俄罗斯美女和Domostroy
在国外 历史 трудах сложился устойчивый штамп о жалкой участи женщин в допетровской Руси.在他的著作中，关于前彼得林时期俄罗斯妇女的悲惨命运有一个固定的陈词滥调。 Впрочем, над созданием этого штампа немало потрудились и отечественные либеральные авторы.但是，国内自由派作家也为制作此邮票而努力。 Костомаров сокрушался, что “русская женщина была постоянною невольницею с рождения и до гроба”.科斯托马罗夫感叹“俄罗斯妇女从出生到死都是一个永远的奴隶”。 Ее держали взаперти, мужья избивали жен плетью, розгами, дубинами.他们把她锁起来，丈夫用鞭子，鱼竿，棍棒殴打妻子。 На чем же основываются подобные утверждения?这些陈述基于什么？ Оказывается, источников не так уж много.事实证明，来源不多。 Один из них – австрийский дипломат XVI в.其中之一是XNUMX世纪的奥地利外交官。 Герберштейн.赫伯斯坦。 Его миссия в Москву провалилась, и он оставил о нашей стране злые и язвительные воспоминания (даже иезуит Поссевино после посещения России отметил, что Герберштейн многое наврал).他对莫斯科的访问失败了，他留下了对我们国家的邪恶和苛刻的回忆（甚至在访问俄罗斯后，耶稣会士波塞维诺也指出，赫伯斯坦说谎很多）。 Среди прочего негатива он описывал, что русские женщины постоянно сидят под замком, “прядут и сучат нитки”, а больше им ничем заниматься не дозволяют.他说，在其他消极的事情中，俄罗斯妇女经常被锁起来，“纺线和捻线”，并且不允许她们做任何其他事情。
但是，建立证据的最着名的文件是Domostroy。 这本十六世纪流行书籍的名字甚至变得辱骂，它被放置在“黑色数百”和“蒙昧主义”附近。 虽然实际上“Domostroy”是一本完整且相当不错的经济生活百科全书。 这是所有中世纪文学中的典型，书籍价格昂贵，买家想要一本书在特定的知识领域中包含“一切”。 “Domostroy”恰恰是一种团结“一切”的尝试。 如何祈祷，如何维护房屋，如何建立家庭成员，业主和雇员之间的关系，如何接待客人，照顾牲畜，如何收获鱼，蘑菇，白菜，如何制作克瓦斯，蜂蜜，啤酒，数百种菜肴的食谱。 所有这一切都被“家”作为一个有机体的概念联合起来。 一个健康的身体 - 将生活得很好，这在房子里是不对的 - 事情会出错。
但根据各种作品 - 科学，公共，艺术，同样引用Domostroi漫游：“但丈夫会看到他的妻子陷入混乱......并且不服从......脱掉他的衬衫和地毯后，礼貌地殴打他，握着他的手，看着他的错”。 看来这里的一切都很清楚！ 多么野蛮！ 残忍不仅被允许，而且被规定，被强制执行！ 停止......不要急于得出结论。 事实上，我们有一个最傲慢的历史证据。 文本确实被从Domostroi中拉出来，但是......注意点。 他们不会遗漏个别单词。 跳过几段！
拿起“Domostroi”的原文，看看第一个省略号撕掉了什么：“但丈夫会看到他的妻子患有紊乱和仆人，他能指导他的妻子并教导他们有用的建议。” 你认为在原文和引文中保留了相同的含义吗？ 还是被腐蚀得无法辨认？ 至于关于鞭打的教导，他们根本没有提到妻子：“但如果仆人不听从他的妻子或儿子或女儿的话，并且不做他丈夫，父亲或母亲教他的话，那么他会用鞭子鞭打他，看着。” 它解释了如何惩罚仆人：“当你用祸害惩罚时，小心翼翼地打它，这是合理的，痛苦的，可怕的，如果罪恶是伟大的，那就太好了。 因为不服从或疏忽，脱掉一件衬衫，用睫毛紧握，牵着手，看着错......“
如果他认为偷了一个仆人，那么我不会在这里唠叨（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（ 使用省略号复制引用的作家和记者可能不知道这一点。 但实际上，十九世纪的历史学家并未阅读Domostroi的全文。 谁推出了残缺的报价？ 看不懂。 因此，故意进行伪造。 顺便说一句，一些翻译也允许额外的伪造。 例如，与原版一样，不是“脱掉一件衬衫”，而是写着“穿着衬衫” - 将一句话贴在女人身上，而不是男人身上。 读者不会注意到，吞下！ 有没有人真正研究教会斯拉夫语中的原始文本并将其与翻译进行比较？
顺便说一句，在俄罗斯采用的丈夫和妻子之间，或恋人之间的真正关系，从其他来源不难看出。 有很多。 听民歌，读史诗。 或者“圣的故事” Petre和Fevronia“ - 它与Domostroy在同一年写成。 你在哪里发现残忍，粗鲁，野蛮？ 当然，对家庭和婚姻的神圣赞助人的爱，或对神话般的史诗英雄的爱，是理想的。 但这是我们的祖先追求和追求的理想。
俄罗斯妇女从未被堵塞和胆怯。 你至少可以回想起一个庞大的St州的天才统治者。 平等的使徒大公爵奥尔加。 我们还可以回想起曾与法国国王亨利一世结婚的智者雅罗斯拉夫的女儿安娜。她在法国是受过最多教育的人，能说流利的几种语言。 保存文件的地方，她在拉丁语中的准确签名脱颖而出，在十字架旁边是一个文盲丈夫的“签名”。 安娜是第一次在法国引入世俗接待，开始和女士一起打猎。 在她之前，法国人留在家里，因为箍或与仆人闲聊。
俄罗斯公主表现出了斯堪的纳维亚国家，匈牙利，波兰的女王角色。 Vladimir Monomakh Dobrodeya-Eupraxia的孙女以其奖学金 - 即那个时代最具文化气息的国家 - 甚至击败了拜占庭。 她是一位伟大的医生，知道如何用草药治愈，写了医学着作。 她的论文“Alimma”（“Masi”）一直保存下来。 在她的时代，公主有最深的知识。 该书包含一个人的一般卫生，婚姻卫生，怀孕，儿童保健，营养，饮食，外部和内部疾病，软膏治疗建议，按摩技术的部分。 当然Dobrodeya-Eupraxia并不是唯一的专家。 在家里，她有导师，导师有其他女学生。
当侮辱俄罗斯人并用诽谤给他们浇水时，外国作家出于某种原因不注意他们自己的过去。 毕竟，关于西方勇敢对待女性的态度的想法仅在十九世纪形成。 来自杜马的艺术小说，沃尔特斯科特等。实际上，“骑士”还不够。 路德教导说：“妻子必须为丈夫不知疲倦地工作，在一切事上都要顺从他。” 在流行的书“关于邪恶的女人”中，有人说“驴，女人和坚果需要被击中”。 着名的德国诗人雷默·冯·施维滕（Reimer von Tsvetten）向男士们推荐“带上一根指挥棒，然后用尽全力拉伸妻子，更加坚定，让她感受到她的主人。” 英国作家斯威夫特认为，女性是男人和猴子之间的交叉。
在法国，意大利，德国，甚至贵族坦率地说，为了钱，将美丽的女儿卖给国王，王子，贵族。 这些交易被认为不是可耻的，但非常有利可图。 毕竟，一位高级官员的爱人为她的亲戚开辟了事业和丰富的道路，她被礼物淋浴。 但他们可以轻松地捐赠给另一位老板，转售，打牌，击败他们。 英国国王亨利八世心情不好打败了最爱，以便他们“停业”几个星期。 两个讨厌的妻子被送到街区。 英勇的规范的普通人根本不适用。 他们被视为好像要被使用。 顺便说一句，Kostomarov，谴责国内习俗，提到某位意大利人 - 他自己杀死了一名俄罗斯女子，他在国外吹嘘。 但这是俄罗斯人道德的见证吗？ 相反，关于意大利人的道德。
在俄罗斯，一个女人享有比通常认为的更大的自由。 法律保护她的权利。 侮辱妇女的罚款是侮辱男子的两倍。 他们合法拥有动产和不动产，他们自己处理了自己的嫁妆。 寡妇用未成年子女管理家庭。 如果家里没有儿子，继承人就是女儿。 妇女交易，起诉。 其中有许多有文化的，诺夫哥罗德的白桦树皮笔记甚至与普通人交换过。 在基辅罗斯，有一些女子特殊学校。 并在十七世纪。 臭名昭着的原始人Avvakum愤怒地袭击了某个女孩Evdokia，后者开始研究语法和修辞。
但俄罗斯的公平性知道如何拥有 武器。 人们一再提到他们如何与城市一起捍卫城墙。 他们甚至参与了战斗的评判。 一般来说，在这种情况下，它被允许雇用一名战士而不是他自己，但普斯科夫司法章程规定：“但是捐一个混蛋，不接受任何一方的垃圾招聘”。 如果你与一个男人的女人决斗 - 请揭露一个雇佣兵，如果与一个女人 - 这是不可能的。 自己穿盔甲，骑马或徒步，随身携带剑，长矛，斧头和劈砍。 显然，法律有一个棘手的背景。 两个女人会争吵，付钱给战士，其中一个会因为一场微不足道的争吵而死亡或瘫痪。 他们自己也不会冒琐事，化妆。
那么，现在让我们试着处理俄罗斯妇女入狱的“普遍接受”的证据。 在莫斯科时代，俄罗斯90％的人口是农民。 想一想 - 他们可以把他们的妻子锁在钥匙上吗？ 谁将在田间，在花园里工作，照顾牛？ 这个概念显然与农民妇女不相容。 也许被关起来只保留了市民？ 不，再也不会收敛。 除了上面提到的Herberstein之外，还有数十名外国人留下了我们对我们国家的记忆，他们在不同的时间访问了我们的国家。 他们描述了在各种节日，庆典和礼拜仪式中穿插着男人的女人群。 他们谈论了那些过度填充集市的女售货员和顾客。 切赫坦纳指出：“特别是每个人都会看到那些聚集在那里的莫斯科女孩的商品或贸易。 他们是否携带亚麻，线，衬衫或戒指出售，无论他们是否无所事事，他们都会发出这样的呼声，或许会让新人认为这座城市是否会起火。“
莫斯科人在工作室，商店里工作，数百人在莫斯科河对岸的桥梁附近洗衣服。 描述了沐浴在水中的祝福 - 许多女性和男人一起投入冰洞，这种景象一直吸引着外国人。 几乎所有来到我国的外国客人都认为他们有责任描述俄罗斯浴场。 在欧洲，他们不在那里，浴室被认为是异国情调，所以他们爬到那里去看看脱衣服的女人。 我兴奋地向读者回复他们如何蒸，跳到雪地里或河里。 但是......撤退呢？
仍然可以假设只有贵族妇女坐在家里监禁...... 他们没时间冷静！ 在那些日子里，贵族们每年都会去服务。 有时从春季到深秋，有时会失踪数年。 在他们缺席的情况下谁领导了庄园？ 妻子，母亲。 证据可以是，例如，17世纪写的“朱利安奥索里娜的故事”。 女主角的儿子。 他讲述了他父亲在阿斯特拉罕的服务情况，而他的母亲则保留了这个家庭。 法院医师柯林斯描述了按照普什卡斯基的顺序服役的家庭管家米洛斯拉夫斯基。 他报告说他们的生活非常糟糕，玛丽米洛斯拉夫斯基的女儿，未来女王，被迫在森林里采摘蘑菇并在市场上出售。
至于最高贵，公主和博伊尔的代表，他们也参与管理他们的丈夫，庄园和工艺品。 他们没有远离政治和精神生活。 Marfa Boretskaya实际上领导了诺夫哥罗德政府。 莫罗佐娃遇到了分裂的反对派。 但大多数男孩自己都被列入法庭服务。 他们负责国王的衣橱，占据了主权儿童的母亲和保姆的重要岗位。 女王有自己的大庭院。 她曾担任博士，贵族妇女，工作人员包括文员，俄罗斯和外国医生，儿童教师。
主权的妻子负责宫殿村庄和村庄，收到管理人员的报告，考虑收入。 他们有自己的财产，土地，工业企业。 科林斯在Alexey Mikhailovich的带领下写道，他的妻子玛丽亚，七肘从莫斯科出来，建造了大麻和亚麻加工厂。 它们“秩序井然，非常广泛，将为该州的所有穷人提供工作。” 女王广泛从事慈善事业，有权赦免罪犯。 他们常常在没有丈夫的情况下去修道院和寺庙，去朝圣。 伴随着来自5-6的数以千计的贵族女士的随从。
Margaret和Güldenstern指出，在前往Trinity-Sergius修道院的旅程中，女王由“许多女性”驱动，“他们像男人一样骑马”。 写道，弗莱彻写道，这些男人经常骑马。 来吧，在室内坐下后，尝试从莫斯科乘坐马鞍到Sergiev Posad！ 你会怎么样？ 事实证明，贵族女士在某处训练，骑马。 显然，在他们的村庄里。 如果在首都居住期间，男孩的女儿或妻子大部分时间都在自己的院子里度过，那么有必要考虑到男孩的庭院是什么！ 这些是整个城镇，他们的人口包括3-4千人仆人和仆人。 他们分散了他们的花园，池塘，浴室和数十座建筑物。 你必须同意在这样的院子里闲逛并不等于在“Terem”中沉闷的监禁。
然而，提到Herberstein，俄罗斯女性“旋转和扭曲线索”，在某种程度上接近事实。 每个女孩研究针线活。 一位农妇或一位工匠的妻子捂着她的家人。 但是，贵族的妻子和女儿当然不会倒在圆形的口岸和衬衫上。 他们的一些工作样本已经到达我们 - 华丽的刺绣。 基本上，它们是为教堂制作的。 裹尸布，裹尸布，面纱，空气，横幅，甚至整个刺绣的圣像。 那么我们看到了什么？ 妇女从事复杂的经济问题，在空闲时间创作最高艺术作品 - 这称为奴役？
确实存在一些限制。 在俄罗斯，没有妇女参与的球和节日。 以特殊荣誉形式出现的主人可以将客人介绍给她的丈夫。 她会出来，给他们一杯并离开。 在假期，婚礼，妇女聚集在一个单独的房间 - 男人在另一个房间。 Domostroy根本没有为“美丽的一半”推荐令人兴奋的饮料。 但正巧与俄罗斯女士密切沟通的外国人钦佩他们的成长和举止。
德国艾尔曼描述他们出现在客人面前“脸上非常严肃，但并不满足或不满意，而是友好地结合在一起; 而且你永远不会看到这样一位女士在笑，甚至在我们国家的女性试图表现出他们的世俗愉悦的可爱和荒谬的鬼脸。 他们不会像德国女人那样通过猛拉头部，咬嘴唇或睁眼来改变他们的面部表情。 他们不喜欢徘徊的灯光，但不断保持他们的学位，如果他们想要问候或感谢某人，他们会以优雅的方式伸直，慢慢地将他们的右手放在左乳房的心脏上并立即严重缓慢降低它，这样双手垂下来在身体的两侧，同样隆重地回到以前的位置。 结果，他们给人的印象是高尚的个性。“
我们遥远的曾祖母喜爱并知道如何打扮。 缝制舒适和美丽的太阳裙，Letniki，皮大衣，毛皮帽子。 所有这些都装饰有复杂的设计，节日服装 - 珍珠，珠子。 时尚女性穿着高跟鞋的鞋子，采用了鞑靼人绘画指甲的习俗 - 顺便说一句，西方人都是新的，被描述为好奇心。 俄罗斯珠宝商制作了令人惊叹的耳环，手镯和项链。 艾尔曼指出：“根据他们的习俗，超出他们的标准，他们用珍珠和珠宝装饰自己，他们不断地从金耳环上挂起耳朵，他们还在手指上戴上珍贵的戒指。” 女孩们制作精致复杂的发型 - 甚至将珍珠和金线编织成辫子，用丝绸流苏装饰。
是的，一般而言，道德是相当自由的。 在所有时代，女性都被喜悦和乐趣所吸引。 他们喜欢在秋千上跳舞和挥杆。 女孩们和郊外的男人们一起去圆舞，唱着时髦的chastooshkas，在年轻的游戏中嬉戏，在冬天去滑冰，在山上滑雪橇。 每个假期都有自己的习俗。 在圣母安息日 - “dozhinki”，在圣诞节那天 - 颂歌，在Maslenitsa - 煎饼，猛攻雪城堡垒，而新娘和年轻配偶的新娘有着名的三连胜。 和所有时候一样，人们希望家庭幸福。 在XTHUMX的Ustyug，一群1630女孩被宣布想要“结婚”去西伯利亚 - 没有足够的妻子为哥萨克人和弓箭手。 所需的金额立即输入，驱车穿过整个俄罗斯！
然而，俄罗斯女性并不陌生女性的弱点，没有它？ 例如，在莫斯科的下一次火灾中，他们开始找出原因 - 原来，寡妇尤利亚娜·伊万诺娃没有离开炉子，向她的邻居，职员蒂莫西·戈洛索夫走了一分钟，然后坐了起来，聊了起来。 切萨语言，直到他们大喊她的房子是炽热的。 也许这个寡妇可以生活在任何国家和任何时代。
Olearius描述了阿斯特拉罕的案例。 德国人在这里也想到了看俄罗斯游泳者，去散步去洗澡。 四个女孩跳出蒸汽室，溅入伏尔加河。 德国士兵决定和他们一起投球。 他们开始像一个笑话，但一个人走得太深，开始下沉。 女朋友向士兵求情，他拉着小母鸡。 所有四个人都围着一个德国人，满怀感激之情。 有些东西与“附件”不太相似。 显然，女孩们为了更好地相互了解而发生了“意外”。
弗斯卡里诺大使吹嘘几位莫斯科妇女如何出现在意大利人的怀抱中 - 出于好奇，他们想与他们的同胞进行比较。 Olearius和Tanner提到在莫斯科有一些轻松美德的女孩。 他们以帆布女售货员的名义在正面休息，然后用嘴唇上戴着绿松石的戒指指定自己。 非常方便 - 如果出现弓箭手的装备，将戒指隐藏在嘴里。 虽然一般放纵，如在法国或意大利，它没有达到。 而且，情况基本上是矛盾的。 在大多数欧洲国家，中世纪的严厉法律依然存在，死刑依赖于淫乱。 但是，没有人记得这些法律，放荡不羁就是公开的。 在俄罗斯，没有这样的法律。 只有教会关注道德问题。 但道德标准仍然比西方强。
当然，并非每个家庭都有“建议与爱”。 有时通奸发生了 - 这是一种罪恶，忏悔者指定了忏悔，忏悔。 但如果丈夫冒犯了她的配偶，她也可以在教堂找到保护 - 牧师会弄清楚，他会教育家长。 在这种情况下，“世界”也进行了干预 - 村庄，郊区，手工艺社区。 俄罗斯的社区很强大，他们可以向当局，州长和沙皇本人求助。 例如，我们有一个关于Posad Korob的公开投诉，他“喝酒和混蛋丑陋，玩游戏和打牌，打败他的妻子和折磨不依法......”社区要求被欺负或完全被驱逐。
是的，俄罗斯妇女本身并不是无助的温室生物，能够为自己挺身而出。 在民间“老公和年轻女孩的寓言”（十七世纪）中，一位富有的贵妇违背自己的意愿娶了一个美丽的女人 - 她强迫她的父母结婚。 但这个女孩提前列出了用来折磨他的手段 - 从干燥的外壳和未煮熟的贻贝到殴打“沿着树木繁茂的红斑，不间断的底部，贪婪的脖子，鲷鱼饵和长矛牙”。 事实上，也发生了不是妻子遭受了丈夫的痛苦，但她的丈夫是从妻子那里得到的。 因此，贵族Nikifor Skoryatin两次向沙皇阿列克谢米哈伊洛维奇致敬！ 他抱怨Pelagia的妻子殴打他，用胡须拖着他，用斧头威胁他。 被要求保护或允许离婚。
当然，我引用这个例子并不是一个积极的例子，也不是争吵女人的借口。 但他也证实，对于被屠杀和不幸的俄罗斯妇女而言，“被普遍接受”的刻板印象是多么难以置信，这些妇女一直坐在锁着的门后，一直呻吟着呻吟。
信息