伏特加，普京和唐哥萨克：德国政治分析家讲述了德国的俄罗斯形象
17-18 12月2013在爱沙尼亚首都塔林举行的国际人权论坛研讨会上举行。 该活动的参与者包括德国政治学家德米特里·斯特拉维耶夫斯基。 他在论坛上发表的报告称：“伏特加，普京和唐哥萨克。 陈词滥调“俄罗斯”和“俄罗斯”在德国信息空间。“ 在报告中，作者发表了许多事实，可以得出德国媒体在俄罗斯和俄罗斯过度政治化的结论。D.Stratievski：
- 在柏林夏洛滕堡宫的2008，一个不同寻常的展览被称为“我们的德国人是我们的俄罗斯人”。 该博览会专门讨论德国社会中与“俄罗斯人”和“俄罗斯人”相关的偏见和刻板印象，这些偏见与俄罗斯人在两世纪时期的1800-2000中有关。 报纸Zyuddoyche Zeitung讽刺地指出：“展览突出了我们对俄罗斯人的创作深深扎根的陈词滥调：俄罗斯人喜欢并知道如何饮酒，他们慷慨，并且经常遭受他们统治者的压迫。”
由于展览的巨大成功，德国最大的社会学机构之一对德国人对俄罗斯和俄罗斯的态度进行了调查。 86％的受访者表示他们对俄罗斯的活动感兴趣，其中40％积极感兴趣且46％活跃度较低。 年龄组之间的差异非常明显：在60之前，53％的受访者对俄罗斯的情况非常感兴趣。 在18-29组中，这些仅为18％。 84％的受访者承认，在普通德国人看来俄罗斯的形象充满了刻板印象。 但与此同时，问题的答案本身也证实了这些刻板印象。
因此，提及俄罗斯的受访者有以下关联：巨大的国家96％，社会不平等90％，尊重87％，无能为力65％等。 特别令人惊讶的是，尽管有相当多的人对俄罗斯的事件感兴趣，但42％的受访者仍将俄罗斯与计划经济联系在一起。 提到俄罗斯时，出现了这样的图像：酒精使用90％，热情好客88％，勇气78％，“俄罗斯灵魂”65％，对政府的忠诚度62％。 在评估俄罗斯的政治制度时，68％的德国人认为戈尔巴乔夫的改革是俄罗斯的最佳时机。
非常有趣的是最新研究问题的答案。 45％的德国人认为德国的俄罗斯形象相当消极而不是积极。 51％的受访者表达了对德国媒体中提出的俄罗斯形象的不同意见，并希望从其他来源获得更多信息。 只有36％认为现代俄罗斯在德国媒体领域是客观的代表。
请进行短暂的短途旅行 历史。 对俄罗斯和俄罗斯人的恐惧对德国来说并不陌生。 在某种程度上，它将19世纪的右翼和左翼联合起来 - 这是20世纪的前三分之一。 自由主义者担心“欧洲宪兵”的形象，保守派认为“野蛮而庞大的俄罗斯”在军事政治和文化方面对德国来说是危险的。 奥斯瓦尔德斯宾格勒表示：“俄罗斯是亚洲。”
德国历史学家Gerd Koenen，“俄罗斯情结”一书的作者。 德国人和东方1900-1945“，在慕尼黑出版。 他称4复合体形成了陈词滥调：统治，自卑，恐惧和帝国精神复合体。 在知识分子的圈子里，贵族和官员都是所谓的。 据称“彼得大帝的遗嘱”，据称彼得一世留下了他的后代，详细说明了整个欧洲在接下来的两个世纪中的分阶段征服。
德国历史学家彼得·詹（Peter Jan）将这一文本与另一个假文本 - 锡安长老的反犹太主义议定书 - 非常相似。 此外，杨在参考第一次世界大战时写道：“毫无疑问，敌人的形象不仅归功于俄罗斯。 德国，英格兰和法国的其他反对者也受到宣传的打击。 但在对俄罗斯的信息战中，有一个，只有它的一个内在特征：与俄罗斯人的斗争似乎是对抗亚洲野蛮的斗争。 德国的胜利是为了纪念欧洲文明的胜利。“
我们看到了另一场世界大战时期的明显巧合，即纳粹统治。 我不会纠缠于希特勒的俄罗斯恐惧症。 只有两个观察。
1。 现在被纳粹党第一批关键理论家之一遗忘的戈特弗里德·费德评论了1927党的计划，并指出“德国的敌人”，根据定义，“不能爱她”，即使他们生活在这个国家。 名单中有俄罗斯人，括号内有共产党人。 尽管如此，大约当时150-000强大的俄罗斯社区几乎是100％的白人移民，根据定义，他们不是共产主义者。
2。 1915在相当受人尊敬的报纸Tagesblatt上发表了一篇据称是“典型的俄罗斯”的俄罗斯恐怖主义漫画，在1942中完全重复了一系列由SS出版的小册子“Untermensch”的封面。
在冷战背景下的战后FRG和两种制度的对抗中，政治家和记者多次利用俄罗斯人的敌人形象在人口中产生一定的影响。 该市CDU 1953的选举海报描绘了一名红军男子的漫画形象，他的帽子上戴着镰刀和锤子，望着地平线。 铭文：马克思主义的所有道路都通往莫斯科。 所以投票支持CDU吧！“
关于现代德国，我想分别考虑关于俄罗斯和俄罗斯/后苏联地区其他居民的陈词滥调和刻板印象，大多数德国人与“俄罗斯人”的概念以及德国的俄语侨民有关。 虽然有很多相似之处。
俄罗斯和俄罗斯人。 德国媒体中的负面形象与德国精英的重要部分的政治同情和反叛密切相关。 在90年代，叶利钦和他的政府在德国被认为是积极的。 因此，俄罗斯的负面含义是人口的贫困，因此需要德国提供援助。 在8月金融危机期间，98，柏林报纸“BZ”在第一页上公布了一些红色广场和祖母的食物排队照片。 标题为：“莫斯科的饥饿。 冬天来了。 德国人应该拯救俄罗斯吗？“
值得注意的是，a。）尽管莫斯科经济危机严重影响，但仍然没有饥饿感，b。）冬天，与寒冷和俄罗斯有关的陈词滥调，不太适合8月份，c。）俄罗斯没有经济援助的问题在报纸出版时，德国和俄罗斯的领导层没有讨论这样的事情。 然而，读者已经被赋予了“鸭子”，并暗示了负面情绪。
在2000的初期 - 中期，“新俄罗斯人”的财富和粗鲁成为许多出版物的主题。 在2008中，斯特恩的杂志，不能称为小报，放在漫画男子的封面照片上，超重的金链子包围着比基尼的漫画美女。 标题：“俄罗斯人即将到来。 俄罗斯人如何从海滩上的德国人那里取得他们的位置。“ 一篇广泛的文章仅引用了对“俄罗斯人”的醉酒，糟糕语言和挑衅行为的负面报道，因为德国游客和度假酒店老板都因此受到了影响。
俄罗斯游客的繁荣也被归咎于他们，并以一种非常原始的方式：“俄罗斯人来到我们的德国人休息的海滩。 他们愿意支付比其他人更多的钱。 因此，德国旅行社不再在优质酒店获得有利可图的联系。 到处都是价格上涨。“ 此外，俄罗斯人应该承担这样一个事实：“最近，俄罗斯游客数量增加了70％。 德国人没有时间在泳池边或海边的躺椅上占据好位置。“ 的确，应该注意读者的大量评论性评论。
最后，今天媒体主要是与俄罗斯有关的几乎所有问题的政治化。 虽然使用类似的公式并不适用于其他州，但普京俄罗斯已经成为一个稳定的短语。 斯皮格尔：“俄罗斯天然气工业股份公司。 普京的能源帝国“迪泽特在俄罗斯政治压制的一篇文章的一段中重复了两次这句话，10月2013：”普京的俄罗斯。 起初你“不舒服”，然后你去监狱。 但普京国家的政治镇压不仅可以带到监狱“（霍多尔科夫斯基的命运也在考虑中）。
俄罗斯生活中的许多重大事件也被称为普京的事件：峰会，体育赛事，例如索契的奥运会。 斯特恩杂志，8月2013：“俄罗斯的同性恋恐惧症。 整个世界如何被普京的奥运会所激怒。“ 12月2013的MDR频道播放了一部关于索契的纪录片，名为“普京游戏”。 值得注意的是，经常试图将任何非政治事件与政治联系起来。
最近发表了对第二届国家频道TsDF主编彼得弗雷的采访，该频道致力于未来的奥运会报道。 第一个问题与体育运动并不完全相关：
“问题： - 报道像俄罗斯这样的国家的批评有多难？
答案：如果有记者可以做到这一点很容易。 我们在俄罗斯有三名记者。 我们报道了反对派政客的侵犯人权的Pussy Wright。 所有这些对我们来说都起着重要的作用。 作为广播权的拥有者，我们将尽力使有关奥运会的报道变得有趣。 但新闻事业迫使我们谈论建筑问题，驱逐当地居民，环境问题。 我们已经报道了这一点，我们将继续更广泛地报道它。 问题：在体育赛事的播出期间是否有必要制作政治口音？ 答：我们不想破坏观众度假运动。 但我们看到了俄罗斯冲突的紧张局势。 当然，这些都是普京的比赛。“
也许，人们可以说两个领域没有政治。 这些是有关探索频道和民间传说的德国同行的俄罗斯性质的报道，主要与已故伊万·雷布罗夫领导的唐哥萨克合唱团的大受欢迎有关，顺便说一下，他实际上被称为汉斯·罗尔夫·里普特，而他不是俄罗斯人。
在德国讲俄语的侨民
在德国，目前约有4百万俄语人口居住，仅在柏林超过230.000。 这是该国最大的移民侨民。 尽管如此，媒体很少关注俄语。 如果情节和去，那么他们也表现出某些刻板印象。 一个积极的趋势是逐渐背离“俄罗斯”的普遍形象，这很重要，因为来自后苏联空间的80国籍的代表只驻留在德国首都。 然而，在媒体和电视上几乎没有关于俄语移民成功故事的信息。
根据联邦移民和难民办公室关于2013的报告，两个最大的俄语，德国移民和犹太移民群体受过高等教育，融合良好，失业率低。 然而，在电视报道和报纸文章中，重点是负面的例子，主要是犯罪。 此外，尽管德国社会普遍存在宽容，但这些出版物表明了罪犯的国家或语言联系。
基本陈词滥调：
A.）酒精滥用，暴力倾向。 地区报纸赫尔姆斯特，二月2007：“醉酒的俄罗斯德国人围攻加油站。” Radio Memmingen，12月2009。醉酒的俄罗斯德国人击败了一名自行车手。 德国最大的报纸提供了非常毫无根据的概括。 “Di Zeit”，十月2006 g：“很长一段时间，俄罗斯德国人被认为是沉默的移民。 今天，他们的儿子正在领导暴力犯罪名单。 他们的行为完全没有动力，非常残忍。“
B.）道德沮丧，贫穷，不愿意学习德语。 在过去的12月份，两个主要的德国电视频道，为知识分子，ARTE和凤凰城带来了电视的声誉，已经展示了有关讲俄语的移民的故事。 他们中的一个（12月2012）讲述了一个年轻的俄罗斯德国人德米特里的故事，正如故事中所说的那样，他“陷入两个世界之间，俄罗斯和德国，在道德上沮丧，无法在生活中找到一席之地。” 在另一部纪录片（5月播出的2013）中，展示了住宅区一个小镇上讲俄语的人的生活。 它坚持不懈地指出缺乏对德语的了解（所有对话者，除了一个，讲俄语和翻译），贫困（社会福利的接受者，免费产品社交商店的客户）。 参观俄罗斯文化中心和联合演出歌曲的图片被视为“积极”的事实。
最终结论
在德国，没有受控或嵌套的俄罗斯恐惧症。 基于国籍，原籍国或特定文化的成员资格，没有社会限制。 德国社会具有高度的宽容，政治模式并不要求忠诚于名义上的国家。 许多俄语发言者在德国非常成功。 关于俄罗斯的非客观故事，政治化或某些事件的选择性反映是记者追随主流的愿望的产物，这并不排除他们自己的信念，即他们的立场是正确的。 陈词滥调和刻板印象在很大程度上继续存在。 打击他们的有效手段是信息传递，俄语活动家与该国主要媒体的联系。
信息