“为什么我要把三个阿富汗村庄归为一类”（“Wired.com”，美国）
当大卫弗林中校10月6日开始时，塔利班武装分子向位于阿富汗南部三个村庄的地下工厂发射炸弹。 第二天结束时，Tarok Kollache，Khosrov Sofla和Lower Babur等村庄被彻底摧毁。
弗林订购了数万磅的炸弹落在村庄里。 Tolok Kolach与地面进行了比较，其他两个定居点没有多少。
弗林说他没有多少选择采取如此极端的措施。 塔利班轰炸了各处的村庄，并在附近的绿色田野里藏了大量炸药。
在过去的三个月里，为清理村庄建立临时炸弹而做出的努力都失败了。 为了增加美国军队的数量，武装分子将村民赶出了他们的土地说：“今年你不会去田里。” 很少有居民仍然希望他们能够回家。
“我们从未想过我们必须将村庄平放到地面，”弗林告诉危险室。 “我现在在这个社区有朋友。” 我想做的最后一件事就是摧毁我朋友的生命。“
“我们没有向他们展示计划，也没有说：”我们要破坏村里的一切，你同意吗？“” 但他真的把村庄夷为平地 - 这个解决方案引起了激烈的争论，因为分析师David Petraeus将军Paula Broadwell本月早些时候报道了在博客中用49200磅导弹和炸弹摧毁Taroc Kolach。 。
弗林透露，这次打击不仅涉及TórokKalache; 位于Argandab河谷附近的Khosrov Sofla和Lover Babur几乎被摧毁。 Flynn说，Khosrov Sofla的几座建筑物仍在站立，但是Lover Babur“更接近Tarak Kolace，虽然没有完全被摧毁”。
现在这些村庄正在恢复，这个过程刚刚开始，可能还不会在弗林营在春天完成商务旅行时完成。 还有待观察，阿富汗人是否会记得弗林，因为他们能够让他们的村庄从塔利班回来，或者只是完成他们的破坏过程。
这不是第一次飞往阿富汗南部的Flynn商务旅行。 他是土生土长的马萨诸塞州人，他最近一次在2004和2005年代在附近的坎大哈机场服役，当时还没有激烈的战斗或重要的美国存在。 他阅读了Lester Gro关于苏联阿富汗战争的一本着名书籍，部分是为了学习不该做的事情。
他记得那段时间的想法，当他驾车穿过Argandab，看到它茂密的植被 - 隐藏炸弹的好地方时，他想 - “天哪！ 这就是俄罗斯人经历过的......我当时认为我们没有进入这样的斗争是多么美好。 现在，七年之后，我就在这里。“
今年2010的大部分时间都在考虑他的想法，当时他研究了他的营和阿富汗合作伙伴，统称为联合特遣部队1-320，这是最早在坎大哈部署以清理它的人之一。 但有一点是精神上代表叛乱分子的轰炸战术，完全不同的是为自己试一试。
“我没想到VCA的密度（IED是简易爆炸装置，翻译笔记，perevodika.ru），我们看到了，”他说。 从7月到10月，1-320团队穿过2大小6公里的区域，并发现了200简易爆炸装置。 后来，他的士兵发现了藏有两百多枚炸弹的藏身之处。 “IED是每个60米[200英尺]的方式，”他说，“在花园，道路，墙壁，村庄，建筑物中。” 它感觉到了。
弗林的计划是通过塔利班控制三年的村庄向南和向东推进到阿尔甘达布河。 在此期间，武装分子收集了无数的炸弹。
1-320小组的洗礼发生在7月30，在为了进入这些村庄而需要控制的通道的交叉点。 该单位称之为“贝克斯菲尔德战役”的战斗持续了四天。 “第一天，我们失去了三人死亡，八人受伤，”弗林说，“并且12在战斗的后几天受伤了。”
他没有看到的东西也会留在他身边，他没有看到别人。 “农村人口已经消失。 弗林说：“它只是四面都有。” 塔利班将人们从石榴树中驱逐出村庄，这使他们得以生计。 有人前往喀布尔，其他人前往坎大哈，他们相信如果塔利班来到一个以前从未受过外国统治的地区，那将是一段很长的时间。 还有一些人 - 包括“时尚”或Tarok Kolache村的非正式领导人 - 前往位于弗林基地附近的一个名为Jelavar的村庄。
“十月，当我们摧毁塔利班基地时，没有一个人因抱怨而敲我的门。” 那年夏天，被赶下台的居民成为弗林的宝贵信息来源。 如果没有它们，他将永远不知道如何紧紧安装自制炸弹。
在特种部队和阿富汗突击队员对Lover Babur的计划袭击之前，“人们走近我们说，”我们不能回到那里。“ 我们在行动中的合作伙伴是[阿富汗]警察，人们走近警察并说，“不要绕着花园走，有很多炸弹。 如果你不得不去，那就去湿的地方，不要干。“
使用 ”无人驾驶飞机以及他所谓的“多个传感器”，弗林证实塔利班已经将满目疮痍的村庄变成了炸弹工厂。 对“生活方式”的分析显示进出的武装分子以及没有任何平民活动。 有时，弗林可以看到自制的炸药在屋顶上晾干。 在这种情况下，他打电话给 航空击中飞机或直升机以摧毁建筑物。
但是几个月过去了，炸弹的生产并没有减少。 一般来说，1-320组失去了7人死亡，83受伤，几乎70％的损失来自简易爆炸装置（IEDs）。
为了澄清Paula Broadwell的文章中的一些内容：Flynn派他的家伙去村庄试图清除它们 - 但是有太多的炸弹。 由于IED的密度很大，7月对Khosrov Sofla的袭击失败了。 一名特种部队中士告诉弗林，这是“他见过的最复杂的简易爆炸装置网络”。
在明确指出炸弹的数量超过他们为VCA安全爆炸所产生的炸药数量之后，剥离的特遣部队被迫返回。
这迫使弗林寻找替代方案。 “很高兴知道平民逃离，因此”我们[可以]使用我们全系列的系统 武器“ - 从手榴弹和大口径机枪到战斗直升机和强大的空袭 - ”而不用担心平民的死亡。“
在他面前有一个艰难的选择：他可以摧毁建筑物。 或者抓住他们，失去很多你伤害和死亡的人。 如果他在没有摧毁房屋的情况下清理村庄，不知道阿富汗人是否可以安全返回他们，因为塔利班用炸弹塞他们。
因此，在9月底，弗林称Tarok Kolace和其他居民的“男性”告诉他们，他计划实质上是大规模的破坏。 “我们没有向他们展示我们的计划，也没有说，”我们要破坏村里的一切，你们都同意这个吗？“，他说。
“但他们被告知村庄将遭受重大损失。 人们没有说“是的，炸毁村庄”，但他们有点理解 - 战争已持续了30年。 这是该地区最长的战争。“
弗林说，每日邮报的一名记者没有出席会议，据报道，弗林威胁他们：“要么自制炸弹，要么将他们炸回家中。”
弗林声称他没有这样说：他告诉他们，如果居民不能告诉他炸弹放在哪里，一旦建筑物被炸毁，他就没有其他办法可以摆脱它们。 Malek Khosrov Sofla是唯一一个表示担忧的人：“他希望士兵们使用推土机去除炸弹，这样石榴树就不会受到伤害。”
10月6，一旦Flynn收到可靠的情报数据表明建筑物内有爆炸物且该地区没有平民，就会发生空袭。 在Tarok Kolach，49200磅的炸弹掉落，大多数（25单位） - 千磅炸弹炸毁“超过45”建筑物。
Flynn说，他并不确切知道在Khosrow Sofla和Lover Babur上投下了多少钱，但他认为这是相当的数量。
他报告了他对旅总部的计划，从那里开始到区域指挥部。 弗林认为，管理喀布尔日常军事行动的大型总部，即阿富汗联合安全部队司令部（ISAF联合司令部），也知道这一点。
在轰炸期间，弗林强烈关注平民，但没有看到一个人。 他说：“我们有无人机观看了这次打击，我们有”传感器系统“观看了这次打击。 “我们甚至可能在某个地方制作了一个视频，因为我们期待塔利班出来并就此发表意见。”
在此前的行动之后，“长长的长老”抱怨说一名平民被杀。 “十月，当我们摧毁塔利班基地时，没有一个人敲我的门抱怨，”弗林说。
但有可能不是每个人都快乐。 一些当地居民对此次行动表示不满：即使是一名阿富汗警察周一在Tark Kolache告诉NPR记者，他对该村已不复存在感到“非常失望和非常愤怒”。
弗林说，当营停留在山谷时，他的策略将证明他的观点 - 他为他巡逻的那些17村庄建立了38小堡垒 - 并且正在恢复被摧毁的部队。 “我告诉他们 - ”我们可以恢复你的家。 我不能把你的腿还给你，我不能把你的旧生还给你“ - 因为阿富汗人正在回到被开采的房屋 - ”但我保证 - 我会恢复房屋“。
建筑修复和建筑，包括新Tarok Kolache清真寺的基础，才刚刚开始。 但问题仍然存在于Arghandab。 虽然塔利班似乎已经基本上离开了该地区（弗林估计，仍然有十几名活跃的武装分子离开），在十月清理行动之后搬到了邻近地区，该营仍被“数十人”中和[自制炸弹] 。
就在上周，塔利班杀死了Khosrow Sofla。 一些阿富汗人说弗林他们害怕回到幸存的房子里。 有一个美国国际开发署援助计划重新种植4000石榴树，但这不适合人们，因为“在树开始结果之前还需要五年时间。”
弗林说，如果他必须再次解决所有问题，他会再次摧毁这些村庄，因为他认为没有别的选择。 但他不会给布罗德威尔提供“之前”和“之后”的照片，因为他们似乎暗示他对村庄的破坏感到满意。 “另一方面，”他说，“照片显示了真相。 这就是说我不想隐瞒任何事情或欺骗某人。“
弗林现在在坎贝尔堡度假，结束旅行。 他说，他已经“满意地”阅读了格罗斯，并将他的行为与俄罗斯人的行为进行了比较。
“我们不是来恐吓人口，”他说。 “人们谈论轰炸他们村庄的俄罗斯人，并说俄罗斯人从未为我们做过任何事情。 他们说：“这是你和俄罗斯人之间的区别。”
弗林订购了数万磅的炸弹落在村庄里。 Tolok Kolach与地面进行了比较，其他两个定居点没有多少。
弗林说他没有多少选择采取如此极端的措施。 塔利班轰炸了各处的村庄，并在附近的绿色田野里藏了大量炸药。
在过去的三个月里，为清理村庄建立临时炸弹而做出的努力都失败了。 为了增加美国军队的数量，武装分子将村民赶出了他们的土地说：“今年你不会去田里。” 很少有居民仍然希望他们能够回家。
“我们从未想过我们必须将村庄平放到地面，”弗林告诉危险室。 “我现在在这个社区有朋友。” 我想做的最后一件事就是摧毁我朋友的生命。“
“我们没有向他们展示计划，也没有说：”我们要破坏村里的一切，你同意吗？“” 但他真的把村庄夷为平地 - 这个解决方案引起了激烈的争论，因为分析师David Petraeus将军Paula Broadwell本月早些时候报道了在博客中用49200磅导弹和炸弹摧毁Taroc Kolach。 。
弗林透露，这次打击不仅涉及TórokKalache; 位于Argandab河谷附近的Khosrov Sofla和Lover Babur几乎被摧毁。 Flynn说，Khosrov Sofla的几座建筑物仍在站立，但是Lover Babur“更接近Tarak Kolace，虽然没有完全被摧毁”。
现在这些村庄正在恢复，这个过程刚刚开始，可能还不会在弗林营在春天完成商务旅行时完成。 还有待观察，阿富汗人是否会记得弗林，因为他们能够让他们的村庄从塔利班回来，或者只是完成他们的破坏过程。
这不是第一次飞往阿富汗南部的Flynn商务旅行。 他是土生土长的马萨诸塞州人，他最近一次在2004和2005年代在附近的坎大哈机场服役，当时还没有激烈的战斗或重要的美国存在。 他阅读了Lester Gro关于苏联阿富汗战争的一本着名书籍，部分是为了学习不该做的事情。
他记得那段时间的想法，当他驾车穿过Argandab，看到它茂密的植被 - 隐藏炸弹的好地方时，他想 - “天哪！ 这就是俄罗斯人经历过的......我当时认为我们没有进入这样的斗争是多么美好。 现在，七年之后，我就在这里。“
今年2010的大部分时间都在考虑他的想法，当时他研究了他的营和阿富汗合作伙伴，统称为联合特遣部队1-320，这是最早在坎大哈部署以清理它的人之一。 但有一点是精神上代表叛乱分子的轰炸战术，完全不同的是为自己试一试。
“我没想到VCA的密度（IED是简易爆炸装置，翻译笔记，perevodika.ru），我们看到了，”他说。 从7月到10月，1-320团队穿过2大小6公里的区域，并发现了200简易爆炸装置。 后来，他的士兵发现了藏有两百多枚炸弹的藏身之处。 “IED是每个60米[200英尺]的方式，”他说，“在花园，道路，墙壁，村庄，建筑物中。” 它感觉到了。
弗林的计划是通过塔利班控制三年的村庄向南和向东推进到阿尔甘达布河。 在此期间，武装分子收集了无数的炸弹。
1-320小组的洗礼发生在7月30，在为了进入这些村庄而需要控制的通道的交叉点。 该单位称之为“贝克斯菲尔德战役”的战斗持续了四天。 “第一天，我们失去了三人死亡，八人受伤，”弗林说，“并且12在战斗的后几天受伤了。”
他没有看到的东西也会留在他身边，他没有看到别人。 “农村人口已经消失。 弗林说：“它只是四面都有。” 塔利班将人们从石榴树中驱逐出村庄，这使他们得以生计。 有人前往喀布尔，其他人前往坎大哈，他们相信如果塔利班来到一个以前从未受过外国统治的地区，那将是一段很长的时间。 还有一些人 - 包括“时尚”或Tarok Kolache村的非正式领导人 - 前往位于弗林基地附近的一个名为Jelavar的村庄。
“十月，当我们摧毁塔利班基地时，没有一个人因抱怨而敲我的门。” 那年夏天，被赶下台的居民成为弗林的宝贵信息来源。 如果没有它们，他将永远不知道如何紧紧安装自制炸弹。
在特种部队和阿富汗突击队员对Lover Babur的计划袭击之前，“人们走近我们说，”我们不能回到那里。“ 我们在行动中的合作伙伴是[阿富汗]警察，人们走近警察并说，“不要绕着花园走，有很多炸弹。 如果你不得不去，那就去湿的地方，不要干。“
使用 ”无人驾驶飞机以及他所谓的“多个传感器”，弗林证实塔利班已经将满目疮痍的村庄变成了炸弹工厂。 对“生活方式”的分析显示进出的武装分子以及没有任何平民活动。 有时，弗林可以看到自制的炸药在屋顶上晾干。 在这种情况下，他打电话给 航空击中飞机或直升机以摧毁建筑物。
但是几个月过去了，炸弹的生产并没有减少。 一般来说，1-320组失去了7人死亡，83受伤，几乎70％的损失来自简易爆炸装置（IEDs）。
为了澄清Paula Broadwell的文章中的一些内容：Flynn派他的家伙去村庄试图清除它们 - 但是有太多的炸弹。 由于IED的密度很大，7月对Khosrov Sofla的袭击失败了。 一名特种部队中士告诉弗林，这是“他见过的最复杂的简易爆炸装置网络”。
在明确指出炸弹的数量超过他们为VCA安全爆炸所产生的炸药数量之后，剥离的特遣部队被迫返回。
这迫使弗林寻找替代方案。 “很高兴知道平民逃离，因此”我们[可以]使用我们全系列的系统 武器“ - 从手榴弹和大口径机枪到战斗直升机和强大的空袭 - ”而不用担心平民的死亡。“
在他面前有一个艰难的选择：他可以摧毁建筑物。 或者抓住他们，失去很多你伤害和死亡的人。 如果他在没有摧毁房屋的情况下清理村庄，不知道阿富汗人是否可以安全返回他们，因为塔利班用炸弹塞他们。
因此，在9月底，弗林称Tarok Kolace和其他居民的“男性”告诉他们，他计划实质上是大规模的破坏。 “我们没有向他们展示我们的计划，也没有说，”我们要破坏村里的一切，你们都同意这个吗？“，他说。
“但他们被告知村庄将遭受重大损失。 人们没有说“是的，炸毁村庄”，但他们有点理解 - 战争已持续了30年。 这是该地区最长的战争。“
弗林说，每日邮报的一名记者没有出席会议，据报道，弗林威胁他们：“要么自制炸弹，要么将他们炸回家中。”
弗林声称他没有这样说：他告诉他们，如果居民不能告诉他炸弹放在哪里，一旦建筑物被炸毁，他就没有其他办法可以摆脱它们。 Malek Khosrov Sofla是唯一一个表示担忧的人：“他希望士兵们使用推土机去除炸弹，这样石榴树就不会受到伤害。”
10月6，一旦Flynn收到可靠的情报数据表明建筑物内有爆炸物且该地区没有平民，就会发生空袭。 在Tarok Kolach，49200磅的炸弹掉落，大多数（25单位） - 千磅炸弹炸毁“超过45”建筑物。
Flynn说，他并不确切知道在Khosrow Sofla和Lover Babur上投下了多少钱，但他认为这是相当的数量。
他报告了他对旅总部的计划，从那里开始到区域指挥部。 弗林认为，管理喀布尔日常军事行动的大型总部，即阿富汗联合安全部队司令部（ISAF联合司令部），也知道这一点。
在轰炸期间，弗林强烈关注平民，但没有看到一个人。 他说：“我们有无人机观看了这次打击，我们有”传感器系统“观看了这次打击。 “我们甚至可能在某个地方制作了一个视频，因为我们期待塔利班出来并就此发表意见。”
在此前的行动之后，“长长的长老”抱怨说一名平民被杀。 “十月，当我们摧毁塔利班基地时，没有一个人敲我的门抱怨，”弗林说。
但有可能不是每个人都快乐。 一些当地居民对此次行动表示不满：即使是一名阿富汗警察周一在Tark Kolache告诉NPR记者，他对该村已不复存在感到“非常失望和非常愤怒”。
弗林说，当营停留在山谷时，他的策略将证明他的观点 - 他为他巡逻的那些17村庄建立了38小堡垒 - 并且正在恢复被摧毁的部队。 “我告诉他们 - ”我们可以恢复你的家。 我不能把你的腿还给你，我不能把你的旧生还给你“ - 因为阿富汗人正在回到被开采的房屋 - ”但我保证 - 我会恢复房屋“。
建筑修复和建筑，包括新Tarok Kolache清真寺的基础，才刚刚开始。 但问题仍然存在于Arghandab。 虽然塔利班似乎已经基本上离开了该地区（弗林估计，仍然有十几名活跃的武装分子离开），在十月清理行动之后搬到了邻近地区，该营仍被“数十人”中和[自制炸弹] 。
就在上周，塔利班杀死了Khosrow Sofla。 一些阿富汗人说弗林他们害怕回到幸存的房子里。 有一个美国国际开发署援助计划重新种植4000石榴树，但这不适合人们，因为“在树开始结果之前还需要五年时间。”
弗林说，如果他必须再次解决所有问题，他会再次摧毁这些村庄，因为他认为没有别的选择。 但他不会给布罗德威尔提供“之前”和“之后”的照片，因为他们似乎暗示他对村庄的破坏感到满意。 “另一方面，”他说，“照片显示了真相。 这就是说我不想隐瞒任何事情或欺骗某人。“
弗林现在在坎贝尔堡度假，结束旅行。 他说，他已经“满意地”阅读了格罗斯，并将他的行为与俄罗斯人的行为进行了比较。
“我们不是来恐吓人口，”他说。 “人们谈论轰炸他们村庄的俄罗斯人，并说俄罗斯人从未为我们做过任何事情。 他们说：“这是你和俄罗斯人之间的区别。”
信息