Gregor Gysi博士在Bundestag的演讲 - 翻译
拼写已保存
==================
总统先生！ 主啊！
普京希望通过军事手段解决乌克兰的危机。 他不明白人类的问题也没有被士兵或者解决 武器。 相反。 俄罗斯的问题没有以这种方式解决。 他认为并且行为不正确。 我们谴责它。 然而，这与西方在南斯拉夫，阿富汗，伊拉克和利比亚方面的胜利和统治一样。
在系统对抗的地方出现了美国和俄罗斯的利益冲突。 冷战已经结束，但类似的利益对比可能会获得类似的特征。 美国希望获得更多影响力并保留现有影响力。 俄罗斯希望获得更多影响力并保持现有影响力。 作为与俄罗斯有关的核心词语，我将仅命名格鲁吉亚，叙利亚，乌克兰。 虽然普京的行为受到谴责，但你需要了解情况如何升级。 我会毫不含糊地告诉你：他们做错了北约和欧盟可能做错了。
我将从1990年的戈尔巴乔夫开始。 他提出了一个共同的欧洲家园，解散北约，华沙条约以及与俄罗斯联合安全的概念。 所有这些北约都拒绝了。 它说，“好吧，让我们解雇ATS，但北约仍然存在。” 从防御联盟来看，北约成为干涉主义者的联盟。
第二个错误：在团结德国时，美国国务卿，我们的前外交部长Genscher和其他外交部长告诉戈尔巴乔夫，北约不会向东扩张。 这个承诺已被打破。 北约对俄罗斯取得了重大突破。
美国前国防部长罗伯特盖茨称，东欧国家对北约的匆匆接纳是一个大错，而西方企图邀请乌克兰加入北约则是一种公然挑衅。 我没有说这个，而是前美国国防部长。
第三，决定在波兰和捷克共和国发射导弹。 俄罗斯政府说：“它损害了我们的安全利益。 我们不希望这样。“ 西方根本不感兴趣。 他继续说道。
然后北约多次严重违反南斯拉夫的国际法。 甚至前总理施罗德也承认了这一点。 塞尔维亚没有攻击另一个国家，联合国安理会也没有做出任何决定。 然而，有爆炸事件，德国自1945以来第一次参与其中。 在公民投票中，科索沃居民能够决定从塞尔维亚分离出来。
然后，我严厉批评违反国际法的行为，并告诉你：“就科索沃而言，你打开潘多拉的盒子。 如果你允许它在科索沃，那么你也必须在其他地方允许它。“ 你骂我 你没有认真对待它。 你认为自己是冷战时期的胜利者，而之前的规范并没有起到作用。 我告诉你：巴斯克人问为什么他们不能举行公投，他们是否想成为西班牙的一部分。 加泰罗尼亚人问为什么他们不能举行公投，无论他们是否想成为西班牙的一部分。 当然，现在也问克里米亚的居民。
违反国际法，由于习惯法，有可能制定新的国际法。 你知道吗 但是，我仍然认为，克里米亚的分裂将违反国际法，正如科索沃的分裂违反国际法一样。
但我知道普京会提到科索沃，而他也是这样做的。 现在，联邦总理夫人宣布：“但这是完全不同的情况。”
也许吧。 但你没有意识到：违反国际法是违反国际法的。 亲爱的罗斯夫人，请问法官：与盗窃相比，盗窃高贵动机不会被视为盗窃，而不是高贵的动机。 他会告诉你：“它仍将是一种盗窃行为。” 这就是问题所在。
然后斯特雷克先生告诉我们：“德国必须保护其在兴都库什的安全。” 现在，普京先生宣布：“俄罗斯必须保护其在克里米亚的安全。” 顺便说一句，德国没有 舰队 在兴都库什，他明显地更远。 但是，我说：这两种说法都不正确。 但这仍然存在：如果许多违反国际法的国家指责俄罗斯违反国际法，那么这既没有效力，也没有说服力。 这是我们正在处理的事实。
像你一样，联邦总理夫人，奥巴马谈到了国家的主权和领土完整。 但塞尔维亚，伊拉克和利比亚都违反了这两项原则。 自冷战结束以来，西方认为它可能违反国际法。 俄罗斯和中国的利益被严重低估了。 叶利钦经常喝醉的俄罗斯根本没有受到重视。 但情况已发生变化。 你很晚才提到冷战期间出现的国际法原则。 我是亲和踢。 但原则必须为所有人行事！ 不可能。
然后欧盟和俄罗斯之间就乌克兰发生了摩擦。 双方的行为方式相同。 欧盟委员会主席巴罗佐说：“或者是与俄罗斯的关税同盟，或者是与我们签订的条约！”他没有说：“两个，甚至更多，”他说：“要么 - 或者！”普京说：“或者与欧盟的条约，或者和我们在一起！“他们都以同样的方式思考和行动，只允许一次机会。 这是双方的一个严重错误。
欧盟国家的外交部长都没有试图与俄罗斯进行对话，并且通常考虑到俄罗斯的合理安全利益。 俄罗斯担心，在与欧盟关系密切之后，北约将来到乌克兰。 她觉得环绕的环绕着她。 现在乌克兰。
欧盟和北约的外交部长根本没有考虑到 历史 俄罗斯和乌克兰。 他们从未理解克里米亚对俄罗斯的重要性。 在乌克兰社会，深刻分裂。 但这没有被考虑在内。 深刻分裂已经在第二次世界大战期间表现出来。 今天很明显。 乌克兰东部延伸至俄罗斯。 乌克兰西部延伸到西部。 目前，乌克兰没有一位政治家可以代表整个社会。 这是一个可悲的事实。
但是，有欧洲委员会和欧洲安全与合作组织（欧安组织）。 联邦总理夫人，外交部长，最近你大大忽视了他们。 组织的资金总是分配得较少，因为人们认为这些组织并不重要，但它们是俄罗斯和乌克兰组成的唯一组织。 因此，我们必须再次加强这些组织，而不是咆哮排斥俄罗斯。 这通常是错误的。 他们需要通过财政来加强。
然后，Maidan局势严重恶化。 然后是狙击手和死人。 有各种谣言。 在这种情况下，许多谎言。 因此，我们建议成立一个国际委员会进行调查。 我们，但最重要的是，乌克兰人民有权知道发生了什么，谁对什么负责。 联邦总理夫人，我很高兴你支持我们。
在独立上有许多民主力量，但也有法西斯主义者。 西方直接和间接参与了这一点。 随后，法国外交部长施泰因迈尔，波兰和亚努科维奇与反对派签署了协议。 现在他们说，由于亚努科维奇的飞行，合同是站不住脚的。 这是不正确的。 独立人士以相当大的差距拒绝了它，外交部长先生，你也没有在广场上竞选条约。 只有在合同被拒绝后，亚努科维奇才离开基辅。 然后，议会以72,88％的投票率将亚努科维奇置于权力之下。 但宪法应该是75％。 Ryotgen和其他人说，嗯，是的，他们说，革命，不可能观察到宪法，几个百分点，少一些。 是的，但普京提到了宪法，并说宪法没有规定多数人将总统撤职，并提到亚努科维奇的一封信。 此外，在议会投票时，周围有很多武装人员。 这不民主。 在下周日克里米亚的公投中，还将有武装士兵。 这也不民主。 最有意思的是，联邦总理夫人：你说乌克兰宪法禁止这样的公民投票。 那么宪法什么时候起作用呢？什么时候不起作用？ 当总统被免职后，她不采取行动，就克里米亚而言，她突然行动起来。 如果你愿意，你应该知道你是否认可整个乌克兰的宪法。 这对我来说很熟悉，我不喜欢它。
然后成立了一个新政府。 奥巴马总统以及欧盟和德国政府立即支持他。 默克尔太太！ 副总理，国防部长，农业部长，环境保护部长，司法部长 - 他们都是法西斯主义者！ 国家安全委员会的负责人是法西斯自由党的创始人。 法西斯分子担任重要职务，例如，他们主导安全部门。 纳粹从未自愿与政府分道扬,,即使是政府也是如此。 在这里，已经根据我们的历史，至少德意志联邦共和国政府应该划清界限（掌声）。
当奥地利海德自由党进入政府时，联系被终止等等。 而来自乌克兰的纳粹分子什么都不做？ 斯沃博达与NPD和欧洲其他纳粹党派有着密切的联系。 党的主席Oleg Tyagnybok说了以下几点。 我引述。 记住他说的话。 报价的开头：“拿起武器，与俄罗斯猪，德国人，犹太猪和其他传染病作斗争”。 报价的结尾。
我再说一遍：这名男子说 - 引文的开头：“拿武器，与俄罗斯猪，德国人，犹太猪和其他瘟疫作斗争”。 报价的结尾。
犹太人和左派已经被猎杀了。 而你是沉默的？ 你还和自由人谈过这些人吗？
我认为这是一个丑闻。 我清楚地说明了这一点 而现在你将实施制裁。 普京不会喜欢它。 制裁将加剧局势。 基辛格是对的 - 前美国国务卿 - 他说制裁不是战略的表达，而是缺乏战略的表现。 这同样适用于军队在波罗的海国家和波兰的频繁飞行。 这是什么一回事？
亚努科维奇及其同伙的账户被封锁，因为他们偷了钱。 我的问题是：你以前不知道吗？
第二个问题：事实上，为什么只有这些账户呢？ 其他势力支持的数十亿寡头国家呢？ 你为什么不在那里做任何事情？ 多么片面的做法！ （掌声）
只有外交的道路。
首先，西方应该承认克里米亚俄罗斯在安全方面的合法利益，顺便说一句，美国国务卿克里明白这一点。
有必要找到乌克兰，俄罗斯和我们能够生活的地位。 俄罗斯需要确保乌克兰不是北约的成员。
其次，乌克兰的观点是发挥欧盟与俄罗斯之间的桥梁作用。
第三，在乌克兰，有必要开始一个提供西方和东方之间理解与和解的进程。 也许这将是联邦或联邦的地位。 也许这将是两位总统。 我责备欧盟和北约是因为直到今天才找到与俄罗斯的联系并且没有找到它。 这需要从根本上改变。
没有或反对俄罗斯，欧洲没有安全保障。 只有俄罗斯。
如果找到摆脱危机的某种方式，那么优势将是最终所有各方都会尊重国际法。
谢谢
============
德国还有一些清醒的人。 视频是由我的德国朋友发给我的，我邀请他到我们的网站 - 让他用俄语练习:)））
Santor
==================
总统先生！ 主啊！
普京希望通过军事手段解决乌克兰的危机。 他不明白人类的问题也没有被士兵或者解决 武器。 相反。 俄罗斯的问题没有以这种方式解决。 他认为并且行为不正确。 我们谴责它。 然而，这与西方在南斯拉夫，阿富汗，伊拉克和利比亚方面的胜利和统治一样。
在系统对抗的地方出现了美国和俄罗斯的利益冲突。 冷战已经结束，但类似的利益对比可能会获得类似的特征。 美国希望获得更多影响力并保留现有影响力。 俄罗斯希望获得更多影响力并保持现有影响力。 作为与俄罗斯有关的核心词语，我将仅命名格鲁吉亚，叙利亚，乌克兰。 虽然普京的行为受到谴责，但你需要了解情况如何升级。 我会毫不含糊地告诉你：他们做错了北约和欧盟可能做错了。
我将从1990年的戈尔巴乔夫开始。 他提出了一个共同的欧洲家园，解散北约，华沙条约以及与俄罗斯联合安全的概念。 所有这些北约都拒绝了。 它说，“好吧，让我们解雇ATS，但北约仍然存在。” 从防御联盟来看，北约成为干涉主义者的联盟。
第二个错误：在团结德国时，美国国务卿，我们的前外交部长Genscher和其他外交部长告诉戈尔巴乔夫，北约不会向东扩张。 这个承诺已被打破。 北约对俄罗斯取得了重大突破。
美国前国防部长罗伯特盖茨称，东欧国家对北约的匆匆接纳是一个大错，而西方企图邀请乌克兰加入北约则是一种公然挑衅。 我没有说这个，而是前美国国防部长。
第三，决定在波兰和捷克共和国发射导弹。 俄罗斯政府说：“它损害了我们的安全利益。 我们不希望这样。“ 西方根本不感兴趣。 他继续说道。
然后北约多次严重违反南斯拉夫的国际法。 甚至前总理施罗德也承认了这一点。 塞尔维亚没有攻击另一个国家，联合国安理会也没有做出任何决定。 然而，有爆炸事件，德国自1945以来第一次参与其中。 在公民投票中，科索沃居民能够决定从塞尔维亚分离出来。
然后，我严厉批评违反国际法的行为，并告诉你：“就科索沃而言，你打开潘多拉的盒子。 如果你允许它在科索沃，那么你也必须在其他地方允许它。“ 你骂我 你没有认真对待它。 你认为自己是冷战时期的胜利者，而之前的规范并没有起到作用。 我告诉你：巴斯克人问为什么他们不能举行公投，他们是否想成为西班牙的一部分。 加泰罗尼亚人问为什么他们不能举行公投，无论他们是否想成为西班牙的一部分。 当然，现在也问克里米亚的居民。
违反国际法，由于习惯法，有可能制定新的国际法。 你知道吗 但是，我仍然认为，克里米亚的分裂将违反国际法，正如科索沃的分裂违反国际法一样。
但我知道普京会提到科索沃，而他也是这样做的。 现在，联邦总理夫人宣布：“但这是完全不同的情况。”
也许吧。 但你没有意识到：违反国际法是违反国际法的。 亲爱的罗斯夫人，请问法官：与盗窃相比，盗窃高贵动机不会被视为盗窃，而不是高贵的动机。 他会告诉你：“它仍将是一种盗窃行为。” 这就是问题所在。
然后斯特雷克先生告诉我们：“德国必须保护其在兴都库什的安全。” 现在，普京先生宣布：“俄罗斯必须保护其在克里米亚的安全。” 顺便说一句，德国没有 舰队 在兴都库什，他明显地更远。 但是，我说：这两种说法都不正确。 但这仍然存在：如果许多违反国际法的国家指责俄罗斯违反国际法，那么这既没有效力，也没有说服力。 这是我们正在处理的事实。
像你一样，联邦总理夫人，奥巴马谈到了国家的主权和领土完整。 但塞尔维亚，伊拉克和利比亚都违反了这两项原则。 自冷战结束以来，西方认为它可能违反国际法。 俄罗斯和中国的利益被严重低估了。 叶利钦经常喝醉的俄罗斯根本没有受到重视。 但情况已发生变化。 你很晚才提到冷战期间出现的国际法原则。 我是亲和踢。 但原则必须为所有人行事！ 不可能。
然后欧盟和俄罗斯之间就乌克兰发生了摩擦。 双方的行为方式相同。 欧盟委员会主席巴罗佐说：“或者是与俄罗斯的关税同盟，或者是与我们签订的条约！”他没有说：“两个，甚至更多，”他说：“要么 - 或者！”普京说：“或者与欧盟的条约，或者和我们在一起！“他们都以同样的方式思考和行动，只允许一次机会。 这是双方的一个严重错误。
欧盟国家的外交部长都没有试图与俄罗斯进行对话，并且通常考虑到俄罗斯的合理安全利益。 俄罗斯担心，在与欧盟关系密切之后，北约将来到乌克兰。 她觉得环绕的环绕着她。 现在乌克兰。
欧盟和北约的外交部长根本没有考虑到 历史 俄罗斯和乌克兰。 他们从未理解克里米亚对俄罗斯的重要性。 在乌克兰社会，深刻分裂。 但这没有被考虑在内。 深刻分裂已经在第二次世界大战期间表现出来。 今天很明显。 乌克兰东部延伸至俄罗斯。 乌克兰西部延伸到西部。 目前，乌克兰没有一位政治家可以代表整个社会。 这是一个可悲的事实。
但是，有欧洲委员会和欧洲安全与合作组织（欧安组织）。 联邦总理夫人，外交部长，最近你大大忽视了他们。 组织的资金总是分配得较少，因为人们认为这些组织并不重要，但它们是俄罗斯和乌克兰组成的唯一组织。 因此，我们必须再次加强这些组织，而不是咆哮排斥俄罗斯。 这通常是错误的。 他们需要通过财政来加强。
然后，Maidan局势严重恶化。 然后是狙击手和死人。 有各种谣言。 在这种情况下，许多谎言。 因此，我们建议成立一个国际委员会进行调查。 我们，但最重要的是，乌克兰人民有权知道发生了什么，谁对什么负责。 联邦总理夫人，我很高兴你支持我们。
在独立上有许多民主力量，但也有法西斯主义者。 西方直接和间接参与了这一点。 随后，法国外交部长施泰因迈尔，波兰和亚努科维奇与反对派签署了协议。 现在他们说，由于亚努科维奇的飞行，合同是站不住脚的。 这是不正确的。 独立人士以相当大的差距拒绝了它，外交部长先生，你也没有在广场上竞选条约。 只有在合同被拒绝后，亚努科维奇才离开基辅。 然后，议会以72,88％的投票率将亚努科维奇置于权力之下。 但宪法应该是75％。 Ryotgen和其他人说，嗯，是的，他们说，革命，不可能观察到宪法，几个百分点，少一些。 是的，但普京提到了宪法，并说宪法没有规定多数人将总统撤职，并提到亚努科维奇的一封信。 此外，在议会投票时，周围有很多武装人员。 这不民主。 在下周日克里米亚的公投中，还将有武装士兵。 这也不民主。 最有意思的是，联邦总理夫人：你说乌克兰宪法禁止这样的公民投票。 那么宪法什么时候起作用呢？什么时候不起作用？ 当总统被免职后，她不采取行动，就克里米亚而言，她突然行动起来。 如果你愿意，你应该知道你是否认可整个乌克兰的宪法。 这对我来说很熟悉，我不喜欢它。
然后成立了一个新政府。 奥巴马总统以及欧盟和德国政府立即支持他。 默克尔太太！ 副总理，国防部长，农业部长，环境保护部长，司法部长 - 他们都是法西斯主义者！ 国家安全委员会的负责人是法西斯自由党的创始人。 法西斯分子担任重要职务，例如，他们主导安全部门。 纳粹从未自愿与政府分道扬,,即使是政府也是如此。 在这里，已经根据我们的历史，至少德意志联邦共和国政府应该划清界限（掌声）。
当奥地利海德自由党进入政府时，联系被终止等等。 而来自乌克兰的纳粹分子什么都不做？ 斯沃博达与NPD和欧洲其他纳粹党派有着密切的联系。 党的主席Oleg Tyagnybok说了以下几点。 我引述。 记住他说的话。 报价的开头：“拿起武器，与俄罗斯猪，德国人，犹太猪和其他传染病作斗争”。 报价的结尾。
我再说一遍：这名男子说 - 引文的开头：“拿武器，与俄罗斯猪，德国人，犹太猪和其他瘟疫作斗争”。 报价的结尾。
犹太人和左派已经被猎杀了。 而你是沉默的？ 你还和自由人谈过这些人吗？
我认为这是一个丑闻。 我清楚地说明了这一点 而现在你将实施制裁。 普京不会喜欢它。 制裁将加剧局势。 基辛格是对的 - 前美国国务卿 - 他说制裁不是战略的表达，而是缺乏战略的表现。 这同样适用于军队在波罗的海国家和波兰的频繁飞行。 这是什么一回事？
亚努科维奇及其同伙的账户被封锁，因为他们偷了钱。 我的问题是：你以前不知道吗？
第二个问题：事实上，为什么只有这些账户呢？ 其他势力支持的数十亿寡头国家呢？ 你为什么不在那里做任何事情？ 多么片面的做法！ （掌声）
只有外交的道路。
首先，西方应该承认克里米亚俄罗斯在安全方面的合法利益，顺便说一句，美国国务卿克里明白这一点。
有必要找到乌克兰，俄罗斯和我们能够生活的地位。 俄罗斯需要确保乌克兰不是北约的成员。
其次，乌克兰的观点是发挥欧盟与俄罗斯之间的桥梁作用。
第三，在乌克兰，有必要开始一个提供西方和东方之间理解与和解的进程。 也许这将是联邦或联邦的地位。 也许这将是两位总统。 我责备欧盟和北约是因为直到今天才找到与俄罗斯的联系并且没有找到它。 这需要从根本上改变。
没有或反对俄罗斯，欧洲没有安全保障。 只有俄罗斯。
如果找到摆脱危机的某种方式，那么优势将是最终所有各方都会尊重国际法。
谢谢
============
德国还有一些清醒的人。 视频是由我的德国朋友发给我的，我邀请他到我们的网站 - 让他用俄语练习:)））
Santor
信息