“日瓦戈医生”为中央情报局服务
冷战期间的美国特勤局将鲍里斯·帕斯捷尔纳克的小说出版作为宣传
冷战期间美国的中央情报局(CIA)作为反对共产主义运动的一部分,组织了在1950-s结束时释放鲍里斯·帕斯捷尔纳克的日瓦戈医生小说,并将其分发给西方和苏联公民。 这一声明是由美国记者彼得·芬恩和荷兰斯拉夫人彼得·库夫发表的。
在“华盛顿邮报”的一篇文章中,基于他们的书籍“日瓦戈案例:克里姆林宫”,“中央情报局”和“禁书之战”收集了中央情报局的文件,并采访了前任和现任情报官员,他们声称在冷战期间在华盛顿,帕斯捷尔纳克的小说被认为是反对苏联的宣传工具之一。 有关中央情报局参与出版和发行该书的特殊服务的130解密文件证明了这一点。 这也适用于在1958年度在荷兰发行的俄语小说以及在西方和苏联的进一步发行。
根据解密数据,该书的出版由中央情报局的苏联部门在艾伦杜勒斯部门主任的指导下处理。 该行动得到了艾森豪威尔总统的授权。 这些文件规定“绝不表明”美国情报部门参与该小说的出版。
总的来说,在冷战期间,中央情报局秘密向10分发了数百万份在苏联和东欧被禁止进入苏联国家领土的书籍和杂志。 其中一个是小说“日瓦戈医生”。
在1956中,苏联“Goslitizdat”拒绝释放“日瓦戈医生”,因为中央情报局的文件澄清说,“苏联制度对敏感知识分子生活影响的隐藏但关键的形象。” 同年,帕斯捷尔纳克向意大利出版商和意大利共产党成员Gianjacomo Feltrinelli发送了一份手稿,并于11月1957上刊登了该小说。
1月,中央情报局的领导人1958收到了英国情报机构的消息,上面写着小说帕斯捷尔纳克的画面。 它说,这份工作的副本将在一个月内发送到美国情报总部。 英方表示希望早日在英国和美国出版。
在那之后,中央情报局发出了一条信息,其中建议所有员工在西方“尽可能地分发出版物”,以便帕斯捷尔纳克获得认可并获得诺贝尔奖提名。
该办公室解释说,“日瓦戈医生”具有“最重要的宣传价值 - 不仅是因为它的承诺和挑衅,而且还因为它的写作环境:有可能让苏联公民思考他们的政府有什么问题,即使它是好的一个被公认为俄罗斯最伟大的作家之一的人写的一部文学作品不能用他的语言在他的国家出版。“
7月,中央情报局“苏联部门”负责人约翰·莫里在其中一份备忘录中写道,“日瓦戈医生”代表“对克里姆林宫所施加的世界观的直接威胁”。
“帕斯捷尔纳克的人文主义信息 - 每个人都有隐私权,值得尊重,无论他的政治忠诚度或对国家工作的贡献 - 都对苏维埃道德规范提出了根本性的挑战,这种道德规定以共产主义体系的名义牺牲个人,”森强调。
根据该书的作者,中央情报局首次尝试在布鲁塞尔1958夏季的世界博览会上分发俄语版“日瓦戈博士”,数千名苏联公民的16抵达。 在当地内部安全局(BVD)的协助下,该书于今年9月在荷兰用1958印刷。 200小说的副本被送到中央情报局总部,关于450 - 到西欧的办事处。 365书籍被送到布鲁塞尔。
俄罗斯移民天主教徒帮助传播了中央情报局的小说,将该出版物放在梵蒂冈馆的一个小型图书馆。 一些收到这本小说的苏联公民,该书的作者澄清,撕下封面,并在他们的口袋里散布页面。
第一版小说“日瓦戈博士”的封面。 照片:hoover.org小说第一版“日瓦戈医生”的封面。
中央情报局认为该行动是成功的。 他们唯一的问题是荷兰出版商拒绝与版权所有者Feltrinelli签订合同。 因此,俄语版的日瓦戈医生被证明是非法的,这引起了新闻界的兴趣,引起了有关参与中央情报局出版的谣言。
10月,Pasternak 1958获得诺贝尔奖。 苏联当局考虑到小说反苏,以批评的方式袭击了提交人。 “最糟糕的是帕斯捷尔纳克是作家联盟的成员。 WRITER改变了祖国,“谢尔盖米哈尔科夫在会议上谈到他。
中央情报局的苏联部门通过出版平装版来回应这些事件。 约翰·莫里在一份备忘录中解释说“学生和知识分子的代表对浪漫有巨大的需求。”
这一次,安全部门决定在中央情报局总部打印副本,使用第一个Feltrinelli文本,并将该出版物归因于虚构的巴黎出版商Sociétéd'Dyn和印象蒙迪艾尔。 截至7月1959,已印刷至少九千份。
在1959,中央情报局官员在世界青年和学生节上在维也纳分发了两千本书。 除了俄语出版物外,还出版了波兰语,德语,捷克语,匈牙利语和中文的小说。 据提交人称,俄罗斯移民聚集在苏联代表团的公共汽车周围,并将小说的副本扔进了敞开的窗户。
除了日瓦戈医生之外,中央情报局还在电影节上分发了乔治·奥威尔和“神奇的希望之神”的1984和动物农场(过去共有六位作家和记者的散文集,并撰写了关于他们多么失望的文章。他们的信仰)。
英国记者弗朗西斯·斯托纳·桑德斯在“中央情报局和艺术世界:冷战的文化阵线”一书中写道,在冷战期间,他与中央情报局一起,积极推动美国作家萨默塞特·毛姆,埃兹拉·庞德,霍华德·亨特。
秘密机构资助并参与了所谓的“文化自由大会”的活动,这是一个反苏的公共组织,其中包括诗人,历史学家,知识分子,作家和艺术家。
大会支持所有西欧国家的国家工业组织,其目标是促进一种新的政治上可接受的文化。
它包括乔治奥威尔,伯特兰罗素,欧内斯特海明威,亚瑟凯斯特勒,让 - 保罗萨特等众多着名人物。 国会秘书长是俄罗斯移民,作曲家尼古拉·纳博科夫,着名作家的堂兄。 作者本人并不知道他们的支持来源。
在1983的苏联历史学家尼古拉·雅科夫列夫教授“反对苏联的中央情报局”一书中,提出了中情局“操作索尔仁尼琴”的启动理论。 它建立在反苏宣传的基础上,通过融资和提升作家的创造力。
为了赞助反苏的公关人员,中央情报局提出了复杂的金融链,以“掩盖”他们参与的痕迹。 为此,根据桑德斯的说法,围绕170各种基金组织的特别服务。 融资的调解员包括罗斯柴尔德和福特基金。
除文学外,中央情报局还将现代艺术的发展推向了中国 武器 反苏联宣传。 情报机构秘密支持Jackson Pollock,Robert Motherwell,Willem de Kooning和Mark Rothko等艺术家的作品。
人们非常关注促进抽象主义,消除与社会主义现实主义相关的现实主义艺术。 情报部门还“推动”动画,美国爵士乐及其代理人在电影业,出版社,博物馆工作。
信息