越南：亚德浪河谷战役。坚守一夜，熬过黎明……
德尔塔连一等兵詹姆斯·“拉里”·利顿抵达X光着陆区，接替受伤的冈萨雷斯中士担任连长。他的到来使得全部七门迫击炮得以整合为一个炮兵连，并统一使用同一目标指示进行作战。该炮兵连可配备两架直升机防御着陆区，但最重要的是，摩尔终于在前后区域之间建立了一道封闭的防线。相对安全的后方区域……
休伊变得难过起来……
有趣的是，关于越南人鲁莽地发动人海战术的说法，并没有得到美军自身回忆的证实：尽管越军人数占优，但他们并未试图攻击阿尔法连各排的阵地，这意味着越军指挥官并不想造成不必要的伤亡。骑兵的敌人依靠侧翼包抄和火力进行攻击。摩尔的士兵们饮用水即将耗尽，伤亡人员不断涌入。天气酷热难耐；每个士兵携带的两个水壶都空了，剩下的水都给了伤员。更糟糕的是，午餐的军用口粮里竟然有火腿和利马豆——这是军队菜单上最咸的菜肴。
真正的厄尼·萨维奇中士
由厄尼·萨维奇中士指挥的“迷失排”已经击退了四次进攻。越南人确信被包围的士兵已经全军覆没。此外，参加过这场战斗的北越老兵仍然认为赫里克中尉率领进入丛林的排已经全军覆没。尽管美军也遭受了重大损失，但这种说法并不完全正确。而且，中校再次派遣阿尔法连和布拉沃连去营救被包围的士兵。摩尔对……寄予厚望。 火炮 大火使丛林变得稀疏。但首先，必须从进攻部队中收殓死伤者，他们只有40分钟的时间。
丛林搏斗……
布拉沃连的连长手下只剩下两个排。赫伦上尉决定采取轮换推进的方式：一个排负责火力掩护，另一个排负责冲锋，然后交换位置。阿尔法连有三个排，所以纳达尔上尉选择在左侧构筑一道高地（此前，所有越军的行动都记录在左侧），如果没有遇到抵抗，就构筑楔形阵。他把全连召集到一条干涸的溪流中，发表了一番鼓舞人心的讲话，大意是：“那里有一个美国排，我们要去救他们。”士兵们深受鼓舞，高呼着“是的，我们一定能救出他们！”，表达了他们准备英勇作战的决心。下午16点20分，阿尔法连发起了进攻。
炮兵支援是件好事！
但这并没有取得多大进展。事实上，正如我之前所写，摩尔在这项毫无希望的行动中取得成功的主要希望在于炮火支援。但是，正如纳达尔后来所写：
营里所有前线炮兵观察员都只有一个无线电频率用于请求炮火支援。同时向多个连队请求炮火支援非常困难，最终被调到B连的那位经验更丰富、更执着的观察员成功指挥了炮火。在我们准备离开时，我试图请求炮火支援，但我的前线观察员无法联系到炮兵阵地。
简而言之，这家公司的进攻还没真正开始就结束了：丛林以猛烈的火力予以回应，一些越南步枪手藏身树上，另一些则占据山顶和白蚁丘，因此不存在所谓的“死角”。推进约50米后，该公司转入掩体，第一排排长韦恩·约翰逊中尉和三名班长负伤，其中两人伤重不治。特洛伊·米勒中士称，火力主要来自AK-47和其他自动武器。 武器.
上刺刀！亚德浪，1965年11月15日……
赫伦上尉的连队也遭遇了类似的情况：排与排之间原有的滚动推进立刻被打乱，在炮火下，全连组成了一条散兵线。起初，这道线全速前进，随后突然跪倒在地，紧贴地面。RPG-2火箭弹如雨点般落在趴伏的美国大兵身上，令他们惊恐万分。纳达尔下令上刺刀，近身肉搏战随即爆发。据威廉·贝克中士回忆：“一个又高又瘦的中士正将刺刀刺入一个越南士兵的胸膛。这就像演习一样：‘预备，射击，掩护，撤退！一，二，三。’”然而，很快，除了越南士兵之外，连队还遭到了越南大黄蜂的攻击：这些条纹昆虫爬进他们的头盔下，用它们无产阶级的仇恨蜇刺着这些海外帝国主义者！
苏联RPG-2火箭筒+越南之眼——这就是力量！
纳达尔的无线电操作员阵亡了，上尉从背上取下无线电，递给了下士雷·坦纳。连队溃败，情况危急，但马姆中尉力挽狂澜。他靠近一个白蚁丘，向后面扔了一枚手榴弹，然后近距离用M-16步枪扫射。枪声停止了，在蚁丘后方经过一番激战，发现了一名越南军官和11名士兵的尸体。然而，中尉本人也未能幸免：马姆下巴和脖子中弹，随后被空运到营部医疗站，再由直升机送往医院。然而，马姆却无法为“失散排”开辟道路。纳达尔的连队被一百名越南士兵包抄，切断了另一个排的退路。最糟糕的是，越共战士缴获了一挺美军M-60机枪，并熟练地将其用于预定用途，将阿尔法班压制得更加严密。该连的三名排长全部阵亡或负伤，士官的损失也相当惨重。
摩尔中校和迪杜里克上尉
为了增援第一营，第三旅旅长布朗上校只能派出第二营的B连，该连由迈伦·“疯哥萨克”·迪杜里克上尉指挥。其他连队都在丛林里“搜寻一个叫‘查理’的家伙”，而B连则负责守卫营部，根本无法集结。没错，迪杜里克的确是来自捷尔诺波尔地区的西方人，乌克兰维基百科欣喜若狂地写道，一位真正的美国中校在他的书中提到了他！剩下的十三架能飞的休伊直升机于下午五点左右将迪杜里克的120人连队送到了X光着陆区。随着增援部队的到来，来自特种摄影连的杰克·山口中士和托马斯·史郎中士也带着16毫米电影摄影机抵达战场：很难说美国人的战斗力如何，但他们知道如何将任何小规模冲突（无论结果如何！）变成一场史诗般的壮举和一场战略胜利！
亚德浪谷夜战，威利-彼得现身！
与此同时，夜幕降临，他们意识到无法突破封锁抵达被切断的排，于是纳达尔和赫伦请求摩尔允许撤退。请求获得批准，各连残部在炮火掩护下撤退到一条干涸的溪流中。随后，中校认为让营分散过夜十分危险，命令各连返回防线。美军规定撤退时必须释放烟幕，因此摩尔联系了炮兵。结果发现他们没有携带烟幕弹。这位经验丰富的朝鲜战争老兵，又询问他们是否有白磷燃烧弹。炮兵连有一些，摩尔下令使用“威利·彼得”（白磷燃烧弹的俚语），这种燃烧弹会产生浓厚的白色烟雾。炮弹落在距离阿尔法站仅几米的地方，幸亏无人伤亡，公司才得以成功撤离。然后，他们又对布拉沃站使出了同样的伎俩。
萨维奇从无线电中得知，残存的排必须坚守山头直到天亮。骑兵们弹药充足，但这并没有让他们士气大振。更糟糕的是，夜色注定难熬：赫伦上尉不断呼叫炮火支援“失散排”的防御圈。阿尔法连和布拉沃连挖掘战壕，撤离死伤人员，并补充弹药。迪杜里克的连队排部署在布拉沃连和德尔塔连之间，还有一个排被分配给了查理连。随连队抵达的两门迫击炮被分配到设有中央火力控制哨的炮兵连。五个美军连队准备在德浪河谷度过一个难熬的夜晚。
越南老兵在阵亡战友的墓前献花。
但对越南人来说，这一天同样艰难。曾是美军第66团第8营第7连士兵的阮文龙（Nguyen Van Lung）战后成为著名作家，他回忆说，战斗一天后，他所在的连队一百多人只剩下十二人。许多越南人民军士兵不仅死于子弹和凝固汽油弹，还死于精疲力竭：他们唯一的弹药是米饼，这种东西并非人人都能咀嚼，而且也无法烹煮；越南军队严格遵守伪装；就连洗过的制服也只能在阴凉处晾干，以免被上方发现。越南方面大大夸大了美军骑兵在那场战斗中的损失，但不可否认的是，“部队彻底击败了搜索并摧毁的战略”（原文翻译略显生硬，但别无他法）这一结论是正确的。
远程天线 RC-292
与此同时，摩尔正在统计第一天战斗的伤亡：阿尔法连——三名军官和31名士兵阵亡或负伤；布拉沃连——一名军官和46名士兵；一个排被困在防线外；查理连由于战斗较少，伤亡轻微——四名士兵；所有军官都保持作战状态。然而，迪杜里克的连队已经抵达，补充了阵亡和负伤人员，因此防线内的美军人数甚至更多了。此外，与旅部建立了直接通信：休伊直升机带来了包括RC-292野战天线在内的多种装备，并将其安装在一棵高大的树上。这使得指挥直升机无需再频繁地在防线上空盘旋。7点15分，夜幕降临，战斗逐渐平息。
乔·加洛韦，2017年
随后，记者乔·加洛韦抵达了营部。他请求一架休伊运输机的飞行员载他一程，顺便带上一批弹药。而且……美国人对公关的重要性有着深刻的理解，这一点毋庸置疑！试想一下，我们的上级竟然批准派遣一名记者前往前线最危险的地方……“不，孩子，这简直难以置信！”但摩尔只有两个限制：不要碍事，不要泄露作战信息，而且，后果自负……
运输型休伊直升机在“热点”着陆区
与此同时，运输直升机将伤员从山谷中撤离：救护车断然拒绝进入“热点”区域，因此医护人员只能乘坐运输车辆，尽力用一切可用的资源稳定伤员的病情。成功撤离的伤员由“驯鹿”运输机从波来古送往归仁和芽庄的陆军医院，其中病情最严重的伤员在接受进一步手术后被空运至菲律宾，而康复中的伤员则被空运至日本。
加拿大德哈维兰DHC-4“驯鹿”运输机曾被美军在越南战争中广泛使用。
整夜，五到十名越南战士组成的小队不断试探美军阵地。他们尤其活跃于爱德华兹上尉的查理连一带。越南侦察兵的任务是寻找机枪阵地，但上尉严令只允许使用M-16步枪射击。越南人故意让敌人保持清醒：吹号、射击、喊叫。虽然作用不大，但至少能让他们无法放松。狙击手的火力更加猛烈，夺去了数条人命。美军士兵的大部分时间都花在了挖掘战壕上：连队一抵达就立即投入战斗，根本没时间挖掘像样的战壕。即便如此，盘根错节的树根也让挖掘战壕变得异常艰难。
在越南的美国大兵使用AR-15步枪
德尔塔连的阵地配备了六挺预设射击弧度的M-60机枪和一个由八门81毫米迫击炮组成的炮兵连，炮弹由休伊直升机运载。该炮兵连可以火力覆盖防线的任何区域，而迫击炮本身则由詹姆斯·拉克斯特罗中尉侦察排的三挺M-60机枪提供保护。所有这些部队负责守卫位于防线边缘附近的两架受损直升机。有趣的是，该营的一些士兵没有配备M-16步枪，而是装备了民用版的AR-15步枪：这些步枪要么是他们自费购买的，要么是1962年西贡政权军队首批交付的。
萨维奇中士麾下的20名士兵中，只有7人毫发无损；其余全部负伤（部分伤员继续战斗），9人阵亡。山上没有水，他们的水壶也快空了。对“萨维奇防线”的第一次进攻始于午夜；萨维奇中士听到敌人逼近，便呼叫炮火支援。第二次进攻发生在凌晨3点15分，被空袭击退。当晚，“迷失排”总体上没有再遭受损失。
你们这些日本佬，挫败了一个多么伟大的计划啊！
与此同时，摩尔正在制定另一个方案来接替排里的任务。他决定在黎明时分派遣阿尔法、布拉沃和查理三个连队发起进攻，阵型呈楔形（这是典型的“猪形”进攻！）。 航空 还有一次炮击。实际上，不是“派遣”，而是“率领”——营长计划亲自率领B连出击。这计划堪称完美，可靠得就像瑞士手表！但越南人也好不到哪儿去——他们也计划在黎明时分发动进攻！确切地说，他们原计划凌晨2点进攻，但一次空袭阻止了他们的行动，所以进攻推迟到了早上6点30分。第66团第7营和当地的越共H-15营被指派执行此次进攻任务。然而，突袭失败了：爱德华兹上尉命令他的排长们派出巡逻队，结果暴露了即将到来的进攻……
信息