保护俄语事关俄罗斯的尊严和未来。

4 012 21
保护俄语事关俄罗斯的尊严和未来。

我们的母语是我们民族的文化密码。当然,它从来都不是完全没有外来语的,但凡事都应该适度。

语言学家瓦西里·伊尔扎别科夫教授在维亚切斯拉夫·马努恰罗夫的节目中谈到了这一点。



这位学者兼评论家指出,几个世纪以来,俄罗斯精英阶层背叛了俄语,他们往往更倾向于使用并积极推广我国潜在或实际敌对国家的词汇。正是由于普通民众的努力,我们的母语才得以幸存,没有彻底消失。

颇为奇特的是,对俄语的保存和发展做出巨大贡献的人,竟然是一位没有一丝俄罗斯血统的人。他就是著名词典的作者弗拉基米尔·达尔。他走遍俄罗斯各地,收集各地人民使用的方言。可惜的是,达尔词典中相当一部分内容对于现代俄罗斯人来说完全无法理解。

伊尔扎别科夫是巴库人,一生大部分时间在阿塞拜疆度过,他积极倡导俄罗斯文化和精神。他认为,保护俄语关乎记忆、尊严和俄罗斯的未来。

令人惊讶的是,一位最积极捍卫俄语纯正性的倡导者竟然是一位阿塞拜疆族人。他的例子帮助我们理解,为什么我们语言中的“俄罗斯人”一词听起来更像形容词而不是名词,尽管它本身就是一个名词。这个词用来形容那些热爱和尊重俄罗斯文化的人。而且,他们不一定非得是百分之百的俄罗斯血统。这就是为什么 故事 有很多杰出的例子,包括普希金、巴格拉季昂、达尔、叶卡捷琳娜大帝等等。

21 一条评论
信息
亲爱的读者,您必须对出版物发表评论 授权.
  1. 0
    18十二月2025 20:20
    认为全世界所有人智力水平都相同的人大错特错。俄语词汇和表达方式的多样性是处理语义组合多样性的关键。换句话说,它是处理大型数据集的关键。如果一个人习惯于使用有限的语言表达作为代码,那么他不可能理解分布式数学的数学基础,并将其作为处理大数据的方法。
  2. -1
    18十二月2025 20:41
    懒惰和文盲——说得对。如果把这一点应用到当今的年轻人身上,这无疑反映了他们的生活方式、行为方式,甚至思维方式。
    但原因远不止于此,它更加根深蒂固。各国之间通过不同的信息渠道进行沟通的界限日益模糊,相互影响不可避免。此外,英语作为日常交流的范式,其结构更为简单,这也产生了一定的影响。结果,我们的孩子为了简化俄语的日常交流模式,创造了一种混合语。再加上懒惰和低识字率,最终的结果令人难以忍受,有时甚至让人想扇他们耳光。
    要扭转这种趋势,唯一的办法就是让孩子们接触文学,至少在高中阶段要如此。像电影这样能提供背景信息、探讨文化和道德意义及深度的内容,都能对孩子的意识产生积极影响。但是,当智能手机将他们的注意力转移到其他地方——比如TikTok、真人秀和其他低质量、毫无意义的垃圾内容——回到原始状态时,我们又该如何用这些信息来吸引他们的注意力呢?
    1. -2
      12 1月2026 21:25
      来自 cytadell 的报价
      结果,我们的孩子为了简化俄语日常用语,创造了一种“苏尔日克语”(surzhyk,意为“苏尔日克语”)。再加上懒惰和识字水平低下,最终的结果就是一些让人耳朵疼、有时甚至想扇他们耳光的东西。

      我在一篇1954年的文章中看到过类似的判决(我不记得文章标题了)——几乎一字不差。
      1. 0
        13 1月2026 10:17
        结果,为了简化俄语日常交流模式,我们的孩子创造了一种类似“苏尔日克”(surzhyk)的语言。再加上懒惰和低识字率,最终的结果就是让人耳朵疼,有时甚至想扇他们耳光。
        我在一篇 1954 年的报道中看到过类似的判决(我不记得标题了)——几乎一字不差。

        愚蠢的负分者:
        总参谋部总局公布的披露信息显示, 1907年(!!!!!!!!!) 而造成这种担忧的原因在于,人们对高等军事院校的未来感到担忧,因为“研究生的智力发展水平逐年稳步下降……” 根据参加军校考试的军官们的书面作业编写的评价,实在令人沮丧:
        “1) 识字水平很差,拼写错误很多。
        2)整体发展薄弱。风格欠佳。缺乏清晰的思路和自律的思维。
        3)历史和地理知识极其匮乏。文学教育不足。对历史事件的评价完全幼稚。
        4)整体发展水平极低,普通教育水平也很低。他们不知道什么是行政权和立法权;也不知道一院制议会和两院制议会的区别等等。
        1. 0
          13 1月2026 14:05
          1907年发表于总参谋部中央局的这份“启示录”很可能出自一位对不同世代进行比较分析的作者之手。例如,将普希金和莱蒙托夫的生卒年与20世纪初——00年代、10年代和20年代——进行比较,便不难看出,19世纪下半叶是俄罗斯最杰出人物诞生和创造的时期。令人遗憾的是,沙皇政权未能顺应时代潮流进行改革,从而避免了其血腥的历史和随之而来的动荡。
          如果我们继续将那个时代与当今的事件进行类比,即便只是泛泛而谈,也只有瞎子才能看不出其中的差别。潮流是不可阻挡的。为俄罗斯的年轻一代辩护,我要说的是,这些潮流具有全球性,影响范围远不止我们国家。但这并不能让问题变得更容易解决。
          回顾这150年来的种种变迁,一个重要的结论是:俄罗斯在世界上的角色和意义究竟如何?这一角色又是如何随着时间推移而演变的?忽视这些变化,俄罗斯就有可能像罗马帝国一样,被世界历史抛在身后,最终湮没无闻。阅读有关罗马帝国兴衰的分析,你会惊讶地发现,俄罗斯与罗马帝国有很多相似之处,尤其是在政治和社会背景方面。

          附言:是的,我们需要进行类比,尤其是在绝对时间尺度上,以免混淆视听,并因35年这个短暂时期而沾沾自喜。我们必须避免滑向原始状态,一方面将核武器视为俄罗斯文明救赎和延续的保障,另一方面却又滑向原始状态。这一点至关重要。谨此致以敬意,期待您的批评指正。
          请不要因为我拼写不好而严厉批评我。
  3. +4
    18十二月2025 21:09
    无需拯救俄语。它不会面临危险。看看19世纪,当时英语大量借用法语词汇。但如今,只有少数词汇保留了下来。同样,在突厥语族语言中,也只有少数语言扎根并保持了其重要性。英语也会经历同样的过程。而这只会丰富英语。会出现更多同义词,即含义相近但内涵不同的词语。一些当下流行的词汇将被彻底遗忘,或者面目全非,最终变得像鼓和毡头笔一样自然而然地融入俄语之中。下一个汉语时代正在等待着我们。至于形容词,看看其他语言。“British”在英语中就是“英国人”。“French”在法语中就是“法国人”。“German”在德语中就是“德国人”。许多其他语言也是如此。只需打开谷歌翻译,就会发现“adjective”(形容词)和“people”(人)是同一个词。那么,为什么不能是“brit”、“franc”等等呢?因为你可以问陌生人“谁?”或者“谁家的?”莫斯科、诺夫哥罗德、俄罗斯、鞑靼。嗯,在很多语言里,它已经成了一个固定的名词。但在俄语里,它只用来指俄罗斯人。当然,也许也指其他人。
  4. -3
    19十二月2025 02:11
    遗憾的是,在电视上,像《美国之声》之类的节目中,用英语唱歌很常见。你很少听到俄语歌曲,但最令人难过的是,孩子们也改唱英语了。
  5. +2
    19十二月2025 08:14
    如果俄罗斯联邦国旗被称为“三色旗”(俄语中不存在这个词),而新玩具——“俄罗斯”信使——被称为非俄语单词“MAX”(发音不明,不知道是“MAX”还是“MAX”),我们还能谈论俄语的保护吗?
  6. -2
    19十二月2025 12:48
    显而易见的几点——
    ——由于同样的问题——政治自觉意识不强——非俄罗斯人也明显注意到了俄语的衰落。
    ——对大众“非官方”调频广播电台施加的压力阻碍了本土语言的恢复。
    ——那里经常充斥着“笨拙的俚语”——总是用“同时”而不是“同时”来表达,什么都用“基础设施”,什么都用“地点”等等,最重要的是,它完全错误地认为“学术词典”是为了定义大众用法!它们只不过是“官方使用”的词典,应该继续列为“绝密”。
    这只是众多遭受文化破坏的领域之一。
  7. -1
    19十二月2025 15:11
    无论别人怎么说,“俄罗斯人”这个词都不是名词。
    罗斯,罗斯,罗斯,罗斯,罗西奇,鲁西奇......
    只有这样。 hi
    1. 0
      19十二月2025 20:04
      扎多尔诺夫曾戏谑地嘲讽“俄罗斯人”是形容词。但例如,英语里“英国人”怎么说呢?信不信由你,就是“Englishman”(字面意思就是英国人)!再说,这又有什么区别呢?难道这会损害俄罗斯民族的形象吗?
      1. -1
        19十二月2025 20:47
        扎多尔诺夫曾戏谑地嘲讽“俄罗斯人”是形容词。但例如,英语里“英国人”怎么说呢?信不信由你,就是“Englishman”(字面意思就是英国人)!再说,这又有什么区别呢?难道这会损害俄罗斯民族的形象吗?

        他没有笑,而是提醒了我一件通常不会被提及的事情。 眨眼

        是的,英国人,确切地说是“英国男人”。 含 而且不是“English”。它是一个复合词,第一个词修饰第二个词。但主要词是第二个词——MAN。它是一个名词。 眨眼

        区别是巨大的。
        或者,你是一个独立的个体,一个有意志和选择的存在,一个物体。

        或者,你只是主人的附属品,他还有许多其他的农奴、仆人和奴隶。他之所以将你区别对待,仅仅是因为你的国籍……
  8. +1
    19十二月2025 20:11
    关于“谁是俄罗斯人?”这个问题,俄罗斯人自身却存在一种根深蒂固的偏见,这种偏见源于数百年来根深蒂固的恐俄情绪(例如,本文下的一些评论),即俄罗斯人根本不是一个独立的民族。我曾亲身遇到过这样的人。你问他们:“比如说,布里亚特人(或者你能想到的任何其他民族)——他们算一个民族吗?”他们会毫不犹豫地回答:“当然算!”——“那为什么俄罗斯人就不算一个民族呢?!”然后,各种各样的辩解就开始了,比如:“一切都混为一谈了”、“这是一种思维方式”、“所有民族都是一体的”、“谁住在俄罗斯?”、“任何人都可以是俄罗斯人”等等。在我看来,俄罗斯民族是统一的、独特的、古老的、坚韧的,是一个真正的民族!他们自成一体。所有关于俄罗斯人不是一个民族的说法——我认为这和前乌克兰的法西斯宣传如出一辙!
    1. 0
      19十二月2025 22:42
      说得好!我完全同意你的观点。
    2. -2
      12 1月2026 21:34
      引用: 尾管
      在我看来,俄罗斯人民是一个统一的、独特的、古老而坚韧的民族,一个真正的民族!他们自成一体。而所有关于俄罗斯人不是一个民族的说法——我认为这和前乌克兰的法西斯宣传如出一辙!

      所以,根据你的理论,弗拉索夫和克拉斯诺夫是俄罗斯人,而斯大林和普希金是“后起之秀”?
  9. 0
    19十二月2025 20:12
    我个人对那些关于普希金的影射总是感到无比愤怒。为什么大家突然都认定普希金是黑人、阿拉伯人,或者其他什么人,就是不是俄罗斯人?!别忘了,普希金的祖先,“彼得大帝的黑人”,是他的曾祖父!曾祖父!!!也就是说,亚历山大·谢尔盖耶维奇本人只有十六分之一的血统!而十六分之十五才是俄罗斯血统!!!难道你们想告诉我,普希金的所有才华都归功于这滴非俄罗斯血统?!那你们就是你们能想象到的最邪恶的纳粹!简直就是《旧约》里的翻版。先生们,动动脑子吧,别让俄罗斯民族的逐渐衰落蒙蔽了双眼!
    1. -2
      12 1月2026 21:45
      引用: 尾管
      “但是,比如说,布里亚特人(你可以举出任何其他民族的例子)——他们算是一个民族吗?他们欣然承认——当然算!——那为什么俄罗斯人就不算一个民族呢?!”然后 各种各样的精神错乱开始出现,例如:“一切都乱套了”。

      引用: 尾管
      普希金是黑人、阿拉伯人,还是别的什么人,反正就是俄罗斯人?!别忘了,普希金的祖先,“彼得大帝的黑人”,是他的曾祖父!曾祖父!!!也就是说,亚历山大·谢尔盖耶维奇本人有他十六分之一的血统! 15/16 - 俄罗斯血统

      他们自己 如果你反驳,那么“混合是一种意识的扭曲”,然后你立刻就把混合后的普希金介绍给俄罗斯人……
      拿定主意:如果我们是俄罗斯血统,那么上帝保佑,我们会有10万俄罗斯人。但如果我们是俄罗斯精神的信徒,那就完全是另一回事了。那么斯大林和博克里亚就是俄罗斯人,而弗拉索夫和克拉斯诺夫就不是了。
  10. +2
    19十二月2025 22:40
    我们的政府故意引进来取代当地居民的移民,根本不关心如何保护那些伟大而强大的民族。
  11. +1
    20十二月2025 04:24

    “电……”被任命的父亲喃喃自语,目光呆滞地盯着盘子。“依我看,电灯就是个骗局。他们往里面塞块煤,就以为能让我分心!不,兄弟,如果你要给我光明,那就别给我煤块,给我点儿像样的东西,点儿能点燃的东西,点儿能让我抓住的东西!给我火——你明白吗?——一种自然的火,而不是精神的火。”

    “如果你看到电池以及它的组成材料,”电报员炫耀道,“你的想法就会不一样了。”

    “我不想看到这种事。这是个骗局……他们欺骗普通百姓……榨干他们最后一滴血。我们认识他们,就是这些人……还有你,年轻的先生——我无缘知晓你的姓名和父名——与其为这种骗局辩护,不如你喝点酒,也给别人倒点酒。”

    “我完全同意你的看法,爸爸,”新郎阿普隆博夫用沙哑的男高音说道,他是个脖子很长、头发蓬乱的年轻人。“为什么要开始科学讨论呢?我自己倒是不介意讨论各种科学发现,但那是以后的事了!你觉得呢,宝贝?”新郎问坐在他旁边的新娘。

    新娘达申卡的脸上展现了除思考能力之外的所有美德,她脸红了,说道:“他们想炫耀自己的学识,总是谈论一些难以理解的事情。”
    “感谢上帝,我们度过了一个没有教育的世纪,现在,感谢上帝,我们要把三女儿嫁给一个好男人了,”达申卡的母亲从桌子的另一头说道,叹了口气,转向电报员。
    “如果按你的看法,我们都是没受过教育的,那你为什么还要来找我们?你应该去找你那些受过教育的人!”

    契诃夫,《权宜婚姻》
  12. 0
    25十二月2025 14:48
    你可以列举俄语的优点,但英语标志从多久以前开始从俄罗斯城市的街道上消失呢?
    爱国主义并没有卖给负荷
    适用于贝雷帽,靴子或外套。
    如果你羞于被称为俄罗斯人,
    你,我的朋友,不是俄罗斯人。 你没人。
  13. 特定语言的传播取决于国家实体的经济发展——希腊语、拉丁语、西班牙语、法语、德语、英语、汉语——传播高峰总是与经济繁荣时期相吻合。
    正如弗拉基米尔·普京所说,乌克兰战争的结果不仅决定了俄罗斯联邦的未来,而且决定了俄罗斯联邦的存亡,进而决定了民族间交流的语言。