吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦：来自Fergana紧张局势的温床
保护形式的人在峡谷的一座小桥的对面执勤：在杏园的较高一侧是吉尔吉斯斯坦特种部队和边防警卫; 距离不到15米的地方，一队塔吉克人正在穿着制服的双筒望远镜，没有用卡拉什尼科夫突击步枪瞄准。
它是管道主要进水节点的桥梁，通过该桥梁向吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的下游居民区供水。 水入口本身位于一个有争议的领土，尽管有无数的官方会议，但自从苏联在1991年度崩溃以来，它没有被划定界限。 这是一个长期处于紧张状态的地区，自1月以来情况更加激烈。
吉尔吉斯帐篷和沙袋的障碍，轮胎堆后面，夜间军事线束要注意保暖，冷冻推土机和混凝土搅拌机其中的网站上面的桥梁。 他们建造了一条新的绕行公路，在过去的一年里，它与主要的取水口稍微靠近并进入有争议的领土，加剧了边界的紧张局势，有可能破坏脆弱的现状。 新的道路将使吉尔吉斯斯坦不再使用两个州的现有公共路线; 在塔吉克斯坦，他们担心这将迫使吉尔吉斯斯坦阻止在这条非常普通的道路上行动，这可能会切断数千名塔吉克人居住的定居点。
1月11，主要进水区域发生了交火。 大多数证据表明，这是两个普遍和平的邻国之间最激烈的边界冲突。 双方都声称对方首先开始射门。 枪战中至少有8人受伤。 据吉尔吉斯斯坦报道，塔吉克斯坦随后使用了迫击炮和榴弹发射器。 对抗持续了第三个月，到目前为止，没有什么可以说紧张局势可能很快就会消失。
许多世代以来，吉尔吉斯斯坦和塔吉克人一起生活在这个有争议的领土上。 今天，他们的房屋“交错” - 没有明确的界限，公民身份与国籍相吻合。 随着人口的增长和周围山谷的水资源减少，边境的军事化增加，暴力的可能性增加。 18武装的武装人员在现场作出决定，他们几乎无法相互交谈：大多数人只说一个曾经作为民族间交流语言的俄罗斯人。 这些人每月收入低于6美元 - 在边境的一边，另一边。
“十年前，我们与吉尔吉斯的朋友们聊天，一起踢足球，去拜访对方。 这些都不再是。 只有今天早上我们站在这里，然后吉尔吉斯边境警卫来了，诅咒我们，说我们没有权利来这里，“28岁的塔吉克阿卜杜勒加里尔阿卜杜拉希莫夫说，他住在一个混合型村庄，他称之为Somoniyon，吉尔吉斯 - 科克-Tash。 该定居点是一组围栏房屋，没有中央供水和有限供电，位于主要取水口的下游。 “我们还能忍受多久呢？”他补充道，那些聚集在年轻塔吉克人周围的人的欢呼声。
吉尔吉斯斯坦和塔吉克人都抱怨对方边防队员的压迫，以及对方国籍的居民向他们的车开石头，年轻人开始打架。 每年情况越来越严重，每年都有越来越多的居民开始相信解决方案是建立一个明确的界限。 根据Abdujalil Abdurakhimov的说法，他和村里的许多年轻人一样，每年去俄罗斯赚钱（莫斯科的许多杏经销商来自这些地方），其中一个问题在于人口迅速增长。 根据他的计算，10多年前有五个家庭住在Somonyon（Kok-Tash），今天是他们的150。
在Somoniyon村（Kok-Tash）的上游和主要的取水口，这两个国家通过通往吉尔吉斯村和塔吉克市的共同道路相连。 在过去，这种相互依赖促进了和平互动。 今天，这条路由双方军人巡逻。 而这似乎只是加剧了紧张局势。 当一辆汽车在有争议的地区发生故障或当地的塔吉克斯坦居民爬上一根杆子来修复已经褪色的道路标志，以至于在危险的转弯处事故变得更加频繁，一群激动的人群聚集在一起。 即使是最微不足道的争端，可以在其他地方轻易解决，也可以立即使人们相互对立。
“我不会说我们是朋友，但我们沟通了。 现在，在[1月]冲突之后，完成零。 我们甚至不卖更多的杂货， - 62岁的吉尔吉斯居民Ak-Sai Turat Ahmedov说。 - 问题是他们希望我们穿越他们的领土，以便我们依赖他们。 他们不让我们建立自己的道路。“
吉尔吉斯斯坦正在中国通过中国工人的财政援助建设的绕行公路前往Ak-Sai，绕过公路和有争议的两公里长的杏果园和稻田。 这个吉尔吉斯村庄具有重要的战略地位：通过它将所有交通工具运送到塔吉克人的Vorukh，其人口数量为第30千人。
吉尔吉斯斯坦和塔吉克和平人员停在一个具体的标志上，指示进入Vorukh聊天（他们比年轻的新兵更老，并且说得体面俄语），但随后出现了一群激进的年轻人，执法人员要求所有人离开碎石路，表示实际边界。 吉尔吉斯斯坦内政部的特种部队驻扎在街道一侧的一所小学。 孩子们在大楼前玩耍，在房子后面，野外厨房的特种部队准备午餐。
双方官员坚持认为，他们不想在“数千年”的情感上谈论和平睦邻关系。 但是，在1月份的枪战后，双方在多次会议中达成的唯一切实结果是决定召开更多会议。 吉尔吉斯斯坦坚持认为道路建设问题不容谈判。
吉尔吉斯斯坦的首席谈判代表，副总理Tokun Mamytov承认，划定边界并不容易。 自2006以来，双方尚未在460 km的971公里总边界的有争议部分划定一公里。 谈判陷入僵局，因为吉尔吉斯斯坦提到了1950-s卡，而塔吉克斯坦则提到了1920-s。 当两个共和国提交给克里姆林宫时，边界并不重要。 在苏维埃时代，边界改变了它的形状，当集体农场将土地相互转移时，裸露的通道，如月球景观，将地面碾碎，将其变成肥沃的农田。
负责动力部门的Tokun Mamytov讲述了塔吉克斯坦代表在会谈中如何告诉他：“如果你建立这条道路，你将失去我们的控制权，我们希望你们在塔吉克斯坦的控制之下。” 他们说我们将变得过于独立，我们应该开车到达塔吉克领土。“ （承诺回答书面问题，Mamytov的谈判同事办公室，塔吉克斯坦副总理Murodali Alimardon拒绝就此情况发表评论）。
Tokun Mamytov拒绝接受他的政府将切断通往Vorukh的道路作为惩罚措施的想法。 然而，被包围的塔吉克人的这种担忧是可以理解的。 在接近Ak-Sai村道路建设并迫使2013年度紧张局势的过程中，当地居民在一些冲突后不断试图切断塔吉克和吉尔吉斯斯坦的邻近社区。 目前，吉尔吉斯斯坦暂停了建造一条丑闻绕行公路的工作。 巴特肯地区边境管理委员会主任埃尔扎特·沙姆希耶夫上校说，这导致了暂时建立和平。 38岁的Erzat Shamshiyev用手向岩石展示需要被炸毁的道路，看起来比他年龄大，他说：“由于施工停止，张力逐渐平息。 但是当它重新开始时，问题可能会再次出现。“
当被问到什么更重要时：道路还是世界，他立即回复：“道路”。 暂停后，他补充说：“如果没有新的道路，我们将不得不走上共同的道路，最终冲突仍将爆发”。
吉尔吉斯边境警卫在有争议的领土上巡逻，该地区连接Ak-Sai与吉尔吉斯斯坦和Vorukh与塔吉克斯坦。
塔吉克和吉尔吉斯斯坦军事单位在桥的两侧相对。
吉尔吉斯的应征者在Ak-Sai村的Kapchagai边境哨所接受训练。
一名塔吉克军人在塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦之间有争议的领土上守卫一个名为Tajiks Hoji Al的村庄附近
吉尔吉斯斯坦正在建造新的了望塔，作为加强边界措施的一部分。
来自他们称为Somoniyon的村庄的年轻塔吉克人声称他们被吉尔吉斯斯坦边防卫队欺负
吉尔吉斯斯坦上校Erzat Shamshiev站在靠近卡拉什尼科夫冲锋队的墙上，在一次进水口的枪战中。
一名男子沿着一条穿过有争议领土的道路行走，将吉尔吉斯斯坦与塔吉克斯坦连接起来。
吉尔吉斯斯坦边防卫队在主要取水口接受内务部特种部队的训练。
吉尔吉斯族应征者在该村的Kapchagai边境哨所准备午餐 阿克赛。
吉尔吉斯人与塔吉克边防军争吵，阻止实际进入塔吉克人的Vorukh领土。
吉尔吉斯斯坦边防卫队在两国争议的地区招募Ak-Sai及其周边地区巡逻。
在吉尔吉斯斯坦境内主要取水口的下游是Tortkulsky水库。
吉尔吉斯人在该村的Kapchagai前哨训练 阿克说
位于争议地区的吉尔吉斯斯坦主要村庄Ak-Sai的居民玩多米诺骨牌。
塔吉克边防卫队阻止实际进入塔吉克岛的Vorukh
信息