米斯特拉尔：问题合同记录
法国周刊“Le Nouvel Observateur”上周发表了文森特·贾维特（Vincent Jauvert）的有趣材料，名为“Mistral：enquêtesurun contratquareérange”。 AST中心让读者熟悉本文的翻译。
法国造船业的骄傲是今天在萨科齐总统任期内由俄罗斯订购的两种米斯特拉尔型DKVD，比现在的法国总统弗朗索瓦·奥朗德处于尴尬境地。
5今年7月，弗朗索瓦·奥朗德邀请巴拉克·奥巴马前往着名的巴黎餐厅“Chiberta”，位于香榭丽舍大街附近。 会议在温暖友好的气氛中举行，在该市最好的餐桌之一。 第二天，两位总统都前往庆祝诺曼底盟军登陆的庆祝活动 - 庆祝和巩固美法友谊。 然而，一个小小的混乱涂抹了节日的画面。 “这些该死的Mistrali，”作为Elysian Palace的代表之一说道。 米斯特拉尔型的两个DKVD，与萨科齐在莫斯科签订合同，并且作为现任法国总统，奥朗德先生希望，将在明年春天全面实施。
“这个问题困扰着我，”奥巴马开始噘起嘴唇。 “在克里米亚吞并之后，这将是一个不好的信号。 为什么不放弃这笔交易？“
“因为我不想怀疑法国国家的签名，”奥朗德显然在紧张地反驳道。
星期一，7月28，再次在爱丽舍宫举行了一场轰动。 关于这两架直升机航母。 在马来西亚波音公司在乌克兰东南部的天空坠毁后的第几天，欧洲人试图就俄罗斯的新制裁达成一致。 德国代表要求布鲁塞尔完全禁止向俄罗斯提供军用物资，包括已经存在的合同。 包括两个臭名昭着的船型米斯特拉尔。
然而，劳伦特·法比尤斯（Loran Fabius）在外交争吵期间没有屈服于他的德国对手施泰因迈尔：“我们不会改变我们的决定，”这位法国人反对道。
“你仍然需要，而不是今天就是明天，”施泰因迈尔说，也不想屈服。 因此，该委员会仅禁止签订新合同，使现有合同生效。 “该死的Mistrali”得救了。 至少有一段时间了。
法国在这件事上的胜利相当脆弱。 关键不仅在于美国和德国。 所有或几乎所有法国盟友都要求终止俄罗斯联邦的米斯特拉尔供应。 据接近奥朗德政府的消息人士透露：“我们将此次交易视为一种负担。” 自从1995核计划更新以来，法国没有经历过这样的国际压力。 正如一位高级法国官员所说：“在这个问题上，我们一直处于警戒状态。 他们从各地攻击我们。“
波兰外交部长马克思六月大肆表示：“当一个国家以武力夺取邻国的领土时，这显然不是向其提供这种复杂武器系统的最佳时机。”
7月21，英国首相戴维•卡梅伦（David Cameron）表示，今天向俄罗斯供应米斯特拉尔只是“不可想象的”。
29 7月，日本国防部长表示怀疑俄罗斯不会在千岛群岛使用新的DKVD。 “停止这笔交易，”他向法国同事Jean-Yves Le Drian索要。
31七月，世界上最有影响力的出版物 - 纽约时报发布了杀手级材料。 根据该出版物，关于向俄罗斯联邦供应米斯特拉尔的问题，“法国的荣誉”受到威胁。
安慰性弱：巴黎的反对声音是沉默的。 并且有充分的理由！ 2008和2011多年来一直在执政期间签订了直升机承运人合同。 来自人民运动联盟（UMP）的三位同志 - 萨科齐，菲永和朱佩（Sarkozy，FillonetJuppé） - 让这笔交易成为绿灯。 即使是民主联盟和独立联盟（UDI）也与俄罗斯的合同有关，因为这个过程的发起者就是当时的国防部长Herve Morin（HervéMorin）。 “是的，我发起了这笔交易，我并不后悔，”他今天说。 只有当时担任外交部长的伯纳德库什内尔（Bernard Kouchner）现在似乎正在经历悔恨。 在Nouvel Observateur中，他以他典型的方式说：“我们犯了一个错误，但是出于最好的意图。”
“我对这艘船很感兴趣！”
“法国医生”是对的。 故事 这项极具争议的协议归结为尼古拉·萨科齐犯下了错误的战略利害关系，甚至犯了短视罪。
这一切都发生在差不多六年前，即10月底的2008，在Le Bourget的Euronaval展览会上。 海军上将V.S. 当时担任俄罗斯海军总司令的维索茨基走近DCNS展台，指出了米斯特拉尔型DKVD的布局并告诉公司代表：“我对这艘船很感兴趣！”。
这是一个昏迷。 自从1945以来，莫斯科一直没有在国外购买军舰，甚至从北约国家购买战舰，这是一个潜在的敌人。 为什么会出现如此突然和令人惊讶的兴趣？
“与三个月前发生在格鲁吉亚的战争有关，”莫斯科俄罗斯军队最权威的独立专家之一，前苏联军官亚历山大·戈尔茨解释道。
“在冲突开始时，俄罗斯指挥部下令在格鲁吉亚海岸进行登陆作战。 然而，这项行动花了五天时间，当它全部结束时它们就到了。 因此，我们的想法是获得一艘更快的登陆舰，类似于米斯特拉尔，不幸的是我们的造船厂无法建造。
实际上，Mistral型DKVD是现代战争的绝佳工具。 它的特点使其成为最令人印象深刻的法国船只 舰队 之后是戴高乐号航母。 它的长度为199米，可以（相对快速，数百公里）运送450英尺的士兵，16架直升机，70辆装甲车，两个作战单位和一个完整的总部。 同时，使用最新一代的电子方式管理由多艘船组成的舰队。 正如法国海军高级官员之一所说：“这是法国军事技术的明珠。”
“想象一下，在爱沙尼亚爆发针对讲俄语的少数民族的野蛮暴力。 感谢米斯特拉尔，我们的海军将能够在几个小时内交付足够数量的步兵或直升机，以保护那里的俄罗斯人民。“
场景，奇怪地让人想起乌克兰最近发生的事件。 “是的，我们可以在克里米亚使用Mistrals，”AST中心主任Ruslan Pukhov说。 在2008年，当俄罗斯海军上将表示有兴趣收购DKVD时，法国当局要么不想也不想想象这样的前景。
“尽管格鲁吉亚发生战争，但萨科齐决定全力以赴与莫斯科建立关系，”法国前欧洲事务国务秘书皮埃尔·勒卢什说。 “他相信俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫是一种新的戈尔巴乔夫。”萨科齐承担了太多，告诉他的同事“俄罗斯文明”。 他想吸引他们，他想开始友谊。
地缘战略率
在2月2009慕尼黑举行的一次会议上，法国国家元首在“俄罗斯军队入侵格鲁吉亚”几个月后，甚至更多地袭击了所有人，他说：“一个人口问题如此众多的国家（如俄罗斯）不具备侵略他们的邻居。“
天真，玩世不恭还是失明？ 与此同时，萨科齐并不是法国当局唯一想要与莫斯科进行跨越式发展的代表。 他的政府总理弗朗索瓦·菲永于今年11月的2008宣布“俄罗斯现在是一个民主国家。”他最亲密的同伙也是两位讲俄语的人：Jean de Boishue和伊戈尔·米特罗法诺夫 - 与莫斯科关系幕后非常活跃。
“他们都希望重振今年1892模型的俄法联盟的精神，”Pierre Lellouche回忆道。 “特别是因为他[萨科齐]不得不赶上俄罗斯市场，德国人和意大利人在那里遥遥领先。” 地缘战略的出价是由大量的商业胃口提出并证明的。
自2009夏季开始，关于向俄罗斯运送米斯特拉尔型船舶的讨论一直在进行。 然而，直到现在，巴黎的权力走廊才出现了反对这项协议的强烈反对。 其中一位是退役海军上将泽维尔·帕伊塔德，他领导的是国防内阁埃弗雷·莫雷纳（HervéMorin）。 “我同意向俄罗斯迈出一步，但为什么要从军事合作开始，还有如此敏感的技术呢？”他今天回忆道。 是否有可能向莫斯科提供这种“玩具”？
造船厂STX的灾难性情况
在9月底2009，政府内部的分歧迫使萨科齐召集一个狭隘的委员会做出决定。 在伊利森宫的绿色大厅聚集了这个项目的主要演员。 其中两人进入激烈辩论：国防部长和国防总统顾问 - 海军上将爱德华·吉拉德。
“让我们摆脱冷战时代的思考。 我们不能在没有信心的情况下接近俄罗斯。 无论如何，俄罗斯海军今天处于如此状态，即如果他们或多或少拥有一艘船，就不会改变战略力量平衡。“，召回Evre Morin（HervéMorin）。 此外，他补充说，在圣纳泽尔的造船厂发生了灾难性的情况。 造船厂的订单绝望是空的。 莫林还指出，拒绝向俄罗斯提供米斯特拉尔的做法在其他国家，特别是西班牙和荷兰的活动背景下更加不公平，后者提出要收购此类船只。
海军上将Gillot轮到了，他和许多高级军官，特别是海军军官一样，强烈反对这份合同。 “是的，俄罗斯在欧洲的命运中起着重要作用，”他说。 “但我们对这个国家的未来了解多少？ 当我们不得不给她法国军事装备的“珍珠”时，她将如何改变四年？ 对联合国安理会常任理事国承担这样的风险是不是不负责任？“五年后的今天，这个问题引起了奇怪的共鸣......
然后，继续Guyot，我们将向东方伙伴发出什么样的信号，我们希望与他们建立一个真正安全的欧洲，并始终将俄罗斯视为他们的主要敌人？ “最后，由于圣纳泽尔遇到了巨大的困难，为什么我们不早点在军事开支计划中订购法国海军米斯特拉尔？”
然后Francois Fillon加入：“这是不可能的，因为这对国家来说会花费太多。”而且总统决定支持Morin-Fillon系列。
放，但没有技术转让？
法国将同意出售这些船只，但法律承诺不会转让敏感技术。 这是一个根本不变的立场。 自宣布出售米斯特拉尔的计划以来，许多国家一直是这笔交易的反对者之一，现在他们正在积极地试图说服巴黎取消合同。 美国担任波兰和波罗的海国家的新闻秘书。 十一月，参议员麦凯恩和他的五位同事写信给法国驻华盛顿大使：“我们担心同意达成这样的协议将使俄罗斯有理由相信法国支持其日益激进的犯罪行为。”
后来，几名国务院特使偷偷来到巴黎。 2月，2010，Herve Morin接待了美国国防部长罗伯特盖茨。 美国人重申：“这样的协议可以向俄罗斯和我们在中欧和东欧的盟友发出错误的信号。”特别是当法国是俄罗斯不尊重的莫斯科和第比利斯之间协议的保证人时，它不履行其义务。 在与当时的总理弗拉基米尔·普京举行的联合新闻发布会上，菲永说可能拒绝出售米斯特拉尔“是基于与现实无关的反应”。
今年3月，2010在俄罗斯 - 法国年开幕式上表示，“独家谈判”将很快开始将米斯特拉尔出售给俄罗斯。
“米斯特拉尔是我们各国之间信任的象征，”德米特里梅德韦杰夫在仪式上说。
但在幕后，法国军事外交机构继续抵制。 我们把船放好了，但是赤身裸体，也就是说，没有武器（它在米斯特拉尔，而且很少），最重要的是 - 没有电子设备。
俄罗斯提出了赌注
显然说服莫斯科的法国人没有工作。 7月，俄罗斯联邦武装部队总参谋长，陆军将军尼古拉·马卡罗夫的2010表示，俄罗斯同意收购“只有装备齐全的船只”，否则将拒绝这笔交易。 谈判被冻结了。 为了更新他们，Nicolas Sarkozy匆匆秘密派遣他的新军事顾问Puga将军前往加里宁格勒，与真正的俄罗斯谈判代表Igor Sechin见面，他是普京的好朋友。 法国同意提供先进的设备，包括带有雷达的SENIT 9自动作战控制系统和Thales开发的通信系统。 而这还不是全部。
作为该问题的最佳专家之一：“由于俄罗斯人明白我们绝对想出售这些船只，他们将继续提高利率。” 他们要求第一艘船的船尾在圣彼得堡建造，而不是在圣纳泽尔建造。 法国人再次做出了让步。
然而，俄罗斯人又想要更多。 他们要求技术转让，不仅是关于DKVD建设的技术信息，还要求敏感电子系统技术的转让，这违反了上述理事会在9月2009上通过的决定。 Nicolas Sarkozy曾梦想在“俄罗斯 - 法国年”结束时宣布达成协议，他匆匆承认。 他还需要部门间委员会作出积极决定，同意出口武器销售（CIEEMG）。 获得此批准可能需要一些时间。 特别是当你认为它包括许多反对出售米斯特拉尔。
25年度2011协议
在爱丽舍宫，想出了一个加速这个过程的技巧。 成立了一个特设委员会，旨在在很短的时间内准备并获得CIEEMG的同意。 除了本文档之外，还有必要获得DCNS董事会的批准，该董事会是在12月13 2010年度特别会议上召开的。 然后发生了极少见的情况 - 工会代表（来自CFDT）表示，这个合同当然对造船厂至关重要，但他们担心“与技术转让相关的风险”，并打算不支持它。
然而，新提案被接受了，12月24 Dmitry Medvedev称Nicolas Sarkozy宣布，由于俄罗斯的条件被接受，俄罗斯同意购买两艘在法国建造的Mistral型船，并且作为选择的一部分准备再购买两艘尽管最后两艘将在俄罗斯造船厂建造，但同一艘船仍在同一艘船上。 接下来，1月25，2011签署了一项政府间协议，由Igor Sechin和AlainJuppé签署，后者在Herve Moreno之后担任国防部长。 在圣纳泽尔举行的仪式上，UMP的创建者自豪地宣称：
“米斯特拉尔是俄罗斯或其他东欧国家实施的该领域最重要的项目。”
这份商业合同得到了莫斯科年度17六月2011的大力批准。 两款DKVD型米斯特拉尔的成本达到1,2十亿欧元。 第一架DKVD“符拉迪沃斯托克”计划于10月2014交付。
在墙脚下
这就是全部。 这个有冲突的交付的一切准备就绪。 即使是去年秋天，这艘船也被圣纳泽尔的一位东正教牧师悄悄奉献。 2月，在俄罗斯海军在符拉迪沃斯托克的基础上开展工作，准备DKVD的位置。 6月底 - 四百名俄罗斯船员抵达圣纳泽尔，学习如何操作一艘船。
弗朗索瓦·奥朗德9月份在决定签发最终出口许可证并允许他航行到俄罗斯时会做些什么？ 一段时间以来，法国在这个问题上的立场“游泳”。 18三月，当天莫斯科正式吞并克里米亚，洛朗法比尤斯宣布法国“计划”暂停供应。 但是，国防部和财政部也像总理那样立即进行了战斗。 这并不奇怪，因为圣纳泽尔是Jean-Marc Ayrault的据点。
“法国声誉”
这个过程是不可逆转的，他们在合唱中保证，提出两个主要论点。 首先，法国方面，如果拒绝履行合同，将不得不向莫斯科支付一笔财富。 俄罗斯已宣布的数额为800百万欧元，加上251百万欧元的罚款。
其次，法国将失去其作为军火市场可靠伙伴的声誉。
据一位法国高级官员称：“没有好办法摆脱困境。 要么我们向俄罗斯供应米斯特拉尔型船只，要么我们被指责帮助普京，或者我们不提供船只，然后他们会说法国已经屈服于美国人。“只是决定哪两个邪恶是最少的。
标签：米斯特拉尔，俄罗斯，法国，军事技术合作，两栖舰船，舰队
法国造船业的骄傲是今天在萨科齐总统任期内由俄罗斯订购的两种米斯特拉尔型DKVD，比现在的法国总统弗朗索瓦·奥朗德处于尴尬境地。
5今年7月，弗朗索瓦·奥朗德邀请巴拉克·奥巴马前往着名的巴黎餐厅“Chiberta”，位于香榭丽舍大街附近。 会议在温暖友好的气氛中举行，在该市最好的餐桌之一。 第二天，两位总统都前往庆祝诺曼底盟军登陆的庆祝活动 - 庆祝和巩固美法友谊。 然而，一个小小的混乱涂抹了节日的画面。 “这些该死的Mistrali，”作为Elysian Palace的代表之一说道。 米斯特拉尔型的两个DKVD，与萨科齐在莫斯科签订合同，并且作为现任法国总统，奥朗德先生希望，将在明年春天全面实施。
“这个问题困扰着我，”奥巴马开始噘起嘴唇。 “在克里米亚吞并之后，这将是一个不好的信号。 为什么不放弃这笔交易？“
“因为我不想怀疑法国国家的签名，”奥朗德显然在紧张地反驳道。
星期一，7月28，再次在爱丽舍宫举行了一场轰动。 关于这两架直升机航母。 在马来西亚波音公司在乌克兰东南部的天空坠毁后的第几天，欧洲人试图就俄罗斯的新制裁达成一致。 德国代表要求布鲁塞尔完全禁止向俄罗斯提供军用物资，包括已经存在的合同。 包括两个臭名昭着的船型米斯特拉尔。
然而，劳伦特·法比尤斯（Loran Fabius）在外交争吵期间没有屈服于他的德国对手施泰因迈尔：“我们不会改变我们的决定，”这位法国人反对道。
“你仍然需要，而不是今天就是明天，”施泰因迈尔说，也不想屈服。 因此，该委员会仅禁止签订新合同，使现有合同生效。 “该死的Mistrali”得救了。 至少有一段时间了。
法国在这件事上的胜利相当脆弱。 关键不仅在于美国和德国。 所有或几乎所有法国盟友都要求终止俄罗斯联邦的米斯特拉尔供应。 据接近奥朗德政府的消息人士透露：“我们将此次交易视为一种负担。” 自从1995核计划更新以来，法国没有经历过这样的国际压力。 正如一位高级法国官员所说：“在这个问题上，我们一直处于警戒状态。 他们从各地攻击我们。“
波兰外交部长马克思六月大肆表示：“当一个国家以武力夺取邻国的领土时，这显然不是向其提供这种复杂武器系统的最佳时机。”
7月21，英国首相戴维•卡梅伦（David Cameron）表示，今天向俄罗斯供应米斯特拉尔只是“不可想象的”。
29 7月，日本国防部长表示怀疑俄罗斯不会在千岛群岛使用新的DKVD。 “停止这笔交易，”他向法国同事Jean-Yves Le Drian索要。
31七月，世界上最有影响力的出版物 - 纽约时报发布了杀手级材料。 根据该出版物，关于向俄罗斯联邦供应米斯特拉尔的问题，“法国的荣誉”受到威胁。
安慰性弱：巴黎的反对声音是沉默的。 并且有充分的理由！ 2008和2011多年来一直在执政期间签订了直升机承运人合同。 来自人民运动联盟（UMP）的三位同志 - 萨科齐，菲永和朱佩（Sarkozy，FillonetJuppé） - 让这笔交易成为绿灯。 即使是民主联盟和独立联盟（UDI）也与俄罗斯的合同有关，因为这个过程的发起者就是当时的国防部长Herve Morin（HervéMorin）。 “是的，我发起了这笔交易，我并不后悔，”他今天说。 只有当时担任外交部长的伯纳德库什内尔（Bernard Kouchner）现在似乎正在经历悔恨。 在Nouvel Observateur中，他以他典型的方式说：“我们犯了一个错误，但是出于最好的意图。”
“我对这艘船很感兴趣！”
“法国医生”是对的。 故事 这项极具争议的协议归结为尼古拉·萨科齐犯下了错误的战略利害关系，甚至犯了短视罪。
这一切都发生在差不多六年前，即10月底的2008，在Le Bourget的Euronaval展览会上。 海军上将V.S. 当时担任俄罗斯海军总司令的维索茨基走近DCNS展台，指出了米斯特拉尔型DKVD的布局并告诉公司代表：“我对这艘船很感兴趣！”。
这是一个昏迷。 自从1945以来，莫斯科一直没有在国外购买军舰，甚至从北约国家购买战舰，这是一个潜在的敌人。 为什么会出现如此突然和令人惊讶的兴趣？
“与三个月前发生在格鲁吉亚的战争有关，”莫斯科俄罗斯军队最权威的独立专家之一，前苏联军官亚历山大·戈尔茨解释道。
“在冲突开始时，俄罗斯指挥部下令在格鲁吉亚海岸进行登陆作战。 然而，这项行动花了五天时间，当它全部结束时它们就到了。 因此，我们的想法是获得一艘更快的登陆舰，类似于米斯特拉尔，不幸的是我们的造船厂无法建造。
实际上，Mistral型DKVD是现代战争的绝佳工具。 它的特点使其成为最令人印象深刻的法国船只 舰队 之后是戴高乐号航母。 它的长度为199米，可以（相对快速，数百公里）运送450英尺的士兵，16架直升机，70辆装甲车，两个作战单位和一个完整的总部。 同时，使用最新一代的电子方式管理由多艘船组成的舰队。 正如法国海军高级官员之一所说：“这是法国军事技术的明珠。”
“想象一下，在爱沙尼亚爆发针对讲俄语的少数民族的野蛮暴力。 感谢米斯特拉尔，我们的海军将能够在几个小时内交付足够数量的步兵或直升机，以保护那里的俄罗斯人民。“
场景，奇怪地让人想起乌克兰最近发生的事件。 “是的，我们可以在克里米亚使用Mistrals，”AST中心主任Ruslan Pukhov说。 在2008年，当俄罗斯海军上将表示有兴趣收购DKVD时，法国当局要么不想也不想想象这样的前景。
“尽管格鲁吉亚发生战争，但萨科齐决定全力以赴与莫斯科建立关系，”法国前欧洲事务国务秘书皮埃尔·勒卢什说。 “他相信俄罗斯总统德米特里梅德韦杰夫是一种新的戈尔巴乔夫。”萨科齐承担了太多，告诉他的同事“俄罗斯文明”。 他想吸引他们，他想开始友谊。
地缘战略率
在2月2009慕尼黑举行的一次会议上，法国国家元首在“俄罗斯军队入侵格鲁吉亚”几个月后，甚至更多地袭击了所有人，他说：“一个人口问题如此众多的国家（如俄罗斯）不具备侵略他们的邻居。“
天真，玩世不恭还是失明？ 与此同时，萨科齐并不是法国当局唯一想要与莫斯科进行跨越式发展的代表。 他的政府总理弗朗索瓦·菲永于今年11月的2008宣布“俄罗斯现在是一个民主国家。”他最亲密的同伙也是两位讲俄语的人：Jean de Boishue和伊戈尔·米特罗法诺夫 - 与莫斯科关系幕后非常活跃。
“他们都希望重振今年1892模型的俄法联盟的精神，”Pierre Lellouche回忆道。 “特别是因为他[萨科齐]不得不赶上俄罗斯市场，德国人和意大利人在那里遥遥领先。” 地缘战略的出价是由大量的商业胃口提出并证明的。
自2009夏季开始，关于向俄罗斯运送米斯特拉尔型船舶的讨论一直在进行。 然而，直到现在，巴黎的权力走廊才出现了反对这项协议的强烈反对。 其中一位是退役海军上将泽维尔·帕伊塔德，他领导的是国防内阁埃弗雷·莫雷纳（HervéMorin）。 “我同意向俄罗斯迈出一步，但为什么要从军事合作开始，还有如此敏感的技术呢？”他今天回忆道。 是否有可能向莫斯科提供这种“玩具”？
造船厂STX的灾难性情况
在9月底2009，政府内部的分歧迫使萨科齐召集一个狭隘的委员会做出决定。 在伊利森宫的绿色大厅聚集了这个项目的主要演员。 其中两人进入激烈辩论：国防部长和国防总统顾问 - 海军上将爱德华·吉拉德。
“让我们摆脱冷战时代的思考。 我们不能在没有信心的情况下接近俄罗斯。 无论如何，俄罗斯海军今天处于如此状态，即如果他们或多或少拥有一艘船，就不会改变战略力量平衡。“，召回Evre Morin（HervéMorin）。 此外，他补充说，在圣纳泽尔的造船厂发生了灾难性的情况。 造船厂的订单绝望是空的。 莫林还指出，拒绝向俄罗斯提供米斯特拉尔的做法在其他国家，特别是西班牙和荷兰的活动背景下更加不公平，后者提出要收购此类船只。
海军上将Gillot轮到了，他和许多高级军官，特别是海军军官一样，强烈反对这份合同。 “是的，俄罗斯在欧洲的命运中起着重要作用，”他说。 “但我们对这个国家的未来了解多少？ 当我们不得不给她法国军事装备的“珍珠”时，她将如何改变四年？ 对联合国安理会常任理事国承担这样的风险是不是不负责任？“五年后的今天，这个问题引起了奇怪的共鸣......
然后，继续Guyot，我们将向东方伙伴发出什么样的信号，我们希望与他们建立一个真正安全的欧洲，并始终将俄罗斯视为他们的主要敌人？ “最后，由于圣纳泽尔遇到了巨大的困难，为什么我们不早点在军事开支计划中订购法国海军米斯特拉尔？”
然后Francois Fillon加入：“这是不可能的，因为这对国家来说会花费太多。”而且总统决定支持Morin-Fillon系列。
放，但没有技术转让？
法国将同意出售这些船只，但法律承诺不会转让敏感技术。 这是一个根本不变的立场。 自宣布出售米斯特拉尔的计划以来，许多国家一直是这笔交易的反对者之一，现在他们正在积极地试图说服巴黎取消合同。 美国担任波兰和波罗的海国家的新闻秘书。 十一月，参议员麦凯恩和他的五位同事写信给法国驻华盛顿大使：“我们担心同意达成这样的协议将使俄罗斯有理由相信法国支持其日益激进的犯罪行为。”
后来，几名国务院特使偷偷来到巴黎。 2月，2010，Herve Morin接待了美国国防部长罗伯特盖茨。 美国人重申：“这样的协议可以向俄罗斯和我们在中欧和东欧的盟友发出错误的信号。”特别是当法国是俄罗斯不尊重的莫斯科和第比利斯之间协议的保证人时，它不履行其义务。 在与当时的总理弗拉基米尔·普京举行的联合新闻发布会上，菲永说可能拒绝出售米斯特拉尔“是基于与现实无关的反应”。
今年3月，2010在俄罗斯 - 法国年开幕式上表示，“独家谈判”将很快开始将米斯特拉尔出售给俄罗斯。
“米斯特拉尔是我们各国之间信任的象征，”德米特里梅德韦杰夫在仪式上说。
但在幕后，法国军事外交机构继续抵制。 我们把船放好了，但是赤身裸体，也就是说，没有武器（它在米斯特拉尔，而且很少），最重要的是 - 没有电子设备。
俄罗斯提出了赌注
显然说服莫斯科的法国人没有工作。 7月，俄罗斯联邦武装部队总参谋长，陆军将军尼古拉·马卡罗夫的2010表示，俄罗斯同意收购“只有装备齐全的船只”，否则将拒绝这笔交易。 谈判被冻结了。 为了更新他们，Nicolas Sarkozy匆匆秘密派遣他的新军事顾问Puga将军前往加里宁格勒，与真正的俄罗斯谈判代表Igor Sechin见面，他是普京的好朋友。 法国同意提供先进的设备，包括带有雷达的SENIT 9自动作战控制系统和Thales开发的通信系统。 而这还不是全部。
作为该问题的最佳专家之一：“由于俄罗斯人明白我们绝对想出售这些船只，他们将继续提高利率。” 他们要求第一艘船的船尾在圣彼得堡建造，而不是在圣纳泽尔建造。 法国人再次做出了让步。
然而，俄罗斯人又想要更多。 他们要求技术转让，不仅是关于DKVD建设的技术信息，还要求敏感电子系统技术的转让，这违反了上述理事会在9月2009上通过的决定。 Nicolas Sarkozy曾梦想在“俄罗斯 - 法国年”结束时宣布达成协议，他匆匆承认。 他还需要部门间委员会作出积极决定，同意出口武器销售（CIEEMG）。 获得此批准可能需要一些时间。 特别是当你认为它包括许多反对出售米斯特拉尔。
25年度2011协议
在爱丽舍宫，想出了一个加速这个过程的技巧。 成立了一个特设委员会，旨在在很短的时间内准备并获得CIEEMG的同意。 除了本文档之外，还有必要获得DCNS董事会的批准，该董事会是在12月13 2010年度特别会议上召开的。 然后发生了极少见的情况 - 工会代表（来自CFDT）表示，这个合同当然对造船厂至关重要，但他们担心“与技术转让相关的风险”，并打算不支持它。
然而，新提案被接受了，12月24 Dmitry Medvedev称Nicolas Sarkozy宣布，由于俄罗斯的条件被接受，俄罗斯同意购买两艘在法国建造的Mistral型船，并且作为选择的一部分准备再购买两艘尽管最后两艘将在俄罗斯造船厂建造，但同一艘船仍在同一艘船上。 接下来，1月25，2011签署了一项政府间协议，由Igor Sechin和AlainJuppé签署，后者在Herve Moreno之后担任国防部长。 在圣纳泽尔举行的仪式上，UMP的创建者自豪地宣称：
“米斯特拉尔是俄罗斯或其他东欧国家实施的该领域最重要的项目。”
这份商业合同得到了莫斯科年度17六月2011的大力批准。 两款DKVD型米斯特拉尔的成本达到1,2十亿欧元。 第一架DKVD“符拉迪沃斯托克”计划于10月2014交付。
在墙脚下
这就是全部。 这个有冲突的交付的一切准备就绪。 即使是去年秋天，这艘船也被圣纳泽尔的一位东正教牧师悄悄奉献。 2月，在俄罗斯海军在符拉迪沃斯托克的基础上开展工作，准备DKVD的位置。 6月底 - 四百名俄罗斯船员抵达圣纳泽尔，学习如何操作一艘船。
弗朗索瓦·奥朗德9月份在决定签发最终出口许可证并允许他航行到俄罗斯时会做些什么？ 一段时间以来，法国在这个问题上的立场“游泳”。 18三月，当天莫斯科正式吞并克里米亚，洛朗法比尤斯宣布法国“计划”暂停供应。 但是，国防部和财政部也像总理那样立即进行了战斗。 这并不奇怪，因为圣纳泽尔是Jean-Marc Ayrault的据点。
“法国声誉”
这个过程是不可逆转的，他们在合唱中保证，提出两个主要论点。 首先，法国方面，如果拒绝履行合同，将不得不向莫斯科支付一笔财富。 俄罗斯已宣布的数额为800百万欧元，加上251百万欧元的罚款。
其次，法国将失去其作为军火市场可靠伙伴的声誉。
据一位法国高级官员称：“没有好办法摆脱困境。 要么我们向俄罗斯供应米斯特拉尔型船只，要么我们被指责帮助普京，或者我们不提供船只，然后他们会说法国已经屈服于美国人。“只是决定哪两个邪恶是最少的。
标签：米斯特拉尔，俄罗斯，法国，军事技术合作，两栖舰船，舰队
信息