从手到手，或者是“Merasht”类型的罗马尼亚驱逐舰的命运。 第一部分
亲爱的读者！ 撰写这篇文章的愿望是在Polina Efimova的着作出版后产生的。 “罗马尼亚舰队：恢复正常”。 我开始用罗马尼亚语，意大利语，西班牙语和英语来源寻找有关这些船只的更多信息，我很满意它，整篇文章都有足够的材料。
这是我第一次尝试写海洋主题，所以如果我不总是使用航海术语，请原谅我。
“Merasht”型驱逐舰驱逐舰（DistrugătorislasasaMărăşti - 朗姆酒。）也被称为“Vivor”型（Distrugătorislasa“Vifor”）和“尖端M”（朗姆酒）的中队; “Mărăşti级驱逐舰”（英文）; Aquila级侦察巡洋舰（L'esploratore classe“Aquila” - ital。）; “休达”型驱逐舰 - “destructores Clase Ceuta”（西班牙语）和“轻型”型驱逐舰（苏联）。
他们属于“驱逐舰领导者”的子类，他们的直接继承者是“Regele Ferdinand”/ tip“R”型船（朗姆酒）。
所有这些都是由4型驱逐舰“Merasht”制造和发射的。 这些船只参加了两次世界大战，并且由于它们在不同国家的旗帜下航行，它们不仅改变了他们的名字几次，而且还改变了他们的武器，并且根据操作国家的分类规则，甚至是班级。 一般来说，他们度过了漫长而忙碌的生活。
故事 这些舰船始于1913年，当时罗马尼亚王国将其安置在那不勒斯的意大利造船厂Pattisson（Cantieri C.和TT Pattison di Napoli），订购了4艘“Distrugător”型军舰（英文名称为Destroyer） ，在俄罗斯驱逐舰中，简称“驱逐舰”）。 根据规范，驱逐舰的速度应至少为34节，标准排水量为1700吨。 由于这些船将在黑海中作业，因此他们指定了10小时全速航行的燃料供应。 武器装备包括七门火炮（3x 120毫米/ 45，4x 75毫米/ 50）和五个450毫米鱼雷管。 此外，驱逐舰必须保留最多50分钟的时间和少量的深度炸弹。
这些船的设计由工程师Luigi Scaglia完成。 顺便说一下，他刚刚为皇家意大利海军完成了一系列X-NUMX型驱逐舰“Indomito”（Indomito）的建造。 最初，造船厂出货的“罗马尼亚订单”给出了字母 - 数字名称：E6，E1，E2，E3，但很快客户就给他们分配了以下罗马尼亚名字：Vifor，Vijelia，Vârtej和Viscol。 从那以后，这些船只被称为“Vifor”（Distrugătoriclasa“Vifor”）类的驱逐舰。
背景。 Distrugători（男性，复数）读自罗马尼亚Dis-tru-ge-TOR。 强调4音节。 翻译“驱逐舰”或“驱逐舰”。 Distrugător（男性性别，单位编号）读自罗马尼亚Dis-tru-ge-TOR。 强调4音节。 翻译“毁灭者”或“毁灭者”。
Vifor（男性性别，单位编号）从罗马尼亚VI形式中读取。 强调1音节。 译文：“暴风雨”。
Vijelia（女性，性别，单位编号）来自罗马尼亚的Vi-li-li-Ya。 强调4音节。 译文：“风暴/风暴/飓风”。
Vârtej（男性性别，单位编号）从罗马尼亚语Vyr-TER读取。 强调2音节。 译文:(旋风/漩涡）。
Viscol（男性，单位编号）读自罗马尼亚VIS-stake。 强调1音节。 译文:(暴雪/暴雪/暴风雪/ Purga / Buran）。
这一年是1915，第一次世界大战已经开始，但意大利仍然保持中立。 然而，英国迫使意大利向奥匈帝国宣战，并反对协约国的所有敌人。 作为“血液支付”，意大利承诺了许多领土。
此外，英国向意大利提供了数额为50百万英镑的贷款。
由于意大利已经准备开战，意大利人决定不将有序的驱逐舰转移到皇家罗马尼亚海军，而05 June 1915征用了“罗马尼亚秩序”的船只以满足意大利皇家海军的需要。 到那时，“罗马尼亚秩序”的船只正在建造中，有不同程度的准备：Vifor - 60％，Vijelia - 50％，Vârtej - 20％，Viscol甚至没有抵押。
由于这些船只均显著优于吨位，装备和运动的速度方面这些年来的任何其他意大利驱逐舰，它们重新分类侦察巡洋舰（侦察员巡洋舰），并在意大利分类Esploratori。 他们注定要发挥驱逐舰领导者和中队侦察的作用。
27 1916七月法庭的命令加入了意大利海军，但他们并没有离开他们背后的老名字，所以他们被分配有意大利的名字：VIFOR改名阿奎拉（老鹰），Vijelie - Sparviero（雀鹰），瓦尔泰杰 - Nibbio酒店（风筝）和Viscol - Falco（Hawk）。
从那以后，这些船被称为“Aquila”型侦察兵（L'esploratore classe“Aquila” - ital。）。
他们的建筑仍在继续，但由于各种原因，根据军事行动战区的情况，进行了相当长的拖延。
除了船舶的“品牌重塑”之外，还修改了其军备问题。 这是决定装备下列武器类型船舶：长桶7口径102h 35毫米口径机关炮（4“/ 35）系统的法国工程师古斯塔夫·凯恩（古斯塔夫·卡内），生产阿姆斯特朗（阿姆斯壮Whitworth）的英国公司的还有两对450毫米鱼雷发射管（2x2 17,7“）。
但它已回落传言说他们未来的对手，海军奥匈帝国的一个计划通过在100毫米更换150毫米炮弹重新装备自己的巡洋舰“海军上将SPAUN”（海军上将SPAUN）倾向于意大利装备其他三个已未完成的容器类型火炮系统，还凯恩-阿姆斯特朗：长桶3口径152h 40毫米枪（6 “/ 40），4h 76毫米枪长桶40口径（3”/ 40）和2h成对450毫米鱼雷设备（2x2 17,7“）。
在完成这些船只的同时，不仅讨论了可能类型的炮兵武器，还讨论了它们的位置。 以下是驱逐舰上的武器布局。
在1916年，而在舰队领导“卡罗米拉贝洛”（米拉贝洛级驱逐舰）的第四艘更dostraivalos已经决定更换弓枪102毫米强化武器/ 35到152毫米/ 40（102 / 35国防部。1914上QF 6 in / 40（来自Armstrong-Whitworth）。 然而，这些枪对于这种类型的船只来说太沉重了，重新武装的尝试被认为是不成功的。
因此，决定于臂被完成时，第四个和最后的系列太空堡垒称为“的Falco”如下：5h 4,7英寸（120毫米）长桶45口径枪（4,7“/ 45）和2h 3英寸（76毫米）枪管长度40量规（3“/ 40）。 2h配对450毫米鱼雷管（2x2 17,7“），以及2h 6,5毫米机枪菲亚特雷韦利样品1914，原因不明给我的库存是不同的。
下表是火炮，鱼雷和反潜武器的表格。 由于我是从几种外语翻译而来的，因此我不确定地雷的目的：我们正在谈论弹幕或反潜深度炸弹。 英国人只写“地雷”，意大利人写“ mine＆bombe diprofondità”（地雷和深度炸弹）。 他们可能同时夺取了地雷和许多纵深炸弹。
Aquila和Sparviero在1917年度受委托并设法发动战争，Nibbio只打了几个月，第一次世界大战结束了，但Falco在战后时期被委任。
在1920年2意大利给了罗马尼亚4征用的船舶：Sparviero和Nibbio酒店。 他们是罗马尼亚皇家海军的一部分，但罗马尼亚人没有离开背后的老名字，所以他们已经拨付其他罗马尼亚名称：Sparviero改名Mărăşti和Nibbio酒店默勒谢什蒂更名并成为列为驱逐舰。 由于这些军舰成为被称为驱逐舰类型Meresht（DistrugătoriclasaMărăşti - ROM）。
背景。 船的全名是NMS“Mărăşti”和NMS“Mărăşeşti”。 NMS = Nava Majestatii Sale =陛下的船。
Mărăşti来自罗马尼亚的Me-REST。 强调2音节。 允许以俄语发音“Me-NES-you”。 强调2音节。
Mărăşeşti是罗马尼亚人Me-re-Shesht的读物。 强调3音节。 允许用俄语发音“Me-re-Shesh-you”。 强调3音节。
这些是罗马尼亚弗朗恰县的地方。 在默勒谢什蒂，Meresht和Oytuze阻止德国和奥匈部队的推进：一个战区，那里夏季1917，谁在协约国的并肩作战的罗马尼亚军队，赢得了几个重大胜利之一 - 第一次世界大战期间。
在Sparviero和Nibbio移交给罗马尼亚王室之后 海军 （在“转售”的某些来源中）意大利人决定重新装备剩余的船只：天鹰座和法尔科。
在对阿奎拉的1937年拆除所有武器3mm 152 / 40 2和4 76mm / 40枪，法尔科拆除五枪120 / 45之一。 其结果是，重新洗牌，剩下的意大利军舰的旗帜下，以符合两国收到了同样的炮兵武器：4主火120mm / 45 2和高射炮76mm / 40的枪。
罗马尼亚皇家海军在收到驱逐舰Sparviero和Nibbio之后，也决定重新装备它们，而在1926中，他们用三把3-mm枪替换了152 40mm / 120大炮。
在1944年它生产的又一重：从2-4 X毫米口径机关炮被拆除37驱逐舰Mărăşti（前Sparviero）和默勒谢什蒂（前Nibbio酒店），而是建立了两个20毫米自动炮。
此外，6,5-mm机枪被大口径13,2-mm取代。
我相信我们正在谈论FFS系列的20-mm自动枪“Oerlikon”和装有Hotchkiss 13.2-mm机枪的船用甲板安装高射炮的防空改装。
在最终版本中，第二次世界大战结束时驱逐舰的武器装备如下：
10月11意大利Aquila和Falco 1937被秘密出售给西班牙民族主义者。 西班牙人改名为Aquila Melilla（俄罗斯梅利利亚）和Falco Ceuta（俄罗斯休达）。 梅利利亚和休达再次开始被认为是驱逐舰。
有关西班牙驱逐舰名称的故事值得特别提及，我决定在本文的以下部分更详细地讲述它。
信息来源：
Franco Bargoni“Esploratori Fregate Corvette ed Avvisi Italiani，1861-1968”; Edizioni Chillemi“Regia marina italiana，1860 - 1946”; “Almanacco Storico delle Navi Militari Italiane，1861-1995”; F. Favre“La Marina nella Grande Guerra。 Le operazioni navali，aeree，subacquee e terrestri in Adriatico“; PP Ramoino“Gli esploratori italiani 1919-1938”; RB La Racine“在Adriatico dopo la vittoria”Conway Maritime Press“All the World's Fighting Ships”1906-1921; 少校。 Neculai Padurariu“Nave romanesti sub pavilion sovietic”Nicolae Koslinski，Raymond Stanescu“Marina Romana in Al Doilea Razboi Mondial：1939-1945”S. S. Berezhnoy“船只和苏联海军舰艇”http://ro.wikipedia.org http： //it.wikipedia.org http://es.wikipedia.org http://en.wikipedia.org http://win.storiain.net http://flot.com http://tsushima.su http： //www.worldwar2.ro http://www.naviecapitani.it http://forum.worldofwarships.eu http://forum.worldofwarships.eu http://www.armada.mde.es http：// www .kbismarck.com http://www.marina.difesa.it http://www.regiamarinaitaliana.it http://www.marinarii.ro
待续...
这是我第一次尝试写海洋主题，所以如果我不总是使用航海术语，请原谅我。
“Merasht”型驱逐舰驱逐舰（DistrugătorislasasaMărăşti - 朗姆酒。）也被称为“Vivor”型（Distrugătorislasa“Vifor”）和“尖端M”（朗姆酒）的中队; “Mărăşti级驱逐舰”（英文）; Aquila级侦察巡洋舰（L'esploratore classe“Aquila” - ital。）; “休达”型驱逐舰 - “destructores Clase Ceuta”（西班牙语）和“轻型”型驱逐舰（苏联）。
他们属于“驱逐舰领导者”的子类，他们的直接继承者是“Regele Ferdinand”/ tip“R”型船（朗姆酒）。
所有这些都是由4型驱逐舰“Merasht”制造和发射的。 这些船只参加了两次世界大战，并且由于它们在不同国家的旗帜下航行，它们不仅改变了他们的名字几次，而且还改变了他们的武器，并且根据操作国家的分类规则，甚至是班级。 一般来说，他们度过了漫长而忙碌的生活。
故事 这些舰船始于1913年，当时罗马尼亚王国将其安置在那不勒斯的意大利造船厂Pattisson（Cantieri C.和TT Pattison di Napoli），订购了4艘“Distrugător”型军舰（英文名称为Destroyer） ，在俄罗斯驱逐舰中，简称“驱逐舰”）。 根据规范，驱逐舰的速度应至少为34节，标准排水量为1700吨。 由于这些船将在黑海中作业，因此他们指定了10小时全速航行的燃料供应。 武器装备包括七门火炮（3x 120毫米/ 45，4x 75毫米/ 50）和五个450毫米鱼雷管。 此外，驱逐舰必须保留最多50分钟的时间和少量的深度炸弹。
这些船的设计由工程师Luigi Scaglia完成。 顺便说一下，他刚刚为皇家意大利海军完成了一系列X-NUMX型驱逐舰“Indomito”（Indomito）的建造。 最初，造船厂出货的“罗马尼亚订单”给出了字母 - 数字名称：E6，E1，E2，E3，但很快客户就给他们分配了以下罗马尼亚名字：Vifor，Vijelia，Vârtej和Viscol。 从那以后，这些船只被称为“Vifor”（Distrugătoriclasa“Vifor”）类的驱逐舰。
背景。 Distrugători（男性，复数）读自罗马尼亚Dis-tru-ge-TOR。 强调4音节。 翻译“驱逐舰”或“驱逐舰”。 Distrugător（男性性别，单位编号）读自罗马尼亚Dis-tru-ge-TOR。 强调4音节。 翻译“毁灭者”或“毁灭者”。
Vifor（男性性别，单位编号）从罗马尼亚VI形式中读取。 强调1音节。 译文：“暴风雨”。
Vijelia（女性，性别，单位编号）来自罗马尼亚的Vi-li-li-Ya。 强调4音节。 译文：“风暴/风暴/飓风”。
Vârtej（男性性别，单位编号）从罗马尼亚语Vyr-TER读取。 强调2音节。 译文:(旋风/漩涡）。
Viscol（男性，单位编号）读自罗马尼亚VIS-stake。 强调1音节。 译文:(暴雪/暴雪/暴风雪/ Purga / Buran）。
这一年是1915，第一次世界大战已经开始，但意大利仍然保持中立。 然而，英国迫使意大利向奥匈帝国宣战，并反对协约国的所有敌人。 作为“血液支付”，意大利承诺了许多领土。
此外，英国向意大利提供了数额为50百万英镑的贷款。
由于意大利已经准备开战，意大利人决定不将有序的驱逐舰转移到皇家罗马尼亚海军，而05 June 1915征用了“罗马尼亚秩序”的船只以满足意大利皇家海军的需要。 到那时，“罗马尼亚秩序”的船只正在建造中，有不同程度的准备：Vifor - 60％，Vijelia - 50％，Vârtej - 20％，Viscol甚至没有抵押。
由于这些船只均显著优于吨位，装备和运动的速度方面这些年来的任何其他意大利驱逐舰，它们重新分类侦察巡洋舰（侦察员巡洋舰），并在意大利分类Esploratori。 他们注定要发挥驱逐舰领导者和中队侦察的作用。
“Aquila”巡洋舰侦察兵计划，1917年。
27 1916七月法庭的命令加入了意大利海军，但他们并没有离开他们背后的老名字，所以他们被分配有意大利的名字：VIFOR改名阿奎拉（老鹰），Vijelie - Sparviero（雀鹰），瓦尔泰杰 - Nibbio酒店（风筝）和Viscol - Falco（Hawk）。
从那以后，这些船被称为“Aquila”型侦察兵（L'esploratore classe“Aquila” - ital。）。
他们的建筑仍在继续，但由于各种原因，根据军事行动战区的情况，进行了相当长的拖延。
除了船舶的“品牌重塑”之外，还修改了其军备问题。 这是决定装备下列武器类型船舶：长桶7口径102h 35毫米口径机关炮（4“/ 35）系统的法国工程师古斯塔夫·凯恩（古斯塔夫·卡内），生产阿姆斯特朗（阿姆斯壮Whitworth）的英国公司的还有两对450毫米鱼雷发射管（2x2 17,7“）。
但它已回落传言说他们未来的对手，海军奥匈帝国的一个计划通过在100毫米更换150毫米炮弹重新装备自己的巡洋舰“海军上将SPAUN”（海军上将SPAUN）倾向于意大利装备其他三个已未完成的容器类型火炮系统，还凯恩-阿姆斯特朗：长桶3口径152h 40毫米枪（6 “/ 40），4h 76毫米枪长桶40口径（3”/ 40）和2h成对450毫米鱼雷设备（2x2 17,7“）。
在完成这些船只的同时，不仅讨论了可能类型的炮兵武器，还讨论了它们的位置。 以下是驱逐舰上的武器布局。
从意大利解释方案的翻译：
1916第一年的“Aquila”和“Sparviero”武器装备。
关于“Aquila”和“Nibbio”的武器装备，第1918年。
关于“Sparviero”的武器装备，1918第一年。
1916第一年的“Aquila”和“Sparviero”武器装备。
关于“Aquila”和“Nibbio”的武器装备，第1918年。
关于“Sparviero”的武器装备，1918第一年。
在1916年，而在舰队领导“卡罗米拉贝洛”（米拉贝洛级驱逐舰）的第四艘更dostraivalos已经决定更换弓枪102毫米强化武器/ 35到152毫米/ 40（102 / 35国防部。1914上QF 6 in / 40（来自Armstrong-Whitworth）。 然而，这些枪对于这种类型的船只来说太沉重了，重新武装的尝试被认为是不成功的。
因此，决定于臂被完成时，第四个和最后的系列太空堡垒称为“的Falco”如下：5h 4,7英寸（120毫米）长桶45口径枪（4,7“/ 45）和2h 3英寸（76毫米）枪管长度40量规（3“/ 40）。 2h配对450毫米鱼雷管（2x2 17,7“），以及2h 6,5毫米机枪菲亚特雷韦利样品1914，原因不明给我的库存是不同的。
下表是火炮，鱼雷和反潜武器的表格。 由于我是从几种外语翻译而来的，因此我不确定地雷的目的：我们正在谈论弹幕或反潜深度炸弹。 英国人只写“地雷”，意大利人写“ mine＆bombe diprofondità”（地雷和深度炸弹）。 他们可能同时夺取了地雷和许多纵深炸弹。
Aquila和Sparviero在1917年度受委托并设法发动战争，Nibbio只打了几个月，第一次世界大战结束了，但Falco在战后时期被委任。
在1920年2意大利给了罗马尼亚4征用的船舶：Sparviero和Nibbio酒店。 他们是罗马尼亚皇家海军的一部分，但罗马尼亚人没有离开背后的老名字，所以他们已经拨付其他罗马尼亚名称：Sparviero改名Mărăşti和Nibbio酒店默勒谢什蒂更名并成为列为驱逐舰。 由于这些军舰成为被称为驱逐舰类型Meresht（DistrugătoriclasaMărăşti - ROM）。
背景。 船的全名是NMS“Mărăşti”和NMS“Mărăşeşti”。 NMS = Nava Majestatii Sale =陛下的船。
Mărăşti来自罗马尼亚的Me-REST。 强调2音节。 允许以俄语发音“Me-NES-you”。 强调2音节。
Mărăşeşti是罗马尼亚人Me-re-Shesht的读物。 强调3音节。 允许用俄语发音“Me-re-Shesh-you”。 强调3音节。
这些是罗马尼亚弗朗恰县的地方。 在默勒谢什蒂，Meresht和Oytuze阻止德国和奥匈部队的推进：一个战区，那里夏季1917，谁在协约国的并肩作战的罗马尼亚军队，赢得了几个重大胜利之一 - 第一次世界大战期间。
在Sparviero和Nibbio移交给罗马尼亚王室之后 海军 （在“转售”的某些来源中）意大利人决定重新装备剩余的船只：天鹰座和法尔科。
在对阿奎拉的1937年拆除所有武器3mm 152 / 40 2和4 76mm / 40枪，法尔科拆除五枪120 / 45之一。 其结果是，重新洗牌，剩下的意大利军舰的旗帜下，以符合两国收到了同样的炮兵武器：4主火120mm / 45 2和高射炮76mm / 40的枪。
罗马尼亚皇家海军在收到驱逐舰Sparviero和Nibbio之后，也决定重新装备它们，而在1926中，他们用三把3-mm枪替换了152 40mm / 120大炮。
在1944年它生产的又一重：从2-4 X毫米口径机关炮被拆除37驱逐舰Mărăşti（前Sparviero）和默勒谢什蒂（前Nibbio酒店），而是建立了两个20毫米自动炮。
此外，6,5-mm机枪被大口径13,2-mm取代。
我相信我们正在谈论FFS系列的20-mm自动枪“Oerlikon”和装有Hotchkiss 13.2-mm机枪的船用甲板安装高射炮的防空改装。
在最终版本中，第二次世界大战结束时驱逐舰的武器装备如下：
10月11意大利Aquila和Falco 1937被秘密出售给西班牙民族主义者。 西班牙人改名为Aquila Melilla（俄罗斯梅利利亚）和Falco Ceuta（俄罗斯休达）。 梅利利亚和休达再次开始被认为是驱逐舰。
有关西班牙驱逐舰名称的故事值得特别提及，我决定在本文的以下部分更详细地讲述它。
信息来源：
Franco Bargoni“Esploratori Fregate Corvette ed Avvisi Italiani，1861-1968”; Edizioni Chillemi“Regia marina italiana，1860 - 1946”; “Almanacco Storico delle Navi Militari Italiane，1861-1995”; F. Favre“La Marina nella Grande Guerra。 Le operazioni navali，aeree，subacquee e terrestri in Adriatico“; PP Ramoino“Gli esploratori italiani 1919-1938”; RB La Racine“在Adriatico dopo la vittoria”Conway Maritime Press“All the World's Fighting Ships”1906-1921; 少校。 Neculai Padurariu“Nave romanesti sub pavilion sovietic”Nicolae Koslinski，Raymond Stanescu“Marina Romana in Al Doilea Razboi Mondial：1939-1945”S. S. Berezhnoy“船只和苏联海军舰艇”http://ro.wikipedia.org http： //it.wikipedia.org http://es.wikipedia.org http://en.wikipedia.org http://win.storiain.net http://flot.com http://tsushima.su http： //www.worldwar2.ro http://www.naviecapitani.it http://forum.worldofwarships.eu http://forum.worldofwarships.eu http://www.armada.mde.es http：// www .kbismarck.com http://www.marina.difesa.it http://www.regiamarinaitaliana.it http://www.marinarii.ro
待续...
信息