格林沃尔德本人问了第一个问题。 他问为什么这名逃犯选择了香港。
作为回应,美国政府立即并且可以预见地消除了在家中进行公平审判的任何可能性 - 就像它与其他线人一样。 在美国,斯诺登被公开宣布犯有叛国罪,并宣称披露秘密不仅是一种刑事犯罪,而且是一种不可饶恕的反宪法行为。 这是不公平的,该线人说。 为什么呢? 但是为什么:他没有解密美国合法执行的任何军事行动。 他报道了美国国家安全局民用基础设施(大学,医院,私营企业)的黑客行为。 据线人称,这一切都很危险。 公众应该知道政府正在为自己做什么,“被治理者的同意”是没有意义的。
第二个问题来自同一位卫报记者伊恩·麦卡斯基尔(Ian McAskill):“如果你选择这个国家寻求庇护,你为什么不直接飞往冰岛呢?”
收到的答案如下。 对于NSA员工来说,离开美国是有风险的。 代理机构工作人员必须在30天宣布其海外旅行,然后遵循它们。 他很有可能被禁止参加这条路线。 所以他必须前往他可以在没有事先预订的情况下飞行的国家 - 去一个有文化和法律基础的国家,他可以在那里工作而不会立即被拘留。 香港为他提供了这些条件。
其中一位网友问他是否曾在200中以数千美元的价格谎报他的年薪:毕竟Booz报告了122000 $?
在此,斯诺登澄清说,200千万是他职业生涯中的最高薪水; 他没有声称他最近被Booz支付了这么多。 此外,Glenn Greenwald和他的卫报同事进行了几天的谈话并没有记录所有的谈话。
对于下一个用户关于为什么斯诺登等待奥巴马担任总统职位的问题,为什么他没有在早些时候对这些文件进行解密,该线人回答说。
他相信奥巴马的选举承诺和他的选举有理由相信解决现有的问题。 没有一个斯诺登,许多美国人也有同样的感受。 唉,在上台后不久,奥巴马闭上眼睛调查有系统的违法行为。 此外,他深化和扩大了允许当局实施侵权行为的若干方案。 在关塔那摩监狱(Guantanamo Prison)中可以看到人权仍未受到指控的人权问题,他对此几乎没有关注。
众所周知,谷歌,Facebook和其他人拒绝承认参与PRISM。 卫报读者问斯诺登是否认为他们在撒谎? 或许他们什么都不知道?
作为回应,斯诺登同志解释说他们的失败已经发生了好几次,因此越来越明显他们误导了我们。 法律规定他们要对所指定的计划保守秘密并保持沉默,但这与他们的道德义务不符。
“例如,如果”Facebook“,”谷歌“,”微软“和”苹果“拒绝与情报界合作,那么您认为政府会做些什么? 你能把他们关掉吗?“
在回答有关中国政府是否正在计划任何事情以及是否在等待信息的问题时,斯诺登指出,美国媒体关于红色中国的谣言是对与香港有某种联系的一切反应或中华人民共和国,旨在分散社会对美国政府犯罪问题的注意力。
“问问自己:如果我是中国间谍,为什么我不直接飞往北京?......”
在回答关于恐怖主义危险的一个问题时,斯诺登指出,当公开辩论限制其权力时,美国官员每次都会拿出这张王牌。 美国官员直接误导公众,或者在谈论窃听计划的必要性。
此外,重要的是要记住斯诺登被前副总统迪克·切尼(Dick Cheney)这样的人称为叛徒,根据一位线人的说法,该人向政府提供了一个无根据的电话计划,作为冲突途中的一种热身方式。超过4400的死亡和近乎32000的美国人受伤,以及更多100000伊拉克人死亡的事实。 Dick Cheney口中的“叛徒”一词是美国人可以获得的最高奖项。 我们在像他这样的人的声音中听到的焦虑越多,斯诺登说,就像费因斯坦或国王一样,我们变得越好。
谈到曼宁,德雷克和其他线人,斯诺登说,这些都是社会可以给国家带来什么答案的例子。 据他说,有良知的公民不会忽视政府的错误行为,因为他们会因此而被摧毁:良心不会允许。 如果奥巴马政府对斯诺登本人的反应比对其他人更严厉,她必须确保她自己很快就会面临严重的公众抗议。
奥巴马有机会恢复理智,宪政政治和法治。
“他还有时间进入 历史 作为总统,他看着深渊,但退后一步,没有跳。“
斯诺登建议他要求成立一个特设委员会来审查这些拦截计划,放弃国家机密的危险特权。 奥巴马可以开始下一任总统将从他那里拿走的传统,他可以通过设立调查来考虑他在办公室领导的政策,以发现任何不法行为,从而表明他对法律的尊重。
“如果我们的高级官员不受控制,政府就不会信任这一点:他们必须树立透明度的榜样。”
在斯诺登的其他声明中,这个声明引人注目,关于美国:
“这个国家值得为之而死。”
另外,该线人指出,美国国家情报局局长詹姆斯·克拉普尔公开向公众撒谎,没有任何后果。 据斯诺登称,这证明了民主的歪曲。
此外,线人再次拒绝了有关他与中国政府联系的“信息”,并表示他只与记者合作。
在网上采访结束时,他表示遗憾的是,媒体对斯诺登在17岁时所做的事情或者女友的样子更感兴趣。 唉,人类历史上最大的监视计划对新闻界不太感兴趣......
然后斯诺登感谢大家的支持。
在另一个房间里 卫报 海伦戴维森出现了一篇文章 - 爱德华斯诺登的父亲要求他停止解密。 朗尼斯诺登要求他的儿子回家 - 即使他面临牢狱之灾。
Philip Sherwell和Malcolm Moore写了更多关于这个话题的内容。 “每日电讯报”.
Lon Snowden是一位退休的美国海岸警卫队军官。 他告诉福克斯新闻,他的儿子说:
“我希望,我祈祷,我请你不要发布任何可能导致叛国的秘密。”
父亲希望他的儿子回家。 他认为美国司法系统绝对正确地应用了一切。 他甚至宁愿让自己的儿子被监禁在美国,而不是某个国家的自由人没有受到保护的自由。
他进一步批评政府的全面监视计划,但立即表示,他对儿子披露秘密文件的决定感到“悲伤”。
斯诺登先生担心有些人会影响他的儿子“越过这条线并犯叛国罪......”
记者提醒记者,前副总统迪克切尼建议爱德华斯诺登是中国间谍,他认为他选择香港作为避难所。 作为回应,中国外交部称这是“完全胡说八道”。
回到“卫报”的在线访谈中,在文章的结尾,我们将再次发表一篇关于爱德华·斯诺登的评论 - 他在回答格林沃尔德记者问题时所说的话:
“我现在可以说的是,美国政府不能通过把我关进监狱或杀死我来隐瞒真相。” 真相即将到来,它无法阻止。“
由Oleg Chuvakin观察和翻译
- 尤其适合 topwar.ru
- 尤其适合 topwar.ru