没有这样的国籍 - 俄罗斯人
你没有问自己这个问题:根据乌克兰人口普查,为什么总共有俄罗斯人--17%,超过一半的人口使用俄语作为主要语言? 这是什么样的现象 - “讲俄语的”乌克兰人?
作为三个国籍的孩子 - 俄罗斯人,拉脱维亚人和乌克兰人,他们生活在俄罗斯,乌克兰和拉脱维亚,了解所有这三种语言,我会试着弄明白。
乌克兰语 - 每周
首先,我将揭示一个秘密:你可以在几周内学习如何理解Ridnu Mova。 记住与俄语非常不同的一百个单词就足够了。 在乌克兰语中,相同构造的短语,相同的情况,变形,变形......只是一定数量的单词被扭曲,但是直观,并且少数单词是不同的。 所以他们需要学习。
例如,谁不明白标志“Store Odyagu”或“Distance”? 只需要考虑“vzuttya”这个词来弄清楚它是什么 - “鞋子”。 但是“Shkarpetki”这个词必须要记住。 我不会翻译 - “谷歌”来帮助你。 更难以混淆“garbuz”是“南瓜”,而“西瓜”是“kavun”。
我在库班度过了童年,乌克兰语在两次之间被吸收。 Pobach,poke,pochekay是俄罗斯南部省份的一种轻微的俄罗斯风味。 当我在12抵达拉脱维亚时,第一年我让我的朋友们笑着说“你是笑吗?”和特色字母“g”。 然后 - 瘫痪了。
第二个秘密:学习“经典”说乌克兰语比英语更困难。 问题是什么:两种语言(副词)的单词都在一个字典中,在头部的一个地方。 为了能够“关闭”乌克兰的乌克兰主义和乌克兰的俄罗斯主义,你需要努力训练。 意外地将俄语单词用英语是不可能的。 而在乌克兰 - 很容易。 反之亦然 - 俄罗斯几乎可以用任何数量的乌克兰主义装饰。
来自chatlanina的patsak如何与众不同
这个国家的悖论叫做“乌克兰”:除了西方人的蓝血之外,每个人都说俄语。 不是说他们可以说话,而是说话 - 在家庭,工作和公司中。 他们只有在必要时才会切换到乌克兰语。
根据护照,这样的基辅派对都是“乌克兰人”,所有的姓氏都以“-ko”或“-yuk”结尾,所有都是“橙色”和svidomye(从来没有顿涅茨克牛!),并且他们之间 - 俄语。 我有时候在开玩笑说:“好吧,你,shanovni,你和我的Katsapsk一起粉碎我吗? Hiba,你不是乌克兰人吗?“ - ”乌克兰人, - 他们回答, - 但对我们来说更方便“......
在乌克兰的东部,你甚至听不到乌克兰的语言,整个乌克兰的“身份”是着名的摩擦“ge”,问他们是谁的国籍,他们会自豪地说“乌克兰人!”。 但他们甚至不知道乌克兰语...现在甚至出现了“俄语乌克兰语”这个特殊术语。 Schob你pіdnyalo那gepnulo!
男孩,你是什么 - “乌克兰人”,如果 - 俄语? 事实证明,就像在不朽的电影“Kin-dza-dza”中一样 - patzak与chatlanin有什么不同“:”这个国籍是什么?“ - ”不!“ - ”生物因素?“ - ”不!“ - ”来自其他星球的人?“ - “不!” - “那么呢?” - “你,一个小提琴手 - 是色盲? 你能说出绿色和橙色的区别吗?“
如何区分“俄语聊天语”和简单的俄语“patzak”(katsap)? 只在“橙色点”。 真正辉煌的Danelia:30多年前他甚至猜到了现代聊天的颜色 - 橙色!
在乌克兰有这么多乌克兰人?
2008的美国盖洛普研究所进行了一项调查,要求乌克兰居民填写调查问卷。 空白有两种语言 - 俄语和乌克兰语。 你会笑 - 83%的乌克兰民意调查公民在俄罗斯选择了一份调查问卷。 这就是全部 - 恰恰相反。 护照上的俄语仅列出17%,俄语按语言列出(ts-s-s ...) - 83%。 烧了!
英语有一个漫画“鸭子测试”(“鸭子测试”):“如果像鸭子一样嘎嘎叫,像鸭子一样游泳,看起来像鸭子,那么它可能是一只鸭子。” 我向我的基辅朋友解释他们看起来像俄罗斯人,表现得像俄罗斯人一样和俄罗斯人一样庸医......他们很生气,并且威胁要塞满他们的脸。
然而,这种增强的“非俄语”不仅是“讲俄语的乌克兰人”的特征。 在库班,我,一个访客,通过“莫斯卡尔”,所有当地人都是“哥萨克人”! 在西伯利亚,也有纯正的“西伯利亚人”,而不是某种“俄罗斯的黑胫病”。 我听说他们甚至有想法介绍他们自己的特殊国籍 - “西伯利亚人”。
怎么走? 如果这样一个国家的“ma-askwich”出现了,它将立即进入25数百万俄罗斯人口(Padmask居民)。 数百万人将在圣彼得堡登记7人,他们有自己的蟑螂......我担心如果他们开始在俄罗斯引入更多国籍,俄罗斯人将只留在克里米亚(以便他们不会再次传递到乌克兰),在我的波罗的海地区(惹恼拉脱维亚人) ),甚至布莱顿(这些都不欺骗对方)。
搜索十个差异
但到目前为止,只有“讲俄语的乌克兰人”才被带入特殊国籍。 怎么处理它们,他们仍然不知道。 库奇马总统10多年来写了一本名为“乌克兰 - 而不是俄罗斯”的书。 我读了它,笑了很久。 整本书致力于发现乌克兰人和俄罗斯人之间的差异。 560页面的痛苦搜索!
那里有什么珍珠:“俄罗斯人更多地依靠概念”,而乌克兰人大多喜欢法律和秩序......“这本书几年前出版了10,这些年来乌克兰人向全世界展示了他们”更喜欢法律和秩序“。 显示,schob我推! 但有趣的是:在这本书的介绍中,库奇马承认他用俄语写作,因为他不懂乌克兰语...嗯,只有一个俄罗斯乌克兰乌克兰!
最近,乌克兰互联网爆出了这个好消息:科学家们发现俄罗斯人的基因中的芬兰 - 乌戈尔和鞑靼单倍群比乌克兰人多。 差异在于很小的百分比,但多么令人高兴! 事实证明,莫斯科人是鞑靼人和芬兰人之间的一个腐烂的十字架,我们是真正的斯拉夫人! 发现了同样的差异!
我想......我听了很长时间的自己的身份,照镜子......一个身材高大苗条的男人,在他的生命的黄金时期,聪明,机智,受过教育。 我个人喜欢自己。 我失败的孩子,三个。 我发誓,好吧,不像乌克兰人,一些“单倍群”不会徘徊我,即使有一个巴布亚基因被发现。
说到孩子。 在90-x中间注册了人民男孩的登记处。 阿姨询问:“我们会指出什么国籍?”我开始推理(拉脱维亚语):“在1 / 4上,他是拉脱维亚语,在1 / 8上 - 俄语,在1 / 8上 - 乌克兰语,在1 / 8上 - 白俄罗斯语...... “然后按照困难的部分,波兰人,鞑靼人,可能的犹太人参与(没有他们?)......然后我庄严地下载:”并且在1 / 64上 - 法国人!“(我的妻子真的非常曾祖父是一位法国人,他在年内坚持使用1812在斯摩棱斯克附近,习以为常。)阿姨笑道:“这是纯种的俄罗斯人!”
你想成为俄罗斯人 - 不管吧
现在,来自乌克兰东部的朋友,我听到了一些痛苦的抱怨:为什么俄罗斯不支持我们,没有帮助? 克里米亚支持,自己采取,我们为此 - 陌生人?
这些人,但克里米亚人并没有炫耀,他们没有把自己记录成“讲俄语的乌克兰人”。 毕竟,每个人都有自己的选择。 想成为乌克兰人 - 采取现任基辅政府。 来自加利西亚的真正的乌克兰人现在指挥那里。 对他们来说,你根本不是乌克兰人,无论你在护照上写下什么,他们都不会接受你进入乌克兰人。 你是为了他们 - 生活中的Katsaps。
因此,我建议不要深入研究“单倍群”,而不是寻找“乌克兰不是俄罗斯”的确切位置,不是以特殊的身份炫耀,而是报名参加普通的俄罗斯人。 这不是一种耻辱。 而且,“俄罗斯人”根本不是国籍。 “俄语”这个词不是名词,而是形容词,不是“谁?”,而是“什么?”。 人们很强大,这需要所有来找他的人。
并且已经观察到:一旦世界上任何麻烦,战争,大屠杀,种族灭绝开始,俄罗斯人的数量就会突然到来。 这里和现在,它似乎将到来。
信息