我要你分散自己的注意力并惊叹不已。
一位德国翻译夸口说他精通俄语，会翻译任何短语。 好吧，他被提议翻译成德语：“被割草的侧面镰刀……”对我们来说，它们是种子-只是被割草的侧面上被割醉的野兔，翻译员就出来了。
“保护”和“保护”是同义词，“执法”和“人权”是反义词。
来找我-对我来说这很疯狂。 对于原因-受伤。 在接受治疗时，她瘫痪了。 我们在你身上-我们结婚了。 尴尬的事情-我携带不同的东西。
老师：
-请记住：感叹词是语音的非独立部分。 为什么要依赖？ 然后您尝试使用感叹词问一个问题。 是的，您不会成功。
学生：
-哦？
一名学生问一位语言学家，莫斯科国立大学教授Ditmar Elyashevich Rosenthal时：
-请告诉我“ puss * d”一词的拼写-一起还是分开？
-年轻人，如果这是我对您的态度的特征--罗森塔尔平静地回答，-然后合并了。 如果指定犹太人大河的深处约旦，则另行规定。
强盗闯入银行：
-站起来！ 这是抢劫！
来自队列的声音：
-“站”是一个动词，白痴！
为什么当他们说“玩”时，他们是否认为“在盒子里”？ 当他们说“盒子”时，会想到：“伏特加”？
说英语，法语和俄语。 英国人：
-我们的发音很难。 我们说“ Inaf”，写“足够”。
法国：
-啦啦啦，对我们来说很难！ 我们说“波尔多”，然后写“波尔多”。
俄罗斯：
-都是胡说八道。 我们说：“什么？”，然后写道：“请重复。”
俄语非常简洁。 例如，题词“这里有来自俄罗斯的游客”仅由三个字母组成。
刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）开车穿越俄罗斯，在日记中记下了美好的俄语单词：“捍卫”（这样的人最爱测试）。
这个词的景象令人恐惧：zashtsheeshtshauoushtsheekhsua。 没有一个英国人或美国人可以念这个词。
外国人永远不会理解如何“用两个辣根擦萝卜”或“在南瓜上敲两个辣椒”。
在语言学系，有一个语言学讲座，老师无私地播放：
-有否定和肯定的语言，并排表示平均否定，也有相同的组合表示肯定的语言。 但是请记住，没有一种语言会出现双重语句表示否定！
课桌后面学生的恶意声音：
- 当然是！
语言学家：
-今天我们的谈话将重点放在俄语上的困难案件上。 -他停下来，想着，喃喃自语：-说困难的俄语案例更正确吗？
根据语调，汽车机械师Petrov的一个ob亵词可能意味着多达50种不同的零件和设备。
俄语成就领域的一个例子是一个有意义的句子，其中五个不定形式的动词连续出现：
-准备起床去喝一杯吧！
唯一的俄语短语：“否”。
盐腌罗宋汤=盐过多。
只有俄罗斯人才能理解一组字母ПmeaningЛНХПДРС的真实含义。
Roskomnadzor已编制了媒体中禁止使用的单词列表，但无法发布。
考试期间，教授问学生：
-什么是同义词？
-同义词是我们写的单词，而不是我们不知道其拼写的单词。
即使您知道十五种外语，您仍然需要俄语。 你永远不知道是什么：你摔倒或摔倒了腿上的东西。
这种俄语很奇怪！ 馅饼是单数，一半馅饼是复数。 看：“这对我来说派是什么？” 或“对我来说，这些半派是什么？
俄语的怪异：单身派对是妇女的派对，而女仆则是有爱心的男人。
“每个人都已经知道了很长的时间”和“这对任何人都不是秘密”：在这些短语之后，他们通常开始胡说八道。
夫妻吵架，发誓，大喊大叫。
她对他尖锐地宣布：
-现在这节经文！
他问，傻眼了：
-谁的诗句？
-诗句是动词！ 坐下来诗歌，你这个白痴！
在我们面前的是桌子。 桌上有玻璃和叉子。 他们在做什么？ 玻璃是向上的，而叉子是向下的。
如果我们将叉子插入桌面，叉子将站立。
也就是说，有垂直的对象，而有水平的对象？
在桌子上加一个盘子和一个煎锅。
它们似乎是水平的，但是却站在桌子上。
现在将盘子放在煎锅中。 她躺在那里，但是她在桌子上。
也许有准备使用的物品？
不，叉子在躺着时已经准备好了。
现在，猫正在桌子上爬。
她可以站立，坐下和躺下。
如果就站立和躺着而言，它以某种方式蔓延到“垂直-水平”逻辑中，那么坐着就是一种新属性。 她坐在教皇上。
现在有只鸟坐在桌子上。
她坐在桌子上，但坐在脚上，而不是坐在地板上。 虽然似乎站着。 但是她根本受不了。
但是，如果我们杀死那只可怜的鸟，并做成一个毛绒玩具，它就会站在桌子上。
坐着似乎是生活的一种属性，但是靴子也坐在腿上，尽管它并不活着，也没有牧师。
去了解什么值得，什么在说谎，什么在坐！
好吧，这样的表达：“手不伸手看”？
还是这里“我有一个妻子-银行董事”和“我有一个银行董事的妻子”。 他们只是删除了破折号，但这是什么意思！
为什么短语“教授在考试中未通过考试”这一短语并没有像“考试后学生失败的教授”这句话那样令人不寒而栗？
我们也感到惊讶的是，外国人认为我们的语言很困难，并将其与中文进行比较。 最好是从外面看。
关于伟大的犹太人约旦河的深度的几句话
- 作者：
- 亚历山大（我的地址）