军事评论

摩尔多瓦的狗将不得不了解罗马尼亚语

23
在摩尔多瓦,服务犬只需要了解一种语言 - 罗马尼亚语。 政府根据摩尔多瓦和罗马尼亚内务部签署的协议批准了相关法律。 首先,该命令涉及公共服务的四条腿人员。


现在在基希讷乌的cynological中心,专家训练22狗 - 主要用于边防卫兵和毒品搜查。 与此同时,一部分狗已经在乌克兰接受过训练,他们完全用俄语了解这些命令。 另一部分四条腿学生在基希讷乌学习,那里的团队是罗马尼亚语。 然而,没有注意到学生之间的语言冲突。

- Evgeniy Tsigelnitsky:高科技不会取代服务犬
- 美国将用断层扫描仪为军队选择小狗

专家说,重新培训一只狗以了解另一种语言的命令几乎是不可能的。 高级犬检查员Gennady Bivol说:
“在狗身上,神经系统的形成在年底结束。在这个年龄段,反射被固定在其中,包括声音命令。如果你试图用另一种语言解决它,它将不会理解任何东西。”


一方面,专家们欢迎关于四足宠物训练语言统一的决定。 在海关和边境服务期间,药品搜索员工很难立即找出用什么语言给狗狗命令。 但另一方面,很多问题立即出现。

例如,狗专家缺乏罗马尼亚语的专业文献。 动物学中心主任列昂尼德贝利指出:
“我们国家没有专门的罗马尼亚书籍。我会告诉你更多:罗马尼亚没有这样的书!这对我们来说是一个问题,因为没有主题文献我们就无法发展!”


顺便说一句,在罗马尼亚本身,由于缺乏特殊的辅助工具,狗被教导执行不是罗马尼亚语,而是法语或德语的命令。 他们为什么选择摩尔多瓦的罗马尼亚语呢?这对专家来说仍然是一个秘密。
作者:
原文出处:
http://rus.ruvr.ru/2013_08_18/Moldavskih-sobak-objazhut-ponimat-ruminskij-jazik-3684/
使用的照片:
俄新社
23 评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 注册。

Ужезарегистрированы? 登录

  1. andrei332809
    andrei332809 22 August 2013 06:44
    +12
    完全离开中央地面。 vspomnilos-
    在立陶宛分离后,女主人走进院子里:
    - 球!球! 沉默
    -sharikas!
    -gavs,差距
    1. ShturmKGB
      ShturmKGB 22 August 2013 09:50
      +1
      亲罗马尼亚的游说团体将摩尔多瓦拉入罗马尼亚...说什么,让摩尔多瓦人民决定,而不是政府中的民族主义者......
      1. 索契
        索契 22 August 2013 11:01
        +1
        掌权者决定……当人民决定时-这就是所谓的叛乱,而叛乱者总是被取缔。
      2. 摩尔达万
        摩尔达万 22 August 2013 14:30
        0
        上帝原谅罗马尼亚人,因为他们不知道自己在做什么。 感觉
    2. 先生x
      22 August 2013 13:20
      +1
      一旦开始毒害关于狗的笑话 - 这是另一个。
      具有格鲁吉亚风味。

      格鲁吉亚人扔了一个机场并指挥着这只狗:“带上它,是吗?”
      那就是。
      他再次抛出:“带来,是吗?”
      那就是。
      格鲁吉亚人:“带来,是吗?”
      狗回答说:“折磨,是吗?”
      请注意,俄语:没有任何მოტყუებამოუტანს和იჯდეს。

      这里和摩尔达维亚的讲俄语的狗也是如此。
      罗马尼亚语教师:“La pichor!”
      对他们来说:“折磨,是吗?”
  2. KAFA
    KAFA 22 August 2013 06:45
    +4
    每条狗都知道她比罗马尼亚人更好,因此他们接受了小兄弟(两条腿)的光顾。 笑
  3. Sahalinets
    Sahalinets 22 August 2013 06:45
    +9
    嘲笑那些不幸的人确实是一种罪过……但是看看摩尔多瓦政府的猴子如何试图向周围的每个人证明他们是非常有趣的罗马尼亚人。
    1. 特雷克
      特雷克 22 August 2013 07:22
      +9
      谢尔盖 hi 摩尔多瓦的科学家已经证明,最小的人住在......照片中。 摩尔多瓦的犯罪学家已经确定约翰·肯尼迪不是被窗户杀死,而是被步枪杀死。 摩尔多瓦的科学家们得出的结论是,大多数维生素都在药房。 根据摩尔多瓦人的说法,土地不是圆形而不是方形,而是牙齿中的黑色和仰卧起坐。 所以他们会教狗 - 就像两根手指一样,不仅会在摩尔多瓦吠叫 笑
      1. 短剑
        短剑 22 August 2013 09:39
        -1
        摩尔多瓦《宪法》的第一条规定:“墙纸必须无气泡!”
    2. 先生x
      22 August 2013 12:42
      0
      Quote:Sakhalininets
      看看摩尔达维亚政府的猴子如何努力向周围的每个人证明他们真的很有趣罗马尼亚人。

      罗马尼亚人也不是一成不变的,他们也有自己的蟑螂和过度的民族自豪感:

      罗马尼亚开始收集签名,转而改名国家。
      请愿书的作者已经签署了超过3千人 -
      他们不想以某种方式与罗马人或罗马人捆绑在一起。

      请愿书中提出的替代名称是Dacia。
      所以在古代的时代被称为一个大的地理区域,
      在达契安部落居住的领土,现在罗马尼亚所在地。

      “罗马人在意大利。 罗姆人来自印度,他们在世界各地定居。
      朗姆酒是一种牙买加饮料,“请愿书说,该请愿书发布在门户网站Causes.com上。
      作者希望收集150成千上万的罗马尼亚议会签名来考虑他们的倡议。
      1. 沙希尼
        沙希尼 22 August 2013 14:03
        0
        在罗马尼亚,他们开始收集签名以支持更名该国。 (与)
        ============================================
        显然,罗马尼亚人解决了所有问题,现在从事装饰。)))
        1. 先生x
          22 August 2013 17:09
          0
          引用:Al-Shahini
          我们看到罗马尼亚人已经解决了他们所有的问题,现在正在从事装饰工作

          你可能会认为在摩尔多瓦没有更多的事可做。
          那只狗是为了充分感受到它们的独立性。
  4. svp67
    svp67 22 August 2013 06:45
    +3
    摩尔多瓦狗将不得不理解罗马尼亚语...
    顺便说一句,在罗马尼亚本身,由于缺乏特殊的辅助工具,狗被教导执行不是罗马尼亚语,而是法语或德语的命令。 他们为什么选择摩尔多瓦的罗马尼亚语呢?这对专家来说仍然是一个秘密。
    似乎摩尔多瓦有人在自尊方面存在严重问题......
  5. APASUS
    APASUS 22 August 2013 07:35
    +3
    要教罗马尼亚的狗,猫和所有老鼠,但欧洲将如何进入..........耻辱?
  6. 矮胖
    矮胖 22 August 2013 07:58
    +1
    也许Muldovans所做的一切都正确,但是对于初学者来说,您需要教狗用罗马尼亚语吠叫。
    1. 烦躁不安的人
      烦躁不安的人 22 August 2013 08:01
      +2
      Quote:Humpty
      这对于初学者来说,你需要教狗用罗马尼亚语吠叫

      谁来教太晚了 - 聘请翻译! 将创建多少个工作! 但谁更需要翻译 - 导游或狗?
  7. awg75
    awg75 22 August 2013 08:11
    +3
    摩尔多瓦犬将不得不理解罗马尼亚语,并进行欧洲质量的维修……
  8. 128mgb
    128mgb 22 August 2013 08:33
    0
    这也是赚钱的好方法,但是他们不能超过乌克兰俄语电影译者。 当我看到字幕时,我总会羡慕您,有必要如此依附,一无所获!
  9. 阿列克谢M
    阿列克谢M 22 August 2013 09:27
    0
    让他们一样学习俄语来找我们赚钱。
    1. 赫莱布
      赫莱布 22 August 2013 09:30
      0
      http://proteys.info/404/
    2. Ruslan67
      Ruslan67 22 August 2013 12:48
      +1
      Quote:阿列克谢M.
      无论如何,他们会来找我们赚钱。

      有什么东西可以保护建设者,以免分散? wassat
      1. 摩尔达万
        摩尔达万 22 August 2013 14:41
        +1
        建造者(摩尔多瓦人)都知道俄语,足以在这个国家从事这个职业,嘲笑罗马尼亚人,他们在第41代人从敌人那里捍卫了土地,而您的祖父不太可能欣赏您的幽默,他们(您的祖父)称我们为兄弟凭着信念和武器,你称石膏工和吉普赛人 停止
  10. 所罗门
    所罗门 22 August 2013 10:45
    +1
    一些事实。
    在现代摩尔多瓦的学校和大学中,完全没有“摩尔达维亚语言”这一主题。 主题是罗马尼亚语。 也称为摩尔多瓦教育机构的主要教学语言。
    根据摩尔多瓦2004年人口普查的官方数据,摩尔多瓦人中有78,4%的人称母语为摩尔达维亚语,罗马尼亚语中有18,8%称其母语为罗马尼亚语(在城市中为30,9%,在村庄中为13,0%),但是当回答问题时关于国籍的归因于摩尔达维亚人。
  11. 所罗门
    所罗门 22 August 2013 10:48
    +2
    顺便说一句,在罗马尼亚本身,由于缺乏特殊的犬只津贴,他们不是用罗马尼亚语而是用法语或德语来教命令的执行。

    事实证明,对于摩尔多瓦,罗马尼亚与罗马尼亚人,法国和德国相同。
  12. 跟班
    跟班 22 August 2013 11:49
    0
    引用:所罗门
    摩尔多瓦的狗将不得不了解罗马尼亚语

    以及在火车站猜测和乞求...
  13. 沙希尼
    沙希尼 22 August 2013 13:52
    +1
    他们为什么选择摩尔多瓦的罗马尼亚语-对于专家来说,这仍然是个谜。
    ================================================== =======
    令人惊讶的是,许多来自新主权类型的“国家”的政客为“独立”而进行激烈的斗争,只是为了使其自己处于另一个主人之下。
  14. Tan4ik
    Tan4ik 22 August 2013 17:20
    0
    摩尔多瓦人是正常人。 Zdob Si Zdub一般的事情(对不起,不是主题)