越南:亚德浪河谷战役。无名山

“战争是外科医生最好的学校。”——希波克拉底
下午13点38分,除了另一批向X光着陆区运送增援部队的运输机外,一架医疗后送直升机也抵达了,机上载有外科医生罗伯特·卡拉鲁、医疗排士官托马斯·基顿和参谋军士厄尔·基思——骑兵们所能依靠的所有医疗资源。此时,已有20至25名伤亡人员躺在白蚁丘附近。地面上已经聚集了大约250名美军士兵,不断变化的局势让摩尔越来越想起卡斯特将军和利特尔比格霍恩战役的惨败。然而,卡斯特将军缺乏摩尔的骑兵所能依靠的火力支援,这让这位中校燃起了谨慎的乐观情绪。
申请空运延误 炮兵 中校决定放弃原计划的空袭,转而命令在齐蓬山脊脚下发起攻击,他认为越南援军会在那里抵达。问题是,无论是摩尔本人还是…… 航空 他们并不清楚登陆连队前沿阵地的确切位置,因此领头直升机上的蒂姆·布朗上校开始劝说骑兵指挥官将攻击地点从山上移开,靠近他自己的指挥所。毕竟,赫里克中尉的排还困在附近,被优势的越南军队压制得动弹不得。
打击区域逐渐协调起来,山谷里弥漫着混杂着红色尘土的烟雾:火力支援直升机用 2,75 英寸火箭弹向山坡喷洒,战斗轰炸机投掷 250 磅和 500 磅炸弹以及凝固汽油弹罐。

安东尼·纳达尔,伊亚德朗战役中阿尔法连的指挥官
最糟糕的是,着陆区暴露在小型武器的射击之下。 武器 越军遭到攻击,摩尔命令爆破小组砍伐几棵树,以便为直升机腾出更多降落空间。爆破小组完成了任务,但七人小组中有一人阵亡——斯科特·O·亨利,军衔介于一等兵和下士之间。与此同时,安东尼·纳达尔上尉的阿尔法连向西南方向发起进攻:该连的两个排推进到一条干涸的溪流,掩护布拉沃连的左翼。布拉沃连的第一排和第三排,以及沃尔特·乔·马姆中尉指挥的阿尔法连第二排,前去营救被包围的赫里克中尉及其排。
然而,他们未能抵达赫里克:罗伯特·塔夫特中尉遭遇了一支约150人的越南步兵部队。经验丰富的纳达尔上尉曾在特种部队服役,他立即意识到敌人并非游击队,而是正规军,并立即通过无线电向摩尔报告了这一情况。据塔夫特排的无线电操作员罗伯特·哈森回忆,美国人…… 我们撞上了一堵铅墙先头小队立即全军覆没:从他们出发搜寻被包围的士兵到第一批士兵阵亡,仅仅过了五分钟。不久,塔夫特本人也牺牲了——一颗子弹射入了他的喉咙。无线电操作员从口袋里掏出地图和密码本,但就在这时,无线电被击中,与排失去了联系。

越南战场上的M-60机枪
越军的进攻给美军士兵留下了深刻的印象。美军注意到,安上校部下的制服和遮阳帽与焦黑的象草完美融合,士兵们纪律严明,英勇无畏。整场战斗的胜负取决于谁能控制干涸的河床:从那里可以清晰地看到着陆区,如果越军控制了河床,休伊直升机的着陆将受到极大阻碍。美军最终依靠两组M-60机枪才得以脱险,迫使越军寻找掩护,但局势依然十分危急。
——二等兵威廉·贝克回忆道。

PRC-25收音机是美国经典之作!
总体而言,阿尔法连第三排伤亡惨重:排长罗伯特·塔夫特中尉、特拉维斯·波斯中士、亚历山大·威廉姆斯中士和阿尔伯特·维彻下士阵亡,数人受伤,PRC-25无线电也被摧毁。然而,越军未能占领干涸的河床:他们撤退并试图包抄布拉沃连,却意外遭遇了正向布拉沃连增援的阿尔法连第二排。越军猝不及防,甚至来不及开火或寻找掩体。近距离的机枪火力造成了重大伤亡,美军成功俘虏了两名越军士兵。
这场战斗发生在视线范围内,坦白说,丛林中的视线范围非常有限。有时,枪声来自五到十米之外,一名越南士兵就倒在距离第一排米勒中士三米的地方。纳达尔上尉从接管塔夫特排指挥权的内森中士那里得知,排长的遗体在匍匐前进时被扔进了河床,于是他与格尔中士一起将他和另一名阵亡士兵的遗体打捞上来:摩尔曾教导他的骑兵,无论伤员还是阵亡者,都绝不能弃之不顾。

A-1E 工作中
鉴于敌军的数量优势,摩尔的营本可能像奠边府的法军一样遭遇同样的命运,但空中支援及时出现,挽救了他们。支援他们的是A-1E“空中骑士”攻击机——这种源自朝鲜战争的螺旋桨飞机速度缓慢,但装甲非常坚固。然而,它们的慢速实际上反而是一种优势:飞行员可以更精准地瞄准目标。驾驶过这种飞机的布鲁斯·华莱士上尉回忆道:
然而,骑兵的积极支援也导致了飞机损失:一架由保罗·T·麦克莱伦上尉驾驶的A-1E攻击机被击落,飞行员阵亡。飞机是被越南子弹击中还是被自身炸弹碎片击中,目前尚不清楚。

哈里·金纳德少将
与此同时,在第3旅司令部,一名越南战俘被审问,他作证说第7骑兵营登陆的地点靠近三个越南团:第66团、第32团和第33团。哈里·金拉德少将抵达旅部营地并查看了战况地图后,向第1骑兵师副师长理查德·诺尔斯提出了一个合理的问题: “你到底在这儿干什么?”对此,他得到了同样合理的答复:

沃尔特·约瑟夫·马姆中尉
当美军最高指挥部还在苦思冥想那个至关重要的问题:“该怎么办?”时,赫伦上尉却被一个同样重要的问题折磨着:“如何才能联系上赫里克中尉的排?”炮火迫使越军撤退,马姆中尉得以与布拉沃连的两个排会合。现在,三个排可以支援赫里克了,他可谓名副其实。中尉接到无线电命令:开一枪,数到三,再开两枪——标记你的位置。
接到信号后,骑兵们发起冲锋,但只前进了不到十米:敌人已经渗透到“救援队”后方,一场激烈的近距离丛林枪战再次爆发,美军士兵纷纷寻找掩体。任何胆敢单膝跪地的人都会遭到子弹射击:在这样的距离上,失手的情况极为罕见。不幸的是塞内卡印第安人的“酋长”威尔伯·柯里中士。他勉强说出了最后的遗言: “这些混蛋想害我!”以及“那些混蛋”是如何抓住他的。基本上,“营救赫里克中尉”的行动几乎还没开始就结束了,尽管他们当时距离他被包围的地方只有不到一百米。

瑞恩·赫斯特饰演厄尼·萨维奇中士
赫里克所在的排确实处境艰难:两挺机枪压制住了越南士兵,使得突破防线的厄尼·萨维奇中士的小队得以撤退到排的主力部队。但这次撤退也导致一名机枪手,一等兵伯纳德·比伦鲍姆牺牲。全排在一个小山坡上会合,但两挺机枪与下方约30米处的主力部队失去了联系。
越军成功进入手榴弹投掷范围,摧毁了其中一挺机枪。除了比伦鲍姆之外,一等兵唐纳德·罗迪和赫德尔中士也阵亡了,机枪落入越军手中,他们随即向骑兵开火。第二挺机枪只剩下一条弹链,机枪手韦恩·安德森中士被自己引爆的磷弹炸死;萨维奇中士和扎伦中士用刺刀割下了他脸上燃烧的磷块。

卡尔·李·帕尔默中士
赫里克中尉像疯了一样四处奔走,组织全方位防御,但他和他的无线电操作员约翰·斯图尔特下士以及炮兵侦察军士约翰·布朗一起,被一挺缴获的越南机枪扫射。他用无线电向赫伦上尉报告自己身负重伤,并将指挥权移交给卡尔·帕尔默军士。赫里克大腿中弹,很快失血过多而亡。临终前,他下了最后的命令:销毁密码本,重新分配弹药,呼叫炮火支援,撤离山头。最后的命令固然正确,但由于伤员众多,排里根本无法突破防线。于是,帕尔默决定留在山头等待援军。

M-79榴弹发射器,俗称“笨蛋”
然而,帕尔默中士也很快阵亡了——越南人“还击”了一枚投向骑兵的手榴弹,这让新任排长安心了不少。不久,M-79榴弹发射器的榴弹也用完了。榴弹发射器操作员,下士加伦·班汉姆,丢弃了这支毫无用处的“短管火枪”,从一名阵亡的美国大兵身上缴获了一支M-16步枪。
——他后来回忆道。

被火烧到自己身上可不好受!
该排坚守着25米的防御圈;29名士兵中,8人阵亡,13人受伤。排里的武器观察员斯托克斯中士向赫伦上尉报告说弹药即将耗尽,他们需要突围。上尉回答说这是不可能的。斯托克斯不久便阵亡了。他一直坚持观察迫击炮火力直到最后一刻,但迫击炮很快就用完了,炮组人员拿起步枪,试图帮助“迷失的排”突破包围圈。但他们无法突破:越军的火力密集得如同“铅墙”。萨维奇中士接管了排的指挥权。他呼叫炮火尽可能靠近排的防御圈,这非常危险(中士对排的阵地描述得非常粗略),但炮兵最终取得了胜利,击退了越军。
下一架休伊直升机于两点刚过起飞,将罗伯特·爱德华兹上尉查理连的最后几名士兵和雷·勒费弗尔上尉率领的三角洲特种部队第一小队送至着陆区。这是一次重要的增援——一个机枪排和几门剩余的迫击炮。然而,着陆区当时已是一片火海——越共正从两侧猛烈炮击。在撤离伤员的过程中,飞行员布鲁斯·克兰德尔注意到,越共的枪法非常精准——大多数伤员的伤口都在头部或颈部。
准尉里卡多·隆巴多的直升机受损严重,足以返回普莱梅机场,但X光直升机却再也没能飞回着陆区。它被送往霍洛威营地进行维修,机组人员在接下来的演示过程中只能依靠无线电交流。驾驶休伊直升机跟在克兰德尔身后的罗杰·比恩中尉头部中弹,头盔扭曲,耳机遮住了他的眼睛。副驾驶吉恩·梅什上尉驾驶直升机降落。随后,摩尔下令所有航班停止飞行,直到他能“冷却”着陆区。
但越军指挥官的日子也不好过。安上校派出侦察兵确定美军连队的位置,但通讯不畅,各营长也四处搜寻敌人。第七营营长黎天华少校发现美军防线出现缺口,决定突入时,却犹豫不决,结果被赶到的查理连堵住了缺口。连长爱德华兹上尉只领先一点点:他的士兵刚到阵地,越军五分钟后就发起了进攻。如果他们再犹豫六分钟…… 故事 没有虚拟语气。
爱德华兹通过无线电大声报告,评估敌人的进攻。但进攻被击退了。

M-16步枪在越南首次亮相……
约翰·赫伦上尉正在向从直升机上监视战况的旅长汇报情况,这时他发现了一名越南士兵。他用M-16步枪扫射了一轮,但步枪却在他手中散架了——他实在无法相信这件新式武器的可靠性(M-16步枪卡壳和无法击发是这场战斗记录中反复出现的问题!)。随后,他向敌人投掷了一枚手榴弹,但手榴弹击中树枝后弹开,落在了他和无线电员面前——奇迹般地,爆炸没有造成人员伤亡。他决定去河床寻找丹尼斯·迪尔中尉的排,却意外地发现了一个越南机枪组,机枪手向他开火。然而,这一次,赫伦上尉第一次走了运——机枪手没有击中他,他得以迅速扑向最近的掩体。但他的无线电员就没那么幸运了——他额头中弹。

CH-47“支奴干”直升机
勒费弗尔上尉登陆后不久也身负重伤。他将自己的连队交给冈萨雷斯中士指挥,然后被医护兵抬往营指挥部。但他的连队却成了压垮越军的最后一根稻草:大约一个排的北越士兵撞上了他们的机枪阵地,根本无法突破骑兵防线的缺口。
摩尔指出,敌军几乎完全没有无线电:命令只能通过电话、哨声、号角或口令下达。事实上,正是这些通信问题才使得美军营免遭越南三团师的围剿。此外,还有空中掩护——在对德浪河谷战役的描述中,这一点通常被忽略,美军炮火也同样如此。仅在周日一天,就有超过50架次的飞机出动支援骑兵。CH-47“支奴干”直升机无法及时为攻击直升机运送导弹,也无法为从“猎鹰”着陆区开火的12门105毫米榴弹炮运送炮弹。因此,双方兵力的差距其实相当悬殊。

医疗直升机没有飞往亚德朗河谷……
直升机向着陆区运送弹药,并撤离死伤人员。空运行动进行得非常顺利,越南方面无力干扰。在一次例行飞行中,营情报官托马斯·梅茨克上尉正在协助将另一名伤员抬上直升机,却不幸中弹——他抵达波来梅时已身亡。值得注意的是,这些运送士兵的休伊直升机原本不应该承担所有这些任务:伤员应该由医疗直升机撤离,但医疗直升机被禁止在“热点”地区降落——典型的军事官僚作风!
随后,选择了以下方案:运输直升机将伤员撤离至猎鹰着陆区,然后由救护车接走。在飞往X光着陆区的途中,一架直升机被击中,坠毁在营的防御圈内。机组人员幸存,并由另一辆车撤离。
下午3点,越军的进攻已被击退,但摩尔中校意识到,即使有炮兵和空中支援,仅凭一个营也无法坚守。于是,旅长蒂莫西·布朗通知了第7骑兵团第2营B连……

信息