帕维尔·阿斯塔霍夫(Pavel Astakhov):“俄罗斯和美国终于在收养儿童问题上相互理解”
在莫斯科举行的磋商过程中,俄罗斯和美国设法了解彼此对美国人收养俄罗斯儿童的立场,并更接近现有问题的建设性解决方案,俄罗斯联邦总统下的监察员帕维尔·阿斯塔霍夫告诉俄罗斯之声。
俄罗斯和美国在莫斯科就领事问题和收养问题进行了磋商,俄罗斯儿童权利联盟主席帕维尔·阿斯塔霍夫说。 双方讨论了确保俄罗斯领事接触美国人采用俄罗斯儿童的问题,以及近亲,美国公民或拥有俄罗斯和美国公民身份的人采用俄罗斯儿童的问题。
俄罗斯儿童权利联盟主席帕维尔·阿斯塔霍夫详细谈到了与俄罗斯之声的磋商。
- 咨询已经结束?
- 是的,他们已经完成了。 不幸的是,似乎与领事协助,领事工作有关的技术问题有时具有政治含义。 我们各州之间的儿童保护问题非常严重。
我冒昧地说,与这些磋商有关的开场白转向美国代表团。 首先,我希望对话能够继续下去。 它成功地开始于6月,当我们与外交部代表团一起旅行时,我带领代表团前往美国国务院。
谈判很困难,我想巩固所取得的成功。 我想我们是第一次听到并相互理解。 最重要的是,我们意识到没有“俄罗斯美国人”或“美国俄罗斯人”在美国被收养和生活,但是我们共同的孩子和共同的问题是不可忽视的,需要一起打开和解决,不是将这些问题政治化,而是相反地将它们转化为法律主流。
我们需要扩大人道主义合作,而不是争论政治问题。 不幸的是,在俄罗斯和美国,有可憎的政客正在试图推测这一点。 在美国的下一次选举中,常规参议员,国会议员都在试图宣布他们将取消通过的法律,我们开始说我们几乎是食人族,我们正在剥夺孩子的未来。
这些问题应该成为过去,我们需要更广泛地看待这个问题。 更广泛,因为它们不是由“今天”和“明天”类别决定的,而是由“我们的祖先”和“我们的未来”类别决定的。 因此,有必要思考并停止分裂为“我们的”,“你的”,“你是我们”,“我们是你们”。 我们不是只捐赠儿童的捐助国。 不,我们是一个认真,伟大的国家,我们正在以新的方式重新定义,确定优先事项,解决儿童保护问题。 我们告诉美国人。
- 告诉我,是否讨论过任何特定的儿童案例,或者是一般的谈话?
- 虽然我们继续回顾具体案例,但磋商性质较为一般,并未涉及具体案例。 我们提出了一些在特定情况下我们感兴趣的问题清单 - 这些问题涉及法院诉讼程序或调查当局的儿童事务。
这是一个关于臭名昭着的牧场的问题,我们仍然没有得到答案。 这些是对总检察长办公室提出的要求的答复(17要求,并非所有要求都已得到答复),这是俄罗斯领事对美国的访问 - 所有这些问题都为美方所知。
但是,磋商并没有讨论具体案件,人员和儿童,而是讨论了领事进入家庭的原则。 美国人担心双重国籍的人采用的问题,即拥有美国公民身份的亲属领养的问题,即领事性质的更普遍的问题。
但是,尽管如此,我们总是提醒说,报告和答案都有债务,包括总检察长办公室。 美国人确认,他们说,是的,我们知道,我们这样做,我们会做出回应,我们会提供信息。 这会发生多久? 让我们很快就希望。
- 你是否能够就某些事情达成一致意见,是否采取了进一步工作的步骤?
- 我们当然设法谈判,我们互相听到,因为问题是反驳的:我们关心的是一些人,他们是其他人。 无论我们是否愿意,我们都要进行谈判,我看到了很多进步。 我们终于明白,不可能专注于一个非常狭隘的领养主题 - 你给我们孩子,我们会接受它,我们不会向你报告。 不,这已不再发生,将来这将不复存在。
美国人已经接受了这一点,至少这是华盛顿的官方立场。 至于前景,它们是最广泛的。 我们谈到了扩大人道主义联系,教育,文化交流和治疗的必要性。 为什么我们只依赖收养问题进行治疗? 我们可以牺牲国家 - 我们这样做 - 将儿童,包括美国儿童,送去康复,休息。 一直以来,这些联系应该扩大,美国人同意应该扩大人道主义联系。
- 现在领事工人有权接触美国人收养的俄罗斯儿童吗?
- 是的,他们当然可以。 俄罗斯和美国之间关于国际采用的合作协议将以提交1月1 2014请求的报告和答复而告终。 但是,即使在此协议签署之前,几乎是20年,在我们的多数人保留我们的公民身份之前,有一个领事代表,工人和我们孩子的沟通程序。
该原则在“维也纳公约”关于领事关系的第1963号框架内运作。 我们的领事官员有权访问我们的公民,即居住在美国的儿童。 不幸的是,必须再次提醒这一点,因为对于美国人来说,有一种圣洁的东西 - 私生活的秘密,个人的家庭秘密,并非每个人都愿意打破,遵守美国签署的国际规则,法律和条约。 每次你都要解释。 不情愿地,但仍然前进。
- 俄罗斯与美国在采用问题上的关系是否有所改善,是否已采取措施使这一过程正常化?
- 当然,我们已经进入了技术协调问题的范围。 我们离开政治,感谢上帝。 这是通过艰苦的谈判实现的。 但是,摆脱政治对我们来说很重要。 不要干扰一堆中的所有事情,不要责怪我们这样的事实,我们这样的事实已经通过了一项法律,事实上,任何正常发达的国家都应该采用这种法律来关心其子女并对每个孩子负责。 这是正常情况。
这怎么不能理解美国人呢? 他们不仅抚养孩子,还带走了许多其他国家的孩子,照顾孩子。 至少证明了这一点。 我们知道,这在实践中是如何发生的。
我们没有进行调查,但是美国记者确定了一个用于交换收养儿童的网络。 但这些是他们的问题,在某些方面也关系到我们,因为我们的孩子陷入了这些网络。 正常的国家不允许其子女进入这个国际市场。
我们试图解释俄罗斯现在不同了。 这不是多年前20的俄罗斯,跪在地上,债务匮乏,基础设施遭到破坏,社会领域没有提供。 优先事项已经改变,不会有回头路,我们只会前进。
我们试图提醒我们,我们有权通过我们认为必要的法律,我们能够执行并将履行这些法律。 我们谈论的事实是显而易见的。 即使根据臭名昭着的名单,据称被美国人收养的孩子也无法离开俄罗斯。 事实并非如此。 所有在1 1月2013之前被美国人收养的孩子都出国了。
记住有多少纠纷 - 放出,不放过。 总统所表达的立场 - 我从根本上站在这个位置 - 法院做出了决定,没有必要上诉,你需要让孩子们离开。 但是对于1 1月 - 对不起,新规则,新法律。 我们生活在未来,而不是过去。
信息