军事评论

国际承认文件。 札记

0
国际承认文件。 札记随着从一个国家到另一个国家的频繁商务旅行,有必要提供某些文件。 在海牙公约1961模式之前,每次验证文件真实性时都需要领事协助,这阻碍了出国旅游。 例如,如果在苏联从澳大利亚抵达的人需要结婚证,他必须联系澳大利亚领事馆,该领事馆出具证明文件真实性的证据。 在这种情况下,保证程序可能会延迟很长时间。


在1961中,通过共同努力解决了这个问题,引入了所谓的加注作为文档确认选项。 这是对真实性的确认,在收到文件的国家/地区发布,然后可以翻译成感兴趣的语言。 许多人使用特殊模板进行翻译。 今天 加注转移模式 可以在法律翻译局找到。

在许多情况下,国家机构发布了一个加注器,这是一个带有这个或那个信息的印章的印记。 这种印刷品以特殊方式附在文件的每张纸上,其真实性必须在特定国家确认。 加注可以附在婚姻登记文件,教育证书和其他文件上。

加注的形式由国家决定。 例如,俄罗斯的加注者与南非或美国的加注者有很大的不同。 但是,当然,加注的共同特征是。 它们通常表明文件持有人的个人数据,文件和加注人员的签发时间,以及签发文件的组织的名称。 在俄罗斯,检察长办公室,联邦档案馆,外交部和其他部门和组织可以发布一个加注。

俄罗斯与一些国家就相互承认文件的法律价值达成了协议。 此类协议允许在外国领土上使用俄罗斯文件。 例如,有几个国家与俄罗斯达成了这样的协议:独联体国家,格鲁吉亚,波罗的海国家,波兰,古巴,越南,匈牙利,马其顿和其他一些国家。