尝试在Khreshchatyk上讲关于浮渣的问题。
    1. +1
      17 July 2015 13:57
      Quote:梭子鱼
      在ukroTV上,天真地向辛菲罗波尔和塞瓦斯托波尔广播了天气

      最主要的是它们不传输一次: 克里米亚全天晴. 眨眼
      1. +8
        17 July 2015 15:10
        正如我所说的,前防空工兵,实际上已经没有什么可比的了。在我那段时间,他们已经共享了一辆正在行驶的汽车,三辆用于零件和配件。 现在更是如此。
        荣耀归乌克兰 伤心 是的,很少有人会区分三极管和五极管,而且还有一个稳定的本地振荡器。.莳萝中几乎所有的军事装备都可以为它们工作,并且该对谁进行维修?
        荣耀归于苏联!
  14. +2
    17 July 2015 13:15
    另一个废话。 现在,LDNR需要发布其短语手册,其中“乌克兰政府=法西斯主义者”。 乌克兰武装部队,SBU,亚速号,龙卷风的战斗人员=杀手等 ATO =内战。 等等..
  15. 评论已删除。
  16. 0
    17 July 2015 13:17
    对我来说是叛军...
    1. +2
      17 July 2015 13:47
      引用:马卡罗夫
      对我来说是叛军...

      叛军在其他战es中。 民兵是“反派主义者”。
      1. +1
        17 July 2015 14:02
        引用:ALEA IACTA EST
        叛军在其他战es中。 民兵是“反派主义者”。

    2. 评论已删除。
  17. +6
    17 July 2015 13:33
    与博约维克和发芽的分离主义者会面时,您必须将其发音为咒语:
    “先生,这不是zhur先生。Goebenzi mir bitte etvas kopeck auf dem shtyuk福特。给惩罚性探险队成员Verkhovna Rada副手一些东西。”
  18. 0
    17 July 2015 13:38
    好吧,这完全是欧洲的倾向-在拉脱维亚,他们试图在各种机构和街头禁止使用俄语,而这些“狂热的爱国者”正在做所有的事情只是为了在山上微笑。
  19. +1
    17 July 2015 13:57
    “(俄罗斯)的军事侵略。”
    军事侵略是5。
  20. +3
    17 July 2015 14:00
    基辅不久还将发布一本简短的短语手册(100-200个单词-不再
    然后,上帝亲自下令放置食人魔的工程师舒金的妻子埃洛奇卡(Ellochka)的食人魔的封面。
  21. +2
    17 July 2015 14:08
    所以他们只是不知道该怎么说。
  22. +4
    17 July 2015 14:10
    还忘记了单词“ abyrvalG”以包括单词“ kyu”,以代替词典中未包括的所有其他单词。
  23. +3
    17 July 2015 14:14
    这些莳萝是什么了不起的人! 只可惜被心灵冒犯了。 可能他们现在正在参加比赛-他们将提出更可行的建议。 好吧,他们真的不能如此愚蠢吗?
    1. Tor5
      +3
      17 July 2015 14:29
      他们能! 即使他们可以-乐观主义者说!
    2. 评论已删除。
  24. Tor5
    +1
    17 July 2015 14:28
    菲勒(Fuehrer)还出版了一本短语集:“子宫-牛奶!子宫-鸡蛋!”
  25. 0
    17 July 2015 14:44
    所以他们会来“绿色绿色绿色绿色”和“ fak fak fak”,俄语会丰富得多。
  26. 0
    17 July 2015 15:08
    这本字典使我想起了“ 12把椅子”。 记得? “你的整个后背都是白色的。”
  27. +1
    17 July 2015 15:22
    我们的媒体应该从评论中丢弃那些带有ukrofashisty的词语! 现在,我想很容易确定:谁不在我们身边! 谁在反对俄罗斯!
  28. +8
    17 July 2015 16:06
    俄罗斯时间很少。 当我们等待时,我们的损失超过了收益,乌克兰将再也不会面对俄罗斯。 仇恨的乌克兰人已经在他们愚弄的乌克兰人中有了基因,因此下一代将更加糟糕。 粉碎法西斯军政府是唯一的解决办法。
  29. +8
    17 July 2015 16:18
    收藏夹... Svidomo词典的节选:
    bachik-电视
    达尔莫维斯-钥匙串
    Litovishte-机场
    楼下无人驾驶电梯
    Mordopis-照片
    pids.srachnik-椅子
    pikhvoznavets-妇科医生
    pisyunkovy反派-性感的疯子
    皮格利亚德-镜子
    肚脐-助产士
    Porokhovsmoktuvach,prahosmukach,pilosmok-吸尘器
    sikovichovichuvalka-榨汁机
    Tsyutsyurkovy反派-手淫
    Chakhlik非移民-Koshchei不朽
    shrikalka-注射器
    egg-spodivayko-惊喜

    乌克兰还没有死! 荣耀归乌克兰! 英雄荣耀! 感谢上帝! 荣耀
    玛尼! Mi乌克兰人,不仅如此! Kokhaimosya!
  30. +1
    17 July 2015 16:27
    一个非常古老的军队笑话。 军士上课学习我们的经济成就。 ``该国今年生产并冶炼了许多吨的''发光材料'',其中一位活跃的一岁儿童(在苏联时代,受过高等教育的士兵服务了一年)纠正道:``中士同志,不是发光材料,而是铝...''不止一次。初级指挥官在这方面回答他:“虽然你在部队里,但是,你会带一个“发光的”杯子吗??
  31. +1
    17 July 2015 16:49
    出版商“ Svidomit”将发行这本珍珠,分为3册,作为《大乌克里亚世界》的补充。
  32. 0
    17 July 2015 22:30
    看来基辅不久也将发布一本简短的短语手册

    短语手册作者-食人魔Ellochka 眨眼
  33. 0
    18 July 2015 01:01
    看来他们正在迅速使用字典“ Ellochka Ogres”