Gabor Steingart向全世界讲述了与俄罗斯人建立友谊的好处
如果你愿意，Gabor Steingart不能被称为“伴侣”。 他是最既不是一个狂热的资本主义和德国的主要报纸之一的联合编辑 - «商报»，主要是对金融主题写作。 这里是经济利益很可能，并推动该男子曾担任称为有影响力的报纸的主编，撰写发表在最后的“商报”一个号码的文章已经在三种语言 - 德语，英语和俄语。
俄语翻译尽管具有令人作呕的品质（资本家是否为翻译员省了钱？）通常是有症状的。 俄罗斯采取报复性制裁措施后，尽管报废的德国新闻社（DeutscheÜbersetzungist sehr schlecht）死亡，但德国报纸上的俄文还是一种 历史性 现象。 这无非是德国首都对制裁战争的反应。
为了正确理解赫林加特先生的先进资本主义思想，我们转向 德国原版 一篇文章。
在介绍了题为长文“西方»（«明镜Irrweg德Westens酒店»）的虚假路径，杜林Shtayngart想起从1914历史事件的东西，并引述的一段著名人物的声明：‘德国军队和德国人民都是一个’。
2014年的情况如何？ 历史在重演吗？
事实证明，如今西方的领导人“没有更多的问题，只有答案。” 例如，美国国会公开讨论乌克兰的武器。 Zbigniew Brzezinski建议乌克兰人将他们的房屋变成庇护所，并为战斗准备街道。 德国总理虽然没有那么积极地表达，但仍然“不祥”：“我们准备采取激进措施。”
资本主义先生认为，德国资本主义在几周内已经从“谨慎的讨论”变为愤怒。 “意见范围缩小到了发布的范围。”
来自各种出版物的头条新闻提供了积极态度的例子，这更适合支持足球队的“流氓”的行为。 这些是Steingart在德国新闻界发现的头条新闻中的侵略模式，他们根本不是普京政策的粉丝。
“Der Tagesspiegel”：“Genug gesprochen！”（“说够了！”）; “Die FAZ”：“Stärkezeigen”（“显示力量”），“DieSüddeutscheZeitung”：“Jetzt oder nie”（“现在或从未”）。
一本杂志“明镜”周刊称，结束怯懦并写入«普京Gespinst AUSLügen，宣传部UNDTäuschungIST aufgeflogen»（即，“普京的网络谎言，宣传和幻觉编织”）和灾难马来西亚飞机“波音777 - 这是外交的崩溃。
作者写道：“西方政治家和德国媒体是其中之一。”
在他看来，回归事实几乎是不可能的。
但谁首先欺骗了谁？
Steingart重新提出了这个问题：“这一切都始于俄罗斯入侵克里米亚，或者西方早先为乌克兰的不稳定做出了贡献？”另一个问题是：“俄罗斯是想扩展到西方，还是北约想扩展到东方？” “或者，在这里，可能是两个世界大国晚上在同一个房子的门口相遇，”属于“无防备的第三方”，现在正在用类似“内战”的动乱来支付它？
根据Steingart的说法，今天所谓的现实主义（Realismus）已经从政治中消失了。 欧洲政治有所升级，但没有现实的目标。
在美国，一切都是不同的 - 威胁的言论是竞选活动的一部分。 例如，同样的希拉里克林顿将普京与希特勒进行比较。 为什么呢？ 是的，仅仅是因为许多美国选民除了“外国人”之外不认识希特勒。 因此，阿道夫·普京（Adolf Putin）是一位“精心策划的竞选人物”。 克林顿和奥巴马也为自己设定了非常现实的目标：民主党应该赢得美国的选举。
但是德国人呢？ 德国人，俄罗斯的欧洲邻国，对其他事情感兴趣：从俄罗斯获取能源资源。 因此，稳定和相互理解对德国人来说很重要，德国人无法通过美国茶党的眼睛看待正在发生的事情。
作者认为，“任何错误都始于思考错误”（Denkfehler）。 以前，经济关系建立在互利的基础上，但现在，当它们被“堵塞”时，德国又获得了一枚奖牌，其中有两面：第一是“惩罚”，第二是“自我惩罚”。
对于那些开始让俄罗斯“跪倒”的人来说，作者并没有看到任何进步的东西。 让战略家们取得成功，但下一步是什么？ “一个人如何与一个被羞辱的国家生活在一个欧洲的房子里？......”
Steingart认为，“Merkel - Steinmeier二人组合”对于发展概念性观点并不算太晚。 有一件事是清楚的：坚持奥巴马的战略计划毫无意义。 “政策检查不是关于它如何开始，而是如何结束，”亨利基辛格说。 在他看来，普京的恶化根本不是一项政策，而是缺乏政策的原因。 基辛格建议减少乌克兰冲突的规模，以便找到适当的解决方案。 然而，美国目前并没有减少冲突，相反，为火灾添加燃料，Steingart说。
作者认为，美国的军事政策完全由失败组成。 “......美国进行的最后一次成功的大规模军事行动是在诺曼底登陆。 其他所有事件 - 韩国，越南，伊拉克和阿富汗 - 都非常错误。“
在欧洲与俄罗斯的关系中（“在墙上”）有一个“大门”。 “这个门的关键，”这篇文章的作者写道，“被称为利益平衡。”
有什么兴趣？ 这很简单：俄罗斯是一个“能源超级大国”，Steingart和一个工业化国家指出。 政治家应该从这里开始推动建立在共同利益基础上的平衡。 外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔已经提出了必要的定义：“伙伴关系的现代化”（Modernisierungspartnerschaft）。
Steingart说，俄罗斯是整合进程的一部分，而不是一个孤立的国家。 并且它的“小步骤”比“封锁政策的大废话”更好。
因此，进步资本主义的施林加特先生的文章向整个世界讲话（正是对整个世界而言，不仅仅是德国人，因为它用三种语言表达）：德国不能在美国的政治尾巴中拖延下去。 现在是时候定义我们自己的政策，建立在现实主义之上，而不是在美国利用的选举口号上。 如果柏林与莫斯科打交道是有利可图的，那么就必须拥有它们，从而照顾“稳定”和“相互理解”。 给Modernisierungspartnerschaft！
俄语翻译尽管具有令人作呕的品质（资本家是否为翻译员省了钱？）通常是有症状的。 俄罗斯采取报复性制裁措施后，尽管报废的德国新闻社（DeutscheÜbersetzungist sehr schlecht）死亡，但德国报纸上的俄文还是一种 历史性 现象。 这无非是德国首都对制裁战争的反应。
为了正确理解赫林加特先生的先进资本主义思想，我们转向 德国原版 一篇文章。
在介绍了题为长文“西方»（«明镜Irrweg德Westens酒店»）的虚假路径，杜林Shtayngart想起从1914历史事件的东西，并引述的一段著名人物的声明：‘德国军队和德国人民都是一个’。
2014年的情况如何？ 历史在重演吗？
事实证明，如今西方的领导人“没有更多的问题，只有答案。” 例如，美国国会公开讨论乌克兰的武器。 Zbigniew Brzezinski建议乌克兰人将他们的房屋变成庇护所，并为战斗准备街道。 德国总理虽然没有那么积极地表达，但仍然“不祥”：“我们准备采取激进措施。”
资本主义先生认为，德国资本主义在几周内已经从“谨慎的讨论”变为愤怒。 “意见范围缩小到了发布的范围。”
来自各种出版物的头条新闻提供了积极态度的例子，这更适合支持足球队的“流氓”的行为。 这些是Steingart在德国新闻界发现的头条新闻中的侵略模式，他们根本不是普京政策的粉丝。
“Der Tagesspiegel”：“Genug gesprochen！”（“说够了！”）; “Die FAZ”：“Stärkezeigen”（“显示力量”），“DieSüddeutscheZeitung”：“Jetzt oder nie”（“现在或从未”）。
一本杂志“明镜”周刊称，结束怯懦并写入«普京Gespinst AUSLügen，宣传部UNDTäuschungIST aufgeflogen»（即，“普京的网络谎言，宣传和幻觉编织”）和灾难马来西亚飞机“波音777 - 这是外交的崩溃。
作者写道：“西方政治家和德国媒体是其中之一。”
在他看来，回归事实几乎是不可能的。
但谁首先欺骗了谁？
Steingart重新提出了这个问题：“这一切都始于俄罗斯入侵克里米亚，或者西方早先为乌克兰的不稳定做出了贡献？”另一个问题是：“俄罗斯是想扩展到西方，还是北约想扩展到东方？” “或者，在这里，可能是两个世界大国晚上在同一个房子的门口相遇，”属于“无防备的第三方”，现在正在用类似“内战”的动乱来支付它？
根据Steingart的说法，今天所谓的现实主义（Realismus）已经从政治中消失了。 欧洲政治有所升级，但没有现实的目标。
在美国，一切都是不同的 - 威胁的言论是竞选活动的一部分。 例如，同样的希拉里克林顿将普京与希特勒进行比较。 为什么呢？ 是的，仅仅是因为许多美国选民除了“外国人”之外不认识希特勒。 因此，阿道夫·普京（Adolf Putin）是一位“精心策划的竞选人物”。 克林顿和奥巴马也为自己设定了非常现实的目标：民主党应该赢得美国的选举。
但是德国人呢？ 德国人，俄罗斯的欧洲邻国，对其他事情感兴趣：从俄罗斯获取能源资源。 因此，稳定和相互理解对德国人来说很重要，德国人无法通过美国茶党的眼睛看待正在发生的事情。
作者认为，“任何错误都始于思考错误”（Denkfehler）。 以前，经济关系建立在互利的基础上，但现在，当它们被“堵塞”时，德国又获得了一枚奖牌，其中有两面：第一是“惩罚”，第二是“自我惩罚”。
对于那些开始让俄罗斯“跪倒”的人来说，作者并没有看到任何进步的东西。 让战略家们取得成功，但下一步是什么？ “一个人如何与一个被羞辱的国家生活在一个欧洲的房子里？......”
Steingart认为，“Merkel - Steinmeier二人组合”对于发展概念性观点并不算太晚。 有一件事是清楚的：坚持奥巴马的战略计划毫无意义。 “政策检查不是关于它如何开始，而是如何结束，”亨利基辛格说。 在他看来，普京的恶化根本不是一项政策，而是缺乏政策的原因。 基辛格建议减少乌克兰冲突的规模，以便找到适当的解决方案。 然而，美国目前并没有减少冲突，相反，为火灾添加燃料，Steingart说。
作者认为，美国的军事政策完全由失败组成。 “......美国进行的最后一次成功的大规模军事行动是在诺曼底登陆。 其他所有事件 - 韩国，越南，伊拉克和阿富汗 - 都非常错误。“
在欧洲与俄罗斯的关系中（“在墙上”）有一个“大门”。 “这个门的关键，”这篇文章的作者写道，“被称为利益平衡。”
有什么兴趣？ 这很简单：俄罗斯是一个“能源超级大国”，Steingart和一个工业化国家指出。 政治家应该从这里开始推动建立在共同利益基础上的平衡。 外交部长弗兰克 - 瓦尔特施泰因迈尔已经提出了必要的定义：“伙伴关系的现代化”（Modernisierungspartnerschaft）。
Steingart说，俄罗斯是整合进程的一部分，而不是一个孤立的国家。 并且它的“小步骤”比“封锁政策的大废话”更好。
因此，进步资本主义的施林加特先生的文章向整个世界讲话（正是对整个世界而言，不仅仅是德国人，因为它用三种语言表达）：德国不能在美国的政治尾巴中拖延下去。 现在是时候定义我们自己的政策，建立在现实主义之上，而不是在美国利用的选举口号上。 如果柏林与莫斯科打交道是有利可图的，那么就必须拥有它们，从而照顾“稳定”和“相互理解”。 给Modernisierungspartnerschaft！
由Oleg Chuvakin观察和翻译
- 尤其适合 topwar.ru
- 尤其适合 topwar.ru
信息