关于俄罗斯和埃及的合同问题
最近关于埃及以牺牲阿联酋和沙特阿拉伯为代价购买大量俄罗斯武器的报道引起了相当大的兴趣，特别是在没有官方评论的情况下。 由于数据有些矛盾，因此P. 2认为，在提到原始资料时，尝试澄清这个故事是恰当的。埃及报纸Al-Mysriy al-Yaum成为埃及俄罗斯武器主要合同的主要信息来源。 从门户版本来看，有两个注释。 第一个出现在2月7周五; 第二天出现了第二天。 由于第一个音符的英文版本与阿拉伯语略有不同，第二个音符完全从网站中删除，因此P.2翻译了阿拉伯语的两个文本。
文本1
一名高级官员表示，沙特阿拉伯王国与阿拉伯联合酋长国就埃及对俄罗斯的武器达成了20亿美元的协议，俄罗斯和埃及各方已就海湾国家资助的合同的所有细节达成一致。
去年11月中旬，俄罗斯宣布从埃及收到一份价值高达20亿美元的现代俄罗斯武器申请，包括防空系统，战斗直升机，米格-29系列战斗机，科内特反坦克系统。
沙特阿拉伯在6月30革命的基础上（军队废除了合法选举产生的伊斯兰总统穆尔西的政变），为埃及提供了数十亿美元的经济援助; 此外，在沙特阿尔费萨尔王子外交部长的身份中，王国在纠正埃及的形象和传递六月5革命后发生的事实的真相方面发挥了作用。
该报的消息来源解释说，军事合同是在埃及海湾国家的大规模支持和6月30革命的结果框架内进行的，并表示在即将举行的总统大选之后，这种支持预计将大幅增加。
两天前访问沙特阿拉伯的埃及政府首脑Hazem al-Beblavi与王位继承人，沙特政府副总理兼国防部长萨尔曼·本·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特王子进行了重要谈判。埃及的局势和政治局势，以及路线图的未来。
文本2
随着Al-Mysriy Al-Yaum的认可，埃及政府的第一副总理兼国防和军事工业部长Abdel Fattah al-Sisi将从开罗出发前往俄罗斯首都莫斯科，在那里他将就俄罗斯协议签署一项特别协议。埃及的军备，其费用将覆盖沙特阿拉伯王国和阿拉伯联合酋长国，其金额将达到20亿美元。与此同时，昨天，2月7，埃及武装部队的工作人员，中将Sedki Sobhi率领代表团对阿布扎比进行为期两天的访问， 在此期间，他将会见一些官员。
在即将到来不到一天的行程中，Al-Sisi将由外交部长Nabil Fahmy陪同。 决定在埃及总统选举后，第一份合同交付将在4月2014进行。
正如一位高级消息人士所说，al-Sisi将签署他的国防部长名单并与总统选举脱节。 一位希望保持匿名的消息人士证实，沙特王位的继承人沙特阿拉伯副总理兼国防部长萨尔曼·阿卜杜勒·阿齐兹·沙特王子过去两周一直与埃及和俄罗斯的高级官员保持密切联系。准备交易。 此外，王国承担了大部分的成本负担，其余的则涉及阿联酋。
消息人士补充说，这笔交易包括现代防御系统，军用直升机，战斗机和防空系统。 关于阿联酋AFE AE参谋长的访问，知情人士报告说，在此次访问期间，计划讨论如何加强埃及与阿联酋在各个领域的合作。
沙特阿拉伯驻开罗大使Ahmed Abdelaziz Kattan反过来说，“王国占领并将永远站在埃及的一边，在任何情况下都不会偏离它。”
另一方面，知情人士称，艾尔·西西（Al-Sisi）将在从莫斯科返回并完成交易后的一周内宣布他的总统候选人资格，这被认为是最大的一笔交易。 武器装备 埃及在美国军事援助之外的合同。
请注意1
俄罗斯驻开罗大使馆的一名消息人士证实了阿拉伯al-Yaum门户，埃及将在几个月内不迟于年中接收第一批现代俄罗斯武器。 未评估门户网站P. 2的意识程度。
请注意2
与此同时，一名退休的埃及将军告诉当地媒体，al-Sisi访问莫斯科签署武器合同似乎不太可能，因为结束交易不是埃及国防部长的责任。
信息