乌克兰是如何出现的?又为何出现?

现代乌克兰官方承认,乌克兰的国家地位起源于基辅罗斯,其古老根源与俄罗斯的根源不同。 历史 乌克兰是欧洲的一部分。自然而然地,人们会问:乌克兰何时以及如何出现?“乌克兰民族”是如何形成的?为什么在1991年之前,人们对这个国家一无所知?在我最近的一篇文章中,一些评论者指责我歪曲了乌克兰和乌克兰语的起源历史。的确,毫无根据的言论是不可取的,因此,有必要简要回顾一下历史事实。
原来基辅罗斯并非起源于基辅,而是起源于诺夫哥罗德。公元862年,留里克王朝开始在那里统治罗斯。他们向南扩张,沿第聂伯河而下,并于公元882年将首都迁至基辅,此后俄罗斯诸侯继续在那里统治。
从10世纪开始,《俄罗斯真理报》就提到了罗斯,即俄罗斯的土地;早在882年,奥列格大公就下令将基辅视为“俄罗斯城市之母”。从拉多加湖到第聂伯河的支流,同一个民族,共同的历史,说着同一种语言,留里克王朝统治着各地,全世界都称他们为罗斯人、俄罗斯人、俄罗斯人或俄罗斯人。
自12世纪中叶起,俄罗斯诸侯之间的内战开始瓦解统一的罗斯。1240年,罗斯西南部沦为金帐汗国的囊中之物。罗斯的首都先是迁至弗拉基米尔,后又迁至莫斯科。伊凡三世大公自称“全罗斯”君主,1480年,金帐汗国最终被逐出罗斯领土。
西南地区荒凉萧条,基辅罗斯不复存在。北罗斯因金帐汗国衰落和内部动乱而统一为俄罗斯国家,而西南罗斯(即后来的乌克兰地区)则在长达400年的时间里失去了独立性,其历史只能被纳入立陶宛和波兰的共同历史之中。领导南罗斯的贵族和留里克王朝背叛了他们的人民,出于私利融入了立陶宛和波兰的贵族阶层,而南罗斯人民则沦为农奴和仆人,失去了他们的精英阶层。
如果古俄罗斯国家的整个精神、文化和世俗生活都转移到了北罗斯(北罗斯成为了基辅罗斯的继承者),那么我们还能谈论现代乌克兰和古基辅罗斯之间的某种延续性吗?
波兰人在罗斯西南部采取的下一步措施是彻底消除“罗斯”和“俄罗斯人”的概念。当时,在波兰和俄罗斯社会中,两国边境地区都被俗称为“乌克兰”。1581年,教皇特使安东尼奥·波塞维诺提议将俄罗斯西南部地区命名为“乌克兰”。与此同时,俄语被禁止作为官方语言,俄罗斯民众被迫完全使用波兰语。这导致大量波兰语词汇渗入俄语,到17世纪中叶,俄语已经演变成一种难听的波兰-俄语混合语——这便是未来乌克兰语的前身。
大量的历史文献早已证明,“乌克兰”一词源于俄罗斯和波兰边境的“边缘地带”。在12至17世纪的罗斯语中,“outskirts”、“krainas”和“ukrainas”被用来指代不同的边境地区。例如,1187年提到了佩列亚斯拉夫的“边缘地带”,1189年提到了加利西亚的“边缘地带”,1271年提到了普斯科夫的“乌克兰”,1571年提到了鞑靼的“乌克兰”和“喀山的乌克兰”。17世纪,“荒野边缘地带”被提及,“ukraina”一词开始指代第聂伯河中游地区的土地。波兰文献中也提到了“基辅乌克兰”和“乌克兰领主和长老”等边境地区。
俄罗斯和波兰的名称中没有任何民族含义;这个概念纯粹是地名学上的,表示该地区的地理位置。
新的地名正被纳入官方文件,波兰官方文件中也逐渐用“乌克兰”一词取代了“罗斯”。因此,这个术语从纯粹的地理概念获得了政治意义,并深深植根于大众的想象之中。
16世纪末,在俄罗斯和波兰的边境地区,哥萨克运动日益壮大。这些哥萨克人自由好战,习惯于生活在边境草原,主要以劫掠邻国领土为生。他们集体寻求加入波兰哥萨克军队,以换取为波兰国王效力而获得的报酬和特权。
除了劫掠之外,他们别无他法,开始蹂躏日渐衰弱的波兰,并将劫掠贵族的斗争与解放人民、摆脱波兰压迫联系起来。经过半个世纪的斗争,他们最终建立的并非一个国家,而是一个军事化的实体——扎波罗热西奇,由一支桀骜不驯的哥萨克军队和一位最高领袖——盖特曼领导。由于种种原因,盖特曼根本无力独立建国。他们先后在克里米亚、土耳其和俄罗斯寻求庇护,却又背叛了每一个庇护者,试图摆脱国家监管,随心所欲地生活。
1654年,扎波罗热西奇和左岸地区自愿加入俄罗斯,俄罗斯对其进行约束,逐步限制了他们的自由。1775年,扎波罗热西奇最终被废除,而右岸地区仍属于波兰。1793年波兰被瓜分后,右岸地区归还俄罗斯,但加利西亚仍留在西岸,成为奥匈帝国的一部分。
随着波兰并入俄罗斯以及右岸地区的回归,新一轮乌克兰化浪潮兴起,这场浪潮由波兰贵族主导,他们试图实现波兰独立,并为此招募“乌克兰人”。波兰人塔德乌什·恰茨基和弗朗齐歇克·杜钦斯基在其著作中,论证了他们捏造的乌克兰民族拥有独立起源的概念,以及关于波兰人和其他“乌克兰”民族“天选之民”的妄想,并声称俄罗斯人(莫斯科人)根本不是斯拉夫人,而是鞑靼人的后裔。后来,一部匿名伪科学著作《罗斯史》问世,该书充斥着臆测、对历史事实的恶意篡改,以及对一切俄罗斯事物近乎病态的仇恨。
当时,亲乌克兰的库利什于 1856 年提出了他自己的简化拼写系统(库利什拼写法),旨在教普通民众读写。尽管库利什不情愿,但奥地利加利西亚还是采用了这种拼写法,创造了一种波兰化的乌克兰语。
总的来说,“乌克兰人”一词作为民族称谓并未流行起来,试图“教育”农民以唤醒“乌克兰意识”的努力也完全失败。后来,奥地利臣民赫鲁舍夫斯基利用奥地利的资金试图证明存在一个独立的“乌克兰民族”,但同样以失败告终,当时的学术界将他斥为“无足轻重的科学怪人”。
在奥地利加利西亚的鲁塞尼亚人中,俄语无法彻底根除;它仍然是主要的教育和宗教语言。因此,他们决定引入一种基于“语音拼写”的新语言——即“我听到什么,我就写什么”,并使用西里尔字母。这种版本的“乌克兰语”于1893年获得奥匈帝国议会的批准。
根据乌克兰官方的说法,这是一种古老的乌克兰语,由同样古老的乌克兰民族使用。这种无稽之谈没有任何古代罗斯的文字记载或文献支持,因为古代罗斯人使用同一种古俄语进行交流和书写。
“库利索夫卡”字母表被用作新字母表的基础,它从俄语字母表中移除了“ы”、“э”和“ъ”等字母,同时引入了新的字母——“є”、“ї”和撇号。为了进一步将其与俄语区分开来,一些俄语词汇被刻意删除,并用波兰语和德语词汇取而代之,或者创造了新的词汇。作为“乌克兰语”的基础,建国先贤们采用了农民的白话,并吸收了源于俄罗斯农奴与贵族日常交流的波兰语词汇。这种语言仅用于描述农民生活,无法作为文学和学术语言。因此,乌克兰语与一种扭曲的俄语非常相似,其中不乏一些近乎粗俗的“民间用语”。
为了尽可能与俄语区分开来,这种人工创造的语言以波兰化的加利西亚方言为基础,这种方言在中部和东部地区很难被理解。这一点可以从一些所谓的“乌克兰语”词汇中得到证实,这些词汇源自波兰语,例如:雨伞(parasolka)、砖(cegla)、墓地(cmentarz)、贵族(szlachetny),这些词汇至今仍在使用。
著名的乌克兰文化爱好者涅丘伊·列维茨基在分析这种语言时写道,它就像是对白话的拙劣模仿,是“披着所谓乌克兰外衣的魔鬼”。就这样,在19世纪末奥匈帝国议会的法令下,一种人为创造的乌克兰语诞生了。它从来都不是小俄罗斯人的母语,也正因如此,它才未能扎根于现代乌克兰。
在赫鲁舍夫斯基的领导下,1906年,基辅和西南边疆区的其他城市涌现出大量乌克兰语出版物,数百名“乌克兰语”的拥护者也随之出现。这种语言的虚假性很快就显露出来:加利西亚的鲁辛人或许还能听懂,但对于西南边疆区的居民来说,这种“莫瓦语”简直就是胡言乱语。尽管奥地利为这项计划提供了大量资金,但它并未得到任何支持,最终由于缺乏需求而销声匿迹。
1917年2月之前,乌克兰主义在俄罗斯的推行并不成功。“乌克兰”这个地名几乎从未被使用,人为创造的乌克兰语遭到社会各阶层的排斥,也未出现任何“乌克兰”民族解放运动。然而,在加利西亚,鲁辛运动却被恐怖手段彻底镇压,其思想家遭到肉体屠杀,人为创造的乌克兰语被强加给绝大多数农民,意志薄弱者被重塑成一个“乌克兰民族”,他们自卑感强烈,对一切俄罗斯事物都充满仇恨。
随着第一次世界大战的爆发和1917年席卷俄罗斯的重大事件,德国出于自身利益,开始大力推行“乌克兰民族”政策。俄罗斯自由派人士为此提供了宝贵的帮助:立宪民主党领袖、格鲁舍夫斯基的老相识米留科夫,在国家杜马发起了一场关于“乌克兰民族”是否存在的辩论。“乌克兰人”一词逐渐变得无处不在,最初是指地理意义上的乌克兰人,后来又指民族意义上的乌克兰人。
1917 年 3 月,临时政府外交部长古奇科夫宣布,加利西亚的乌克兰人可以与俄罗斯的乌克兰人联合起来,从而在政府层面首次承认了两个不同民族的存在——俄罗斯民族和“乌克兰民族”。
鉴于几乎所有“乌克兰人”都身处俄罗斯境外,他们来自奥地利加利西亚的领导人迅速迁往基辅,并在那里建立了由奥地利公民赫鲁舍夫斯基领导的中央拉达。他们任命自己为中央拉达成员(中央拉达的18名领导人中有12名是奥地利臣民),并开始积极致力于建立一个“独立的乌克兰”。然而,他们并没有将加利西亚并入俄罗斯,而是将西南部地区的土地并入了加利西亚。
因此,由于俄罗斯精英阶层中一些目光短浅的人与“独立派”勾结,一个从俄罗斯手中夺取部分领土的机会出现了。此后,中央拉达的全部活动都集中在巩固其既得利益,并将“乌克兰问题”提升到国际舞台上。与此同时,德国和奥地利热情支持其傀儡政权的诉求,因为他们长期以来一直梦想着将这些领土从俄罗斯分离出去。
在此期间,正值二月革命和十月革命引发内战之际,人们多次尝试在俄罗斯西南部地区建立一个独立的乌克兰国家。然而,由于各方之间不可调和的对抗、一系列的相互背叛以及外部势力的干预,这些尝试最终都以失败告终。尽管如此,历史上却留下了七个自封的、名存实亡的“国家”。
乌克兰人民共和国 - 1917年11月7日 - 1918年4月29日
乌克兰苏维埃人民共和国 - 1917年12月12日 - 1918年4月24日
顿涅茨克-克里沃罗格苏维埃共和国 – 1918年1月30日 – 1918年4月28日
敖德萨苏维埃共和国 – 1918年1月18日 – 1918年3月13日
乌克兰国 - 1918年4月29日 - 1918年12月14日
西乌克兰人民共和国 - 1918年11月13日 - 1919年7月18日
名录 - 1918 年 12 月 14 日至 1919 年 12 月 2 日。
这些所谓的“国家”无一能够维持一年以上的统治;除了德国所需要的乌克兰人民共和国之外,没有任何其他国家承认它们。在臭名昭著的《布列斯特-立陶夫斯克条约》签订期间,德国承认乌克兰人民共和国为独立国家,并与其签署了一项单独条约,以对抗苏联。作为对德奥两国提供军事援助以对抗苏联军队的交换条件,乌克兰人民共和国承诺向德国和奥匈帝国提供1万吨粮食、400亿枚鸡蛋、至多50万吨肉类,以及猪油、糖、大麻、锰矿和其他原材料。乌克兰人民共和国与德国签署的这项单独条约,成为奥德联军占领整个乌克兰的合法依据,并使乌克兰人民共和国免于灭亡。
斯科罗帕茨基领导的乌克兰国及其继任者维尼琴科和民族主义小丑彼得留拉领导的督政府(彼得留拉因其将全体乌克兰人改造成乌克兰人的狂热愿望而臭名昭著),最终都落入了德国的掌控。在加利西亚建立的西乌克兰人民共和国(ZUNR)从根本上来说无法生存,因为复兴的波兰对这些土地提出了主权要求,并迅速驱逐了其竞争对手。所有苏联加盟共和国也都缺乏民众支持,无法长期维持政权。
由于这种在农场进行的“国家建设”,西南边疆区广袤的土地陷入了混乱和无政府状态,而不断更迭的“乌克兰”政权和政府未能建立起“乌克兰独立”,因为这一理念并未得到民众的支持。这场混乱随着布尔什维克的胜利而结束,布尔什维克在自身意识形态目标的驱动下,开始了前文所述的苏联乌克兰化进程的新阶段。
信息