Volyn的悲剧：为什么“很难相信波兰人......”
20六月经过两个月的讨论，波兰参议院通过了一项决议，指责“乌克兰叛乱军队”（UPA）“种族灭绝的种族清洗”，这种情况发生在Voren的1943。 作为回应，乌克兰最高拉达的几位代表宣布了对同一时期活跃的“本土军队”（AK）采取类似决议的可能性。
波兰瑟姆在早在新西兰人民解放运动会上一致鼓掌而未经表决通过的决议中表示，OUN / UPA进行了一次“反波兰行动 - 具有种族清洗和种族灭绝迹象的大屠杀”，强调“尊重家乡士兵的记忆” ，东部土地和农民营的自卫，这些都已成为保护波兰平民的一场戏剧性的斗争。“
今天，正值11月70日伏林大屠杀XNUMX周年之际，在波兰下议院已制定了一项决议草案，该决议草案将乌克兰帮派从UPA进行的大规模暴行和波兰人的屠杀定为“种族灭绝”。 但是，该裁决的“民事平台”打算从文本中排除此定义。 简而言之，华沙官方试图闭嘴并扭转 历史的 为了政治局势而求真-不要破坏在维尔纽斯东部伙伴峰会之前的比赛，也不会为以“加入欧洲”为借口将乌克兰拉进势力范围创造障碍。 本文分为两个部分，我们将尝试回答这个问题：为什么今天一文不名的政客们忽略了成千上万波兰人的记忆-乌克兰法西斯主义的受害者。
* * *
Volyn悲剧是班德拉在7月1943对乌克兰西部波兰人口屠杀的高峰期。 许多文件证实了该行动的计划性质，包括德国文件。 但是，我们注意到波兰人有机会挽救他们的生命！ 最初，OUN / UPA试图迫使波兰人在“只是恐怖”的帮助下离开“乌克兰的民族土地”，没有大规模谋杀。 班德拉官场“战前”在1943的七月刊中写道：“让他们去波兰土着土地上建立波兰，因为在这里他们只能加速他们可耻的死亡。”
然而，当地的波兰人口收到了归属于伦敦政府的本土军队领导的命令，而不是听乌克兰人！ 否则，波兰在今年1939的边界内复活，将失去Volyn！ 正是这个命令谴责了数千名提交给它的波兰人，他们是民族主义野兽的可怕死亡。 由于乌克兰民族主义者从纳粹占领的最初几天开始在乌克兰有计划地破坏波兰人口，因此发出此命令的波兰领导人非常清楚可能产生的后果。
30已于6月1941，副班德拉·亚罗斯拉夫·斯特茨科等人宣布在“哈利奇纳首都”建立“独立的乌克兰国家”，并伴随着对波兰和犹太人利沃夫人的屠杀。 甚至连希特勒人也被乌克兰“盟友”所犯下的暴行吓坏了，他们决定将走狗放入血腥的行动，将最热心的人送到集中营。 然而，后来他们没有干涉斯拉夫“亚人”的相互破坏过程。 10月14 1942 OUN Bandera宣布成立UPA（乌克兰叛乱军），从那一刻开始有系统地摧毁波兰人的Volhynia（直到红军在1944年占领这些领土）。
波兰领导层非常清楚OUN人的“理智”。 伦敦政府的官方信使和AK指挥部委托1942与UPA的领导人就与德国的联合斗争进行谈判，班德拉不仅仅是开枪，而是撕毁了活着的马匹。 尽管如此，“伦敦人”和阿霍维人仍不断命令波兰人不要听乌克兰人的威胁！
与此同时，OUN / UPA关于“该地区非殖民化”的行动开始覆盖波兰战前边境（9月1939）的整个领土：截至3月1943 - Sarnensky，Kostopolsky，Rovensky，Zdolbunovsky地区，6月 - Dubna和Lutsky地区，7月 - Gorokhovsky，Kovelsky，Vladimirsky，八月 - 卢布林（最西部）......
最初，乌克兰人打算简单地“挤压”西方的波兰人口。 根据波兰历史学家的说法，这项行动通常始于对波兰人的最后通知 - 在48小时内，他们立即离开家园并超越虫子。 但是，作为一项规则，波兰人民没有服从乌克兰的最后通,,考虑到他们当局从伦敦下令并依靠当地AK部队的支持。 反过来，这些人希望乌克兰人的惩罚行动只会加入他们与受影响的波兰人的行列......
然后，UPA分队，动员来自乌克兰附近村庄（逃兵，警察和其他人的亲属）的两性男子，围绕着波兰的村庄和村庄。 他们带着野蛮的野兽杀死了居民，烧毁了房屋，教堂，花园和农作物。 他们摧毁了一切让位于火上的东西 - 为了剥夺波兰人回归荒地灰烬的希望。
经常没有一枪！ 只需用镰刀，斧头和刀具切割整个人口 - 从婴儿到老人。 奇迹般幸存的人们的记忆包含许多证词，包括撕裂舌头，刺眼，敲打头部的指甲，吐出孕妇的水果，四分卫，可怕的尸体虐待和微妙的虐待狂折磨......
根据各种估计，仅从7月到8月，1943从35到85数千人被残酷地摧毁。 主要是 - 儿童，妇女和老年人（这些数字差别很大，因为他们经常包括前几个月和随后几个月的一些受害者）。 班德拉并没有放过任何人。 他们与波兰人一起杀死了所有俄罗斯人，捷克人，犹太人，亚美尼亚人......这是一个值得注意的事实：德国指挥官没有派他们的同胞参与这些行动，他们担心自己的心理。 参与只采取了加利西亚法西斯运动的乌克兰Bandera-scum。
与此同时，克拉约瓦军队的领导向其同胞发出命令：不要离开村庄和村庄，这是波兰的土地！ 对于玩世不恭的态度，他们只能与理查德·沙夫洛夫斯基（Richard Shavlovsky）等一些现代波兰人的言论进行比较。 承认“虽然Volyn大屠杀是最残忍的：所有波兰人都被摧毁 - 从婴儿到老人，使用了最复杂和最不人道的酷刑”，这些数字断言德国纳粹和......苏维埃政权犯了种族灭绝罪！ 军队停止了对波兰人口的系统性破坏，他们的支持者（有时与AK战士肩并肩）为乌克兰西部的波兰村庄辩护。
克拉约瓦军队违反自己命令的矛盾命令，进行了一系列“报复”行动，包括所谓的 “盲目”，当报复被摧毁无辜的农民只是因为他们是乌克兰人。 今年4月1944的AK利沃夫分部对破坏的行动是最残酷的。 在一个月前发起的波兰攻势的框架内进行，与Bug背后的AK的27-th Volyn部门的运作相协调。 仅在这一行动的框架内，伴随着大规模的乌克兰村庄的纵火，据一些消息来源，平民的受害者达到了数千人。 为报复UPA行动而被杀害的乌克兰人总数从10到20千，加上波兰Hrubieszow地区的乌克兰人谋杀案。
乌克兰人不仅被akhovtsy杀死，而且还被在Volyn大屠杀中幸存下来的波兰人杀害，特别是为了这个目的，他们加入了警察和宪兵编队。 今天，主要的波兰出版物和作家如拉法尔·泽姆克维奇（Rafal Zemkevich）解释了这一点：“失去亲人，死于痛苦的死亡的人，有时会疯狂地报复。 为了参与乌克兰人口的破坏，有不少波兰人为了它的使命而加入德国编队的行列。 谋杀乌克兰人和波兰地下团体。 然而，此类事件的规模无比小于1943 7月OUN-UPA的平静计划和系统性种族灭绝，当恐怖袭击的强度达到顶峰时，其战斗机单位出现在超过500定居点。
波兰的政治家们正试图利用历史真相，甚至从他们自己人民的悲剧中获得红利。 他们忽视了他们的前任对Volyn的血腥屠杀的责备，他们躺在伦敦政府身上，没有办法阻止OUN / UPA的败类，但仍然命令本土军队的领导人阻止波兰平民撤离到波兰。 在乌克兰西部遭受残酷折磨的大多数人是立陶宛大公国，俄罗斯人和泽米人的“俄罗斯”部分西南部的当地居民的后裔，他们在今年的1569联盟上离开了波兰。 这就是为什么他们在今天的波兰几乎没有亲人能够从他们的双面统治者那里寻求真理和正义，试图煽动仇恨......苏联和现今的俄罗斯，他们与Volyn大屠杀毫无关系！
渴望成为在这个问题上的政策说实话，像波兰众议院雅罗斯瓦夫卡里诺夫斯基的前副元帅，考虑在沃伦地区的事件“有计划的OUN-UPA罪”，在此期间需要作出回应，“现代乌克兰政治”，并呼吁“认识到OUN-UPA等与德国人和犯罪组织合作的乌克兰民族主义组织。“ 但这只是事实的一半。 的确，正如波兰主要出版物“Rzeczpospolita”所承认的那样，“在20世纪对波兰人犯下的无数罪行成为种族灭绝的世纪，其命运的特殊之处在于它可能是波兰人唯一自愿从中消灭的罪行。记忆......当他们宣称在卡廷问题中他们只对真相而不是政治感兴趣时，很难相信波兰人，如果在与乌克兰的关系中他们只是以政治的名义拒绝真理。
Volyn Massacre是二十世纪中期乌克兰 - 波兰冲突中最血腥的事件之一。 波兰历史学家将其解释为OUN / UPA的乌克兰民族主义者的反波兰行动。 乌克兰的研究人员正在努力将重点放在反对乌克兰的家庭军（AK）反对包括波兰在内的平民人口的行动上。
“现在，来自乌克兰新法西斯主义阵营的历史学家，”波兰作家写道，“正试图诉诸”道德“，可以说是对Volyn大屠杀的理由：例如，他们说”两次世界大战之间波兰的加利西亚人和Volyn人口的困境“。 这种尝试是现代乌克兰新法西斯主义极端道德堕落的另一个证据。“
一个引人注目的事实：在20期间，除了独立的乌克兰之外，没有一个领导人公开发表过对乌克兰法西斯犯下的滔天罪行忏悔的言论，并且没有公开谴责今天提升OUN / UPA的做法。
然而，在波兰，处理历史记忆并不是更好。
在Volyn大屠杀的65周年纪念日，波兰当局在Sejm拒绝了波兰农民党制定的决议草案，其中载有OUN / UPA对波兰人种族灭绝的指控。 类似的事情将在70周年纪念日进行，该周年纪念日将在7月11上进行。 当时的波兰总统莱赫·卡钦斯基没有参加致力于这一悲惨日期的活动，将自己限制在参加者的责任书中。 现任波兰总统布朗尼斯拉夫·科莫罗夫斯基宣称，这是沃伦悲剧的错......苏联俄罗斯。 这种说法是玩世不恭和口是心非的高度，只是因为它是从班德拉为波兰人辩护的苏联游击队员。
“很难证明波兰拒绝事实真相的可耻的可辩护性，一些形成舆论的精英正在歇斯底里地对任何提及OUN或在这种情况下使用最合适的词做出反应，”种族灭绝”写道，波兰中央出版物Rzeczpospolita。 -数十年来，当我们与那些有良好记忆力的人闭上了嘴，而这一切都是以被误解的地缘政治和“和解”为名时，而不是真理。……通过同意伪造历史并遗忘了沃伦悲剧，波兰人做到了两次该受到最严厉的谴责。 真可惜，因为犯罪需要如实报道，如果和解基于谎言，和解就一文不值。
Lipniki，Kostopopol县，Lutsk省，26行军1943。 179 Poles，主要是女性，老年人和超过50的孩子，从1到14年龄，在这里被屠杀。 照片1 - JanuszBiełowski（3年），Roman Belawski（5年），Jadwig BelAvska（18年）和其他人。照片2是Yakub Varumzer被斩首的尸体。 照片3--人民之家葬礼前波兰人坟墓的中心片段。
乌克兰民族主义的思想家，德米特罗·唐索夫墨索里尼和希特勒的作品，其中翻译成乌克兰语和与其建立乌克兰民族主义者组织（1929）的程序时的启发，该武装派别，其中成立于1942米乌克兰反抗军（UPA）的忠实崇拜者。 根据Dontsov和他的学生Sciborsky的说法，“在两个世界的边界上创建大乌克兰”要求彻底消灭外国人并消除“种族不好”的乌克兰人为了“清洗”土地以“种族美好”：“在你成为统治者之前成为侵略者和入侵者”持有人......普遍真理不存在。“
今天，Dontsov的粉丝正以同样的狂热主义向乌克兰传播同样的“欧洲未来”。
波兰代表团在1992年访问了乌克兰，获得了在事件领域进行研究和挖掘的许可，已经在600遗址上发现了波兰乌克兰法西斯受害者的万人坑。 受害者总数（这个数字根据考虑的时间段而波动，因为杀戮发生在几年之后，7月1943只是其中一个峰值，当他们同时攻击并且大部分时间与150以上的人口一起被摧毁波兰村庄的范围从36.000到100.000以及更多人。 主要是妇女，儿童，老人。
波兰儿童尸体：Zamoischizna，Lubelskie省，1942
“波兰当局和知识分子精英的很大一部分努力歪曲Volyn悲剧的记忆，掩盖了其背后的意识形态的内疚......我们的圈子，以极大的热情塑造公众舆论，捡起乌克兰民族主义者的宣传论点，认为犯罪是相互的，对称的衡量每一方的内疚是没有意义的。 这个论点与事实相矛盾，就像某个德国政治家今天用这些话对犹太人说话一样可怕：在我们两国人民之间的关系中，事情发生了不同，你在战争期间击中了我们的军队并在一个大的时候抢劫了我们危机之后，我们后来报了这个，好吧，也许我们已经触及了一点，但是现在是时候忘记旧的纠纷，握手并且永远不会回到它，“波兰Rzeczpospolita写道。
波兰作家谴责乌克兰人，出于某种原因忘记了对发生的事情以及他们当时的统治者的责备。 除了波兰政府驻伦敦领导人以外，还有谁知道：纳粹称为Politisbe Flurbereinigung（“房子的政治清洁”）并没有在利沃夫的1941上开始，Shukhevych，Oberländer，OUN和SD遭到残酷屠杀波兰教授和苏联的资产，不是在8月1939，当Abwehr从OUN的600创建了Bergbauernhilfe颠覆部队，以便组织乌克兰西部的反波兰起义及其“不受欢迎的元素”的清洗，甚至在德国的1933也没有。 更早的时候 - 在第一次世界大战中，当俄罗斯知识分子和加利西亚和沃尔希尼亚的农民被摧毁时，他们顽固地不愿拒绝自己认为是俄罗斯人。
纳粹当时不是。 但是有刽子手与Kholuy一样 - “全国意识”的农村教师，Uniate牧师，未来的小偷。 这个观众后来在乌克兰的宪兵部队东部战线指挥了zonderkommandami。 正是在那里，应该寻求Rzeczpospolita所写的内容的来源：“Volyn大屠杀与所有已知种族罪行的区别在于罪犯令人难以置信的残忍。 无论是斯大林主义者的内务人民委员会还是希特勒人的Einsatzgtruppen都没有被肇事者的个人残忍所区分。 而OUN-UPA的Rezuns和其他民族主义协会似乎对它有特殊的热情。“
以下是FORGOTTEN GENOCIDE系列的一些见证：1943-1944的Volyn Massacre：
Photo 1 - Lubycha Krulevska，Rava Russkaya County，Lvivske Voivodeship。 16 June 1944。
Photo 2 - Chortkow郡，Tarnopolskie省。 位于Rosohach森林的Polovtse村的居民，在1月1日晚17，1944被UPA劫持。 刽子手的服装受害者被盗。
来自乌克兰阵线1的UKR“Smersh”的特别发言人，5月20，1944
......证人YANITSKY S. I.关于KRICHKOVSKY表示：
“在18三月的晚上，乌克兰民族主义者班德拉在第二节对波兰人进行了大屠杀。 Mogilnitsy。 他们以苏联游击队员的名义，戴着口罩，闯入波兰人的房屋，对他们进行最残酷的嘲弄，用刀砍他们，用斧头砍伤儿童，砸他们的头，然后烧掉他们的罪行。
那天晚上，班德拉受到折磨，被刺死并向100人开枪。 苏联活动家，犹太人和波兰人。 那天晚上，我的家人被屠杀了 - 一位妻子，17岁的女儿和儿子。 15民族主义者闯入我家，其中我认出了Krychkovsky Bandera的Joseph Antonovich，他直接参与谋杀我的家人。“
在Budzanovsky区Mogilnitsa附近的森林里检查证人YANITSKY的证词，Nizhny村遭受酷刑的居民的94被发现在维修站 在18之夜被民族主义者杀害的坟墓。 III。 今年的44。
中央FSB。 F. 100。 欧普。 11。 D. 7 L. 231 - 234。
来自UPA“Kruk”Lev Yaskevich吸烟单位副指挥官的审讯协议，9月28，1949
......我记得只有在Shumsky区的Zabara村，我们才摧毁了波兰人口中的10或15家族。 我不记得有多少家庭在其他村庄被摧毁。 也可以说，没有完全离开村庄的人口，它被完全消灭，人口的灭绝没有注意到孩子或老人，他们把每个人都摧毁到最后 - 从年轻到老...
是SBU。 F. 13。 D. 1020。 L. 214 - 220。
来自OUN成员Vladimir Gorbatyuk，1月6，1945的审讯报告
......当我们到达时，已经有来自不同乌克兰村庄的100人......他们中的一部分装备了真正的步枪，剩下的就是什么，铲子和干草叉......无防御的波兰人无法提供抵抗，他们在街上被任何东西殴打，在一个公寓，一个谷仓等。就个人而言，我杀了两个波兰人 - 从25到30年龄的男人。
是SBU。 F. 13。 D. 985。 L. 130 - 133。
从农民Yuhim Orlyuk的审讯记录，7月26，1944
......在那之后，大约一个半到两个星期，Lutsyuk，Nedbaylo，Fishchuk和其他收集的所有乌克兰Ovadnensky男人在森林里，然后在晚上导致所有的村Mogilnoye，全部建成并Lutsyuk说：” ......现在，我们会去杀人所有波兰人（居住在Mogilnoye村），因为UPA政府收到了摧毁所有波兰人的命令......“
...... Tachinsky的家人由4人组成，并被3人的家人杀害; Shchurovskys家族中有多少人被组成 - 我不知道，但对于7或8人来说，4人是从家里被杀的。 波兰人没有提供任何抵抗......
......那天晚上11波兰家庭被消灭了，但这些家庭的人设法逃脱了。 我不知道有多少人被消灭了。
......在这个夜晚，所有在村里的波兰人，无论是成年人，老人，儿童甚至是婴儿，都被杀害了。
问题：谁被你的团体亲自杀害？
答：来自Tachinsky的家人，8-10的儿子Tachinsky Joseph的妻子和婴儿被杀。 来自Shchurovsky家族，Shchurovsky Antony被杀，18的两个成年女儿 - 20年，我不知道名字，而Shchurovsky的妻子Anthony，大约是50年。
...我知道波兰人的财产和牲畜被人口部分拆解，最好的部分是马，10奶牛，关于10猪，最好的财产立即由班德拉采取。
是SBU。 F. 13。 D. 1020。 L. 136 - 143。
原文，手稿。
根据审查UPA战斗机弗拉基米尔杜宾丘克的协议，6年度1941年度
......当同伙们靠近购物车时，我跑进了安东索申斯基的房子，并将孩子射杀了大约5年。 房间里还有两个孩子，但我剩下的一个盒子不合适。 在那之后，我离开了公寓并向Lupinka报告了约瑟夫，约瑟夫给了我两颗子弹并命令杀死这些孩子。 我第二次进入房间，拍摄了我的第二个孩子，关于今年的2。 这时，约瑟夫去了卢平的公寓，并在我面前拍摄了第三个孩子，他的年龄大约为6-7。
在Soshinsky Anton的孩子被处决后，我和匪徒一起回到了一个村庄。 Svichev，我们立即驱车前往市民Yarmolinskaya Mayevskaya。 我和Lupinka，约瑟夫·梅耶夫斯卡娅，在下一个房子里被发现，之后我被带到她的庄园，在那里我亲自射杀了她。 我们还将这具尸体当场离开，然后驱车前往村政府大楼。 土匪Lupinka Joseph，Vasily Torchilo，Golumbitsky，我不知道一个姓氏去了波兰墓地。 Lupinka和Torchilo杀害了公民Dobrovolskaya，他的尸体也留在了原地。 回来后，卢平卡进入牧师家，接过管家，然后启动了邻近的庄园并在院子里开枪。
是SBU。 F. 13。 D. 1020。 L. 26 - 34。
Photo 1 - Kutsžinovka，Lutsk Voivodeship。 7 / 8可能是1943。 兄弟Gvizdovskiy - Janek（年度3）肢体断裂和Marek（年度2），用刺刀刺伤。 中间位于Stasia Stefanyak（5年），他的肚子被撕得向外，还有四肢断裂。
Photo 2 - Podyarkov，Bobrka County，Lviv Voivodeship。 16 August 1943。 Kleschinsky家庭是已婚夫妇和两个孩子。 受害者的眼睛被剔除，头部受到殴打，手掌烧伤，试图切断上肢和下肢，还有刷子，整个身体受到刺伤等。
来自4 August 4的苏联NKGB理事会特别通讯1943
......在班德拉教堂的礼拜仪式上，11神父在城市街道上杀死2 000波兰人之前被杀。
中央FSB。 F. 100。 欧普。 11。 D. 7。 L. 102。
来自UPA Stepan Redeshi指挥官的审讯报告，21 August 1944
......我们包围了波兰村庄的5，在夜间和第二天，我们烧毁了这些村庄，整个人口，无论年轻人还是老人，都被屠杀 - 共有两千多人。
我的排参加了一个大村庄的烧毁和村庄附近的村庄。 我们切断了1000 Poles。
......我们把许多波兰人 - 男人，女人，老人和孩子 - 扔进井里，然后用枪声射杀了他们 武器。 其余的人用刺刀刺伤，用斧头和射击杀死......
波兰的村庄被烧毁的方式，没有他们存在的痕迹，波兰人从来没有声称乌克兰的土地......
是SBU。 F. 13。 D. 1020。 L. 164 - 176。
Ternopil Voivodeship，1943。 所谓的波兰儿童花圈。 刽子手在乡村公路的每棵树上加强了这样的“花圈”，上面挂着一面横幅，上面写着波兰语：“独立乌克兰之路”。
信息