爱沙尼亚五日战争的教训
爱沙尼亚著名政治家和民族主义者Mart Laar（设法同时担任爱沙尼亚总理和国防部长）发表了文章“ Mart Laar：委内瑞拉-rusuda-9õppetundiEestile”（“格鲁吉亚战争-爱沙尼亚的2013堂课”），他分享了自己的想法，他认为爱沙尼亚国家和爱沙尼亚武装部队应从10年10月的俄罗斯格鲁吉亚五日战争中学习。 从文章的文本可以看出，Mart Laar仔细研究了AST中心发布的已发表文章集坦克 八月“关于这场冲突。
我们提供由Marta Laar撰写的有趣文章的翻译，由着名的人权律师，爱沙尼亚的俄罗斯监察员Sergei Seredenko（原文翻译）翻译 这里).
Mart Laar：俄罗斯 - 格鲁吉亚战争 - 爱沙尼亚的10课程（爱沙尼亚语翻译）
Mart Laar（2011-2012国防部长，IRL）写了五年前爱沙尼亚应该从俄罗斯 - 格鲁吉亚战争中吸取的教训。
俄罗斯和格鲁吉亚战争五年后。 关于这一点已经写了很多，甚至一部故事片都被拍摄了，但很多问题仍未得到答复。 例如，关于这场战争何时开始以及何时结束，谁开始了以及谁应该为此负责，都有不同的意见。 撇开这场战争的政治方面，我将集中讨论可能有助于组织爱沙尼亚国防的十个教训。
1。 比美丽的幻想更好的是真相。 如果俄罗斯多年来一直在为战争做准备并且确切地知道它想要什么，那么格鲁吉亚就不是。 格鲁吉亚允许自己在非常不幸的时刻被卷入战争。 最好的旅在伊拉克服役，第二旅即将改变它。 部分军队正在进行重新武装，并从事设备维护工作，许多军官在度假时获释。 国防部长正在意大利度假。
格鲁吉亚军队生活在幻想中。 格鲁吉亚的防守没有坚实的准备。 预计战争将在阿布哈兹或南奥塞梯的领土上进行。 据格鲁吉亚人说，俄罗斯的干预只有在九十年代的战争中才有可能。 俄罗斯军队的广泛干预被认为极不可能，在规划行动时并没有特别考虑。 因此，与俄罗斯军队的冲突给格鲁吉亚士兵带来了彻底的惊讶和震惊，他们几天内无法恢复。 格鲁吉亚军队完全以幻想生活，因此它已经遭遇失败。
2。 工作人员的工作和体面的计划决定了战争的进程。 俄罗斯军队准备战争到飞行中的最后一个按钮，操作得到了解决并彻底解决了。 应该迫使格鲁吉亚军队在南奥塞梯发动袭击，之后他们应该被包围和摧毁。 然后完全没有防御能力的格鲁吉亚很容易攻击并在那里进行权力的改变。
相反，格鲁吉亚的计划非常模糊。 他们的初步计划考虑到了俄罗斯军队进行有限干预的可能性，因此他与现实有某种联系，但他们并没有设想攻击南斯克西亚首府茨欣瓦利。 一个旅必须通过城市的左边，第二个向右，在城外，他们必须团结起来，向古普塔和罗基隧道的方向移动，以便停止所有可能的俄罗斯援助。
征服Tskhinval是一项后续任务。 然而，在最后一刻，这个计划发生了变化，并对Tskhinval进行了直接攻击。 没有迅速行动，部队被扔向他。 格鲁吉亚军队从未到达古普塔桥，更不用说罗斯克隧道了。 这决定了战争的结果。
如果前段时间，类似的问题和爱沙尼亚军队相比，近年来情况发生了变化。 员工的工作和计划变得更加具体和现实。 这为加强防御奠定了基础。
3。 视力提供智力。 俄罗斯 - 格鲁吉亚战争中的双方都相对傲慢地对情报做出了反应。 俄罗斯情报机构没有关于格鲁吉亚的准确信息，他们大大低估了格鲁吉亚的抗拒能力。
尽管格鲁吉亚情报部门有大量关于俄罗斯的数据，但没有一个可靠的分析能够将所有这些数据整合在一起。 此外，北约的技术情报太过信任，然而，这完全超出了边境附近俄罗斯军队的集中，从那里他们能够迅速前往南奥塞梯。 他们假设俄罗斯不会攻击其邻国。 俄格战争完全驳斥了这一假设，现在所有数据都是从不同的角度进行分析的。
爱沙尼亚在建立情报和预警系统方面做了大量工作，并在此方面取得了良好的成果。 当然，这项工作应该继续下去。
4。 心理保护也很重要。 在此之前，俄罗斯发生了大规模的信息攻击。 格鲁吉亚试图将世界描绘成一个由疯狂的道德怪物统治的小型，侵略性和不可预测的国家。 因此，有可能将格鲁吉亚与盟国隔离开来，并使其警告不可靠。 在随后的战争过程中，信息领域的战斗发挥了重要作用。 难怪它说俄罗斯本可以赢得战场，但最终在信息方面输了。
在2007之后，爱沙尼亚意识到需要进行信息战，但由于希望亲自攻击国防部长Jaak Aaviksoo的心理保护事宜，后者被冻结了。 是时候把计划变为现实。
5。 现代战争是完全的。 俄格战争表明，在现代战争中，传统的战争方法与新的战争方式交织在一起，如网络或信息战。 与此同时，随着俄罗斯坦克的启动，网络攻击开始了。 网络攻击和空中轰炸都被用来关闭格鲁吉亚的信息系统。
爱沙尼亚已经意识到需要进行大规模防御，但相关法律仍在等待通过。
6。 良好的医疗服务和个人防护设备可以挽救生命。 在俄罗斯 - 格鲁吉亚战争中，超过1200格鲁吉亚士兵残疾，其中三分之二受伤。 他们中的许多人可能已经死亡，但由于保护性的防弹衣和不错的头盔而得救了。 伤员匆忙撤离战场，医疗服务运作良好。 只有百分之三的士兵死于伤口。 在爱沙尼亚，人们非常关注医疗服务的发展，但即使在这里，我们才刚刚开始。
7。 空域控制至关重要。 格鲁吉亚空军的人数很少，整个战争期间他们只在一次任务中使用。 这是合理的，因为否则这些飞机将被击落。 至少在理论上，俄罗斯空军在格鲁吉亚的天空中可以感受到完全的大胆。 格鲁吉亚防空试图抵抗，但很快被压制，在失去雷达后，它变得完全失明。
有效的是移动便携式防空系统，它们掌握在战斗机手中。 然而，他们很少或过时。 与此同时，俄罗斯空军连续几天无法利用其在空中的绝对优势。 俄罗斯空军与地面部队之间的相互作用非常微弱。 地面部队，在天空中看到的每架飞机都被视为格鲁吉亚人，并向它开火。 俄罗斯在战争中损失的飞机中有一半以上是被自己的部队击落。 飞机轰炸了在地面上移动的部件。
爱沙尼亚依靠北约的空中盾牌，并没有花费资源发展自己的空军，无论如何都会立即被击落。 防空系统正在发展，但移动导弹仍有很大的发展空间。
8。 坦克和火炮甚至不应该通过memetallom。 俄格战争表明坦克和炮兵在现代战争中发挥着重要作用。 这些坦克在战争初期帮助围攻俄罗斯军队的进攻，并在粉碎俄罗斯58军队的一列中发挥了重要作用，该军队由Khrulev 9将军8月2008指挥。 哥里炮兵旅的作战能力受到俄罗斯消息人士的高度赞赏，在击退接近茨欣瓦尔的俄罗斯军队方面发挥了主导作用。
9。 中途解决方案不起作用。 应该注意创建整体单位，而不是“纸军”和游行单位。 比他们更好会更少，但让他们变得更好。 如果一些人没有正常的联系，而其他人没有交通，那么格鲁吉亚的旅使用了什么呢？ 这些部队参与战斗的能力为零。 几乎没有，但爱沙尼亚开始明白这一点，并且在新的国防发展计划中已经考虑到了这一点。
10。 在北约，希望，但保持粉末干燥。 国际关系非常重要，但最终你仍然只能为自己所希望。 在战争期间，格鲁吉亚希望有人能够提供有效的援助。 如果他们不打自己，尽管犯下了所有的错误和不成功的交易，他们并没有减缓俄罗斯军队的进展至少几天，格鲁吉亚国家将被扫除，领导层将被转移到一个完全不同的政府。 尽管存在各种错误，格鲁吉亚人自己也拯救了格鲁吉亚国家。
对于爱沙尼亚来说，这种经历意味着我们必须与北约进行良好的整合和合作，但与此同时，我们必须以各种方式照顾自己的防御。 这里重要的是坚强的捍卫意志，或者必要时的愿望，以捍卫自己的国家。 它越强，它就越安全。
我们提供由Marta Laar撰写的有趣文章的翻译，由着名的人权律师，爱沙尼亚的俄罗斯监察员Sergei Seredenko（原文翻译）翻译 这里).
射击155-mm / 39拖曳爱沙尼亚军队的榴弹炮FH-70炮兵营（Suurtükiväepataljon）。 24这样的枪支是由爱沙尼亚从德国联邦国防军在7-2003以2005百万欧元的价格购买的。 四月2009（c）爱沙尼亚武装部队（通过Rostimees）
Mart Laar：俄罗斯 - 格鲁吉亚战争 - 爱沙尼亚的10课程（爱沙尼亚语翻译）
Mart Laar（2011-2012国防部长，IRL）写了五年前爱沙尼亚应该从俄罗斯 - 格鲁吉亚战争中吸取的教训。
俄罗斯和格鲁吉亚战争五年后。 关于这一点已经写了很多，甚至一部故事片都被拍摄了，但很多问题仍未得到答复。 例如，关于这场战争何时开始以及何时结束，谁开始了以及谁应该为此负责，都有不同的意见。 撇开这场战争的政治方面，我将集中讨论可能有助于组织爱沙尼亚国防的十个教训。
1。 比美丽的幻想更好的是真相。 如果俄罗斯多年来一直在为战争做准备并且确切地知道它想要什么，那么格鲁吉亚就不是。 格鲁吉亚允许自己在非常不幸的时刻被卷入战争。 最好的旅在伊拉克服役，第二旅即将改变它。 部分军队正在进行重新武装，并从事设备维护工作，许多军官在度假时获释。 国防部长正在意大利度假。
格鲁吉亚军队生活在幻想中。 格鲁吉亚的防守没有坚实的准备。 预计战争将在阿布哈兹或南奥塞梯的领土上进行。 据格鲁吉亚人说，俄罗斯的干预只有在九十年代的战争中才有可能。 俄罗斯军队的广泛干预被认为极不可能，在规划行动时并没有特别考虑。 因此，与俄罗斯军队的冲突给格鲁吉亚士兵带来了彻底的惊讶和震惊，他们几天内无法恢复。 格鲁吉亚军队完全以幻想生活，因此它已经遭遇失败。
2。 工作人员的工作和体面的计划决定了战争的进程。 俄罗斯军队准备战争到飞行中的最后一个按钮，操作得到了解决并彻底解决了。 应该迫使格鲁吉亚军队在南奥塞梯发动袭击，之后他们应该被包围和摧毁。 然后完全没有防御能力的格鲁吉亚很容易攻击并在那里进行权力的改变。
相反，格鲁吉亚的计划非常模糊。 他们的初步计划考虑到了俄罗斯军队进行有限干预的可能性，因此他与现实有某种联系，但他们并没有设想攻击南斯克西亚首府茨欣瓦利。 一个旅必须通过城市的左边，第二个向右，在城外，他们必须团结起来，向古普塔和罗基隧道的方向移动，以便停止所有可能的俄罗斯援助。
征服Tskhinval是一项后续任务。 然而，在最后一刻，这个计划发生了变化，并对Tskhinval进行了直接攻击。 没有迅速行动，部队被扔向他。 格鲁吉亚军队从未到达古普塔桥，更不用说罗斯克隧道了。 这决定了战争的结果。
如果前段时间，类似的问题和爱沙尼亚军队相比，近年来情况发生了变化。 员工的工作和计划变得更加具体和现实。 这为加强防御奠定了基础。
3。 视力提供智力。 俄罗斯 - 格鲁吉亚战争中的双方都相对傲慢地对情报做出了反应。 俄罗斯情报机构没有关于格鲁吉亚的准确信息，他们大大低估了格鲁吉亚的抗拒能力。
尽管格鲁吉亚情报部门有大量关于俄罗斯的数据，但没有一个可靠的分析能够将所有这些数据整合在一起。 此外，北约的技术情报太过信任，然而，这完全超出了边境附近俄罗斯军队的集中，从那里他们能够迅速前往南奥塞梯。 他们假设俄罗斯不会攻击其邻国。 俄格战争完全驳斥了这一假设，现在所有数据都是从不同的角度进行分析的。
爱沙尼亚在建立情报和预警系统方面做了大量工作，并在此方面取得了良好的成果。 当然，这项工作应该继续下去。
4。 心理保护也很重要。 在此之前，俄罗斯发生了大规模的信息攻击。 格鲁吉亚试图将世界描绘成一个由疯狂的道德怪物统治的小型，侵略性和不可预测的国家。 因此，有可能将格鲁吉亚与盟国隔离开来，并使其警告不可靠。 在随后的战争过程中，信息领域的战斗发挥了重要作用。 难怪它说俄罗斯本可以赢得战场，但最终在信息方面输了。
在2007之后，爱沙尼亚意识到需要进行信息战，但由于希望亲自攻击国防部长Jaak Aaviksoo的心理保护事宜，后者被冻结了。 是时候把计划变为现实。
5。 现代战争是完全的。 俄格战争表明，在现代战争中，传统的战争方法与新的战争方式交织在一起，如网络或信息战。 与此同时，随着俄罗斯坦克的启动，网络攻击开始了。 网络攻击和空中轰炸都被用来关闭格鲁吉亚的信息系统。
爱沙尼亚已经意识到需要进行大规模防御，但相关法律仍在等待通过。
6。 良好的医疗服务和个人防护设备可以挽救生命。 在俄罗斯 - 格鲁吉亚战争中，超过1200格鲁吉亚士兵残疾，其中三分之二受伤。 他们中的许多人可能已经死亡，但由于保护性的防弹衣和不错的头盔而得救了。 伤员匆忙撤离战场，医疗服务运作良好。 只有百分之三的士兵死于伤口。 在爱沙尼亚，人们非常关注医疗服务的发展，但即使在这里，我们才刚刚开始。
7。 空域控制至关重要。 格鲁吉亚空军的人数很少，整个战争期间他们只在一次任务中使用。 这是合理的，因为否则这些飞机将被击落。 至少在理论上，俄罗斯空军在格鲁吉亚的天空中可以感受到完全的大胆。 格鲁吉亚防空试图抵抗，但很快被压制，在失去雷达后，它变得完全失明。
有效的是移动便携式防空系统，它们掌握在战斗机手中。 然而，他们很少或过时。 与此同时，俄罗斯空军连续几天无法利用其在空中的绝对优势。 俄罗斯空军与地面部队之间的相互作用非常微弱。 地面部队，在天空中看到的每架飞机都被视为格鲁吉亚人，并向它开火。 俄罗斯在战争中损失的飞机中有一半以上是被自己的部队击落。 飞机轰炸了在地面上移动的部件。
爱沙尼亚依靠北约的空中盾牌，并没有花费资源发展自己的空军，无论如何都会立即被击落。 防空系统正在发展，但移动导弹仍有很大的发展空间。
8。 坦克和火炮甚至不应该通过memetallom。 俄格战争表明坦克和炮兵在现代战争中发挥着重要作用。 这些坦克在战争初期帮助围攻俄罗斯军队的进攻，并在粉碎俄罗斯58军队的一列中发挥了重要作用，该军队由Khrulev 9将军8月2008指挥。 哥里炮兵旅的作战能力受到俄罗斯消息人士的高度赞赏，在击退接近茨欣瓦尔的俄罗斯军队方面发挥了主导作用。
9。 中途解决方案不起作用。 应该注意创建整体单位，而不是“纸军”和游行单位。 比他们更好会更少，但让他们变得更好。 如果一些人没有正常的联系，而其他人没有交通，那么格鲁吉亚的旅使用了什么呢？ 这些部队参与战斗的能力为零。 几乎没有，但爱沙尼亚开始明白这一点，并且在新的国防发展计划中已经考虑到了这一点。
10。 在北约，希望，但保持粉末干燥。 国际关系非常重要，但最终你仍然只能为自己所希望。 在战争期间，格鲁吉亚希望有人能够提供有效的援助。 如果他们不打自己，尽管犯下了所有的错误和不成功的交易，他们并没有减缓俄罗斯军队的进展至少几天，格鲁吉亚国家将被扫除，领导层将被转移到一个完全不同的政府。 尽管存在各种错误，格鲁吉亚人自己也拯救了格鲁吉亚国家。
对于爱沙尼亚来说，这种经历意味着我们必须与北约进行良好的整合和合作，但与此同时，我们必须以各种方式照顾自己的防御。 这里重要的是坚强的捍卫意志，或者必要时的愿望，以捍卫自己的国家。 它越强，它就越安全。
信息