未知的未知英雄战争
关于俄罗斯道路的建设从10到12涉及来自俄罗斯帝国的数千名战俘。 照片由作者提供
对于第一次世界大战1914 - 1918,“帝国主义”或“日耳曼”的名称由苏联历史学家确定。 但是,直到十月的1917事件,它被称为“伟大的”和“第二爱国”(1812年度的第一个)。 在今天的俄罗斯,它在很大程度上仍然是一场“未知”的战争。 有什么不足为奇的:她的任何记忆都被仔细地从教科书中剔除了 故事俄罗斯军事坟墓形式的物质证据被无情地毁坏(例如,莫斯科索科尔的圣乔治骑士墓地),或者失踪,失修。 唯一的例外可能是俄罗斯联邦加里宁格勒地区的一些墓地 - 东普鲁士的前领土和外国境内的俄罗斯纪念馆:波兰,德国,奥地利,匈牙利,罗马尼亚,捷克共和国,斯洛伐克,法国,希腊,塞尔维亚,斯洛文尼亚等。因此,毫不奇怪,第一次世界大战的诠释,作为战争是可耻和不光彩的,继续占主导地位:好像没有胜利的加利西亚战役(1914),其防御堡垒的英雄主义前所未有 Osovets(1914 - 1915),埃尔祖鲁姆之战以及特拉佩松(1916)的捕获......与一般规则的唯一不同之处是苏联史学中提到的布鲁西洛夫突破(1916)。
在自第一次世界大战开始时的接近100周年前夕,贡必须给予1万元。300万。我们的同胞谁被打死在战场上,4万元。200万。伤者(包括350万。死于伤口),2万元417千,超过囚禁的恐怖,约为500千。失踪。
矛盾的是,在一些外国,特别是在斯洛文尼亚的小国,第一次世界大战的俄罗斯受害者的记忆不仅被保存了一个世纪,而且近年来也促使俄方参与这一重要事项。 每年7月的最后一个星期天,在斯洛文尼亚的Kranjska Gora镇附近举行仪式,以纪念在1915 - 1917年间在奥地利囚禁中丧生的俄罗斯士兵。 2013年也不例外 - 在21中,俄罗斯官方代表团首次由议会和政府代表组成,俄罗斯驻斯洛文尼亚大使馆纪念同胞。 斯洛文尼亚方面代表最高级别 - 斯洛文尼亚共和国总统Borut Pahor和总理Alenka Bratushek出席了仪式。
传统上,在超过300未命名的俄罗斯战俘的万人冢中,花圈被放置在方尖碑上。 传统上,数百名当地居民以及第一波俄罗斯移民的后代,都是在他们心中的召唤下来到这里的。 传统上,关于第一次世界大战的未知受害者的悲伤的话,并表达了对斯洛文尼亚方面保持记忆的感激之情。 它没有谈到这个俄罗斯方面的唯一协议,仪式只涉及传统的起源,没有提及其起源的参与者,没有一个俄罗斯战俘的名字,其遗体被埋在斯洛文尼亚竖立和精心保存的纪念碑下。
俄罗斯道路
根据卢布尔雅那大学的呼吁Zupanich-Slavec的研究,Kranjska Gora的第一批俄罗斯战俘出现在1914年 - 25西伯利亚人,他们主要用于家务劳动。 然而,自1915夏季以来,情况发生了变化。 意大利前往协约方面,并在5月23宣布奥地利 - 匈牙利战争中的1915在Soča河谷(意大利名称Isonzo) - 在E.海明威的小说“再见”中提到 武器!),所谓的Soshsky Front展开,在此期间,在1915-X到1917的5月期间,12战斗发生了,结束了意大利军队的失败。 在这方面,大批俄罗斯战俘 - 不同国籍的士兵:俄罗斯人,乌克兰人,白俄罗斯人,鞑靼人,格鲁吉亚人,犹太人,甚至伏尔加德国人 - 开始通过铁路运送到克拉尼斯卡戈拉。 所有这些人通常都毫无区别地被称为“俄罗斯人”,他们通过高山通道Vršić(1611米)利用他们的工作建造一条具有战略意义的重要公路。
根据各种估计,数千名俄罗斯战俘参与了从10到12的建设。 在非人的条件下 - 许多小时的艰苦体力劳动,生活在加热不良的营房和喂养不良的疾病 - 到10月1915,他们已经完成了通往前方的30公里长的道路的建设,但继续在支撑墙壁,排水沟和清理工作积雪的道路。 在它上面立即开始运输各种军用货物和转移部队。 与此同时,战俘的劳动被用于建造缆车。 不仅饥饿,寒冷和疾病夺去了生命,而且在施工期间,爆破期间和其他类型的艰苦工作中也发生了许多事故和事故。 战俘经常把他们死去的战友埋在路上,表示用短暂的木制十字架埋葬。
这一悲剧发生8月1916,当南坡Moystrovki和罗比查乌克斯山突然倒下一个巨大的雪崩 - 用很大的力量吨湿,大雪来袭雪崩盾说,经不住冲击倒塌,在他揉皱营房建设的所有居民 - 北方营地的工人。 其中包括俄罗斯战俘及其奥地利警卫。 第二次雪崩在星期日12三月坍塌。 由于持续的雪崩危险以及南方难民营囚犯拒绝毫无意义地冒着生命危险,没有进行救援工作。 由于戒严令,受害者的数据被分类,所以他们的数量记录很可能是根据谣言和假设做出的。 这场灾难的研究人员声称受害者人数是200 - 300人,而Kranjska Gora的居民则认为至少有600人。 专着“Borovshka Village”View Cherne的作者认为,从处理272受害者的当地教会的编年史中获取的信息可被认为是最可靠的。 当雪融化时,死者被运往各种墓地,最重要的是前往克拉尼斯卡戈拉,一个万人坑,后来放置俄罗斯小教堂的地方,到特伦特的军事墓地,有些被埋在斜坡上的独立坟墓中。
12 May 1917,雪崩袭击了南部阵营,然后30俄罗斯战俘和6奥地利士兵守卫着他们。 尽管发生了悲惨事件,但俄罗斯战俘不得不进一步开展工作:整个1916年和10月初1917开展建设工作,以及在高山恶劣气候条件下维护道路。
俄罗斯教堂
就主动和俄国战俘,在靠近马路失去战友的记忆自愿决定,在那里放着医院营房(在上Vršič路的电流8个圈),是死者埋葬在他们的同志雪崩的地方之一现货,东正教圣建 - 有两个俄罗斯圆顶灯泡的弗拉基米尔教堂。 保留了1916或1917的单组照片,其中俄罗斯战俘和他们的奥地利警卫聚集在教堂。 在1937中,来自克拉尼斯卡戈拉士兵墓地的俄罗斯战俘的68遗骸被重新安葬在俄罗斯小教堂的一个万人坑中,然后建造者Josip Slavec在坟墓上放了一块石头方尖碑,上面写着“To the Sons of Russia”字样。 在Vršić公路重建期间发现的俄罗斯战俘遗骸被埋葬在那里。 因此,小教堂成为所有俄罗斯战俘的纪念碑,这些战俘在1915-1917修建道路时死亡。
受害者总数估计约为一千人。 第一次世界大战结束后,部分俄罗斯士兵不想回到被革命和内战蹂躏的俄罗斯,而是留在南斯拉夫。 他们的参与和感谢Kranjska Gora当地社区的努力,在1912-1936由市长Iosif Laftijar经营,死去的斯拉夫兄弟的最后避难所成为不断关注的主题。 从1921开始,来自南斯拉夫各地的俄罗斯白人移民及其家人开始每年聚集在克拉尼斯卡戈拉,沿着“俄罗斯公路”徒步朝圣。 教堂仪式在教堂附近举行,通常是在7月的最后一个星期天,圣弗拉基米尔的时间。 小教堂为他们成了被遗弃的俄罗斯的象征。
这一传统一直延续到今天:俄罗斯移民的后代是年度庆典中必不可少的参与者。 卢布尔雅那大学法律系教授Anyuta Bubnova-Shkoberne回忆起8年与父亲,南斯拉夫著名的工程地震学家谢尔盖·布勃诺夫(Sergei Bubnov)和他的祖父俄罗斯后海军上将仍是1952岁女孩的情景。 舰队 亚历山大·布布诺夫(Alexander Bubnov,1883-1963年)开始参加俄罗斯教堂的年度朝圣活动。 这项服务首先由来自贝尔格莱德和萨格勒布的俄罗斯东正教教堂的神父提供,在1970年代和1980年代本身就是俄罗斯移民的后裔,当地天主教神父参加了这项活动。 在1990年代初,由于第一任俄罗斯驻斯洛文尼亚特命全权大使(1994-1997)的努力,阿列克谢·尼基福罗夫,斯洛文尼亚共和国驻俄罗斯联邦特命全权大使(1993-1996)萨沙·格任(Sasha Gerzhin)和常驻斯洛文尼亚共和国驻联合国代表(1992年) –1997年),斯洛文尼亚-俄罗斯社会成员安东·比布勒(Anton Bebler),俄罗斯和斯洛文尼亚的官员,俄罗斯东正教教会的代表开始参加俄罗斯士兵纪念日。 2006年,就在Vrsic Pass发生悲剧90周年之际,俄罗斯教堂得到了根本修复,从克拉尼斯卡戈拉(Kranjska Gora)到Vrsic Pass的路段被正式命名为“俄罗斯”。
DEAD SHADOWS不是IMMUT
在颁奖典礼上,2013年,在过去二十年中,俄罗斯代表团的成员说,俄罗斯和斯洛文尼亚友谊正确的问题,感谢斯方为给谁表示,希望在Vršič悲剧100周年必须标明同胞的记忆永存的贡献州际峰会。 只是在这里,没有人谈到使这个记忆永久化的具体步骤,除了协议事件之外似乎什么也没做。 多年来,斯洛文尼亚当地历史学家一直试图恢复在修建道路时死亡的俄罗斯士兵的名字,但国营维也纳档案馆的大门仍然关闭(100年禁令可能在周年纪念日之前解除)。 只有通过协议旅行到风景如画的同胞墓地的政治家的努力,才能开启他们。
显然,俄罗斯方面高度赞赏克拉尼斯卡戈拉社区和政府对第一次世界大战1914 - 1918的俄罗斯受害者的记忆的贡献。 这方面的证据是,在斯洛文尼亚共和国数独Zavgaev的俄罗斯庆祝特命全权大使期间移交给由良Zheryavu感激的阿尔卑斯山小镇俄罗斯联邦总统“对于给谁的斗争在斯洛文尼亚共和国境内死亡反法西斯的苏联士兵的记忆的延续做出了巨大贡献的市长事实“(提供信息:在斯洛文尼亚境内,有超过50的苏联士兵和战俘墓地参加了1941的党派运动 - 1945年,但他们都没有出现在克拉尼市的领土内 Ska Gora)。 我们是否仍然为“帝国主义”战争的受害者感到羞耻,还是不值得我们保持他们的记忆?
只有在奥地利被囚禁的是917千名俄罗斯战俘,其中超过27千人在异国他乡找到了最后的避难所(包括斯洛文尼亚的10千人),他们绝大多数的坟墓都是无名的。 他们最好的记忆不是俄罗斯计划建造的“第一次世界大战的无名战士”这座华丽的纪念碑,而是他们在方尖碑上恢复名字的外观。 第一次世界大战100周年纪念日的周年庆祝活动将会被听到,她仍有“未知”的风险,因为数十万俄罗斯士兵在战场上被囚禁并被囚禁的名字仍然未知。
信息