
法国歌手伊迪丝·皮亚芙,应德国占领当局的邀请,在世界舞台上的传奇,为集中营中的法国战俘演唱。 但是,对于我们的战俘和平民来说,准备了毒气室和棚屋,他们和他们的孩子在那里被活活烧死。
这是非常重的东西。 当一个小孩看到美丽而精心修饰的法西斯主义者并不认为它们是所有麻烦的源头时,有时甚至会同情它们,这是不可能理解和感受到的。 斯大林格勒的孩子被送到Belaya Kalitva(这是罗斯托夫地区的一个城市)的集中营。 德国人特别喜欢送孩子。 人们住在禽舍里。 然后这些禽舍和活着的人一起着火了。 但孩子们并不知道。 他们想要接受德国人的施舍和干面包的乐趣。
幸存的孩子们看到了什么,他们有什么感受? 他们试图在研究项目“儿童与战争:日常生活文化,适应机制,伟大卫国战争条件下的生存策略与实践”的框架内回忆和讲述他们的经历。 采访的一部分包括在“儿童与战争:斯大林格勒战役和斯大林格勒军队生活在城市居民的记忆中”中。 这是另一个短篇小说。
通过伏尔加河向东部方向组织了斯大林格勒当地人口的疏散。 但是,在选择这条路线时,平民不得不面临几个问题。 首先,在烈火下匆匆进行过境。 许多受害者与德国人淹没船只的事实正好相关。 这往往导致人们选择相反的方向离开这个城市。
其次,许多居民无法到达船只,因为他们运送军事,军事装备甚至工厂。 尽管如此,部分平民仍然能够到达伏尔加河的另一边并走得更远。
第二个方向是南方,即Beketovka--德国人没有炸弹以保存可能的“冬季公寓”。 部分人口也前往该地区的北部地区(Olkhovka),这些地区没有被占领。 然而,当朝这个方向移动时,必须经过一个被毁坏和燃烧的城市,经常遇到敌人的士兵。
被驱逐出城市的大多数斯大林格勒人的命运在Belaya Kalitva发生冲突,Belaya Kalitva是罗斯托夫地区已经被德国军队及其盟友占领的城市。 这座城市变成了一个营地经销商,从那里,年轻健康的人们被派往西方工作,前往德国。 德国不需要老人和孩子,尤其是病人。 他们的命运太可怕了。 难民营甚至没有装备。 德国人使用城外的禽舍作为营房。 食物是自发的。 在这种情况下,很难生存。
这个营地的一个特点是,孩子们没有与亲戚分开。 这可能是因为敌军根本没有时间创造在该国西部地区建立的条件。
那些留在斯大林格勒的人在10月开始被德国人驱逐出去:“这只是十月的27。轰炸开始于我的生日。他们轰炸了一个小时。然后一切都安静了,德国人开始把我们赶出去。穿越在顿河的另一边,我们在小区Belokalitvenskoe Krivovsky“(从书难民以下的回忆”儿童与战争:斯大林格勒战役,并在城市“的居民回忆生活在军事斯大林格勒)偏远地区。 邻近村庄的居民也陷入了Belaya Kalitva:“第二天早上我们都是Rossoshansky,来自Gorodishche,Grachyovskys,被分阶段赶到德国。我们都从Rossosh到Morozov。”
说RI Kaplunov:“我们是从斯大林格勒是我的手亲爱的奶奶,我记得,在地上携带打下很多人还和我记得,你看我不在的时候,半圈人去,当有人从老人落下的,侧面的德国人.....结束了。“
TA说 Sankina:“我有一个堂兄,她已经两岁了。走了三天后,她的腿立即被拒绝了。没有食物,没有水,没有。我的腿也膨胀。但我是一个坚强的女孩,坚强和受过教育。我走路了我尽可能地。我的鞋子很小或两个。我坐在地上说道:“你去让狼吃掉我。”我嚎叫着把这些鞋子扔进了泥里,它伤害了我很多,然后去了寒冷的九月地球上的袜子。“
冰冷的孩子
G.V.说。 Chekunov:“当我们被踢出去时,两个德国人走进小屋说:”拿一个勺子和一个水壶往西走,他们会给你那里的一切。“我记得甜菜在我们的花园里生长,妈妈做了烤黑麦馅饼当我们沿着这条路走上我父亲在战争前建造的推车上时,我们吃了它们。当我们到达Gumrak时,很久以前德国人就在那里,总部就在那里。我们被放在光秃秃的平台上并被带到西边。母亲用拼凑的毯子给我们遮住了,晚上它开始下雨了,到了早上它很冷。我们在车站到冰山的Belaya Kalitva冰。“
经过这么多年,人们试图解释为什么德国人劫持了他们。 Yu.N.说。 Chernyshov:“在爆炸的时候,11月,德国决定我们驱逐我们告诉他们,这是非常不安 - 平民,他们都,因为它是由人民通过跨Kalach上唐,苏罗维基诺,发送到白卡利特瓦浮桥占用,..到我们被清理的集中营,即被选中的,更有能力的人,并被派往德国工作。“
第二个解释是:“我们没有看到斯大林格勒战役。我的姨妈告诉我,德国人有某种惯例,所以平民不会受苦,有必要把我们带到某个地方。从这里带他们到乌克兰Surovikino在车上,然后装上平台,就像我母亲说的那样,在儿童尿布下冻结 - 它太冷了。
“Bitte,brot”
秋天人口被驱逐出城市,夏季轰炸时衣服经常被烧毁,因此不要让孩子生病是非常重要的。 “我们用冷水调和,以免受伤。因为,如果你生病了,就会发生死亡。”
然而,这种疾病仍然发生。 原因不仅是寒冷,还有饥饿。 当地居民在农场和Belaya Kalitva市询问食物:“我不记得他们给了我们什么食物,我只知道,我们被允许离开营地,去厕所,例如。当我们走进房子时,有人告诉我们他会把食物扔出去,显然,当我们被释放时,人们也禁止离开他们的房屋。“
孩子们有时会变得更加成功:在德国人的帮助下,他们向德国人请求食物:“我收集了德国人的施舍。他们去了斯大林格勒,一夜之间他们沿着这条路走了,我母亲把我送到了德国人,他们给了我豌豆汤。母亲教我说:“比特,布罗特。”(“请,面包”)。他们给了干面包。“
但大多数时候,成年人用食物换取当地居民的衣服,或者只是从他们那里收到食物作为施舍。
“公主到了!”
一部分人通过Belaya Kalitva的集中过滤器被送往西部,但沿途途中他们能够逃离通过乌克兰境内的火车。 有时他们贿赂德国士兵逃离。 毕竟,小孩子很快就不会逃跑。
告诉电视 Tsivilova:“当然,我们有一个任何媒体步行干预去当一个孩子两年,但我们很幸运来到爱姆卡出德国军官在新的统一SS男子正是这样一个好人,并同他们进行了女人显然我们......?俄语。翻译。穿得很漂亮。我确实看到了!我从没想过会有这样难以形容的美女!我看到她时,我尖叫道:“妈妈,妈妈! 快来吧! 看看,公主来找我们! 她是如此美丽!“而且,显然,它触动了她一点点,或者我说过的话。当他们开始离开时,她转向我们并用俄语说得很好:”你应该已经明白发生了什么,什么是不会退款。 但我想告诉你:现在你走了,紧紧抓住每个小村庄。 如果有人离开你,也许你会活着。 如果你没有在任何地方跌跌撞撞,他们一定会把你送进监狱并开车送我“。好吧,你去哪儿了?我们非常清楚。在Belaya Kalitva。有一个集中营。我们特别喜欢送儿童。”
在难民中,总是害怕暴力:被分裂,被烧伤。 人们在他们的每个故事中讲述了烧毁禽舍的情况。 活着被烧伤的儿童和成人。 很多人在去Belaya Kalitva的途中已经知道了这一点。 因为他们更加感激地记得那些帮助他们生存的外人。 这些人主要是在路上被抓住的房屋的家庭主妇,他们只能拯救几个家庭。
与德国士兵的纪念照片
N.I.说。 Trubachev:“我记得有一次,我们是半夜,突然惊醒德国人(我们,当然,睡在地板上),那么我们就把板凳上,和一个德国人站在门口,我们把在这一点上按下一个画面和我。对于我的祖母,因为那时照片上有一些胶带被照亮了,我很害怕。我想看到这张照片,因为还活着,每个人都坐着,我紧紧抱着奶奶的膝盖。“
德国爷爷拉了左轮手枪
拯救可能是因为人们在人群中战斗并在房屋中找到了庇护所。 如果一群乘火车运送的人患有斑疹伤寒,他们就会降落在车站。 但是孩子必须和家里的成员呆在一起,家里的成员现在包括一位母亲,有时候是一位祖母,甚至是祖父。 对失去的恐惧增加是因为孩子们知道,在Belaya Kalitva本身,人们按年龄划分,年轻人被送到德国。 为了和父母住在一起,孩子们采取绝望的步骤,为德国人的父母辩护。
说SP 戈尔德耶夫:“我的姐姐和我依偎在我的母亲身边,德国的祖父拿出一把左轮手枪,用德语嘟something了一些东西,但没有开枪。他又把它藏了起来。他们从我们那里取出罐头食品,烧得很好 - 广告墙,芦苇屋顶。
为了拯救亲人,孩子们表现出了聪明才智。 TI称 瓦西莉娃:“爸爸躲在地窖里,这样他们就不会被带走了。我们有德国人。早上,我知道爸爸在我们的酒窖里,我需要分心。我开始唱歌给他们,跳舞,我没有起床他们没有注意到地窖。上帝禁止他们听到。然后所有的德国人走得更远。“
Stalingrad Thumbelina
在斯大林格勒的挖掘过程中,搜索引擎发现了一个小小的瓷娃娃。 对于女孩来说,娃娃成了家庭的象征:她们带着娃娃留在路上,孩子们可能会失去他们所拥有的一切,但即使有可能将它换成食物,也不能留下娃娃。 “这相当于失去一个家庭,”洛杉矶说 Bochkova。
有这种恐惧的原因:在途中,由于成年人离开寻找食物这一事实,儿童经常会失去生命。 通常孩子们后来被发现:毕竟,他们继续与同一群难民一起去,他们没有反击。
然而他们有时会笑
孩子们还有另一种反应,这让他们在路径中找到了有趣的东西。 说:N.I。 Eromenkova:“我们的东西山是复杂的,而旁边一个受伤的女人有坐在我坐在A的哥哥的顶部连水下轴倒塌,供应量下降,那可怜的女人,也和我槽覆盖最重要的是 - 他们跑....他们正在寻找我,但我不是!哦,我和他的兄弟在他们以后找到我时笑了。我们开车带我们去了White Kalitva。“
然而,这是一种难得的快乐。 孩子们意识到紧急情况,他们保持沉默:“孩子们并不顽皮,不需要特别注意。这足以搂抱妈妈。如果她抓住她的手或抚摸她的头发,它会变得平静,”T.V。 Tsivilova。
Belaya Kalitva仅在半年内被德国占领 - 从7月20 1942到1月19,1943。 在这六个月里,人们遭受了如此多的痛苦,几个世纪以来他们不会被遗忘。