“边疆：罗马尼亚的第一运动”-乔治·弗里德曼
6今年2014在美国智库Stratfor的信息资源上发表了一篇由美国政治学家乔治弗里德曼发表的文章“边疆：一个新的战略格局”，致力于乌克兰当前危机的地缘政治背景。 REGNUM新闻社为REGNUM发布了这篇文章的完整翻译。
本出版物专门讨论欧洲和俄罗斯之间的战略缓冲问题以及美国对这一边境地区的利益。 关于乌克兰的危机，弗里德曼建议重复“遏制俄罗斯”美国在欧亚大陆取得统治地位的战略，并在20世纪进行了考验。 二十世纪的美国战略建立在几个阶段，通过美国的军事和经济援助以及在关键时刻进行军事干预来维持权力平衡，但不是更早，在美国主导的“可靠联盟”的背景下。
弗里德曼的想法非常引人注目：乌克兰目前的危机有助于巩固美国在欧洲和俄罗斯之间边界缓冲区领土上的军事联盟。 这一战略旨在通过阻止美国本土霸权出现的可能性来延续美国对欧亚大陆的统治。 从这个角度来看，值得注意的是，美国在欧洲边境地缘政治缓冲中的政策不仅针对俄罗斯，而且针对德国。
弗里德曼认为地缘政治过程是客观的。 他承认，在乌克兰的地缘政治危机中，俄罗斯捍卫自身安全的利益。 目前尚不清楚一位美国政治科学家已经准备好在俄罗斯与欧洲边境重建自己的安全缓冲区。 然而，弗里德曼认为俄罗斯威胁要破坏平衡，因此美国人应该争取这种缓冲。 美国需要通过在美国主持下建立新的军事联盟来制止威慑战略来对抗潜在的威胁。
为了研究战略缓冲的潜力，弗里德曼决定访问“边境地区”。 从美国人的观点来看，他是关键的第一站 - 阿塞拜疆。 信息资源Stratfor今年5月12的2014在美国地缘政治“边界土地”的背景下发表了弗里德曼关于阿塞拜疆的文章。 REGNUM新闻社发布了REGNUM对本文的完整翻译。
匈牙利布达佩斯成为弗里德曼地缘政治航行的第二站。 20可能2014的信息资源Stratfor发表了美国政治学家乔治弗里德曼的第三篇文章，来自“Borderlands”系列，致力于匈牙利。 REGNUM发表了本文的完整翻译。
美国政治学家旅程中的第三点是罗马尼亚的布加勒斯特。 26年2014月1日，弗里德曼（Friedman）发表了另一篇有关Stratfor信息资源的文章，内容涉及罗马尼亚和黑海背景下的美国反俄战略（XNUMX）罗马尼亚现在已成为美国副总统乔·拜登（Joe Biden）的访问，这是美国继续巩固危机对美国的力量的第一要点乌克兰。 弗里德曼（Friedman）认为，美国正在经历一定的时间短缺，加剧了罗马尼亚人的不信任。 罗马尼亚和著名的起伏 历史的 这个国家面对俄罗斯的情结。 弗里德曼（Friedman）试图说服罗马尼亚人，俄罗斯的实力不足以建立对罗马尼亚的直接控制。 时间紧缺，美国人必须向罗马尼亚提供明确的保证。 乌克兰的危机为美国对罗马尼亚的诱惑创造了便利的环境。
我们用俄语发表了这篇文章的完整翻译。
乔治弗里德曼。 边疆：罗马尼亚的第一次运动
在美国副总统乔拜登抵达这里后的第二天，我抵达罗马尼亚的布加勒斯特。 美国国防部长查克·哈格尔将在几周后来到这里。 布加勒斯特关于乌克兰事件的讨论不仅属于领导层，也属于公众。 恐惧是显而易见的，它们不仅影响俄罗斯人。 我们谈论的是北约，欧洲联盟，美利坚合众国以及它们是否会支持罗马尼亚，如果它抵抗俄罗斯的话。 当然，另一方面是罗马尼亚是否会做它需要做的事情，以使外部支持有效。 拜登离开罗马尼亚，感觉美国在游戏中。 但这不是一个容易被信任的地区。 第一步很简单。 其余的越来越难了。
如果这场小小的冷战变得非常重要，那么最重要的是两个欧洲国家：波兰和罗马尼亚。 接下来我将访问的波兰位于德国和俄罗斯之间的一个长平坦的北欧平原上。 它的人口约为38万人。 罗马尼亚位于南部，位于普鲁特河后面，由喀尔巴阡山脉切成两半。 它的人口约为20百万。 在东部边境（波兰，斯洛伐克，匈牙利，罗马尼亚，保加利亚）居住的大约82万人中，大约有58万人生活在波兰和罗马尼亚。 拜登对罗马尼亚的访问以及美国总统巴拉克·奥巴马计划访问波兰，让人们深入了解华盛顿如何看待该地区，至少目前以及整个世界。 当然，这一切是如何运作的，取决于俄罗斯人和乌克兰危机的进程。
在1989年度旧秩序崩溃后，所有苏联卫星都遇到了困难。 但很少有人像罗马尼亚那样遇到过这样 在许多方面，损害是由尼古拉齐奥塞斯库本人造成的。 齐奥塞斯库沿袭了反苏阵线。 留在华沙条约中，他表现出对苏联的特殊敌意。 我记得罗马尼亚齐奥塞斯库如何担心美国人，因为根据定义，他们是反苏的，他认为他必须是亲美国人。 但是，令美国惊讶的是，他不是。 当他制定一项偿还罗马尼亚所有外债的计划时，他甚至不是亲罗马尼亚人，从而摧毁了整整一代罗马尼亚人的生活。 按照他的指示，该国绝大多数的农业和工业生产都是针对外汇出口的。 此外，他创造了一个噩梦般的安全系统，使其既腐败又恶毒。 世界几乎没有注意到这一切。 结束时，他也来到了齐奥塞斯库和他的妻子 - 东欧唯一的领导人，他们被处决了各派之间的激烈战斗。
至于其他方面，罗马尼亚的表现非常好。 罗马尼亚的失业率仅为7％左右，按欧洲标准衡量，这一比例非常低。 罗马尼亚的年经济增长率超过3％，相反，这是一个很高的结果。 在与罗马尼亚人交谈时，我们看到的心理伤害比其他前共产主义国家更严重。 虽然很难看到他们的内心，但他们似乎是善良友善的人，对阴谋的不信任和品味不高于这个地区的常态。 罗马尼亚人的特别之处在于他们并不起眼。 他们从其中一个人创造的噩梦中走出来并重获平衡。
齐奥塞斯库是苏联发起的噩梦的一部分，被德国人吸引。 这创造了一个强大的民族特征：当俄罗斯人采取行动时，它会深深地打击罗马人的心灵。 当俄罗斯人采取行动，而德国人伸出援助之手时，罗马尼亚人最糟糕的噩梦就实现了。 他们的反应并没有表现出来，就像波兰人一样，他们总是直接面对决定性的对抗。 相反，噩梦般的场景会引发一种更为谨慎和强烈的反应，以寻找抵抗的方式，并在必要时，如何收集力量。 首先，它会导致搜索盟友，最好远远不要占用他们并且足够强大以提供实质性的支持。 显然，美国人是专门为这个角色而创造的，直到他们超越极限并引起对他们统治的恐惧。
乌克兰因素
当然，乌克兰的活动启动了这一过程。 值得注意的是，美国在其他时候仍然是旁观者，这次很快就大量参与其中。 在罗马尼亚，毫无疑问乌克兰对俄罗斯的重要性，并且不相信俄罗斯会让她离开。 在我看来，俄罗斯不会放手，但会让正在发生的事情平静下来。 俄罗斯赌博的基础是，无论乌克兰的选举结束了什么，乌克兰人都无法组建一个协调的政府。 如果是这样，俄罗斯人将能够将乌克兰人分开一段时间，恢复到危机前存在的现状（现状）。 所以俄罗斯人会等待。 如果这种观点是正确的话，时间就在俄罗斯方面。 俄罗斯人不希望因为另一个原因而过于激进，即德国。 德国人不想超越对抗俄罗斯的言论。 事实上，他们根本不想反对俄罗斯。 他们想与俄罗斯做生意。 我多次听说德国人已经出于商业原因决定与俄罗斯站在一起。 在我看来，德国的政策正朝着这个方向发展，但这笔交易尚未得到解决。 同样，俄罗斯总统弗拉基米尔普京去中国至少获得了战略选择。 同样，普京希望得到与德国的这种深厚关系。 除非他应该这样做，否则他永远不会失去规律并且公开进取。 德国人看起来不应该只是放弃他们的欧洲盟友，而普京也不能拒绝他们这个位置。 俄罗斯人想要再次向乌克兰保证。 危机鼓励美国人迅速而有效地采取行动。 正在消退的危机使美国人停下来思考事件的方向。 正如拜登对罗马尼亚的访问所显示的那样，华盛顿正在以危机模式迅速行动。 俄罗斯人可以通过冷却乌克兰的进程来控制美国行动的步伐，或者至少他们认为。 而这正是罗马尼亚人所担心的。 他们认为自己是俄罗斯长期问题的一部分。 目前，即使俄罗斯人减少眼前的危机，他们也会大打赌美国人会遵守他们的义务和利益。
无论公平与否，罗马尼亚人认为奥巴马政府没有充分参与，也没有注意到俄罗斯人所构成的危险。 他们还观察了政府（美国）如何强烈批评罗马尼亚的腐败文化。 罗马尼亚人承认这个问题，但对军事和政治协调非常感兴趣。 他们了解美国，这让他们感到担忧。 一方面，他们将受到副总统的密集关注，只是为了受到国务院的批评和俄罗斯的回应。 我试图解释成为美国人的复杂性。 罗马尼亚人的同情受到了限制。 他们相信他们已经听说过美国方面的真正承诺，但他们根本不知道这是多么真实。
在各种对话中，我试图解释我对这种情况的看法。 美国在欧洲有一种互动模式。 它们意味着在最后一刻进行干预，建立联盟结构，通过经济和军事援助支持盟国。 然后美国一直等到他们在比赛结束时进行干预，总是希望不必这样做。 拜登和哈格尔的访问是建立区域集团以阻止俄罗斯并为军事援助奠定基础的过程的一部分。 如果有的话，干预将会更晚。 罗马人对这一切感到比波兰人更为舒服，波兰人向10征服了数千名北约部队。 罗马尼亚人没有这样的期望。 他们还准备将国防预算增加到国内生产总值的2％，这对于欧洲来说至关重要。 但他们希望美国能够提供资金支持 武器他们将要购买。 然而，在面对俄罗斯人时期待贷款并不比在美国国防部呼吁风险的时候批评国务院更明智。 罗马尼亚人最终认为美国的意图并不明确。
美国目标
美国目前的意图是保留一个独立的亲西方乌克兰。 或许，这根本不可能。 但问题是，通过追求这一目标，并采取一些有效措施，美国使俄罗斯人相信他们将粉碎俄罗斯联邦，否认其影响力的实质范围。 俄罗斯人现在得出的结论是，在乌克兰的这次巡演中发生的一切都不会以这个过程结束。
无论美国在初期的想法是什么，他们（罗马尼亚人）都明白俄罗斯对乌克兰的威胁是不变的，无论乌克兰发生什么，这都适用于像罗马尼亚这样的国家。 罗马尼亚对俄罗斯人来说尤其重要，原因有两个。 首先，罗马尼亚位于黑海沿岸，黑海是俄罗斯南部海上进入世界的通道。 这就是为什么他们必须保留塞瓦斯托波尔，这就是为什么敖德萨意味着这么多。 俄罗斯人知道他们必须能够进入由土耳其人控制的博斯普鲁斯海峡。 然而，罗马尼亚的美国飞机和黑海的罗马尼亚船只可能使俄罗斯的生活变得困难，包括在高加索地区造成威胁，因为格鲁吉亚也在黑海沿岸。 应该指出的是，海军力量的增加是在罗马尼亚 - 美国议程上，两国都理解俄罗斯正在创造的挑战。
第二个挑战是罗马尼亚有可能生产包括石油在内的重要碳氢化合物。 他们游戏中唯一真正的俄罗斯卡是他们向欧洲的能源销售。 如果他们留下来，就会产生巨大的压力，经济压力可以转化为政治力量。 有几件事影响了德国的态度，但能源依赖肯定是主要的态度之一。
俄罗斯根本没有替代能源。 但是有一种替代方案可以从几个来源获得盲目，如果它不能取代俄罗斯的能源，它将会削弱俄罗斯的力量。 拥有能源和其他资源的罗马尼亚可以为此做出贡献，美国和罗马尼亚的公开声明包括罗马尼亚致力于将能源生产作为合作伙伴关系的一个基本要素。 这并不像听起来那么容易。 罗马尼亚因其在发放许可证过程中的巨大复杂性和不可靠性而在国外声誉不佳。 这是罗马尼亚新战略与俄罗斯利益相交叉的另一个时刻。 在罗马尼亚，有一种观点认为俄罗斯人正在扩大他们在整个地区的影响力，特别是在罗马尼亚。 他们使用传统手段，利用他们的情报服务来操纵罗马尼亚的政治进程。 重要的是，他们可以利用商业关系来编织影响力网络，这些网络旨在使罗马尼亚抵抗俄罗斯人的代价高昂。 俄罗斯人特别擅长使用俄罗斯天然气工业股份公司及其子公司和其他俄罗斯能源公司收购和投资罗马尼亚以及区域公司。 交易对于商业概念中的任何一方都没有吸引力，但它们也为俄罗斯人塑造能源政策和政治动态。 这就是我所说的商业帝国主义：当俄罗斯的利益受到威胁时，利用交易，尤其是能源部门的交易，在政治体系内制造阻碍点。 这不仅限于罗马尼亚。 俄罗斯人使用这个工具来塑造其他国家的行为。 当然，虽然它比苏联占领更不令人不愉快，但它挑战了美国的影响力。
摩尔多瓦，能源和俄罗斯保密
所有这一切的另一个方面，即摩尔多瓦。 摩尔多瓦是种族罗马尼亚人，但在苏联的权威之下，在此之前是俄罗斯帝国。 这个地方因其足智多谋和俄罗斯影响力的部署而幸存下来。 这是一个重要的地方，如果摩尔多瓦被俄罗斯占领，莫斯科将进入普鲁特河，河流和布加勒斯特之间只有一个平原。 如果摩尔多瓦要加入罗马尼亚，那么北约将在距离敖德萨不到一百英里的德涅斯特河上升。 但是这样的计算只在战时很重要，俄罗斯人的性质很弱。 他们唯一的优势是能源出口，这种优势在于它们构成真正的利润，取决于世界石油价格。 他们无法控制这个价格，而且未来美国这个大规模的石油生产国可能会突然降低这个价格。 如果发生这种情况，那么俄罗斯人就没有什么了。
但如果它发生的话，这种情况在未来几年内不会发生。 罗马尼亚几年来不会要求美国的全部权力，如果有的话。 多年来，罗马尼亚对生产能源的承诺不会体现出来。 因此，在东南欧，俄罗斯人有机会创造一个能够承受冬季来临的结构。
他们离不开乌克兰。 他们无法占领罗马尼亚。 无论有没有美国人，俄罗斯人都不够坚强。 他们所能做的就是操纵，破坏，混淆和分散注意力。 他们需要破坏与美国的罗马尼亚协约，他们擅长为此所必需的政治演习。 对于罗马尼亚的许多人来说，俄罗斯就在附近，而且它很强大，美国也是如此，犹豫不决。 在其中一次会议上向我表明了这一点。 我回答说：“在二十世纪，美国在欧洲赢得了三场战争。罗马尼亚人赢得了多少次战争？” 罗马尼亚乃至整个欧洲最引人注目的事情是，尽管有历史现实，美国赢得了欧洲战争，但有一种观点认为美国是天真的，没有集中和笨拙。 这超出了现任政府的范围，而且我记得，适用于每个政府。 然而，美国始终决定欧洲的命运。
罗马尼亚人知道这一点，但他们仍然认为俄罗斯人比美国更聪明，更有能力。 我认为：原因在于俄罗斯人正在以极其微妙和复杂的方式前进。 他们这样做是为了弥补他们的弱点。 美国更简单。 他们负担得起。 他们从他们的力量中扮演这样的角色 目前，罗马尼亚人同意这一点，但他们的协议是脆弱的。 这取决于美国的政治一致性。 但是从远距离来看，有一些选择和机会可以改变一个人的观点。 罗马尼亚在这里，不能去其他任何地方。 只有工会才能改变现状，双方都应该依靠最好的希望。
信息