美国:埃尼不应允许俄罗斯人进入利比亚(意大利“La Stampa”)

美国:埃尼不应允许俄罗斯人进入利比亚(意大利“La Stampa”)

埃尼最近宣布与俄罗斯天然气工业股份公司达成协议,在此基础上,它将为俄罗斯人提供进入北非天然气矿藏的机会,以换取增加其在俄罗斯天然气田的通道。 评论:“北非天然气通常被视为意大利和欧洲拥有多种供应来源的机会,因此避免严重依赖俄罗斯天然气。 让Gazprom控制北非的矿床显然不利于欧盟能源供应多样化的努力。“

美国驻意大利大使罗纳德·斯波利(Ronald Spogli)在这次派遣中所说的开放性被列为“机密”,而“拉普拉塔”报纸根据联邦法律可以获得这种开放性,这是令人震惊的。 该报告写于今年4月的2008,并通过优先邮件直接发送给美国国务卿康多莉扎赖斯。 作为参考,该文件还进入了白宫国家安全委员会和财政部。 在意大利的这一点上,西尔维奥·贝卢斯科尼刚刚赢得大选,并急于组建新的第四届政府,该政府将于5月8生效。 在政府更迭前夕,美国驻罗马大使馆(威尼托大街)向华盛顿通报了美国国家利益的优先问题之一:关于罗马的能源政策,通过埃尼与俄罗斯达成的交易,与传统上在北非进行的事务,从利比亚开始。


今天在联合国会议的前夕,这个话题正变得越来越有意义,在那里将讨论前意大利殖民地的重建,在起义期间将卡扎菲从的黎波里驱逐出去。 就在上周五,埃尼确认其决定将Gazprom的33%配额的一半用于利比亚大象油田,从而继续与莫斯科实行开放政策,华盛顿三年前曾对此提出抗议。 今年四月的2008报告真的从非常明确的声明开始:“Spolly大使与Giulio Tremonti领导的一群领导人讨论了能源安全问题,根据最常见的期望,他应该担任政府经济部长Silvio Berlusconi的职务。 这位大使表示,过分信任俄罗斯天然气工业公司是危险的,并且有必要使欧洲的能源供应多样化。

意大利石油和天然气公司Eni(由国家控制和补贴)在讨论中没有明确命名,但每个人都理解所说的内容。 事实上,公司的外交,由六条腿的狗代表,立即启动:“一些埃尼代表立即打电话给我们,要求他们给他们机会”澄清一些关于他们与俄罗斯关系的误解“。 公司副总裁与我们的经济顾问进行了简报,我们将另行报告。“ 不久之后,Eni首席执行官保罗·斯卡罗尼(Paolo Scaroni)打电话给大使,请求协助他在5月份在华盛顿举办的5和6会议上。 斯卡罗尼于4月16前往布鲁塞尔,这也是“澄清一些误解”的同一尝试的一部分。

Spolie似乎不相信意大利公司的负责人所使用的论据,他向国务卿赖斯和美国政府的其他代表解释了他的意见,实质上预期了Scaroni将在美国到达的论点:“Eni坚信南溪天然气管道“(俄罗斯天然气工业股份公司设计的将俄罗斯与欧洲通过黑海联系起来的天然气管道)不会威胁纳布科(气体产品通过土耳其正确地将里海和中东的资源输送到奥地利,以减少 依赖于莫斯科,该垫片由美国和欧盟)的支持“。 在这个中心点,大使似乎意大利人只是嘲笑他:“我们已向Eni表示,即使普京本人似乎也不这么认为(参见5今年3月2008的”欧亚日报“)。

此外,俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢米勒今年2月告诉25,南溪“消除”了建造纳布科的需要。 从本质上讲,俄罗斯人反驳意大利人寻求全球的方便版本,似乎控制着能源供应来源。 这是一场危险的比赛,而且从实力的角度来看,正如8月2008在俄罗斯和格鲁吉亚之间在该地区爆发的战争在几个月后的8月份所示。 因此,Spolie证实了美国的观点:“我们对南流对欧洲能源多样化的影响的立场由副助理国务卿Matthew Bryza明确指出,二月26:”当然,这对多元化没有贡献。 South Stream增加了对单一供应商的依赖。“ 在这一点上,Spollier的报告转向另一个关于Eni和Gazprom之间合作的痛处,即北非的资源。

在大使绘制的图片中,这些资源是减少欧洲对俄罗斯依赖的问题的基础,因为它们提供了莫斯科没有机会影响的战略选择。 因此,他批评埃尼决定向俄罗斯天然气工业股份公司提供进入北非天然气的途径,并解释说这损害了多元化的战略目标。 该文件进一步提供了与Eni首席执行官的传记链接,这似乎使华盛顿有机会罢工:“与Scaroni会面的负责人应该知道,据媒体报道,在1992,他认罪布林迪西电厂建设腐败“。

这项调查是巨人(干洗手术)与腐败相关的丑闻的一部分,之后在意大利没有战后政党。 斯卡罗尼被判入狱一年零四个月,但他并没有在那里度过一天。 关于埃尼腐败的一些报道最近有过。 该公司拥有25%Tskj财团,该公司正在调查因涉嫌支付给尼日利亚官员的款项。 此外,3月份,2008,英国和意大利当局对意大利出售大型移动通信系统的腐败案件进行了调查。 据称,由该州控制的意大利能源公司Enel的员工收到了一家可以获得该系统的埃及公司的贿赂。 Scaroni当时是Enel的首席执行官。

然而,斯波利并未解决这个问题,并希望得到可能的解释:“我们知道斯卡罗尼确认了与助理秘书和副国家安全顾问的会面。 我们强烈建议举行这些会议。“ 我们正在谈论美国政府中的关键人物,他们负责发展与欧洲的关系,负责美国国务院和白宫的经济和能源问题。 斯波拉的报告没有详细解释斯卡罗尼在华盛顿的会面情况以及做出的澄清。 然而,埃尼说,由于最高级别的一系列会议,所有问题都得到了解决。 新欧亚能源特别代表理查德晨星公司削弱了对南溪的批评,俄罗斯天然气工业股份公司进入利比亚目前与石油有关,而不是天然气。

明天,所有这些主题将在联合国会议上利比亚之友的谈判桌上进行讨论,大约80代表团将讨论该国的未来,从而获得应该丰富的黎波里的自然资源。
原文出处:
http://inosmi.ru
按Ctrl 输入

注意到一个错误 突出显示文字并按。 CTRL + ENTER

4 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录