巴沙尔·阿萨德：我们对胜利充满信心（+总统访谈全文）
在5月的30 21-00上，大马士革的居民被安装在电视屏幕上。 国家电视台在黎巴嫩电视频道Al-Manar上播放了巴沙尔·阿萨德总统的采访。 叙利亚领导人的讲话激励了同胞。 在首都演出结束后，有一声巨响。 但这不是令人不安的射击，在春天的开始，人们常常在大马士革听到并夺走了人们的生命。 不，这是一个即兴的敬礼，士兵和民兵欢迎总司令的讲话。
接下来是口号：“Alla，Surya，Bashar at the bass！”，意思是：“上帝，叙利亚，巴沙尔 - 这就是我们所需要的一切。” 带着叙利亚国旗的自发集会驱车穿过城市的不同部分，汽车的角落欢快地嗡嗡作响。 这在很长一段时间内不在大马士革。
塔尔图斯和其他叙利亚城市的居民也通过自发的集会和空中礼炮庆祝总统的演讲。
总统的采访是在叙利亚军队在霍姆斯省Al-Kseyr地区取得成功的背景下进行的。 军人控制了Al-Dabaa机场，发生了激烈的战斗，Al-Ikhbariyya叙利亚电视台Yara Abbas的记者被杀。 此外，Al-Ksayra附近的一些具有重要战略意义的定居点 - Arjun，Al-Brak，Javadiya也被释放，这使得恐怖主义分子的地位变得非常复杂，因此无法向他们派遣增援部队和 武器。 此外，在霍姆斯 - 大马士革高速公路上，一支军队遭到一支军队的伏击，这支军队试图逃离军队自信地赢得的城市。 匪徒并没有从应得的报应中消失。
第二天，5月31，纪念通讯员亚拉阿巴斯，为了说实话并揭露恐怖分子的罪行而罢工，在大马士革举行。 数百人聚集在倭马亚广场的电视和电台广播大楼周围。 他们带来蜡烛和鲜花以纪念堕落者。
许多叙利亚记者，志愿者组织代表，学生和普通公民参加了会议。 他们拿着叙利亚国旗，已故记者的肖像，以及叙利亚领导人的肖像。
应该指出的是，由于难以确保安全，大马士革的群众行动不够长。 人民终于再次走上街头这一事实再次表明，叙利亚军队的成功是重要的，人们相信他们的维护者，恐怖分子恐吓人民的难度越来越大。
作为Yara将留在普通市民的记忆中的一个标志，在晚上黑暗中燃烧的蜡烛被点燃，并证明光明迟早会赢得......
叙利亚总统巴沙尔·阿萨德访谈全文：
Al-Manar：以真主的名义，仁慈而仁慈。 叙利亚的流血事件仍在继续。 这是唯一一直发生的事情。 支持叙利亚国家的人与反对他们的人之间存在分歧。 然而，没有联系点，目前的危机持续了两年多。 关于国家即将垮台的说法很多，特定日期被召集，但所有这些费率都失败了。
今天，我们聚集在这里，在大马士革的中心，利用总统的热情好客，许多反对者称之为正在发生的事情的罪魁祸首。 他们仍然无法理解他们从叙利亚政治舞台上消除他的计算结果是不正确的。 这个结果对他的对手来说是令人不快和意外的，并且违反了他们的计划和计划。 他们没有考虑到一个明显的问题：如果国家不倒下该怎么办？ 如果阿萨德总统不离开叙利亚的场景怎么办？ 当然，他们对这些问题没有明确的答案，结果导致越来越多的破坏，谋杀和流血事件。
今天有人谈到叙利亚的危急情况。 叙利亚军队在进攻中继续进攻，取得了一次又一次的成功。 与此同时，外交层面也有活动：日内瓦 - 新西兰国家联盟会议的讨论在各方的发言中始终是一个主题。 有许多问题需要回答：政治解决，有人诉诸军事解决方案的可能性，以色列敌人在当前危机期间的事件中的直接干预，戈兰的新局势，叙利亚与反对派和盟国的关系。 叙利亚领导人为克服危机提出了哪些计划，其复杂而危险的后果已经开始影响到邻国？ 今天，我们很高兴我们有机会向巴什萨尔·阿萨德总统提出这些问题。 主席先生，我们欢迎你。
Al-Asad总统：在大马士革向你致以问候。
Al-Manar：总统先生，我们位于人民宫的大马士革市中心。 叙利亚危机持续了两年半。 许多人依赖于总统及其权力体系将在几周内被推翻的事实。 你是如何设法挫败你的对手和敌人的计划的？ 这种耐力的秘诀是什么？
阿萨德总统：有许多因素在这方面发挥了作用。 其中一个是叙利亚因素，它扼杀了他们的意图。 另一个因素是这些情景的开发者最终都表现出色，因为他们不了解叙利亚并且不了解情况的细节。 他们从革命的呼唤开始，但真正的革命需要许多严肃的因素。 你不能仅仅通过付钱来组织革命。 当这种方法失败时，他们转而使用宗教口号在我们的社会中造成分裂。 即使他们能够触及叙利亚社会中的某些字符串，一连串的无知和缺乏理解 - 这种情况发生在任何社会中 - 他们都无法激起宗派冲突。 如果他们在这方面取得了成功，叙利亚将从一开始就分裂。 他们也陷入了自己的陷阱，试图说我们的斗争是为了维护权力，而不是为了维护国家主权。 没有人会为了自己或其他任何人而战斗和死亡。
Al-Manar：为祖国而战。 两年半之后，叙利亚领导层正在战场上取得进展。 我想问你为什么刚才决定继续进攻辩护？ 在我看来，这个决定是迟来的，结果是重大损失。 以Al-Xayr为例。
Al-Asad总统：这不是防御或攻击的问题。 每场战斗都有自己的战术。 从一开始，我们就没有单独做出与军事方面有关的决定。 我们考虑到了社会和政治方面，以及许多叙利亚人最初被误导的事实。 有许多友好国家不了解事件的内部动态。 根据对特定问题是否达成共识，您的行为会有所不同。 毫无疑问，一旦事件发生变化，叙利亚人就能够更好地了解情况，并确切了解受到威胁的情况。 这有助于武装部队更好地履行职责并取得成果。 所以，现在发生的事情不是战术的变化，不是从防守到进攻的过渡，而是军队平衡的转变。
Al-Manar：总统先生，这种转变是如何实现的？ 叙利亚因涉嫌向外国战斗人员寻求帮助而受到批评。 坦率地说，据说真主党的战士提供援助。 在之前的一次采访中，你说有100万23的叙利亚人，他们不需要其他任何人的帮助。 真主党在叙利亚做什么？
阿萨德总统：规模倾向于军队的主要原因是各省人民的意见发生了变化。 这些人支持武装团体不一定是因为他们缺乏爱国主义，而是因为他们被欺骗了。 他们被认为发生了一场反对国家不足的革命。 现在他们的立场发生了变化，许多人离开了这些恐怖组织并恢复了正常生活。
至于谈论真主党和外国战士参与叙利亚军队的问题，这是一个非常重要的问题。 有几个因素，应该清楚地理解它们中的每一个。 真主党，Al-Xayr的战斗和最近的以色列空袭 - 这三个因素不能相互孤立地考虑。 它们都是同一问题的一部分。 让我们坦率地说。 最近几周，尤其是在哈桑·纳斯鲁拉的演讲之后，阿拉伯和外国媒体一直认为，真主党战士正在叙利亚战斗并为叙利亚国家辩护，或者正如他们所说的那样，“政权”。
从逻辑上讲，如果真主党或其他抵抗力量想通过派遣他们的战士来保护叙利亚，他们可以发送多少 - 几百，一两千？ 我们谈论的是一场战斗，成千上万的叙利亚士兵与成千上万的恐怖分子作斗争，如果不是更多的话，因为来自远近国外的武装分子不断涌入。 所以很明显，即使真主党战士参与了叙利亚国家的防御，与叙利亚士兵打击恐怖分子的数量相比，这将是海洋中的一滴水。 鉴于叙利亚的广阔空间，这个数字无法保护国家或“政权”这是从一个角度来看。
另一方面，如果他们说真主党战士正在捍卫叙利亚国家，那为什么呢？ 战斗在斋月2011之后开始，并在2012中加剧。 确切地说，在2012的夏天。 然后恐怖分子开始争取“解放大马士革”，三次宣布“小时零”。 四名将军被杀，几人逃离叙利亚，许多人当时认为国家将崩溃。 这没有发生。 然而，当时，真主党没有干预。 那她为什么现在干涉呢？
更重要的是，为什么我们在大马士革和阿勒颇的战斗中没有看到真主党呢？ 在大马士革和阿勒颇发生了更为重大的战斗，而不是在Al-Xeira。 Al-Ksayr是霍姆斯省的一个小镇。 为什么我们没有在霍姆斯市见过真主党？
很明显，所有这些假设都是不准确的。 据说Al-Xayr是一个战略边境城镇。 但是，边境附近的所有领土都是恐怖分子提供武装分子和武器的战略。 因此，所有这些假设都与真主党无关。 考虑到阿拉伯媒体的呻吟声，阿拉伯和外国官员的言论 - 甚至潘基文对Al-Xayr的真主党表示担忧 - 这一切都是为了镇压抵抗力量。 这与保护叙利亚国家无关。 叙利亚军队在大马士革，阿勒颇，大马士革和许多其他地区取得了重大成就，但是，我们没有听到过关于Al-Xeira的抱怨。
Al-Manar：但是，总统先生，我的意思是战斗的本质。 你的批评者说，你和真主党正在Al Xeirah战斗，建立一条连接沿海地区和大马士革的安全走廊。 因此，如果要分裂叙利亚，如果实施地理变革，这将为阿拉维派开辟道路。 那么这场战斗的本质是什么？ 它与以色列的冲突有何关系？
阿萨德总统：首先，叙利亚和黎巴嫩沿海地区与Al-Xayr没有联系。 在地理上，这是不可能的。 其次，没有人会参加争取国家分裂的战斗。 如果你选择分离的道路，你就是朝着这个目标前进，而不是在全国范围内引领战斗，而是努力解放它的特定部分。 战斗的性质并不意味着我们正在走向分离。 相反，我们保证我们将留在一个国家。 当法国人在占领叙利亚期间提出分离时，我们的祖先放弃了分离的想法，因为那时他们很清楚这种决定的后果。 经过几代人之后，我们可能不太了解这一点吗？
Al-Ksayra的战斗再次与以色列有关。 Al-Ksayra的行动时间与以色列的空袭同步。 他们的目标是扼杀阻力。 这仍然是采用不同形式的旧广告系列。 现在，Al-Xayr不是一个对他们来说很重要的城市，而是边境。 他们想要扼杀陆地和海洋的抵抗力。 接下来是下一个问题。 有人说抵抗必须与敌人作战，因此留在南方。 反对派的反对者于今年5月在7上向2008宣布了此事，当时黎巴嫩的一些以色列特工试图干涉抵抗力量的结构。 他们认为抵抗应该将武器转向内心。 他们对叙利亚军队说了同样的话：它必须在与以色列的边界上作战。 我们已经清楚地说过：我们的军队将在需要的地方与敌人作战。 当敌人在北方时，我们向北移动。 如果敌人来自东方或西方，也可以这样说。 对真主党来说也是如此。 因此，问题出现了：为什么真主党部队部署在黎巴嫩境内或叙利亚境内？ 对此的答案在于，我们的斗争是与以色列敌人及其在叙利亚或黎巴嫩的特工的斗争。
Al-Manar：主席先生，我想问一下以色列参与叙利亚危机的情况。 例如，这是最近对大马士革的空袭。 以色列立即宣布它不想升级，也不打算干预叙利亚危机。 问题：以色列想要什么，干预的本质是什么？
阿萨德总统：这正是我的观点：目前正在发生的一切都是针对抵抗力量的压制。 以色列对恐怖分子的支持有两个目标。 第一：扼杀抵抗，第二：打开叙利亚防空系统。 他对其他任何事情都不感兴趣。
Al-Manar：总统先生，由于以色列的目标很明确，叙利亚国家因缺乏回应而受到批评。 每个人都希望有答案，叙利亚政府宣布它保留在适当的时间和地点进行报复的权利。 为什么你的答案没有立即出现？ 然后你宣布导弹是针对以色列的敌人，任何攻击都是立即响应，而不是等待军队指挥部的命令？
Al-Asad总统：我们已经通知所有阿拉伯和外国政党 - 大多数是外国政党 - 下次我们将作出反应。 当然，不仅仅是一个答案。 有几次试图违反以色列方面的协议，但没有立即进行报复。 但短期应对措施没有实际意义。 他们只是政治性的。 如果我们想回应以色列的行动，答案将具有战略意义。
Al-Manar：怎么样？ 例如，在戈兰打开前线？
Al-Asad总统：这取决于公众舆论。 社会是否同意抵抗力量的支持？ 这是个问题。
Al-Manar：现在叙利亚的情况如何？
Al-Asad总统：事实上，有一个明确的公众舆论认为我们需要在戈兰开辟前线。 其他阿拉伯国家的人民也表现出这种热情。 我们收到了许多来自阿拉伯国家的代表团，他们希望了解年轻人如何前来与以色列作战。 当然，阻力并不容易。 这不仅仅是打开前线的问题。 这是一个政治，意识形态和社会问题，可能导致敌对行动。
Al-Manar：主席先生，如果我们考虑到戈兰高地事件和叙利亚对越过分界线的以色列军车的罢工，这是否意味着使用武力的规则已经改变？ 如果游戏规则发生了变化，怎么样？
阿萨德总统：当社会坚持抵制时，参与规则的真正变化就会发生。 如果我们不参加战争，任何其他变化都是短期的。 任何形式的答案似乎只能改变武装部队的使用规则，但我认为这不是真的。 当人们进入抵抗状态时会发生真正的变化，而这些变化确实是非常严重的。
Al-Manar：难道你不认为这是迟来的吗？ 在40多年的沉默和戈兰的休战状态之后，目前正在讨论这方面的运动以及游戏的新规则。
阿萨德总统：他们总是谈论与叙利亚开放或关闭前线。 国家不会产生阻力。 只有当他的想法在人们中间流行时才能抵抗。 它无法人工创建。 一个国家可以支持或反对抵抗，它可以像一些阿拉伯国家那样制造障碍。 我相信一个反对其人民抵抗意志的国家是鲁莽的。 问题不是叙利亚在40年后决定的。 为了朝着这个方向前进，我们需要社会的理解，即我们的国家军队履行保护和解放我们土地的义务。 如果没有军队，就像黎巴嫩的情况那样，当军队和国家在内战期间分开时，就不会有抵抗。
今天，在目前情况下，朝这个方向发展的因素有很多。 首先，重申以色列的侵略行为。 这是需要刺激的主要因素。 其次，军队参与叙利亚不止一个地方的战斗，已经塑造了许多平民的心情，他们有责任支持戈兰的武装部队。
Al-Manar：总统先生，本杰明·内塔尼亚胡说，如果发现该武器目前正在转移到黎巴嫩的真主党，以色列不会因为攻击叙利亚而感到尴尬。 如果以色列实施其威胁，我想要你的直接回应：叙利亚将采取什么行动？
阿萨德总统（以英语发言）：正如我已经说过的那样，我们已通知有关国家，我们将作出同样的回应。 当然，很难确定将使用哪种军事手段;这将由我们的军事指挥部决定。 对于不同的情景，根据罢工的情况和时间，我们计划使用不同的方法或武器。
Al-Manar：总统先生，在大马士革空袭后，有人谈到C-300复合体，这个系统会改变平衡。 基于这一论点，内塔尼亚胡访问了莫斯科。 我的直接问题是：这些导弹是在前往大马士革的途中吗？ 叙利亚目前是否拥有这些导弹？
Al-Asad总统：我们的政策是公开谈论我们拥有或接受的军事问题。 至于俄罗斯，与之签订的合同与危机无关。 多年来，我们一直在就各种类型的武器进行谈判，俄罗斯正在证明其有意履行这些合同。 我想说，内塔尼亚胡的访问，危机以及周围的条件都不影响武器的供应。 我们与俄罗斯的所有协议都将得到落实。 其中一些已经在过去一段时间内实施，我们与俄罗斯将在未来继续这些合同。
Al-Manar：总统先生，我们谈到了叙利亚领导层和国家的复原力。 我们讨论了在战场上取得的进展以及加强叙利亚与抵抗力量之间的联盟。 这一切都在同一个方面。 另一方面，经过两年半的停滞，外交活动愈演愈烈。 在谈到这个问题之前，关于日内瓦会议和叙利亚的红线，我想问你关于前联盟领导人Muaz Al-Khatib提出的建议。 他说，总统和500，其他高级官员将被允许在20天内离开该国，危机将结束。 你为什么不满足这个要求，结束危机？
阿萨德总统（以英语发言）：我一直谈到基本原则：只有叙利亚人民有权决定总统是留下还是离开。 任何谈论这个问题的人都应该说明他所代表的叙利亚人的哪一部分，并授予他代表叙利亚人发言的权利。 至于这个倡议，我实际上并没有阅读这些句子，但我很高兴他们给了我20天和500人！ 我不知道是谁提出这样的倡议，我对他们的名字不感兴趣。
Al-Manar：事实上，他说你有20天，500人并没有保证。 您将有机会离开，但不保证不会对您采取任何法律行动。 主席先生，这使我们进入谈判，我的意思是“日内瓦-2”。 叙利亚领导层宣布初步同意参加这次会议。 如果举行这次会议，一方面会有叙利亚国旗，另一方面会有反对派国旗。 在两年半的危机之后，你如何说服叙利亚人民，你将与这些派别在谈判桌上面对面？
阿萨德总统（以英语发言）：首先，至于国旗，没有他所代表的人，谈论它是没有意义的。 当我们把旗帜放在桌子上时，我们正在讨论这个国旗所代表的人。 这个问题可以提到那些提出所谓“叙利亚”旗帜的人，这与叙利亚官方旗帜不同。 因此，当它不代表人时，这个标志无关紧要。
其次，我们将作为叙利亚人民的法定代表团出席这次会议。 但他们代表谁呢？ 会议结束后，我们将返回叙利亚，我们将回到我们的人民家中。 但他们会在会议结束后返回哪里？ 在五星级酒店？ 或者他们所代表的国家的外交部 - 当然不包括叙利亚 - 以便提交报告？ 或者他们会回到这些国家的特殊服务吗？ 因此，当我们参加这次会议时，我们必须非常清楚地了解一些坐在桌旁的人的立场。 我说“一些”，因为会议的形式尚不清楚，我们没有详细说明哪些叙利亚爱国反对派力量和政党将出席。 至于国外的反对派团体及其国旗，我们知道我们不会与他们谈判，而是与那些支持他们的国家进行谈判。 即使看起来我们正在与奴隶谈判，但事实上，我们正在与他们的主人谈判。 这是事实，我们不应该欺骗自己。
Al-Manar：叙利亚领导层是否确信这些谈判将在下个月进行？
Al-Asad总统：如果他们不面对来自其他国家的障碍，我们预计会发生这种情况。 两天前，我们宣布原则上同意参加会议。
Al-Manar：当你说“原则上”时，这是否意味着你正在考虑其他选择？
阿萨德总统：原则上，我们正在谈论会议的概念，但目前还没有细节。 例如，会议有先决条件吗？ 如果是这样，那么这些条件可能是不可接受的，我们将不会出现。 因此，召开会议的想法原则上是一个好的，但我们必须拭目以待。
Al-Manar：主席先生，让我们谈谈叙利亚领导层确定的条件。 叙利亚有什么条件？
阿萨德总统（以英语发言）：简单地说，我们唯一的条件是，在国内外任何会议上，包括在会议上达成的一切，都需要得到叙利亚人民在公民投票中的批准。 这是唯一的条件。 其他一切都无关紧要。 这就是我们同意参加会议的原因。 我们没有复合体。 每一方都可以提供任何东西，但未经叙利亚人民同意，任何事情都无法实现。 只要我们是人民的法律代表，我们就没有什么可担心的了。
Al-Manar：总统先生，让我们澄清一下情况。 在Geneva-1会议上出现了许多不确定因素，这些不确定因素将在日内瓦 - 新西兰移民局会议之前就过渡期和您在即将到来的阶段中的作用发生。 您准备好将所有权力转移到这个过渡政府吗？ 如您所知，这是一个含糊不清的术语。
阿萨德总统（以英语发言）：我在今年1月提出的倡议中明确表示。 他们说他们想要一个总统不起作用的过渡政府。 但在叙利亚，我们有一个总统制，总统是共和国的首脑，总理领导政府。 他们想要一个拥有广泛权力的政府。 叙利亚宪法赋予政府全权。 总统是陆军和武装部队的最高指挥官和最高司法委员会的负责人。 所有其他机构直接向政府报告。 改变总统的权力是改变宪法的问题。 总统不能简单地放弃他的权力;他没有宪法权利。 改变宪法需要全国公民投票。 当他们提出这样的事情时，他们可以在会议上讨论，但是当我们就某些事情达成一致意见时 - 如果我们同意 - 我们将回国并将其置于民众公投中，然后我们将继续前进。 但是，他们要求提前修改宪法，而总统或政府都无法做到这一点。
Al-Manar：主席先生，老实说，所有国际部队都反对你。 你所有的政治反对者都说他们不想在未来的叙利亚看到你的角色。 特别是沙特外交部长沙特·费萨尔说过这一点，土耳其，卡塔尔和叙利亚反对派都说过这一点。 你会参加即将到来的2014总统大选吗？
阿萨德总统：据我所知，沙特·费萨尔是美国事务专家，但他对叙利亚事务一无所知。 如果他想学习，那就太好了！ 至于其他人的意愿，我将重复我之前所说的话：这个问题取决于叙利亚人民的意愿。 关于提名，一些政党表示，如果总统不在2014年度提名选举，那就更好了。 这个问题将在未来确定，现在讨论它还为时过早。 当时机成熟，通过我与叙利亚人民的会面和互动，我觉得社会想要提名我，我会毫不犹豫地参与。 但是，如果我觉得叙利亚人民不想要这个，那么我自然不会被提名。 他们把时间浪费在这样的谈话上。
Al-Manar：主席先生，你提到了沙特外交大臣沙特·费萨尔。 这让我想起叙利亚与沙特阿拉伯以及卡塔尔和土耳其的关系。 特别是如果你在阿拉伯部长级委员会的最后一次会议上考虑到这一点，他们的立场相对温和。 他们没有直接和公开打电话来推翻你。 你认为他们的立场发生了变化吗？现在他们赞成政治解决叙利亚危机？ 鉴于叙利亚政府要求阿拉伯国家联盟道歉，叙利亚是否准备再次与阿拉伯国家联盟打交道？
阿萨德总统（以英语发言）：至于阿拉伯国家，我们看到他们的言论暂时改变，但他们的行动却没有。 这适用于陈述，但不适用于实践。 支持恐怖分子的国家继续提供这种支持。 土耳其也没有采取任何积极措施。 至于卡塔尔，它的作用是恐怖分子的赞助者。 他在土耳其的帮助下支持他们。 所以总的来说，没有变化。
至于阿拉伯联盟，我们从未寄希望于此。 即使在最近几十年，我们也试图在不同的会议上，无论是在首脑会议上还是在外交部长会议上，中立他们对我们种植的“地雷”。 因此，鉴于这和她最近的行动，我们真的可以期待她扮演任何角色吗？ 我们对所有人开放，我们永远不会关门。 但我们也需要现实并面对现实：他们无法提供任何东西。 此外，相当多的阿拉伯国家不是独立的。 他们收到了一方的订单。 他们中的一些人以理解对待我们，但他们不能按照他们的想法行事，因为他们不是自己决定的主人。 因此，我们并没有将任何希望与阿拉伯国家联盟联系在一起。
Al-Manar：主席先生，这使我们接下来的问题：如果阿拉伯领域的情况如此，如果我们考虑到当地的事态发展和即将在日内瓦举行的会议，如果政治谈判失败将会发生什么？ 谈判失败的后果是什么？
阿萨德总统：很有可能，因为有些国家原则上会阻止会议。 为了挽回面子，他们被迫出席会议。 但他们反对任何对话，无论是在叙利亚境内还是在外面。 甚至俄罗斯在其几个声明中对这次会议也没有多大期待。 但我们也必须准确地定义这种对话，特别是与战场上直接发生的事情有关。
谈论叙利亚正在发生的事情的大多数团体对地球上发生的事情都没有影响，他们甚至没有与恐怖分子直接联系。 在某些情况下，这些恐怖分子与支持他们的国家直接相关，在其他情况下，他们只是为他们的恐怖活动收钱的雇佣兵团伙。 因此，会议的失败不会显着改变叙利亚的现实，因为这些国家不会停止支持恐怖分子。 会议或任何其他会议都不能迫使歹徒停止他们的颠覆活动。 因此，会议不会影响我们或他们。
Al-Manar：总统先生，叙利亚的事件蔓延到邻国。 我们看到伊拉克正在发生的事情，我们看到土耳其的雷克汉地区爆炸，以及黎巴嫩的恐怖袭击：在Ersal和的黎波里，真主党参与了Al-Xeir的战斗。 叙利亚如何与黎巴嫩局势联系起来。 你认为黎巴嫩政客仍然坚持自我异化的原则吗？
阿萨德总统（以英语发言）：在谈到自我解除政策之前，让我先根据叙利亚和黎巴嫩的实际情况提出一些问题，以便不被指责对这项政策是否正确的价值判断。 让我们从一些简单的问题开始：黎巴嫩当局是否能够阻止对叙利亚的干预？ 他们是否已尽一切可能防止向叙利亚境内的恐怖分子走私武器或在黎巴嫩为他们提供庇护所？ 事实并非如此。 事实上，每个人都知道黎巴嫩对叙利亚危机产生了负面影响。 黎巴嫩是否能够保护自己免受黎波里最引人注目的叙利亚危机的影响？ 火箭队也落在贝鲁特及其周边地区的各个角落。 那么我们谈论的是什么样的自我对话？
黎巴嫩希望将自己与危机区分开来是一回事，而政府退出自身的能力则是另一回事。 当一个政府与影响黎巴嫩人民利益的具体问题保持距离时，事实上它正试图将自己与其公民分离。 我不批评黎巴嫩政府，而是谈一般原则。 我不想让任何人说我批评这个政府。 如果叙利亚政府围捕了代表叙利亚人民利益的问题，那也是一个错误。 因此，在回答你关于黎巴嫩自我排斥政策的问题时，我会说我们并不认为这是真的可能。 当我邻居的房子燃烧时，我不能说这不是我的事，而是坐下来，因为火势迟早会蔓延到我家。
Al-Manar：总统先生，您对抵抗力量的支持者会怎么说？ 我们庆祝抵抗和黎巴嫩南部解放的胜利周年纪念，这是哈桑纳斯拉拉谈到的胜利承诺的气氛。 你非常自信地说，你将从这次危机中获胜。 你会对整个观众说些什么？ 我们会走到这条黑暗隧道的尽头吗？
阿萨德总统（以英语发言）：我认为，最近几年和几十年来，阿拉伯抵抗力量的牺牲可以取得最大的胜利。 首先 - 这是一场智力上的胜利。 如果它无法抗拒歪曲该地区概念的企图，那么抵抗就不可能取得军事上的成功。
在黎巴嫩内战开始之前，有人说黎巴嫩的实力在于它的弱点。 这就像一个人的智慧是愚蠢的，或者通过腐败实现荣誉。 这是一个不合逻辑的陈述。 不同时期的胜利抵抗证实了这一概念的不正确性。 他们表明，黎巴嫩的弱点在于它的弱点，它的力量在于它的力量。 在你提到的那些抵抗战士的力量。 今天，我们比以往任何时候都更需要这些想法，这些想法，这种坚定性以及抵抗战士所展示的例子。
近年来阿拉伯世界的事件歪曲了许多概念，以至于一些阿拉伯人忘记了以色列仍然是他们的真正敌人。 相反，会产生内部，忏悔，地区或国家的敌人。 今天，我们对这些抵抗战士抱有很高的期望，以便提醒阿拉伯国家我们的敌人是一样的。
至于我对胜利的信心 - 如果我们对此不太确定，那么在全球攻势的条件下，我们无法继续这场战斗超过两年。 这不是1956中的三方攻击。事实上，这是对叙利亚和抵抗力量的全球性战争。 我们对胜利充满信心。 我向所有人保证，叙利亚将始终坚定不移，它将变得比以前更强大，并将支持整个阿拉伯世界的抵抗战士。
Al-Manar：总而言之，我想对我进行这次采访感到非常荣幸。 非常感谢。
Al-Asad总统（以英语发言）：我要祝贺Al-Manar作为抵抗电视频道，以及黎巴嫩人民和抗日及解放日的每一位战士。
Al-Manar：谢谢。
信息