“刑罚”主任尼古拉斯·多斯塔尔：“历史应该是它的方式”
由Nikolai Dostal执导。 ©Vladimir Pesnya / RIA 新闻
在过去的一个半月里，着名电影导演尼古拉·多斯塔尔立即写了两封公开信 - 两人都关注他的“刑罚营”，这个系列长期以来一直得到专业人士的认可，深受广大观众的喜爱。 他向文化部长弗拉基米尔·梅金斯基发出的关于“军事歪曲”问题的信息 故事“，Dostal上周发送了字面意思。 之后，他花时间回答了Kinoridus的问题 - 不仅涉及历史真相，还涉及审查，盗版和俄罗斯电视电影的前景。
- 九年前首映的系列电影“惩罚营”今年夏天再次成为人们关注的焦点。 6月，你给全俄国家电视和广播公司总经理Oleg Dobrodeyev写了一封关于“非法审查”的公开信，就在前几天 - 给文化部长Vladimir Medinsky的一封信中，你不同意他在第二次世界大战期间观察到的“军事历史的歪曲”......
- 是的，它是这样做的。 我写信给Dobrodeev关于电影中的审查笔记。 应该得到作者，电影创作者 - 编剧，导演，制片人的同意。 我们没有得到任何通知 - 这是对版权的侵犯。 我不是在谈论这项业务的道德方面，关于它们究竟是什么，以及用什么词语和文字。 我说一般来说，未经作者同意，不可能触及作品。 如果他们打电话给我并说：“尼古拉·尼古拉耶维奇，我们想要在黄金时段播放这部电影，但我们有疑虑，我们不再希望从屏幕上听到这样的话，”我会回答：“在凌晨12:00显示 - 或根本不显示。 但触摸，削减 - 为什么？！“。 顺便说一下，奥列格·鲍里索维奇很快就回复了我的来信，说全俄国家电视和广播公司的律师很快就会回答我的所有问题，并解释他们为什么这么做。 但我仍然没有收到任何书面答案，正如我所希望的那样。
来自电视连续剧Nikolai Dostal“Shtrafbat”的镜头。
- 顺便说一句，“春天的十七个时刻”发生了更加可怕的情况，这些情况不仅画了画，而且还重新制作了！ 在那里，每个系列都在51分钟内缩减为当前格式。
- 我不知道，但我认为还有另一个原因，也许是纯技术原因。 正如他们在电视上所说：“进入格式，进入程序网格”......但未经作者同意，这是不可能的。 我相信，我有一个理由是有意识的。 毕竟，有一些限制：16 +，18 +，这已经足够了，因此有必要规划节目。 电影中没有强大的，有选择性的伴侣。 在那里有一些人不能没有在前面，而且惩罚营中的所有罪犯都在战斗，那么怎么样？他们在生活中切断了它。 即使是一首歌。 看起来你不能从一首歌中抛出一个字 - 你已经抛弃了它！
来自电视连续剧Nikolai Dostal“Shtrafbat”的镜头。
“但是关于历史的扭曲 - 我还在苏联学校学习，当时有许多事情与他们今天所说的完全不同。” 因此，我倾向于绝对相信你的Shtrafbat。
- 你读了我给部长的信，我在那里解释了一切，为什么会这样，而不是那样。 事实上，它在纸上很顺利，但他们忘记了沟壑。 例外只是一个群体，与命令的偏差......在此基础上，剧本的戏剧性由爱德华·沃罗达斯基建立。 因此，在我看来，我们并没有歪曲这个故事，而是集中注意力，使我们认为应该完成的那些口音突出了战争中鲜为人知的方面......我认为我在一封信中非常令人信服和清晰地说明了所有这些，我的评论现在是多余的。 他们只有在得到回复后才能跟进。 或者“Rossiyskaya Gazeta”会得到一个答案 - 他们希望争论可以在报纸的页面上继续。
来自电视连续剧Nikolai Dostal“Shtrafbat”的镜头。
- 你怎么看？这场“历史真相”斗争的起源是什么？ 毕竟，你已经开始迷茫，谁相信，谁不相信。
- 明白，我们的部长曾经表达过这样的观点，即你所在国家的历史展示（如果你喜欢的话）应该是积极的。 但我相信这个故事应该是它的本质。 它不能是消极的或积极的。 应尽可能客观地陈述一切。 它不能被描述为美丽或丑陋，正确或错误，正面或负面，否则它将是某种荒谬，这种标准不能适用于历史。
我们有这样一个故事，你可以体验一些页面的喜悦，苦涩和羞耻。 它应该涵盖所有这一切，而不是嘘声。 正如Nicholas Roerich所说，过去的石头是未来的步伐。 我们必须诚实地谈论我们在战争期间，战前和战后所拥有的一切。 我们想要美化某些东西，使某些东西流畅，我们相信，公开谈论我们历史上最悲惨的一页并不是爱国的。 那又怎样？ 荒唐！ 为什么呢？ 我认为自己是一个非常爱国者，但爱国主义是一种亲密的感觉，不言自明，就像对母亲，父亲，对一个城市，对一个国家的爱。 我们不去红场喊：“我爱我的母亲！ 我爱我的父亲！“我们要喊什么？我爱我的祖国”？ 如果你出生在这里，你怎么能不爱她？ 如果你像我一样，在你出生的地方，你在那里使用它吗？ 对祖国的爱是在遗传的基础上，如果你住在这里并且要继续生活，这是不可避免的。 但害羞，羞于其历史的一些悲惨的页面 - 它是无用的。
尼古拉·多斯塔尔（Nikolai Dostal）“彼得在前往天国之路上”的电影画面。
- 让我从历史问题走向艺术问题。 我自己喜欢你的全长电影（“云天堂”，“科尔 - 风滚草场”，“彼得在前往天国的途中”），但你仍然更广为人知的是多部分电视电影的导演。 而且，甚至有这样的观点，在我们国家只有两个人拍摄好的系列：Nikolai Dostal和Sergey Ursulyak。 您怎么看？这部多部分流派在俄罗斯的前景如何？ 我们在这方面是否能够实现梦想 - 超越和超越美国？
- 不，在不久的将来，我们无法在这方面超越和超越美国。 在那里，电影是一个产业，电视电影的制作也是一个产业。 我们没有电影业。 我们仍处于非常危险的境地，所以你甚至不应该考虑它。 我们有一部电视电影，是的，但电视频道的管理更多地集中在娱乐电影上。 令人遗憾的是，我们的国内电视主要是娱乐，侦探。 如果所有相同的重点放在一个更严肃的产品上（或者正如他们现在所说的那样 - 内容），那么可能会有更多的电影引起人们对思考敏锐的观众的兴趣。 但不幸的是，事实并非如此。 这一切都取决于电视频道 - 他们必须是一部严肃的电视电影的客户，并且会有导演和编剧。 此外，不再像电影中那样存在特定的预算问题。 这是电影预算 - 主要的事情，而在电视上这是第二个问题。 因为总是以广告为代价，你可以排斥任何预算。
- 事实证明，拍摄电视连续电影更有利可图吗？
- 并不是说它更有利可图，在这里它是另一回事。 由于我们没有俄罗斯电影的电影放映，这部电影的资金更难以找到。 如果它给三分之一（或甚至更少），状态是好的，其余的必须开采。 但谁将给电影院，然后你不会在任何地方展示，将不会还钱，不会返回任何东西？ 在电视上，一切都是不同的。 在这里，如果有一个情节 - 有一个剧本，导演在那里，然后出现预算 - 如果频道有兴趣。 因此，有时候你会去拍电视电影，以免坐着不工作。 Ursuliak将再次为电视拍摄 - “安静的唐”。 近两年来，我一直拒绝接受电视节目，因为我有一部两小时电影剧本，电影基金会甚至为此分配资金。 只有他挑出那么多（他把手指放在一个看不见的桩 - MM），我的制作人必须找到更多（叠加两倍 - MM）。 而且还是找不到。 而现在，我被称为“僧侣和恶魔”的情节已经成为人质的一年，这是Yuri Arabs特别为我编写的。 但我不知道我能等多久。 什么 - 接受电视项目，我仍然拒绝。
来自Nikolay Dostal“Split”系列的镜头。
- 顺便说一句，最近你的电视连续剧斯普利特关于俄罗斯东正教会的分裂再次出现在电视上。 这似乎是十七世纪中叶，但事实上 - 一幅非常现代的画面，其中的情节与我们的时代一致......
- 索尔仁尼琴说，如果不是17世纪，也许今年没有17！ 这就是这个裂缝 - 嘘声！ - 它经历了几个世纪，几个世纪，几个世纪......它来到了21世纪！ 所以“分裂”这个词在这个国家已成为一个非常普遍的词。
来自Nikolay Dostal“Split”系列的镜头。
- 一个“僧侣和魔鬼” - 它是关于什么将是电影？
- 关于僧侣和恶魔。 这是十九世纪，果戈理和普希金的时代，一个美妙的魔鬼。 悲喜剧性质。 关于这个话题没有这样的电影：一个和尚和一个恶魔 - 突然间是一部喜剧。 似乎这种情况是超级原创的，但我们找不到钱！ 虽然我们把它定位为观众电影。 毕竟，我在索契的第一个俄罗斯电影节上获得了Cloud-Paradise的奖项（他还没有获得Kinotavr这个名字）给作者写了一个非常讨人喜欢的措辞：“为每个人打破选举和电影的电影之间的障碍”。 所以“僧侣和魔鬼” - 这里是节日的命运，由于有年轻英雄的事实，商业节目是由于这种类型...
- 你相信我们的租房吗？
- 好吧，我该怎么说...这就是我们现在租用的东西吗？ 不，我不相信，如果俄罗斯电影突然出现在所有屏幕上，那么它将为自己付出代价。 在我看来，观众是不习惯观看我们的电影并习惯了爆米花电影，我不知道如何再回来......只有高质量的专业电影。
电影Nicholas Dostal“Cloud-Paradise”中的图片。
- 顺便说一下，观众正在非常积极地观看从种子下载的俄罗斯电影。 很多作家电影 - 以及你的电影 - 在这方面都有很好的表现。 你对这个过程有什么态度 - 以及最近通过的反盗版法，旨在消除这一切？
- 我不是制片人，所以我说：看，看！ 但如果我是制片人，我当然会反对免费下载我的电影。 作为导演，我很高兴看到我的电影，甚至在互联网上。 但是说真的，你必须付出代价，就像整个世界一样。 例如，在美国，它很便宜。 我有一个朋友，他似乎每月支付三十美元 - 我可以不受限制地观看任何电影。 我们没有这个，在我看来，它不会那么快。
虽然互联网很好 - 但为什么他们允许在盗版光盘上出售电影？ 毕竟更容易消除这个销售！ 然后，似乎不需要技术，只需要“政治意愿”。 然后我看一下：总统在所有会议上都非常谨慎地记录了所有内容，似乎对Govorukhin这样的话作出了积极的反应，现在是时候停止这种盗版了。 所以我想问：“弗拉基米尔弗拉基米罗维奇，那么这些笔记在哪里？ 这一切在哪里？“但是互联网远远没有被俄罗斯的所有人所利用，盗版光盘的销售量大概是无处不在，无处不在，150卢布八部电影！ 因此，最好先取消DVD盗版，然后才能上网。
- 这只是我们的方式：我们更轻松地处理一些我们甚至无法触及的通风......
- 嗯，是的，什么不能被摧毁。
信息