为什么维德拉(Videla)的死亡对新闻界的兴趣要小于皮诺切特(Pinochet)的死亡? (“ Slate.fr”,法国)
虽然这位阿根廷士兵处于独裁统治的领导地位,其中死亡人数比智利人多十倍,但这两个人的动荡,压抑和真正的力量彼此之间存在着根本的不同。
两人都是军人,留着小胡子。 政变后,两人都获得了权力。 在他们的手上是反对派的鲜血,他们被折磨致死。 他们都试图判断。 尽管有时关系紧张,但他们共同努力并在与自己人民的邪恶战争中得到法国军方的帮助。 第一个是奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet):他用一把铁拳从1973到1990统治智利一年。 在执法部门接受讯问后,独裁者于12月2006在他的床上死亡。 第二个是Jorge Videla ......
他比阿根廷的皮诺切特独裁者从1976到1981更加暴力,当年他被另一位政治家取代。 他受到审判,定罪,赦免,然后再次受审。 17 May Videla在他的牢房里死了。
2006年,奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)的逝世被写在报纸的头版上,并谈论了所有问题 新闻。 他们记得,反对派被驱赶到体育场,阿连德于11年1973月XNUMX日在总统府去世,大屠杀,维克多·贾拉(Victor Jara)遭受酷刑,流亡巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)死亡,情况还不完全清楚。
与此同时,欧洲和法国的媒体对Jorge Videla的死亡只收了几句话,尽管他的国家的镇压比智利严重得多:阿根廷镇压死亡人数和失踪人数估计几乎是30 000反对智利的“全部”3 000。 这些骇人听闻的人物说了很多关于阿根廷政权的残忍,顺便说一下,这个政权持续了七年,与智利不同,皮诺切特只在新西兰国立大学离开了总统,后来成为地面部队的指挥官。
对这两个人这种不同态度的原因是什么? 原因绰绰有余。 毫无疑问,其中一个主要原因是皮诺切特在没有回答他的罪行的情况下去世了。
在1998,他在英国暂时被软禁:西班牙法官Baltasar Garzon(Baltasar Garzon)对一名前独裁者就危害人类罪提出国际逮捕令。 玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)拜访了他并称这名男子为“智利带来了民主”。 与此同时,她完全忘记了他开始摧毁这个民主的道路。 一年半之后,出于健康原因,他被释放回圣地亚哥。
沉默的镇压
该地区的专家和一本关于拉丁美洲独裁统治的精彩书籍作者AlainRouquié提供了许多其他解释。
首先是今年阿根廷1976的政变(发生在皮诺切特政变后三年发生)是针对由Isabel Peron和Jose Lopez Rega领导的犯罪政府,绰号为“巫师”( Alain Roquier称他为“像Rasputin一样的人”。 政府死亡的分离甚至杀害并折磨了反对派,其经济政策使阿根廷陷入停滞。
1976的政变没有发生冲突,大规模逮捕反对派。 此外,在上台后,军政府的声明听起来令人鼓舞。 “军政府宣布,它希望结束庇隆极左派和敢死队的侵略,”阿兰·罗基尔解释道。 - 我看到自己由一位温和的政治家代表。 他的言论听起来如此令人信服,并且很久以前,政变成为阿根廷政治格局的一部分,左派赞成它。 这种错觉非常强烈,即使是阿根廷共产党最初也表达了对军政府温和领导人的支持。“ 因此,在阿根廷和其他国家,人们认为维德拉的掌权比皮诺切特的政变要好得多。
然而,实际上一切都是不同的。 在维德拉权力的坚韧而温和的外表背后,有一种消除反对派的无情政策,他们在没有太多噪音的情况下进行,不像智利,他们把反对派赶到体育馆。 成千上万的死亡和失踪人员,被飞机带走的反对派成员被吸毒并被扔进海里,被折磨致死的妇女的子女进入了军人的家庭......犯罪清单令人恐惧。
在智利,镇压是以最集中的方式进行的,被拘留者的下落通常是众所周知的。 在阿根廷,一切都被分配给一群官员,他们在特定地区采取全权行动,可以折磨和消灭反对派,他们的“工作”地点通常是保密的。 “该政策显然旨在驱散力量。 右手不知道(也不想知道)左手在做什么,“Alain Rookier说。
面对军政府
此外,如果皮诺切特不断消灭所有竞争对手并成为该国的不可分割的主人,那么阿根廷独裁统治就是一个真正的军政府,其中包括三种部队(陆军,空军,舰队)和维德拉的代表 - 只是她的脸。 此外,在1981中,Viola取代了他的位置,然后他的位置转移到了Lacoste和Galtieri。
与皮诺切特,佛朗哥和萨拉查在他们的州相比,塞尔不能被称为阿根廷的真正独裁者。 他只是独裁统治的“官方代表”,在温和的掩护下表现出前所未有的残酷,并在五年后摆脱了他。 “最后,我们可以说,他在狱中死亡没有什么特别有趣的,”Alain Rukier说。
毫无疑问,所有这些都解释了对皮诺切特和维德拉死亡报道的这种不同的媒体方法。 第一个体现了独裁,而第二个只是她的脸。
两人都是军人,留着小胡子。 政变后,两人都获得了权力。 在他们的手上是反对派的鲜血,他们被折磨致死。 他们都试图判断。 尽管有时关系紧张,但他们共同努力并在与自己人民的邪恶战争中得到法国军方的帮助。 第一个是奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet):他用一把铁拳从1973到1990统治智利一年。 在执法部门接受讯问后,独裁者于12月2006在他的床上死亡。 第二个是Jorge Videla ......
他比阿根廷的皮诺切特独裁者从1976到1981更加暴力,当年他被另一位政治家取代。 他受到审判,定罪,赦免,然后再次受审。 17 May Videla在他的牢房里死了。
2006年,奥古斯托·皮诺切特(Augusto Pinochet)的逝世被写在报纸的头版上,并谈论了所有问题 新闻。 他们记得,反对派被驱赶到体育场,阿连德于11年1973月XNUMX日在总统府去世,大屠杀,维克多·贾拉(Victor Jara)遭受酷刑,流亡巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)死亡,情况还不完全清楚。
与此同时,欧洲和法国的媒体对Jorge Videla的死亡只收了几句话,尽管他的国家的镇压比智利严重得多:阿根廷镇压死亡人数和失踪人数估计几乎是30 000反对智利的“全部”3 000。 这些骇人听闻的人物说了很多关于阿根廷政权的残忍,顺便说一下,这个政权持续了七年,与智利不同,皮诺切特只在新西兰国立大学离开了总统,后来成为地面部队的指挥官。
对这两个人这种不同态度的原因是什么? 原因绰绰有余。 毫无疑问,其中一个主要原因是皮诺切特在没有回答他的罪行的情况下去世了。
在1998,他在英国暂时被软禁:西班牙法官Baltasar Garzon(Baltasar Garzon)对一名前独裁者就危害人类罪提出国际逮捕令。 玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)拜访了他并称这名男子为“智利带来了民主”。 与此同时,她完全忘记了他开始摧毁这个民主的道路。 一年半之后,出于健康原因,他被释放回圣地亚哥。
沉默的镇压
该地区的专家和一本关于拉丁美洲独裁统治的精彩书籍作者AlainRouquié提供了许多其他解释。
首先是今年阿根廷1976的政变(发生在皮诺切特政变后三年发生)是针对由Isabel Peron和Jose Lopez Rega领导的犯罪政府,绰号为“巫师”( Alain Roquier称他为“像Rasputin一样的人”。 政府死亡的分离甚至杀害并折磨了反对派,其经济政策使阿根廷陷入停滞。
1976的政变没有发生冲突,大规模逮捕反对派。 此外,在上台后,军政府的声明听起来令人鼓舞。 “军政府宣布,它希望结束庇隆极左派和敢死队的侵略,”阿兰·罗基尔解释道。 - 我看到自己由一位温和的政治家代表。 他的言论听起来如此令人信服,并且很久以前,政变成为阿根廷政治格局的一部分,左派赞成它。 这种错觉非常强烈,即使是阿根廷共产党最初也表达了对军政府温和领导人的支持。“ 因此,在阿根廷和其他国家,人们认为维德拉的掌权比皮诺切特的政变要好得多。
然而,实际上一切都是不同的。 在维德拉权力的坚韧而温和的外表背后,有一种消除反对派的无情政策,他们在没有太多噪音的情况下进行,不像智利,他们把反对派赶到体育馆。 成千上万的死亡和失踪人员,被飞机带走的反对派成员被吸毒并被扔进海里,被折磨致死的妇女的子女进入了军人的家庭......犯罪清单令人恐惧。
在智利,镇压是以最集中的方式进行的,被拘留者的下落通常是众所周知的。 在阿根廷,一切都被分配给一群官员,他们在特定地区采取全权行动,可以折磨和消灭反对派,他们的“工作”地点通常是保密的。 “该政策显然旨在驱散力量。 右手不知道(也不想知道)左手在做什么,“Alain Rookier说。
面对军政府
此外,如果皮诺切特不断消灭所有竞争对手并成为该国的不可分割的主人,那么阿根廷独裁统治就是一个真正的军政府,其中包括三种部队(陆军,空军,舰队)和维德拉的代表 - 只是她的脸。 此外,在1981中,Viola取代了他的位置,然后他的位置转移到了Lacoste和Galtieri。
与皮诺切特,佛朗哥和萨拉查在他们的州相比,塞尔不能被称为阿根廷的真正独裁者。 他只是独裁统治的“官方代表”,在温和的掩护下表现出前所未有的残酷,并在五年后摆脱了他。 “最后,我们可以说,他在狱中死亡没有什么特别有趣的,”Alain Rukier说。
毫无疑问,所有这些都解释了对皮诺切特和维德拉死亡报道的这种不同的媒体方法。 第一个体现了独裁,而第二个只是她的脸。
信息