日瓦戈医生
美国中央情报局已经部分解密了关于在文学领域对苏联进行意识形态破坏的方法的文件。 今天和俄罗斯正在制定类似的计划。
中央情报局积极支持出版和发行鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说“日瓦戈博士”的版本,作者在1958获得诺贝尔文学奖,得到了官方对新闻界和文学界长期传播的确认。 在12月1957的美国间谍机构的一项解密指令中,建议该书的出版比其他将进入苏联集团的作品更重要:“日瓦戈医生”应以最大版本的最大发行量出版,供国际社会随后积极讨论。并提交给诺贝尔奖。 至于其他语言的出版物,它们应得到最大的公共出版商的支持。“
因此,由于CIA的秘密计划,从1958到1991一年,大约有数百万本书籍和期刊的10在东方集团的国家分发。 这是西方秘密意识形态战争的一般计划的一部分,即解体共产主义制度,即苏联解体。
立即预约:帕斯捷尔纳克本人,当然,中央情报局对此行动一无所知,也没有以任何方式与美国人合作。
然而,对他的诺贝尔奖的“政治”背景的第一个怀疑和怀疑起源于帕斯捷尔纳克的崇拜者,他们开始怀疑:为什么这位杰出的诗人,很多文学学者,非常正确,帕斯捷尔纳克认为,只有在“医生”出现后才能获得文学奖。齐瓦哥“? 毕竟,他的许多世界着名作家都认为这部小说坦率地说是弱者,这已经不是什么秘密了。 弗拉基米尔·纳博科夫永远不会被怀疑与苏共中央委员会有联系,或者同情共产主义,他称“日瓦戈医生”是“戏剧性的”和“滔滔不绝的写作”。 “根据我的口味,这是一本笨拙而愚蠢的书,情节剧本的垃圾,历史上的假,心理上和神秘的,充满了最新的伎俩,”他对这本书说。
而在苏联,起初帕斯捷尔纳克就戴在了他的手上。 在第一届苏联作家大会上,尼古拉·布哈林正式称鲍里斯·列昂尼多维奇是“苏联最好的诗人”。 他经常被重新出版,他写了关于斯大林的热情诗,他把他的书送给了他。 他是斯大林曾经称过的为数不多的苏联作家之一。
许多苏联作家对帕斯捷尔纳克小说反应消极。 所以Emmanuil Kazakevich,被认为是文学家中的自由主义者,对作者责备地写道:“事实证明,从小说来看,十月革命是一种误解,最好不要这样做。” 在苏联作家联盟投票时,一致通过了关于排除帕斯捷尔纳克的决议。 虽然,必须承认一些着名的作家出于各种原因没有参加这次会议。
帕斯捷尔纳克在1946年度首次获得提名,但没有引起诺贝尔委员会成员的任何兴趣。 斯拉夫专家安东卡格伦给了他一个负面的评价。
帕斯捷尔纳克在四十年代三次被提名为诺贝尔奖,五十年代被提名四次。 只有在“日瓦戈医生”出现后,委员会才突然意外地尊重文学奖的作者。
虽然在1958中,获得该奖项的最大机会是给予了杰出的意大利小说家Alberto Moravia。 他的作品在瑞典很有名,而很少有人在那里听说帕斯捷尔纳克的小说,在俄罗斯根本没有出版。
那么为什么诺贝尔委员会会突然改变立场呢?
Harri Martinson是20世纪最大的瑞典作家,也是一位极具影响力的院士,他介绍了Pasternak 31参加1月1957的候选人资格,这显然促使诺贝尔委员会将他的姓氏列入所谓的年度奖项候选名单。 然而,“日瓦戈医生”作者获得该奖项的机会几乎为零:诺贝尔委员会常任秘书长安德斯·奥斯特林在其报告中指出,凯伦·布利克森 - 另一位候选人 - 鲍里斯·帕斯捷尔纳克“没有任何前景可供讨论”。 这意味着他的小说根本没有给委员会的学者留下深刻的印象。 但明年该奖项授予他......
故事 “日瓦戈医生”的印刷外观让人想起一个着名的扭曲的侦探故事,它充满了秘密和神秘。
正如你所知,鲍里斯·帕斯捷尔纳克在战争结束后立即回归1945年。 正如他的传记作者所说,他写下了十年的全力。 它于1月1955完成。 起初,这部小说被称为“蜡烛烧毁”,但后来作者将其改为“日瓦戈医生” - 主要角色之后是医生诗人,代表着他的叙述。 小说的事件以日记的形式写成,涵盖了革命前后俄罗斯生活的四分之一世纪,描述了内战的悲剧,并以与纳粹德国的战争前夕结束。
在1956的春天,帕斯捷尔纳克向两部苏联主要文艺杂志“新世界”和“旗帜”以及历书“文学莫斯科”提出了小说手稿。 然而,在斯大林去世后开始的苏联解冻结束了,党开始收紧意识形态的坚果,帕斯捷尔纳克开始意识到他的小说不会错过审查制度。 在同一年的夏天,他不依赖于他认为是他生活中的工作的出版物,在苏联,他向一位在莫斯科电台工作的年轻意大利记者,共产主义者塞尔吉奥·德安吉洛赠送了他的打字副本。 他本人来到Peredelkino的Pasternak,并说服他将手稿交给他的朋友,出版商,古怪的百万富翁Gianjakomo Feltrinelli。 他有一种敏锐的嗅觉。 当D'Angelo带着帕斯捷尔纳克的手稿飞到柏林时,费尔特里内利亲自赶紧匆匆接过去。
意大利人有充分理由匆匆忙忙。 很快,帕斯捷尔纳克又向其他外国游客提供了两份打字版本:英国哲学家兼作家以赛亚柏林和法国斯拉夫人海伦佩尔蒂耶。 然而,快速的费尔特里内利击败了他们,11月23,1957,这部小说在意大利米兰出版。 发行量最初很小 - 只有12千份。 围绕“禁忌”一书的兴奋巧妙地夸大了,所有新的重新版本都随之而来,因此这件事变成了一种世界的感觉。
这部小说尚未在意大利出版,就像9月1956一样,帕斯捷尔纳克收到了新世界杂志的否定回应。 它说:“作为与你直接对立的人,我们自然相信在新世界杂志的页面上出版你的小说是毫无疑问的......我们正在回归小说”日瓦戈医生“的手稿。 一群当时着名的苏联作家签署了一封信:B。Agapov,B。Lavrenev,K。Fedin,K。Simonov,A。Krivitsky。
苏联当局在意大利准备出版物之前就知道了:Feltrinelli是意大利共产党的成员,莫斯科知道“朋友”中发生的一切。 8月,帕斯捷尔纳克告诉1957,意大利斯拉夫人维托里奥·斯特拉达来到莫斯科,他最近被迫在当局的压力下签署电报,以阻止意大利版。 然而,他要求斯特拉达向费尔特里内利传达一项要求,不要考虑到这一点并做任何事情,“以便通过各种方式出版这本书。”
这本耸人听闻的书立刻被罗马的中情局居民所知,并向华盛顿汇报。 在艾伦杜勒斯的指导下,中央情报局的“苏联”部门分析了这一情况。 因此,情报机构发布了一项内部指令,称:“这本书具有巨大的宣传价值,不仅因为它的重要内容和财产引起反思,而且由于其出版的情况:我们有机会让苏联公民认为它不是如果一位被誉为俄罗斯最伟大的作家的文学杰作,用原始语言得不到他自己的同胞,那么他们的政府就可以了。 Enniki在他自己的家乡。“
7月,中央情报局苏联部门负责人约翰·莫里(1958)在他的一份办公室备忘录中写道,“日瓦戈医生”代表“对克里姆林宫强加的世界观的直接威胁”。
感觉必须加热,最好的方法就是用最负盛名的文学世界诺贝尔奖来为这本书的作者加冕。 但运气不好,诺贝尔委员会有严格的规定:它只考虑那些以原始语言出版的作品。 但是哪里可以得到这本书的俄文版? 以下是詹姆斯邦德精神中一个非常冒险的故事。 这架飞机载着一本小说的打字副本,然后飞机降落在地中海的马耳他机场,虽然没有提供停靠。 飞行员向乘客道歉,他们跟着机场等候室,同时中情局特工找到必要的行李箱,取出帕斯捷尔纳克的文件夹,翻阅小说的文字,将手稿送回原处,两小时后飞机飞向天空......真的, CIA从英国特殊服务部门收到的小说的另一版本。
无论是什么,然后通过前台资金,中央情报局匆匆转移资金,海盗版用俄语印在海牙,虽然在封面上,为了弥补痕迹,米兰上市。 现在这部小说可以获得奖项。
许多消息来源表明,这本书在海牙和伦敦的出版“是由一位英国散文家和哲学家艾萨娅·柏林爵士推动的。” 评论家本尼迪克特·萨诺夫在他的“斯大林和苏联作家”一书中详细描述了“哲学家”传记中的陌生感,提到了柏林和安娜阿赫玛托娃之间的意外会面。 在1945,以赛亚爵士访问了列宁格勒,来到女诗人并与她聊了一整夜。 他们在说什么? 阿赫玛托娃后来在她的诗中写到了这一点。
以太的声音熄灭了,
黎明假装黑暗。
在一个永远愚蠢的世界
两个声音:你的和我的。
很明显,诗人很可能会被英勇的英国人着迷。 虽然她当时是56,而柏林是36。 但为什么以赛亚爵士当时不是一个自由的“哲学家和散文家”,而是在莫斯科的英国大使馆服务于生活的散文,来到列宁格勒,她被战争摧毁了? 晚上和女士一起读诗? 消息灵通的斯大林在得知此次会议后立即愤怒地说:“事实证明,我们的修女接受外国间谍!”
这次会议的结果是内务人民委员会在阿赫玛托娃发起的间谍案。 这对女诗人没有任何影响,斯大林不允许她逮捕她。
与此同时,不仅斯大林,而且一些研究人员认为,就以赛亚爵士而言,这位领导人可能是正确的。 战争一开始,后来成为西方自由派知识分子旗帜的以赛亚·柏林选择了外交官的道路,首先在美国的英国信息服务机构工作,这与情报密切相关。 然后他作为一个懂俄语的人被转移到英国驻莫斯科大使馆。 因此,未来的教授和散文家不仅在参观冬宫或阅读诗歌时来到列宁格勒。 他根据大使馆的指示收集了有关苏联知识分子情绪的信息......
西方情报机构使用这一级别的知识分子进行间谍活动是一种常见做法。 我只想回忆一下英国着名作家萨默塞特毛姆的命运,他曾在俄罗斯担任英国人事情报官,甚至后来写了一本书。
中央情报局究竟如何被诺贝尔委员会“推翻”并不完全清楚。 然而,有影响力的西班牙报纸A-Be-Se证实了美国间谍机构参与向他颁发诺贝尔奖。 根据她的资料,瑞典学院当时的一名成员,同时也是联合国秘书长的达格·哈马舍尔德,直接参与了西方小说出版的历史。
但是,还有另一个版本。 有史以来第一次,美国情报部门参与“日瓦戈医生”出版的假设在2006中由自由电台的记者伊万托尔斯泰表达,他撰写了专着“水洗小说帕斯捷尔纳克”。 日内瓦医生介于克格勃和中央情报局之间。“ 据他介绍,他在20年收集了参与小说出版的人的文件和证词。 根据他的说法,中央情报局有一个人,没有人曾经叫过他。 当这名经纪人通过“海牙星医生”的布局给在海牙领导出版物“日瓦戈医生”的人时,他说:“要冷静,我们在诺贝尔委员会中有自己的人,诺贝尔奖将颁发给帕斯捷尔纳克”。
但中央情报局“日瓦戈医生”的主要目标是确保颠覆性的书籍能够击中苏联。 在1958,CIA代理商在布鲁塞尔的世界博览会上,然后在维也纳,在苏联代表团抵达的世界青年和学生节上分发其口袋版本的苏联游客。 俄罗斯移民拥挤了苏联代表团的公共汽车,并将小说的副本扔进了敞开的窗户......
英国记者弗朗西斯桑德斯在“中央情报局和艺术世界:冷战的文化阵线”一书中写道,中情局积极推动了许多美国作家。 秘密机构资助并参与了所谓的“文化自由大会”的活动,这是一个反苏组织,其中包括诗人,历史学家,知识分子,作家和艺术家。 为了赞助反苏的创造者,中央情报局提出了复杂的金融链,以掩盖他们的轨道。 为此,根据桑德斯的说法,围绕170各种基金组织的特别服务。
在西方小说“日瓦戈博士”的出版物中,还有一个细节。 正如塞尔吉奥·德·安吉洛在接受采访时承认的那样,Feltrinelli出版社出售的收入满足了意大利共产党的需求 - 然后被驱逐出去,甚至正如记者所声称的那样,为地下恐怖组织红色旅提供资金。 这听起来令人难以置信,但考虑到古怪的费尔特里内利积极资助世界各地的革命者,甚至他自己参与恐怖主义行为,这很可能。 他完成了“革命”的演奏,以至于他在试图炸毁米兰郊区的高压输电线路失败时在1972中死亡。 然而,作为一个知道太多的人,他很可能会被杀死。
如果西方在盾牌上升起并以各种方式“推销”诸如日瓦戈医生和持不同政见的文学,以及西方作家可以用来反对苏维埃制度的书籍,那么苏联就会以同样的方式积极回应它。
在我国,西方作家的作品被广泛翻译并以大版出版,其中,正如我们所认为的,其中包含对资本主义社会的批评,它表现出“资本对劳动人民的残酷剥削”。 这是思想领域的两个系统的真正战争,是对“文学战线”的一场战斗。
此外,我们有时在我们自己的詹姆斯邦德的帮助下采取行动。 例如,在九十年代,当档案开放时,苏共中央委员会特别文件夹的文件被公布,证实苏联不仅秘密资助了赫拉斯共产党,还有一些报纸,出版书籍。 因此,在克格勃的主持下,开展了一项特别行动,在雅典出版希腊文的大苏维埃百科全书。 其他国家也是如此。 APN资助苏联作家将书籍翻译成外语,然后分发到世界各地,这有助于在世界上塑造我们国家的正面形象。
在苏联解体后,这台强大的机器崩溃了。 我们自己放弃了对国外思想和政策的积极宣传,希望意识形态的战争停止,现在一切都无所事事。 为什么,当一切都围绕着“兄弟和朋友”? 这是我们的大错。 西方积极地继续这场战争! 最明显的例子是乌克兰。 二十年来,不知疲倦地,通过报纸,书籍,广播,电视,人们竭力锤击他们的头脑,俄罗斯是敌人,乌克兰应该拒绝与莫斯科合作,并专注于西方。
我们为兄弟之人的思想失去了这场战争......
因此,中央情报局成功地引发了帕斯捷尔纳克的一本丑闻,但美国情报的主要目标无法实现:“日瓦戈医生”,因为它没有旋转,没有成为俄罗斯广受欢迎的小说。 他的作者与列夫托尔斯泰的强烈对比,他在中央情报局的“开发人员”以及我们在西方所做的自由主义批评,今天只引起了讽刺的笑容。 然而,中央情报局解密文件证实,为了反对我国的意识形态战争而解除持不同政见的作者及其书籍的做法得到了采纳,并且一直持续到今天。
今天,不再需要窃取俄罗斯作者的手稿并在西方秘密印刷它们。 他们可以自由地发送给他们。 因此,选择的策略是不同的。
在俄罗斯,在国外资助的各种非政府组织的支持下,PEN俱乐部和其他组织的分支机构早已形成了一种“第五文学专栏”。 她负责推广和提名Russophobes的各种奖项。 那些在我们国家倾盆大雨的人将俄国人描绘成为贫穷和贫穷的人民,无法建立自己的国家。 与此同时,他把这个国家的历史描绘成一个黑暗的恶棍王国和血腥的暴君,他们残忍地统治着那些意志薄弱的奴隶群。 这就是为什么今天Tatiana Tolstaya,Lyudmila Ulitskaya,Boris Akunin,Dmitry Bykov,Viktor Yerofeyev及其同类名单都在“最多”的名单上。 帕斯捷尔纳克 - 与这些绅士们对俄罗斯的看法相比 - 今天看起来只是一位善意的苏联作家。
他们努力塑造偶像,以便用这些权威来处理群众意识。 当然,他们中的一些人并非没有天赋,但是 - 更糟糕的是,基于他们的才能所针对的地方。 愿意或无意中,但他们正在积极帮助今天的俄罗斯敌人做西方在乌克兰已经做过的事情。
帕斯捷尔纳克当然不会帮助中央情报局。 “离开祖国对我来说无异于死亡,”这位诗人在苏联释放他的丑闻之后在苏联时痛苦地说,他受到了骚扰。 据说他从这些经历中提前死于这些经历。 今天,阅读他的小说,在俄罗斯不是在销售的“命中”,通常很难理解为什么因为这项工作,不是每个人都读到最后,这样的莎士比亚激情爆发了。 但事实是,帕斯捷尔纳克在与我国及其受害者的意识形态战争中成为讨价还价的筹码。 这是中央情报局日瓦戈医生的历史教训。
这是最新的例子。 Andrei Zvyagintsev“Leviathan”的新电影获得了“金球奖”,并获得奥斯卡提名。 西方评论家已经赞美他了。 但这是一条缎带,我们的国家被描绘成一个令人沮丧和悲惨的垃圾堆,以及它的人民 - 一群邪恶,肮脏和悲惨的酒鬼。
Zvyagintsev - 杰出的电影大师。 但是,他的新电影是谁以及为了公共开支而拍摄的?
所以你可以想象,现在经验丰富的“俄罗斯专家”现在正在兰利的办公室里大肆挥霍,计划如何最好地释放出一个对我们国家有才华的大师的录像带。
悲伤的历史比喻显而易见......
中央情报局积极支持出版和发行鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说“日瓦戈博士”的版本,作者在1958获得诺贝尔文学奖,得到了官方对新闻界和文学界长期传播的确认。 在12月1957的美国间谍机构的一项解密指令中,建议该书的出版比其他将进入苏联集团的作品更重要:“日瓦戈医生”应以最大版本的最大发行量出版,供国际社会随后积极讨论。并提交给诺贝尔奖。 至于其他语言的出版物,它们应得到最大的公共出版商的支持。“
因此,由于CIA的秘密计划,从1958到1991一年,大约有数百万本书籍和期刊的10在东方集团的国家分发。 这是西方秘密意识形态战争的一般计划的一部分,即解体共产主义制度,即苏联解体。
立即预约:帕斯捷尔纳克本人,当然,中央情报局对此行动一无所知,也没有以任何方式与美国人合作。
然而,对他的诺贝尔奖的“政治”背景的第一个怀疑和怀疑起源于帕斯捷尔纳克的崇拜者,他们开始怀疑:为什么这位杰出的诗人,很多文学学者,非常正确,帕斯捷尔纳克认为,只有在“医生”出现后才能获得文学奖。齐瓦哥“? 毕竟,他的许多世界着名作家都认为这部小说坦率地说是弱者,这已经不是什么秘密了。 弗拉基米尔·纳博科夫永远不会被怀疑与苏共中央委员会有联系,或者同情共产主义,他称“日瓦戈医生”是“戏剧性的”和“滔滔不绝的写作”。 “根据我的口味,这是一本笨拙而愚蠢的书,情节剧本的垃圾,历史上的假,心理上和神秘的,充满了最新的伎俩,”他对这本书说。
而在苏联,起初帕斯捷尔纳克就戴在了他的手上。 在第一届苏联作家大会上,尼古拉·布哈林正式称鲍里斯·列昂尼多维奇是“苏联最好的诗人”。 他经常被重新出版,他写了关于斯大林的热情诗,他把他的书送给了他。 他是斯大林曾经称过的为数不多的苏联作家之一。
许多苏联作家对帕斯捷尔纳克小说反应消极。 所以Emmanuil Kazakevich,被认为是文学家中的自由主义者,对作者责备地写道:“事实证明,从小说来看,十月革命是一种误解,最好不要这样做。” 在苏联作家联盟投票时,一致通过了关于排除帕斯捷尔纳克的决议。 虽然,必须承认一些着名的作家出于各种原因没有参加这次会议。
帕斯捷尔纳克在1946年度首次获得提名,但没有引起诺贝尔委员会成员的任何兴趣。 斯拉夫专家安东卡格伦给了他一个负面的评价。
帕斯捷尔纳克在四十年代三次被提名为诺贝尔奖,五十年代被提名四次。 只有在“日瓦戈医生”出现后,委员会才突然意外地尊重文学奖的作者。
虽然在1958中,获得该奖项的最大机会是给予了杰出的意大利小说家Alberto Moravia。 他的作品在瑞典很有名,而很少有人在那里听说帕斯捷尔纳克的小说,在俄罗斯根本没有出版。
那么为什么诺贝尔委员会会突然改变立场呢?
Harri Martinson是20世纪最大的瑞典作家,也是一位极具影响力的院士,他介绍了Pasternak 31参加1月1957的候选人资格,这显然促使诺贝尔委员会将他的姓氏列入所谓的年度奖项候选名单。 然而,“日瓦戈医生”作者获得该奖项的机会几乎为零:诺贝尔委员会常任秘书长安德斯·奥斯特林在其报告中指出,凯伦·布利克森 - 另一位候选人 - 鲍里斯·帕斯捷尔纳克“没有任何前景可供讨论”。 这意味着他的小说根本没有给委员会的学者留下深刻的印象。 但明年该奖项授予他......
故事 “日瓦戈医生”的印刷外观让人想起一个着名的扭曲的侦探故事,它充满了秘密和神秘。
正如你所知,鲍里斯·帕斯捷尔纳克在战争结束后立即回归1945年。 正如他的传记作者所说,他写下了十年的全力。 它于1月1955完成。 起初,这部小说被称为“蜡烛烧毁”,但后来作者将其改为“日瓦戈医生” - 主要角色之后是医生诗人,代表着他的叙述。 小说的事件以日记的形式写成,涵盖了革命前后俄罗斯生活的四分之一世纪,描述了内战的悲剧,并以与纳粹德国的战争前夕结束。
在1956的春天,帕斯捷尔纳克向两部苏联主要文艺杂志“新世界”和“旗帜”以及历书“文学莫斯科”提出了小说手稿。 然而,在斯大林去世后开始的苏联解冻结束了,党开始收紧意识形态的坚果,帕斯捷尔纳克开始意识到他的小说不会错过审查制度。 在同一年的夏天,他不依赖于他认为是他生活中的工作的出版物,在苏联,他向一位在莫斯科电台工作的年轻意大利记者,共产主义者塞尔吉奥·德安吉洛赠送了他的打字副本。 他本人来到Peredelkino的Pasternak,并说服他将手稿交给他的朋友,出版商,古怪的百万富翁Gianjakomo Feltrinelli。 他有一种敏锐的嗅觉。 当D'Angelo带着帕斯捷尔纳克的手稿飞到柏林时,费尔特里内利亲自赶紧匆匆接过去。
意大利人有充分理由匆匆忙忙。 很快,帕斯捷尔纳克又向其他外国游客提供了两份打字版本:英国哲学家兼作家以赛亚柏林和法国斯拉夫人海伦佩尔蒂耶。 然而,快速的费尔特里内利击败了他们,11月23,1957,这部小说在意大利米兰出版。 发行量最初很小 - 只有12千份。 围绕“禁忌”一书的兴奋巧妙地夸大了,所有新的重新版本都随之而来,因此这件事变成了一种世界的感觉。
这部小说尚未在意大利出版,就像9月1956一样,帕斯捷尔纳克收到了新世界杂志的否定回应。 它说:“作为与你直接对立的人,我们自然相信在新世界杂志的页面上出版你的小说是毫无疑问的......我们正在回归小说”日瓦戈医生“的手稿。 一群当时着名的苏联作家签署了一封信:B。Agapov,B。Lavrenev,K。Fedin,K。Simonov,A。Krivitsky。
苏联当局在意大利准备出版物之前就知道了:Feltrinelli是意大利共产党的成员,莫斯科知道“朋友”中发生的一切。 8月,帕斯捷尔纳克告诉1957,意大利斯拉夫人维托里奥·斯特拉达来到莫斯科,他最近被迫在当局的压力下签署电报,以阻止意大利版。 然而,他要求斯特拉达向费尔特里内利传达一项要求,不要考虑到这一点并做任何事情,“以便通过各种方式出版这本书。”
这本耸人听闻的书立刻被罗马的中情局居民所知,并向华盛顿汇报。 在艾伦杜勒斯的指导下,中央情报局的“苏联”部门分析了这一情况。 因此,情报机构发布了一项内部指令,称:“这本书具有巨大的宣传价值,不仅因为它的重要内容和财产引起反思,而且由于其出版的情况:我们有机会让苏联公民认为它不是如果一位被誉为俄罗斯最伟大的作家的文学杰作,用原始语言得不到他自己的同胞,那么他们的政府就可以了。 Enniki在他自己的家乡。“
7月,中央情报局苏联部门负责人约翰·莫里(1958)在他的一份办公室备忘录中写道,“日瓦戈医生”代表“对克里姆林宫强加的世界观的直接威胁”。
感觉必须加热,最好的方法就是用最负盛名的文学世界诺贝尔奖来为这本书的作者加冕。 但运气不好,诺贝尔委员会有严格的规定:它只考虑那些以原始语言出版的作品。 但是哪里可以得到这本书的俄文版? 以下是詹姆斯邦德精神中一个非常冒险的故事。 这架飞机载着一本小说的打字副本,然后飞机降落在地中海的马耳他机场,虽然没有提供停靠。 飞行员向乘客道歉,他们跟着机场等候室,同时中情局特工找到必要的行李箱,取出帕斯捷尔纳克的文件夹,翻阅小说的文字,将手稿送回原处,两小时后飞机飞向天空......真的, CIA从英国特殊服务部门收到的小说的另一版本。
无论是什么,然后通过前台资金,中央情报局匆匆转移资金,海盗版用俄语印在海牙,虽然在封面上,为了弥补痕迹,米兰上市。 现在这部小说可以获得奖项。
许多消息来源表明,这本书在海牙和伦敦的出版“是由一位英国散文家和哲学家艾萨娅·柏林爵士推动的。” 评论家本尼迪克特·萨诺夫在他的“斯大林和苏联作家”一书中详细描述了“哲学家”传记中的陌生感,提到了柏林和安娜阿赫玛托娃之间的意外会面。 在1945,以赛亚爵士访问了列宁格勒,来到女诗人并与她聊了一整夜。 他们在说什么? 阿赫玛托娃后来在她的诗中写到了这一点。
以太的声音熄灭了,
黎明假装黑暗。
在一个永远愚蠢的世界
两个声音:你的和我的。
很明显,诗人很可能会被英勇的英国人着迷。 虽然她当时是56,而柏林是36。 但为什么以赛亚爵士当时不是一个自由的“哲学家和散文家”,而是在莫斯科的英国大使馆服务于生活的散文,来到列宁格勒,她被战争摧毁了? 晚上和女士一起读诗? 消息灵通的斯大林在得知此次会议后立即愤怒地说:“事实证明,我们的修女接受外国间谍!”
这次会议的结果是内务人民委员会在阿赫玛托娃发起的间谍案。 这对女诗人没有任何影响,斯大林不允许她逮捕她。
与此同时,不仅斯大林,而且一些研究人员认为,就以赛亚爵士而言,这位领导人可能是正确的。 战争一开始,后来成为西方自由派知识分子旗帜的以赛亚·柏林选择了外交官的道路,首先在美国的英国信息服务机构工作,这与情报密切相关。 然后他作为一个懂俄语的人被转移到英国驻莫斯科大使馆。 因此,未来的教授和散文家不仅在参观冬宫或阅读诗歌时来到列宁格勒。 他根据大使馆的指示收集了有关苏联知识分子情绪的信息......
西方情报机构使用这一级别的知识分子进行间谍活动是一种常见做法。 我只想回忆一下英国着名作家萨默塞特毛姆的命运,他曾在俄罗斯担任英国人事情报官,甚至后来写了一本书。
中央情报局究竟如何被诺贝尔委员会“推翻”并不完全清楚。 然而,有影响力的西班牙报纸A-Be-Se证实了美国间谍机构参与向他颁发诺贝尔奖。 根据她的资料,瑞典学院当时的一名成员,同时也是联合国秘书长的达格·哈马舍尔德,直接参与了西方小说出版的历史。
但是,还有另一个版本。 有史以来第一次,美国情报部门参与“日瓦戈医生”出版的假设在2006中由自由电台的记者伊万托尔斯泰表达,他撰写了专着“水洗小说帕斯捷尔纳克”。 日内瓦医生介于克格勃和中央情报局之间。“ 据他介绍,他在20年收集了参与小说出版的人的文件和证词。 根据他的说法,中央情报局有一个人,没有人曾经叫过他。 当这名经纪人通过“海牙星医生”的布局给在海牙领导出版物“日瓦戈医生”的人时,他说:“要冷静,我们在诺贝尔委员会中有自己的人,诺贝尔奖将颁发给帕斯捷尔纳克”。
但中央情报局“日瓦戈医生”的主要目标是确保颠覆性的书籍能够击中苏联。 在1958,CIA代理商在布鲁塞尔的世界博览会上,然后在维也纳,在苏联代表团抵达的世界青年和学生节上分发其口袋版本的苏联游客。 俄罗斯移民拥挤了苏联代表团的公共汽车,并将小说的副本扔进了敞开的窗户......
英国记者弗朗西斯桑德斯在“中央情报局和艺术世界:冷战的文化阵线”一书中写道,中情局积极推动了许多美国作家。 秘密机构资助并参与了所谓的“文化自由大会”的活动,这是一个反苏组织,其中包括诗人,历史学家,知识分子,作家和艺术家。 为了赞助反苏的创造者,中央情报局提出了复杂的金融链,以掩盖他们的轨道。 为此,根据桑德斯的说法,围绕170各种基金组织的特别服务。
在西方小说“日瓦戈博士”的出版物中,还有一个细节。 正如塞尔吉奥·德·安吉洛在接受采访时承认的那样,Feltrinelli出版社出售的收入满足了意大利共产党的需求 - 然后被驱逐出去,甚至正如记者所声称的那样,为地下恐怖组织红色旅提供资金。 这听起来令人难以置信,但考虑到古怪的费尔特里内利积极资助世界各地的革命者,甚至他自己参与恐怖主义行为,这很可能。 他完成了“革命”的演奏,以至于他在试图炸毁米兰郊区的高压输电线路失败时在1972中死亡。 然而,作为一个知道太多的人,他很可能会被杀死。
如果西方在盾牌上升起并以各种方式“推销”诸如日瓦戈医生和持不同政见的文学,以及西方作家可以用来反对苏维埃制度的书籍,那么苏联就会以同样的方式积极回应它。
在我国,西方作家的作品被广泛翻译并以大版出版,其中,正如我们所认为的,其中包含对资本主义社会的批评,它表现出“资本对劳动人民的残酷剥削”。 这是思想领域的两个系统的真正战争,是对“文学战线”的一场战斗。
此外,我们有时在我们自己的詹姆斯邦德的帮助下采取行动。 例如,在九十年代,当档案开放时,苏共中央委员会特别文件夹的文件被公布,证实苏联不仅秘密资助了赫拉斯共产党,还有一些报纸,出版书籍。 因此,在克格勃的主持下,开展了一项特别行动,在雅典出版希腊文的大苏维埃百科全书。 其他国家也是如此。 APN资助苏联作家将书籍翻译成外语,然后分发到世界各地,这有助于在世界上塑造我们国家的正面形象。
在苏联解体后,这台强大的机器崩溃了。 我们自己放弃了对国外思想和政策的积极宣传,希望意识形态的战争停止,现在一切都无所事事。 为什么,当一切都围绕着“兄弟和朋友”? 这是我们的大错。 西方积极地继续这场战争! 最明显的例子是乌克兰。 二十年来,不知疲倦地,通过报纸,书籍,广播,电视,人们竭力锤击他们的头脑,俄罗斯是敌人,乌克兰应该拒绝与莫斯科合作,并专注于西方。
我们为兄弟之人的思想失去了这场战争......
因此,中央情报局成功地引发了帕斯捷尔纳克的一本丑闻,但美国情报的主要目标无法实现:“日瓦戈医生”,因为它没有旋转,没有成为俄罗斯广受欢迎的小说。 他的作者与列夫托尔斯泰的强烈对比,他在中央情报局的“开发人员”以及我们在西方所做的自由主义批评,今天只引起了讽刺的笑容。 然而,中央情报局解密文件证实,为了反对我国的意识形态战争而解除持不同政见的作者及其书籍的做法得到了采纳,并且一直持续到今天。
今天,不再需要窃取俄罗斯作者的手稿并在西方秘密印刷它们。 他们可以自由地发送给他们。 因此,选择的策略是不同的。
在俄罗斯,在国外资助的各种非政府组织的支持下,PEN俱乐部和其他组织的分支机构早已形成了一种“第五文学专栏”。 她负责推广和提名Russophobes的各种奖项。 那些在我们国家倾盆大雨的人将俄国人描绘成为贫穷和贫穷的人民,无法建立自己的国家。 与此同时,他把这个国家的历史描绘成一个黑暗的恶棍王国和血腥的暴君,他们残忍地统治着那些意志薄弱的奴隶群。 这就是为什么今天Tatiana Tolstaya,Lyudmila Ulitskaya,Boris Akunin,Dmitry Bykov,Viktor Yerofeyev及其同类名单都在“最多”的名单上。 帕斯捷尔纳克 - 与这些绅士们对俄罗斯的看法相比 - 今天看起来只是一位善意的苏联作家。
他们努力塑造偶像,以便用这些权威来处理群众意识。 当然,他们中的一些人并非没有天赋,但是 - 更糟糕的是,基于他们的才能所针对的地方。 愿意或无意中,但他们正在积极帮助今天的俄罗斯敌人做西方在乌克兰已经做过的事情。
帕斯捷尔纳克当然不会帮助中央情报局。 “离开祖国对我来说无异于死亡,”这位诗人在苏联释放他的丑闻之后在苏联时痛苦地说,他受到了骚扰。 据说他从这些经历中提前死于这些经历。 今天,阅读他的小说,在俄罗斯不是在销售的“命中”,通常很难理解为什么因为这项工作,不是每个人都读到最后,这样的莎士比亚激情爆发了。 但事实是,帕斯捷尔纳克在与我国及其受害者的意识形态战争中成为讨价还价的筹码。 这是中央情报局日瓦戈医生的历史教训。
这是最新的例子。 Andrei Zvyagintsev“Leviathan”的新电影获得了“金球奖”,并获得奥斯卡提名。 西方评论家已经赞美他了。 但这是一条缎带,我们的国家被描绘成一个令人沮丧和悲惨的垃圾堆,以及它的人民 - 一群邪恶,肮脏和悲惨的酒鬼。
Zvyagintsev - 杰出的电影大师。 但是,他的新电影是谁以及为了公共开支而拍摄的?
所以你可以想象,现在经验丰富的“俄罗斯专家”现在正在兰利的办公室里大肆挥霍,计划如何最好地释放出一个对我们国家有才华的大师的录像带。
悲伤的历史比喻显而易见......
信息