免去俄语!
语言的负面变化并不像乍看起来那样无害...
6月XNUMX日,就在俄罗斯总统亚历山大·谢尔盖维奇·普希金(Alexander Sergeevich Pushkin)诞辰之际,根据总统令,将第三次庆祝“俄语日”。
这本身就是美好的!
一个人应该欢喜快乐,赞美伟大而强大的俄语,以及那些创造了不朽艺术作品的人们。
但是,不幸的是,环顾四周,您会感到远离节日气氛。 人们非常关注母语的状态和人们的使用方式。 作为俄罗斯国家的主要基础,该语言不断经受着各种“压力”。
非常简单!
每个人都竭尽所能地踢,侮辱,吐口水俄语,好像一个阴险的敌人就在他面前。 从高级官员到官方演讲中,他们使用营地术语,小偷的argo(样式层)到失业的游手好闲者,早晨他在院子里喷了些咸味。
您会听到并怀疑:俄罗斯人民是在说这一切吗?
我把他们归类为“不可理解的国籍”!
无视母语的俄语无处不在已渗透到“公共毛孔”中。 确实有很多例子,我不知道从哪里开始。 一段时间以来,我不在沃洛格达(Vologda),回去后,我看到她的样子很“新”。 在圣彼得堡的入口处,有一个巨大的海报,腰部以下是一个女人的身体,上面有黑体字:“ GIRL SIZE 1”。
旁边是类似的“图片”,但名称不同:“ DEFFOCHKI”。
在城市里,经过亚麻加工厂,我在一个居民区看到了同样的“艺术品”。
“艺术”与俄罗斯古城的外观并没有太大关系。 而且,它引起了拒绝,愤怒。 我试图在市长办公室里找出“数字”和“ deffochek”的作者是谁? 有人告诉我:“我们无能为力,这是一项私人举措!” 哇,城市的主人! 他们带走了,问居民是否需要这种“造词”? 当被问到为什么张贴广告的人会扭曲俄语时,他得到了答案:“这些都是他们的问题。”
毫无疑问,沃洛格达市长办公室不会捍卫俄语。 对他们来说,这是他们的公务中没有的“难以承受的负担”。 因此,相应的结果。
在大街上方,整个宽度都挂着一个告示: 赶紧从肉类加工厂购买产品。“
这是什么意思? 不清楚! “新论”从何而来? 在俄罗斯文学语言中,有一个俗语“好吃”,传达了人们对食物的态度。 但是在母语的词汇中,至少要占据所有词汇层,没有这样的词-“美味”。 它是肉类包装厂的“公关人员”发明的。 他们可能得到了一笔不错的费用。 市当局被允许吊销其“业余表演”。 一个早上在广告牌旁边步行上学的孩子会天真地认为这是应该的,因为它写在海报上—扭曲和改变了他的母语。
他们就是这么说的。 在大街上听青少年的演讲! 它们之间的“ Damn”(淫秽咒骂的营地名称),“ moron”,“ cap”-交配在垫子上。 似乎孩子们从未听过普通的俄语单词,也不知道他们的存在。
这是一个沿着Tekstilshikov街行走的小学生,在购物中心附近的售货亭上用笨拙的字母写着:“清凉爽口”。 然后孩子会记住该短语,并将其推广到日常生活中,与同志们分享。 看起来“ s语”是指啤酒或俄国啤酒,但这些词不在信息亭上。
有数百个这样的例子。
在马路对面,我遇到了另一门语言杰作。 海报上写着:“酷!” 哪里,什么,为什么? 也许他们贴了一个标语,指明去监狱的路? 还是有人向渔夫展示了去湖的路? 两者都不是。 只是挂“酷”,阅读和享受。 让我提醒您,这是我从监狱营的行话中摘录的一个词。
市政府不太可能试图“超越整个俄罗斯”,尽管他一次有一种苛刻的特征:“欧洲-Vologda”,因为他沉迷于国外的一切。 不幸的是,从符拉迪沃斯托克(Vladivostok)到加里宁格勒(Kaliningrad),无处不在。 因此,有一种不自觉的感觉,就是反对俄语一直在进行“斗争”,这是相当艰难的。
它的犬儒主义表现在以下事实上:原始的俄语单词被有或没有理由的外国单词替换; 他们用拉丁字母书写,随意更改拼写和标点符号,并且每次都违反动词控制,这使得不清楚该人想说些什么。 很多时候,这种对母语的处理成为俄国作家的愤慨主题,其中包括最近离开的现代经典瓦西里·伊万诺维奇·贝洛夫(Vasily Ivanovich Belov)。 我将在下面告诉您有关他在此问题上的警告。
尽管许多文化人物只是抱怨,但继续用外来词代替俄语名称。 您今天在哪里可以找到Berezka咖啡厅,Polyushko商店或Ivushka百货商店? 没有一个。 但是,各种各样的“马克西”,“购物”,“健身”,“保龄球”,“比萨店”和其他外语简直让人眼花乱。 在莫斯科,尤其是晚上,您几乎看不到俄语的标题和广告。 是的母亲看见了一个榜样! 我当时身处与俄罗斯十二世纪无关的城市 历史... 就个人而言,我仍然爱莫斯科,尽管有时我想大喊:“他们知道自己在做什么吗?” 我认为他们这样做是因为他们以某种有条不紊的无知践踏了俄语。
现代俄语羞辱的一种形式已成为组织,企业,办公室,公司的缩写名称的广泛使用,更确切地说,是缩写的使用。 这里发生的事情是无法描述的! “ WINSNABVOL”,“ UMSPPSCHRS” ...在沃洛格达州的一个名字中,我数了18(!)个缩写。 您认为BCCRH是什么意思? 原来,这是一个中央区域图书馆,一家预算机构。 俄罗斯和私人地区图书馆还有什么呢? 没有了! 那么,为什么需要这个BUK? 各种各样的“英国”,“ HOA”,“ TsSM”,“ PF”和其他“文学”充斥着住宅和办公楼的外墙,牢牢地进入了市民的日常讲话。
结果是社会,我们得到了什么?
刑事术语,加上外国借贷,加上各种缩写,引起了巨大的“新闻报导”,俄罗斯大多数居民都对这种“新闻报导”感到极大的悲伤。 看似体面的男人在说话,如果你听他们的谈话,你的头发就直立了。
-我们可以在那砍吗? 一问。
-如果芯片掉落,那么我们将拉--回答另一个。
-什么东西,祺呢? -按第一个。
-白菜是我们的,不是绿色的,-同志解释。
如此理解:在您面前的俄罗斯人民还是外国人?
这种“外国人”应包括很大一部分官员。 当您收听该地区的另一负责人时,您惊讶地发现他的讲话中没有俄语单词。 它充满了“集群”,“创新”,“技术园”,“公司”,“品牌”,“趋势”等。 出口在哪里? 显然,我们必须这样做。 宣布:“州长伊凡·伊万诺维奇·卡德金(Ivan Ivanovich Kadkin)正在讲话,州长的讲话正由语言学教授尼古拉·阿尔布佐夫(Nikolai Arbuzov)译成俄语。”
正如他们所说,这些问题将消失。
看起来很奇怪,“语言时尚”是由那些对俄语有全面了解是专业职责的人决定的。 是的是的! 我是指文化领域的记者,作家,演员和其他专家。 在电视屏幕上谈论低语文化毫无意义-没有人会提高它,但他们仍然可以降低它。 休息一下,在“俄罗斯”广播,“在俄罗斯广播”,“莫斯科回声”上收听至少一些节目-不管俄语如何,语词汇的使用字面上泛滥了这些广播电台。
在莫斯科地铁的入口处,我买了一份报纸,头版上有个醒目的标题:“贵”。 从什么时候开始副词和介词一起写的? 俄语规则是否已被取消? 在不同的出版物中有很多类似的错误。 还是编辑部没有校对人员? 也许是。 但是,例如,谁使《俄罗斯北部》(Vologda)杂志的工作人员发明了措辞单位:“在2000年代中期,沃洛格达州被一场“品牌热”所笼罩:该地区几乎所有地区都开始考虑如何吸引游客。 ”。 员工不太可能理解其用语单位的含义。 让我提醒您,“品牌”一词最初是指牛群脖子上的标签和发烧,这是急性疾病(尤其是传染性疾病)体内异常的内部过热。 也就是说,措辞单位无关紧要,这是荒谬的。 提出这样的“创新”并大量复制的愿望无疑是一种“传染病”,需要紧急治疗。 在沃洛格达州举行的会议之一中,他们同意开始使用“领土烙印”一词。 怎么样!
的确,在现代俄罗斯生活,您必须在口袋里携带一本外来词词典,否则您将一无所知或迷路。 也许有人,我的恐惧似乎没有用:他们说,没有可怕的事情发生,俄语将清除泡沫。 深深的幻想! 就像在那个时代,“市场将一切都放在自己的位置”这样的说法是一种错觉。 他什么都没安排! 因此,瓦西里·伊万诺维奇·贝洛夫(Vasily Ivanovich Belov)内心深处对俄语的焦虑对我来说是可以理解的。 他正确地认为,语言的状态与普遍的文化水平,普遍的民族道德有关。 总体文化在下降-语言发生了可悲的变化。 它们还与近年来被严重破坏的俄罗斯乡村世界相互联系。
语言的负面变化并不像乍看起来那样有害。 使用行话,粗鲁和骂人的话会引起攻击性,愤怒和侮辱许多人的倾向。 瓦西里·贝洛夫(Vasily Belov)相信:“教会人们以一种新的方式思考和感受,即不是以基督教的方式,也不是以俄罗斯的方式,而是以民主的方式。” -这是潜在的犬儒主义,暗中淫秽,不会带来任何好处。
不要忘记伟大作家的警告。
对于俄罗斯不同国籍的人来说,俄语日确实可以成为一个真正的假期。 因为语言之爱团结在一起。 应该广泛地,大规模地庆祝它,而不是匆忙地庆祝,而不是例行的活动。 为了使这成为现实,每个人都需要付出努力。
6月XNUMX日,就在俄罗斯总统亚历山大·谢尔盖维奇·普希金(Alexander Sergeevich Pushkin)诞辰之际,根据总统令,将第三次庆祝“俄语日”。
这本身就是美好的!
一个人应该欢喜快乐,赞美伟大而强大的俄语,以及那些创造了不朽艺术作品的人们。
但是,不幸的是,环顾四周,您会感到远离节日气氛。 人们非常关注母语的状态和人们的使用方式。 作为俄罗斯国家的主要基础,该语言不断经受着各种“压力”。
非常简单!
每个人都竭尽所能地踢,侮辱,吐口水俄语,好像一个阴险的敌人就在他面前。 从高级官员到官方演讲中,他们使用营地术语,小偷的argo(样式层)到失业的游手好闲者,早晨他在院子里喷了些咸味。
您会听到并怀疑:俄罗斯人民是在说这一切吗?
我把他们归类为“不可理解的国籍”!
无视母语的俄语无处不在已渗透到“公共毛孔”中。 确实有很多例子,我不知道从哪里开始。 一段时间以来,我不在沃洛格达(Vologda),回去后,我看到她的样子很“新”。 在圣彼得堡的入口处,有一个巨大的海报,腰部以下是一个女人的身体,上面有黑体字:“ GIRL SIZE 1”。
旁边是类似的“图片”,但名称不同:“ DEFFOCHKI”。
在城市里,经过亚麻加工厂,我在一个居民区看到了同样的“艺术品”。
“艺术”与俄罗斯古城的外观并没有太大关系。 而且,它引起了拒绝,愤怒。 我试图在市长办公室里找出“数字”和“ deffochek”的作者是谁? 有人告诉我:“我们无能为力,这是一项私人举措!” 哇,城市的主人! 他们带走了,问居民是否需要这种“造词”? 当被问到为什么张贴广告的人会扭曲俄语时,他得到了答案:“这些都是他们的问题。”
毫无疑问,沃洛格达市长办公室不会捍卫俄语。 对他们来说,这是他们的公务中没有的“难以承受的负担”。 因此,相应的结果。
在大街上方,整个宽度都挂着一个告示: 赶紧从肉类加工厂购买产品。“
这是什么意思? 不清楚! “新论”从何而来? 在俄罗斯文学语言中,有一个俗语“好吃”,传达了人们对食物的态度。 但是在母语的词汇中,至少要占据所有词汇层,没有这样的词-“美味”。 它是肉类包装厂的“公关人员”发明的。 他们可能得到了一笔不错的费用。 市当局被允许吊销其“业余表演”。 一个早上在广告牌旁边步行上学的孩子会天真地认为这是应该的,因为它写在海报上—扭曲和改变了他的母语。
他们就是这么说的。 在大街上听青少年的演讲! 它们之间的“ Damn”(淫秽咒骂的营地名称),“ moron”,“ cap”-交配在垫子上。 似乎孩子们从未听过普通的俄语单词,也不知道他们的存在。
这是一个沿着Tekstilshikov街行走的小学生,在购物中心附近的售货亭上用笨拙的字母写着:“清凉爽口”。 然后孩子会记住该短语,并将其推广到日常生活中,与同志们分享。 看起来“ s语”是指啤酒或俄国啤酒,但这些词不在信息亭上。
有数百个这样的例子。
在马路对面,我遇到了另一门语言杰作。 海报上写着:“酷!” 哪里,什么,为什么? 也许他们贴了一个标语,指明去监狱的路? 还是有人向渔夫展示了去湖的路? 两者都不是。 只是挂“酷”,阅读和享受。 让我提醒您,这是我从监狱营的行话中摘录的一个词。
市政府不太可能试图“超越整个俄罗斯”,尽管他一次有一种苛刻的特征:“欧洲-Vologda”,因为他沉迷于国外的一切。 不幸的是,从符拉迪沃斯托克(Vladivostok)到加里宁格勒(Kaliningrad),无处不在。 因此,有一种不自觉的感觉,就是反对俄语一直在进行“斗争”,这是相当艰难的。
它的犬儒主义表现在以下事实上:原始的俄语单词被有或没有理由的外国单词替换; 他们用拉丁字母书写,随意更改拼写和标点符号,并且每次都违反动词控制,这使得不清楚该人想说些什么。 很多时候,这种对母语的处理成为俄国作家的愤慨主题,其中包括最近离开的现代经典瓦西里·伊万诺维奇·贝洛夫(Vasily Ivanovich Belov)。 我将在下面告诉您有关他在此问题上的警告。
尽管许多文化人物只是抱怨,但继续用外来词代替俄语名称。 您今天在哪里可以找到Berezka咖啡厅,Polyushko商店或Ivushka百货商店? 没有一个。 但是,各种各样的“马克西”,“购物”,“健身”,“保龄球”,“比萨店”和其他外语简直让人眼花乱。 在莫斯科,尤其是晚上,您几乎看不到俄语的标题和广告。 是的母亲看见了一个榜样! 我当时身处与俄罗斯十二世纪无关的城市 历史... 就个人而言,我仍然爱莫斯科,尽管有时我想大喊:“他们知道自己在做什么吗?” 我认为他们这样做是因为他们以某种有条不紊的无知践踏了俄语。
现代俄语羞辱的一种形式已成为组织,企业,办公室,公司的缩写名称的广泛使用,更确切地说,是缩写的使用。 这里发生的事情是无法描述的! “ WINSNABVOL”,“ UMSPPSCHRS” ...在沃洛格达州的一个名字中,我数了18(!)个缩写。 您认为BCCRH是什么意思? 原来,这是一个中央区域图书馆,一家预算机构。 俄罗斯和私人地区图书馆还有什么呢? 没有了! 那么,为什么需要这个BUK? 各种各样的“英国”,“ HOA”,“ TsSM”,“ PF”和其他“文学”充斥着住宅和办公楼的外墙,牢牢地进入了市民的日常讲话。
结果是社会,我们得到了什么?
刑事术语,加上外国借贷,加上各种缩写,引起了巨大的“新闻报导”,俄罗斯大多数居民都对这种“新闻报导”感到极大的悲伤。 看似体面的男人在说话,如果你听他们的谈话,你的头发就直立了。
-我们可以在那砍吗? 一问。
-如果芯片掉落,那么我们将拉--回答另一个。
-什么东西,祺呢? -按第一个。
-白菜是我们的,不是绿色的,-同志解释。
如此理解:在您面前的俄罗斯人民还是外国人?
这种“外国人”应包括很大一部分官员。 当您收听该地区的另一负责人时,您惊讶地发现他的讲话中没有俄语单词。 它充满了“集群”,“创新”,“技术园”,“公司”,“品牌”,“趋势”等。 出口在哪里? 显然,我们必须这样做。 宣布:“州长伊凡·伊万诺维奇·卡德金(Ivan Ivanovich Kadkin)正在讲话,州长的讲话正由语言学教授尼古拉·阿尔布佐夫(Nikolai Arbuzov)译成俄语。”
正如他们所说,这些问题将消失。
看起来很奇怪,“语言时尚”是由那些对俄语有全面了解是专业职责的人决定的。 是的是的! 我是指文化领域的记者,作家,演员和其他专家。 在电视屏幕上谈论低语文化毫无意义-没有人会提高它,但他们仍然可以降低它。 休息一下,在“俄罗斯”广播,“在俄罗斯广播”,“莫斯科回声”上收听至少一些节目-不管俄语如何,语词汇的使用字面上泛滥了这些广播电台。
在莫斯科地铁的入口处,我买了一份报纸,头版上有个醒目的标题:“贵”。 从什么时候开始副词和介词一起写的? 俄语规则是否已被取消? 在不同的出版物中有很多类似的错误。 还是编辑部没有校对人员? 也许是。 但是,例如,谁使《俄罗斯北部》(Vologda)杂志的工作人员发明了措辞单位:“在2000年代中期,沃洛格达州被一场“品牌热”所笼罩:该地区几乎所有地区都开始考虑如何吸引游客。 ”。 员工不太可能理解其用语单位的含义。 让我提醒您,“品牌”一词最初是指牛群脖子上的标签和发烧,这是急性疾病(尤其是传染性疾病)体内异常的内部过热。 也就是说,措辞单位无关紧要,这是荒谬的。 提出这样的“创新”并大量复制的愿望无疑是一种“传染病”,需要紧急治疗。 在沃洛格达州举行的会议之一中,他们同意开始使用“领土烙印”一词。 怎么样!
的确,在现代俄罗斯生活,您必须在口袋里携带一本外来词词典,否则您将一无所知或迷路。 也许有人,我的恐惧似乎没有用:他们说,没有可怕的事情发生,俄语将清除泡沫。 深深的幻想! 就像在那个时代,“市场将一切都放在自己的位置”这样的说法是一种错觉。 他什么都没安排! 因此,瓦西里·伊万诺维奇·贝洛夫(Vasily Ivanovich Belov)内心深处对俄语的焦虑对我来说是可以理解的。 他正确地认为,语言的状态与普遍的文化水平,普遍的民族道德有关。 总体文化在下降-语言发生了可悲的变化。 它们还与近年来被严重破坏的俄罗斯乡村世界相互联系。
语言的负面变化并不像乍看起来那样有害。 使用行话,粗鲁和骂人的话会引起攻击性,愤怒和侮辱许多人的倾向。 瓦西里·贝洛夫(Vasily Belov)相信:“教会人们以一种新的方式思考和感受,即不是以基督教的方式,也不是以俄罗斯的方式,而是以民主的方式。” -这是潜在的犬儒主义,暗中淫秽,不会带来任何好处。
不要忘记伟大作家的警告。
对于俄罗斯不同国籍的人来说,俄语日确实可以成为一个真正的假期。 因为语言之爱团结在一起。 应该广泛地,大规模地庆祝它,而不是匆忙地庆祝,而不是例行的活动。 为了使这成为现实,每个人都需要付出努力。
信息