21五月 - 军事翻译日
军事翻译的职业也许是最古老的军事职业之一。 它的相关性和重要性是由于世界上绝大多数战争的明显事实 故事 它是在讲不同语言的国家之间进行的。 在俄罗斯，自从斯拉夫人的拜占庭战役开始以来，几乎从一个俄罗斯中央集权国家的形成开始就知道一个军事翻译（翻译 - 翻译，双人 - 大使翻译，东方语言）的职业。专业从事外语翻译的独立服务出现在十六世纪的俄罗斯。 在1549，大使部门是在Ivan Viskovaty的指挥下成立的，他的工作人员包括22翻译和拥有数十种外语的17翻译。
直到某一段时间，外交和军事翻译的做法是统一的，没有任何根本的区别。 随着俄罗斯对帝国地位的主张，随着边界的扩大和增加，情况发生了变化：进入黑海，远东和中亚。 在外交部亚洲部门的东方语言分离期间，1885开设的官员课程成为第一个培训翻译人员用于军事目的的教育机构，这一点并非毫无意义。 翻译人员的课程立即在军官中受到极大的欢迎，竞争超过了10人员 - 军事翻译的职业在任何时候都享有盛誉。 翻译人员在亚洲国家，高加索地区和亚洲军区新近吞并的领土上担任县长，法警，边防军官。
下一步是加速为俄罗斯军队的军事口译员建立一个完整的人员储备，是1899的符拉迪沃斯托克东部研究所的开放。 除了强制性的英语和法语，中文，日语，韩语和其他亚洲语言外，东方学家的培训计划还包括学生选择的国家专业。 对该国东方学家的培训越来越重视并非偶然。 众所周知，主权皇帝尼古拉斯二世选择远东作为外交政策的优先方向之一，这比他的时代早一个世纪，因为今天亚太地区被认为是地球上最集中发展和最有希望的地区，因为它对真正的地缘政治有影响。战斗。
在军区总部开设的外语课程也对人员语言培训作出了重大贡献，这是整个武装部队发展的结果。 例如，在1895中，在收到有关德国军官为军官介绍俄语课程的信息后，在维尔纳军区开设了德语课程 - 第一次世界大战即将来临......
战争和随后的灾难性事件摧毁了国家的基础，几乎没有任何东西远离成功运作的训练军事口译员和东方学家的系统。
苏联时期军事翻译的历史始于今年5月125的21苏联SS第1929号革命军事委员会的命令。 在国际紧张局势加剧和不可避免战争的证据的影响下，军事翻译的职业越来越受欢迎。 该国正在重建军事翻译专家培训系统：总参谋部的东部分支开放（后来是学院的东部分部，然后是东部特别部，然后是MV Frunze军事学院的4教员，然后是军事外国语学院，后来转变为军事学院苏联国防部研究所）。 今天，相应的研究所作为一个教师被列入军事大学的结构。
信息