萨曼莎·权力(Samantha Power)的无礼虚伪:媒体提供了宣传,但乌克兰的现实却完全不同(美国“沙龙”(Salon))
乌克兰已经完全循环。 六个月前,这是一个忙碌而又团结的国家,今天它已经崩溃了。 由基辅临时政府任命的瓦西里·克鲁托夫将军在该国东部和南部指挥所谓的“反恐”军事行动,周末承认乌克兰“基本上处于战争状态”。
由于在独立广场爆发的暴力事件,乌克兰当选总统维克托·亚努科维奇不得不在2月离开,去年11月示威活动开始了。 我们仍然不知道谁应该对射击负责,这是对亚努科维奇的政变所证明的。 但我们知道以下情况:今天,取代他的临时人员正在开枪,他们杀害了数十名同胞,称他们为恐怖分子。
奥巴马政府的萨曼莎权力中最具有倾向性的伪君子(以及对这一头衔的竞争非常激烈)在辩护这些杀手时表示:“他们的反应是合理的,这是相称的,坦率地说,我们任何一个国家都会这样做也有类似的威胁。“ 她在周末宣布了这一消息,并在联合国安理会发表讲话。
什么都不喜欢? 但它应该。 这不是埃及灾难的重演吗? 试图保持国家统一的当选领导人在其条件上被推翻,然后变得比这个被推翻的领导人所梦想的要糟糕许多倍。 在那之后,军队与那些必须捍卫的人进行战斗。 在暗中支持政变之后,美国人宣称:“不,这不是政变。 被选中的人被武力推翻,为了恢复民主而被取代。 将会有其他选举在非当选者的领导下举行,他们将确认这一切都是最好的。“
在其迅速,受损和受害者人数方面,乌克兰的事件令人震惊。 这是某种表现。
这是乌克兰灾难的积极时刻。 每个人都可以看到这些事件的解剖结构,而且非常壮观。 我甚至不记得这些暴露的时刻。 几乎没有人隐藏任何东西,即使他们应该隐藏的东西。 甚至隐瞒正在发生的事情的努力也清晰可见。 注意,你会看到一些我们需要学习的东西,首先是关于我们自己。
它激励着我。 据我所知,今天社会关注的很大一部分都采取了拒绝官方情节叙事的立场并反对它。 这证明了在美国长期的帝国野心日落时发生的重大事件。
乌克兰的官方观点比以往任何时候都更加强有力,强大和无处不在。 官方线路不断复制,箭头没有丝毫偏差,即使在几个部门也是如此。 弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)进行了干预(并没有说他明显表现得非常克制)。 基辅代表所有乌克兰人(一个甚至不可谈判的谎言)。 那些反对基辅的人是分离主义者(尽管基辅本身提议将乌克兰与其过去的巨大阶层分开)。
它随处可见,不断积极地灌输。 但不知何故非常表面和滑。 在幕后,最有趣的事情始终开始,官方线路听起来不再那么令人信服 - 即使在最远的内陆地区。
我试图在所有这些模糊和浑浊中强调当前时刻的最清晰和清晰。 在这里,有两件事比其他任何事情都更为突出和明显。 让我们简单地谈谈它们中的每一个。
首先是冷战结束后和小布什后美国政治的坚持和决心。 所有这一切,我们在视觉上看到没有点缀,我们的共同责任是了解正在发生的事情的真正本质。
在这里,乌克兰取代了一般模式中的一个主线。 尽管谈论了21世纪的外交以及在日益复杂的世界中调整其立场,但华盛顿仍然致力于消除那些拒绝服从新自由主义秩序的国家的领导人。
我提到了乌克兰和埃及。 这种比较也适合他们被推到一边的总统。 亚努科维奇和穆尔西有一个共同点。 两者都试图根据其人民的特点和个性来领导他们的国家。 那是他们的致命罪。 有了这个,华盛顿仍然无法调和。
记住这违反了规则,但亚努科维奇是一个在东方受俄罗斯影响的人,他试图与西欧建立关系,以便它们符合这个拥有46万人口的这个国家的复杂趋势。 由于媒体已经讨论过的原因(虽然不在我们的版本中),他没有成功,但他的计划是正确的。
穆罕默德穆尔西支持者在开罗的演讲
穆尔西是一样的。 他的计划是在一个拥有穆斯林占多数的国家建立民主模式。 在伊斯兰文明中,宗教与政治之间的界限是不同的。 那是什么 再次,对于埃及,他做的一切都是正确的。 因此,对于美国人来说,他的行为是错误的。
这是关于穆尔西的一个例子。 请记住,他最明目张胆的错误之一是试图清除穆巴拉克的司法制度。 乍一看,这是他反民主意图的证据,我们经常被告知。 现在,当老法官一次被600人判处死刑时,如果有愿望,我们不能不明白穆尔西是对的。 这些人都是野人,无论如何都是反民主的。
一个多世纪以来,社会所有力量和部门几乎一致认为美国在国外的政治愿望。 我们有自由派民主人士,他们像约翰麦凯恩一样具有激进的共和党人的积极性。 它们之间的区别仅在于工作方法。
乌克兰再次对不同地方的情况发生了特别尖锐的争议。 我们知道中央情报局参与了反对亚努科维奇的阴谋 - 它的导演约翰布伦南几周前来到基辅证实了这一事实(另一次不成功的秘密尝试)。 但我们不再进行“消灭行动”,因为间谍称阴谋杀人。 还记得这个美妙的委婉说法吗?
现在破坏和颠覆活动变得更加清洁。 外交官工作的重要部分。 我们使用非政府组织,民间社会团体和各种基金会,例如国家民主基金会。 一切都变得更有文化。 我们投资社交网络项目。 谁可以反对社交网络?
如果你想要一些例子,请看看委内瑞拉,在过去的一年里,有三个“国家建设”项目被曝光。 或古巴的社交网络计划。 国务院(资助它)说,这不是秘密。 她是“沉默的”。 你仍然可以回想起阿富汗和巴基斯坦的类似项目。 今天曝光的众多中的两个。 两年前,当普京宣布从国外资助的非政府组织应当注册为外国代理人时,所有人都大声谴责普京。 还记得吗? 当国务院表达“深切关注”时,普京谴责美国人“粗暴干预”。 现在我们知道他的意思了。
这是美国2014年度外交政策。 她经常是不礼貌的,经常是非法的,蓄意破坏秩序,并且不知道何时停止。 萨达姆·侯赛因已经不复存在了,需要付出很多努力才能让这个话题重新讨论。 没有更多的卡扎菲,没有穆尔西,没有亚努科维奇。 如果华盛顿得到他的方式,尼古拉斯·马杜罗将不会。 为了理解华盛顿在这些案件中做错了什么,有必要克服一大堆偏见和错误信息。 但这将是错误的。 这些领导人的素质与此毫无关系。
“战争的第一个受害者是真相。” 大多数记者,至少从我这一代人那里,都知道菲利普奈特莉的第一本伤亡书中的这句话。 是的 故事 关于战地记者,具有讽刺意味的是在19世纪的克里米亚开始。 也许我们不应该谈论国务院的政策,而应谈谈他的战争,因为有关她的报道几乎总是很糟糕。
现在关于第二个明显出现的时刻。 媒体在冷战后的时代形势不佳,因为他们几乎放弃了将他们与权力分离的整个领土(政治,公司,证券市场的金融)。 但今天不乏懦弱和懦弱的人。
在某些情况下,犯罪者被人手抓住,例如 武器装备 臭名昭著的朱迪思·米勒(Judith Miller)在伊拉克进行大规模毁灭。 例如,关于华盛顿在埃及政变中的作用,关于去年八月在叙利亚发动的瓦斯袭击,现在关于乌克兰国务院的挑衅性阴谋。 但是除了这些例外情况,我们还将每天看到使用歧义的词汇,图片蒙太奇,暗示和其他欺骗观众的方法,以歪曲真相并误导,单调而孜孜不倦的工作, 新闻.
同样,我们的积极品质超过了劣势。 我没有幻想,我理解:数百万人阅读或观看这些华盛顿出生的故事并相信它们。 但在这里,这种现象的另一面更重要:有多少人不再相信它,也从不相信。
我想我们正在进入一个新的空间。 让它渐进,但我们显然已经远离了我们巧妙地把所有东西都拿出来的时候。 没有内部共识就不能无休止地追求外交政策。 但即使在我们可怕的“恐怖”时代,他也不复存在。 更重要的是,它的出现几乎没有希望。 而且我相信在未来我们会看到并听到很多不同意见。
当问题比记者关注的技术变革更为严重时,成功管理媒体也是不可能的。 而问题是越来越多的人不相信你在说什么。 根据定义,现阶段的媒体是衰败的。 一份伟大的报纸只有在大大小小的时候才能保持伟大,但在每一个问题中它都会证实并增加它的伟大。 如果你依靠过去的优点,使用它们,但没有添加任何东西 - 这被称为衰变。
作为一名格外平衡的记者,我最后会提到上周日在纽约时报出现的一篇非常出色的文章。 那些经营一切的大男孩和女孩,她当然喜欢它,因为他们在头版上将它伸展成四列,为它提供了一张巨大的照片。 我们来看看吧。
斯拉维扬斯克的亲俄活动家
C.J. Chivers和Noah Sneider在文章“乌克兰的面具掩盖了什么,或多面的叛乱”(乌克兰面具的背后,许多面孔的叛乱)中,展示了一个杰出的新闻才能。 他们在该国东部的斯拉维扬斯克(Slavyansk)与民兵呆了许多天,由基辅的反对者控制。 他们在营房里的路障,检查站。 他们坐在餐桌旁,一位名叫Tanya的士兵的母亲给他们吃了午餐。 您甚至可以闻到这些人用来清洁武器的枪油的味道。
这里有一个真正令人惊奇的事情。 Chivers和Snyder决定找到这些战士究竟是谁的难题的答案。 他们诚实地回答了他们。 现在我们知道这些所谓的绿人中没有俄罗斯人。 这些是“普通的乌克兰人”,因为记者称他们的指挥官。 宣传术语“分离主义者”在典型的新闻中不断出现,他们只使用一次,当一个民兵反驳它时,说这是他们意图的荒谬特征。
“12公司的叛乱分子显然是乌克兰人,但他们和该地区的许多人一样,与俄罗斯关系密切,并渴望得到它,”Chivers和Snyder告诉我们。 - 他们是苏联,乌克兰和俄罗斯军队的老兵。 其中许多人在边境两边都有亲戚。 他们的特点是身份和承诺的复杂混合。“
这些Taims作家写的是什么? 没有什么特别的,只是人们记住他们的历史而不想被基辅的临时人员剥夺过去,他们被追求自己目标的美国人操纵(来自Slavyansk的人很清楚这一点)。
这篇文章几乎与“纽约时报”关于乌克兰事件的报道相矛盾。 但有时它会发生。 在这篇文章出现之后,一大堆虚假和虚假的信息被倾倒在上面,好像Chivers和Snyder从未写过它。 这有时不会发生,但更常见。
如果我们的路径交叉,我会给这两位记者第一本“笑声与遗忘之书”。 “人类反对权力的斗争是记忆与遗忘的斗争,”昆德拉在这部文学杰作中写下了他的名言。 伙计们,你在Slavyansk听说过。
由于在独立广场爆发的暴力事件,乌克兰当选总统维克托·亚努科维奇不得不在2月离开,去年11月示威活动开始了。 我们仍然不知道谁应该对射击负责,这是对亚努科维奇的政变所证明的。 但我们知道以下情况:今天,取代他的临时人员正在开枪,他们杀害了数十名同胞,称他们为恐怖分子。
奥巴马政府的萨曼莎权力中最具有倾向性的伪君子(以及对这一头衔的竞争非常激烈)在辩护这些杀手时表示:“他们的反应是合理的,这是相称的,坦率地说,我们任何一个国家都会这样做也有类似的威胁。“ 她在周末宣布了这一消息,并在联合国安理会发表讲话。
什么都不喜欢? 但它应该。 这不是埃及灾难的重演吗? 试图保持国家统一的当选领导人在其条件上被推翻,然后变得比这个被推翻的领导人所梦想的要糟糕许多倍。 在那之后,军队与那些必须捍卫的人进行战斗。 在暗中支持政变之后,美国人宣称:“不,这不是政变。 被选中的人被武力推翻,为了恢复民主而被取代。 将会有其他选举在非当选者的领导下举行,他们将确认这一切都是最好的。“
在其迅速,受损和受害者人数方面,乌克兰的事件令人震惊。 这是某种表现。
这是乌克兰灾难的积极时刻。 每个人都可以看到这些事件的解剖结构,而且非常壮观。 我甚至不记得这些暴露的时刻。 几乎没有人隐藏任何东西,即使他们应该隐藏的东西。 甚至隐瞒正在发生的事情的努力也清晰可见。 注意,你会看到一些我们需要学习的东西,首先是关于我们自己。
它激励着我。 据我所知,今天社会关注的很大一部分都采取了拒绝官方情节叙事的立场并反对它。 这证明了在美国长期的帝国野心日落时发生的重大事件。
乌克兰的官方观点比以往任何时候都更加强有力,强大和无处不在。 官方线路不断复制,箭头没有丝毫偏差,即使在几个部门也是如此。 弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)进行了干预(并没有说他明显表现得非常克制)。 基辅代表所有乌克兰人(一个甚至不可谈判的谎言)。 那些反对基辅的人是分离主义者(尽管基辅本身提议将乌克兰与其过去的巨大阶层分开)。
它随处可见,不断积极地灌输。 但不知何故非常表面和滑。 在幕后,最有趣的事情始终开始,官方线路听起来不再那么令人信服 - 即使在最远的内陆地区。
我试图在所有这些模糊和浑浊中强调当前时刻的最清晰和清晰。 在这里,有两件事比其他任何事情都更为突出和明显。 让我们简单地谈谈它们中的每一个。
首先是冷战结束后和小布什后美国政治的坚持和决心。 所有这一切,我们在视觉上看到没有点缀,我们的共同责任是了解正在发生的事情的真正本质。
在这里,乌克兰取代了一般模式中的一个主线。 尽管谈论了21世纪的外交以及在日益复杂的世界中调整其立场,但华盛顿仍然致力于消除那些拒绝服从新自由主义秩序的国家的领导人。
我提到了乌克兰和埃及。 这种比较也适合他们被推到一边的总统。 亚努科维奇和穆尔西有一个共同点。 两者都试图根据其人民的特点和个性来领导他们的国家。 那是他们的致命罪。 有了这个,华盛顿仍然无法调和。
记住这违反了规则,但亚努科维奇是一个在东方受俄罗斯影响的人,他试图与西欧建立关系,以便它们符合这个拥有46万人口的这个国家的复杂趋势。 由于媒体已经讨论过的原因(虽然不在我们的版本中),他没有成功,但他的计划是正确的。
穆罕默德穆尔西支持者在开罗的演讲
穆尔西是一样的。 他的计划是在一个拥有穆斯林占多数的国家建立民主模式。 在伊斯兰文明中,宗教与政治之间的界限是不同的。 那是什么 再次,对于埃及,他做的一切都是正确的。 因此,对于美国人来说,他的行为是错误的。
这是关于穆尔西的一个例子。 请记住,他最明目张胆的错误之一是试图清除穆巴拉克的司法制度。 乍一看,这是他反民主意图的证据,我们经常被告知。 现在,当老法官一次被600人判处死刑时,如果有愿望,我们不能不明白穆尔西是对的。 这些人都是野人,无论如何都是反民主的。
一个多世纪以来,社会所有力量和部门几乎一致认为美国在国外的政治愿望。 我们有自由派民主人士,他们像约翰麦凯恩一样具有激进的共和党人的积极性。 它们之间的区别仅在于工作方法。
乌克兰再次对不同地方的情况发生了特别尖锐的争议。 我们知道中央情报局参与了反对亚努科维奇的阴谋 - 它的导演约翰布伦南几周前来到基辅证实了这一事实(另一次不成功的秘密尝试)。 但我们不再进行“消灭行动”,因为间谍称阴谋杀人。 还记得这个美妙的委婉说法吗?
现在破坏和颠覆活动变得更加清洁。 外交官工作的重要部分。 我们使用非政府组织,民间社会团体和各种基金会,例如国家民主基金会。 一切都变得更有文化。 我们投资社交网络项目。 谁可以反对社交网络?
如果你想要一些例子,请看看委内瑞拉,在过去的一年里,有三个“国家建设”项目被曝光。 或古巴的社交网络计划。 国务院(资助它)说,这不是秘密。 她是“沉默的”。 你仍然可以回想起阿富汗和巴基斯坦的类似项目。 今天曝光的众多中的两个。 两年前,当普京宣布从国外资助的非政府组织应当注册为外国代理人时,所有人都大声谴责普京。 还记得吗? 当国务院表达“深切关注”时,普京谴责美国人“粗暴干预”。 现在我们知道他的意思了。
这是美国2014年度外交政策。 她经常是不礼貌的,经常是非法的,蓄意破坏秩序,并且不知道何时停止。 萨达姆·侯赛因已经不复存在了,需要付出很多努力才能让这个话题重新讨论。 没有更多的卡扎菲,没有穆尔西,没有亚努科维奇。 如果华盛顿得到他的方式,尼古拉斯·马杜罗将不会。 为了理解华盛顿在这些案件中做错了什么,有必要克服一大堆偏见和错误信息。 但这将是错误的。 这些领导人的素质与此毫无关系。
“战争的第一个受害者是真相。” 大多数记者,至少从我这一代人那里,都知道菲利普奈特莉的第一本伤亡书中的这句话。 是的 故事 关于战地记者,具有讽刺意味的是在19世纪的克里米亚开始。 也许我们不应该谈论国务院的政策,而应谈谈他的战争,因为有关她的报道几乎总是很糟糕。
现在关于第二个明显出现的时刻。 媒体在冷战后的时代形势不佳,因为他们几乎放弃了将他们与权力分离的整个领土(政治,公司,证券市场的金融)。 但今天不乏懦弱和懦弱的人。
在某些情况下,犯罪者被人手抓住,例如 武器装备 臭名昭著的朱迪思·米勒(Judith Miller)在伊拉克进行大规模毁灭。 例如,关于华盛顿在埃及政变中的作用,关于去年八月在叙利亚发动的瓦斯袭击,现在关于乌克兰国务院的挑衅性阴谋。 但是除了这些例外情况,我们还将每天看到使用歧义的词汇,图片蒙太奇,暗示和其他欺骗观众的方法,以歪曲真相并误导,单调而孜孜不倦的工作, 新闻.
同样,我们的积极品质超过了劣势。 我没有幻想,我理解:数百万人阅读或观看这些华盛顿出生的故事并相信它们。 但在这里,这种现象的另一面更重要:有多少人不再相信它,也从不相信。
我想我们正在进入一个新的空间。 让它渐进,但我们显然已经远离了我们巧妙地把所有东西都拿出来的时候。 没有内部共识就不能无休止地追求外交政策。 但即使在我们可怕的“恐怖”时代,他也不复存在。 更重要的是,它的出现几乎没有希望。 而且我相信在未来我们会看到并听到很多不同意见。
当问题比记者关注的技术变革更为严重时,成功管理媒体也是不可能的。 而问题是越来越多的人不相信你在说什么。 根据定义,现阶段的媒体是衰败的。 一份伟大的报纸只有在大大小小的时候才能保持伟大,但在每一个问题中它都会证实并增加它的伟大。 如果你依靠过去的优点,使用它们,但没有添加任何东西 - 这被称为衰变。
作为一名格外平衡的记者,我最后会提到上周日在纽约时报出现的一篇非常出色的文章。 那些经营一切的大男孩和女孩,她当然喜欢它,因为他们在头版上将它伸展成四列,为它提供了一张巨大的照片。 我们来看看吧。
斯拉维扬斯克的亲俄活动家
C.J. Chivers和Noah Sneider在文章“乌克兰的面具掩盖了什么,或多面的叛乱”(乌克兰面具的背后,许多面孔的叛乱)中,展示了一个杰出的新闻才能。 他们在该国东部的斯拉维扬斯克(Slavyansk)与民兵呆了许多天,由基辅的反对者控制。 他们在营房里的路障,检查站。 他们坐在餐桌旁,一位名叫Tanya的士兵的母亲给他们吃了午餐。 您甚至可以闻到这些人用来清洁武器的枪油的味道。
这里有一个真正令人惊奇的事情。 Chivers和Snyder决定找到这些战士究竟是谁的难题的答案。 他们诚实地回答了他们。 现在我们知道这些所谓的绿人中没有俄罗斯人。 这些是“普通的乌克兰人”,因为记者称他们的指挥官。 宣传术语“分离主义者”在典型的新闻中不断出现,他们只使用一次,当一个民兵反驳它时,说这是他们意图的荒谬特征。
“12公司的叛乱分子显然是乌克兰人,但他们和该地区的许多人一样,与俄罗斯关系密切,并渴望得到它,”Chivers和Snyder告诉我们。 - 他们是苏联,乌克兰和俄罗斯军队的老兵。 其中许多人在边境两边都有亲戚。 他们的特点是身份和承诺的复杂混合。“
这些Taims作家写的是什么? 没有什么特别的,只是人们记住他们的历史而不想被基辅的临时人员剥夺过去,他们被追求自己目标的美国人操纵(来自Slavyansk的人很清楚这一点)。
这篇文章几乎与“纽约时报”关于乌克兰事件的报道相矛盾。 但有时它会发生。 在这篇文章出现之后,一大堆虚假和虚假的信息被倾倒在上面,好像Chivers和Snyder从未写过它。 这有时不会发生,但更常见。
如果我们的路径交叉,我会给这两位记者第一本“笑声与遗忘之书”。 “人类反对权力的斗争是记忆与遗忘的斗争,”昆德拉在这部文学杰作中写下了他的名言。 伙计们,你在Slavyansk听说过。
- 帕特里克史密斯(PATRICK L. SMITH)
- http://www.salon.com/2014/05/07/samantha_powers_brazen_hypocrisy_media_swallows_propaganda_but_heres_the_truth_about_ukraine/
信息