军事评论

2语言障碍,或“我会认识阿拉伯语,会读到Khayyam”

3
在之前的一个故事中,我已经提到了我们对阿拉伯语的态度。 我想再次回到这个问题,更确切地说,是这个问题的后果。


男孩Vasya在我们公司服务。 虽然他的护照上的名字不一样,但是每个人都称他为Vasya,而他自己在见面时就出现了这个名字。 瓦西亚是阿泽尔(根据这个词,我不想说任何冒犯,只是一个简短的国籍)和一个穆斯林,也是一个非常好的朋友和一个勇敢的战士。

- 瓦萨,你怎么拍你的?

- 是的,你是ohrenel? 他们自己是什么! 你给我你的,我会把这些公司都给你。

这不是咆哮,我个人认为他是我自己。 好吧,瓦西亚精通阿塞拜疆,懂土耳其语。 语言是相关的。 为了准备轮换,他愚蠢地修剪并诚实地睡在语言课上,绝对肯定他在任务中不会遇到这种语言的问题。 公司官员也对Vasya的形象感到高兴,Vasya是一位额外的公司翻译和穆斯林传统的鉴赏家,并寄予厚望。

好吧,穆斯林Vasya还是那个。 但是,我们有一半的这样的基督徒,必须承认。 他是一个年轻人,长期以来一直在俄罗斯化,并在现代世界长大,他吃猪肉炖肉,猪油和我们一起喝酒。 是的,有一次,当牧师在派遣之前将我们奉献给他们时,他有点尴尬地要求从圣水中掩护他。 我们把他推到了后排,他坐下来,我们从他们身上盖了下来。 我们当中任何人都不太可能考虑尊重另一种信仰,甚至考虑一些类似的宽容,如宽容。 我们刚刚帮助了一位朋友,就是这样。 那是我们的朋友Vasya。 虽然他和他的家人为什么一直,并且仍然如此健康,但他的两个双胞胎的幸福。

现在关于这个话题。 在执行任务时,瓦斯亚的自信心随着我们的希望而消失。 事实证明,他所知道和理解的是波斯语,在这里每个人都说阿拉伯语。 伊斯兰教的传统不仅在州内,而且在省内乃至城市中都有所不同。 这是一个这样的事件。 因此,我们必须体验与当地人口沟通的微妙之处。 服务慢慢来了。 巡逻,车队,路障,逮捕和剥离,没收 武器 (似乎比人口更大)和当地的拆卸。 因此,每天,我们都在数日和数日中迷失,我们感到疲惫并从我们的脚下跌落,但没有人抱怨过。 我,至少,没有听到。

这是另一个无名的检查。 我们已经了解了规则和传统,并且按照这些进行了搜索。 我们到了,下了车,带着beterers走了一圈,找到了长老并同意检查,提出交出非法武器和弹药,引渡武装分子,警告后果。 他们和他一起走过棚屋,如果可能的话,走到女性的一半。 敬意恭敬。 顺便说一下,我们斯拉夫人(波兰人,斯洛伐克人)与联盟中的一些同事正好与他们与当地人的关系不同。 我认为这是我们受害者人数不多的主要原因之一。 与Amers不同,我们理解如何表现。 他们的搜索就像一场飓风,他们来了,无缘无故地射击,一切都在地上不分青红皂白。 看着他们,我理解阿拉伯人,他们不喜欢Pindos。 虽然在与我们打交道时,同样的人仍然很正常且彬彬有礼。

瓦西亚走进房屋之间,望着栅栏的裂缝。 在某些时候,我忽视了他,现在,当我正要找他时,他从小屋里出来,带着两个中国AK和一包角。

- 傅,该死的,藏在车里。 我问他:“有一种力量(武器)。” 他摇了摇头,然后摇了摇头。 与此同时,他追赶他,我在院子里引诱了一辆车。 我会为他留下一台机器,但不要欺骗。 两人都拿了。 但枪离开了,不要射杀蟑螂。

瓦西亚对自己很满意,检查了AC的放电情况并将它们扔到了KPVTeshnik的脚下。

我们爬上了盔甲,他低声说道:

- 我给了他一个pendal并取消了罚款。

- 怎么回事,祖母? “每个人都在指责瓦西亚。”

- 是的,我,绝对是卑鄙的! 在,看。 “他从他的盔甲下面拉了一个绿色的密封瓶子。 - 在晚上buhn?

- 它是什么样的?

- 一个小丑知道,站在冰箱里。

到达基地后,我们在食堂里收集零食,并在一个隐藏的tushnyak罐头之际打开。 这是这样决定的:我们会找到一位阿拉伯翻译,如果一切正常,请问我们的想法 - 布恩。 如果没有,扔掉它。 他们没有考虑到译者回家过夜。 在22:00进入圈子之前,没人去睡觉。 小队怀疑有什么不对劲:

“好吧,为什么我们不在明天早上在检查站睡觉。”

我们看着对方 - 也许分享一下。 奥列格是个普通人。 每个人都瞥了一眼Vasya--他的瓶子。 瓦西亚叹了口气,坐到排长队:

- 听着,奥列格,有这样的事情......

五分钟后,奥列格知道了,并且已经用知识检查了泡沫。 在阿拉伯语中,它是用金色字母写在沙漠中的骆驼商队的背景上。 通常一切都用英语配音,但在这里他不在。 唯一清晰和有希望的题词是阿拉伯数字旁边的%符号(顺便说一句,我们称之为阿拉伯语的数字,1,2,3,结果证明不是)。 有人开了一本短语书,排长将这些数字变成了学位:

- 37。

所有的吹口哨,对于当地的sw水几乎是毒药。 对我们来说,这是假的。 奥列格做出了一个激进的决定:

“从你那里拿走它是没用的。” 一个家伙仍然nadybayu。 你也不能冒险 - 我会为指挥官。 因此,我先喝,克100,抽烟,等半小时,告诉它是怎么卡住的。 Seryoga,他对我们的医疗有序,随时准备洗胃。

奥列格打开瓶子,闻了闻内容。 他把它递给别人,大家都认为它闻到了酒精。 倒了一杯后,排慢慢喝了。 与此同时,他的脸上多次改变了表情 - 从喜悦到厌恶。 放下一个空杯子,他拒绝用炖肉烤面包,同时争论:

- 为了实验的纯度。

他们出去了,点亮了。 感觉到当下的重要性和针对他的观点,奥列格若有所思地看着夜空,进入他的内心世界:

- SchA,schA。 像伏特加酒一样,香烟的味道是正常的。 烧得太相似了。 不知何故在胃里难受。 但没有绞痛。 它已经很高兴了。 看来puta。

还有半个小时的评论,长时间停止抽烟。 我们坐在针脚上。 你不认为一个人会聚集在一起。 不,嗯,做一些在军队中无法做到的事情是令人兴奋的。 除了这里第一次。 例如,我此时并没有准确地喝四个月。

最后,奥列格,我最后一次深入了解了我的深处,并做了一个简短的判决:

- 你可以。

所有人都冲进了这个地方。 几乎一升快速,最长40分钟,没有烟雾中断。 溢出3次。 不习惯所有人很快就不开心,零食几乎没吃。 酒的味道还在。 一些golimy用不可理解的汽油味稀释了月光。 傅,一个可憎的人。 在第一次之后,我打了个寒颤,但我并没有拒绝第二次。 他们出去吸烟,站着,低调地聊天,然后上床睡觉。 奥列格指挥官将把我们。 躺在床上,他们想起了几个笑话,不知何故,他们都悄悄地睡着了。

第二天早上,我醒来时忘记了口中的柿子味。 我要刷牙了。 已经像我一样站着,孜孜不倦地擦牙。 每个人都狡猾地笑了笑,互相问对方的感受。 我几乎没有受伤,我已经准备好了。 我们在吸烟室的长凳上的指示前聚集。 有人有可能谈论即将到来的生日,并且你可以在那里突破昨天的饮料来庆祝它。 来翻译Isa。 看来我看到Vasya如何叫他到岗位并向他展示一个空瓶子。 伊莎看着她,仔细阅读了标签,向某人询问了对话者。 听完答案之后,他在吸烟室里看着我们,整个人都笑了笑,然后开始解释一些事情。 我看到瓦西亚的脸变了,听翻译。 困惑,看起来很愚蠢。 Vasya在句子中间切断了Isa并将他拉向我们:

- 伙计们,有这样的事情......解释,伊萨,孩子。

伊萨仔细检查了我们。

- 你昨天喝了吗? - 带着轻微的口音问我们现在已经不复存在的军队伊萨·阿卜杜勒的上校。

我们一起点头:

- 是的 是什么,伊萨?

想到昨天的酒 - 汽油的回味,我的脑袋受到了打击,还有四乙基铅(抗爆),还有 - 你好,阳痿。 我打了个寒颤。 哦,不,早上一切都很好 - 小屋正站着。 Isa对32牙齿笑了笑:

- 是的,我什么都不想,你不会感觉不好。 这种药适用于家中的动物,以便祭司的虫子出来。

每个人都没有立即赶上发生的事情。 出于牧师的蠕虫? 胡为废话。 有人大声思索:

- 从GLISTS?

下一秒,大家都笑了。 我发脾气。 我看着瓦辛微笑的野兔,无法停止。 Isa向我们挥了挥手,开始了他的生意。 他没有告诉任何人我们的饮酒。 干得好,有了男人的概念。 不过,新罗西斯克军校还留下了一个印记。

PS我已经表达了道德:学习语言,它们将是有用的。 我不知道有谁,但我仍然没有蠕虫。 所以补救措施奏效了。
原文出处:
http://bayki.odnopolchan.net/
3 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录

  1. vlad0
    vlad0 25十一月2013 11:05
    +1
    尽管如此,卡亚姆还是在波斯语中写道。 那些。 用波斯语,而不是阿拉伯语!
    1. Military79
      25十一月2013 20:38
      +2
      "Рубаи" читал еще в школе и больше, как-то, с Хайамом не пересекался.Да и ,к собственному стыду, мало знаком с литераторами Средней Азии.Разве Гамзатова вспомню или фольклерного Насредина, и то благодаря школе.
      对于标题中的错误,很抱歉,它只是在上一个故事之后以该语言旋转。
  2. 帝国
    帝国 3十二月2013 13:13
    +1
    这是一个惊讶的本地人。 我不知道他的想法。 我可以假设这些人决定将沙坦从装甲运兵车中踢出来)))