为什么页岩气开采协议被分类?
记者多次尝试从乌克兰政府正式获得乌克兰与壳牌和Nadra Yuzovskaya公司之间的协议文本,该协议于1月份在达沃斯的24签署了关于在Yuzovsky地区分享页岩气生产的2013,但尚未取得成功。 事实证明,该文本是“分类”的,以免损害与雪佛龙在Oleskaya天然气区域生产页岩气的谈判。 然而,从字面上看,前几天,协议的文本,以何种方式未知,出现在互联网上...... [1]
“我们没有违反法律”
我们提到与壳牌协议的“保密性”并非毫无意义:这一事实本身已经违反了乌克兰“获取公共信息”的法律,因为该协议是一份具有重要公共意义的文件。 如果只是因为它涉及在乌克兰人口最稠密的地区安置环境不安全的生产。 但是,环境风险是一个单独的主题,我们在此不再讨论。 我们对文件本身的“怪异”感兴趣。
取消订阅记者的要求“保密”与正在与另一位投资者正在进行的谈判有关,乌克兰官员说得温和,具有欺骗性:33.3号文章写道:“保密条款。 在不限制使用和披露任何其他协议中包含的信息的情况下,当事人在本33条款中约定对机密信息的使用和披露的限制,在协议有效期内有效,并在5(五年)到期后终止或终止本协议。“
1条款中规定的“机密信息”概念包括所选壳牌网站上的所有数据,协议条款的任何数据以及各方执行的活动,负责与壳牌合作的授权国家机构的任何讨论和决定。 ,每个特定天然气生产部门的任何预算或工作计划的内容和状态,所有文件,数据,包含壳牌在其指定区域工作信息的信息。 包括公司将实现的结果。 那么,由于上述“授权国家机构”也有责任在生命,健康和环境受到威胁时作出决定,因此在没有披露被归类为“机密”的信息的情况下甚至无权通知人们这一威胁。
代表国家的乌克兰谈判代表在准备本协议时的想法是未知的。 然而,当他们说签署文件的国家保证“......本协议的缔结,转让和执行不违反任何乌克兰法律或条例的规定”时,他们只是撒谎(第29.1(iii)条) (C))。 他们撒谎是因为正如已经说过的那样,这种保密与乌克兰的“获取公共信息”法律存在着明显的矛盾。
“免费,这意味着礼物”
对免费赠品的渴望来自协议的所有裂缝。 投资者,乌克兰公司Nadra Yuzovsk的免费赠品是,该公司不投资自有资金,而拥有50%的份额(第2.4条)。 外国投资者(!)支付乌克兰投资者:“4.12.1。 根据第4.5条的规定,“外国投资者将以初始地质勘探期间Nadra Yuzovskaya参与石油和天然气活动的0%(百分之零)利率融资,这是由初始地质勘探计划在任何地区之外提供的发展。“
这同样适用于向各州投资者支付与各个工作阶段开始相关的费用:“4.12.4。 根据4.12.2和4.12.3的规定,“外国投资者还将资助Nadra Yuzovskaya对4.11,5.7和5.8中列出的奖金的参与权益,此类成本是由外国投资者报销的成本”。 对于这个问题,对于一家知名如何向壳牌的英国石油工人提供资金的知名乌克兰公司,我们建议您自己寻找答案。
获得地质勘探特殊许可证的免费4百万美元和使用合同区域周围数据收集尘埃的5万美元获得该州。 然后增加免费奖金:签署协议的25百万,接收第一个天然气的25百万,开始第一个开发的50百万,达到最高开发水平的100百万(每年至少20十亿立方米的天然气)。 在协议的第一年 - 2百万作为社会福利,在随后的几年中 - 根据3百万加上年度投资预算的0.5%。 向乌克兰大学拨款150万美元用于研究非常规天然气生产方法。 不计算房地产和技术,这是转移到国家后,需要一个矿业公司已经消失。
当然,免费天然气(从40到60%,取决于投资者的成本),在投资者支付的天然气开采成本和奖金之后,以及其他,其他,其他......得到补偿......
海关给予了好评
如果有人认为乌克兰只是为了它而从盎格鲁撒克逊人那里收到所有这些蛋糕,那么他将会被误解。 慈善事业英国人从未犯过罪。 为了换取奖金(我们记得,通过出售生产的天然气向英国报销),社会捐款,补助金以及为乌克兰投资者付款的需要,壳牌为其在乌克兰的业务提供了真正梦幻般的条件。 首先,她和Nadra Yuzovska都不会支付50年的任何税,除了增值税,所得税和使用底土的费用(第28.1条),除了对员工的工资征收的税费。 两家公司都免除任何其他付款:“28.2.2。 ......与执行本协议相关的活动范围内的每个投资公司将不会征收土地税,生产天然气的租金,关税,环境税,特殊用途水费或目前的关税目标溢价各种所有制消费者的天然气,强制性国家养老保险费,包括购买或出售移动服务外币时产生的费用 哦,沟通,收购房地产和汽车所有权转让。“
此外,所缴纳的税款一般不征税,但税率降低。 例如,所得税的收费金额不是19,而是16%(第28.5.17条)。 此外,即使一段时间后整个乌克兰的税率上升,对我们的投资者来说也会保持在同一水平。 或者总体上有所下降(文章28.4)。 根据28.6.1的文章,即使立法基础发生变化,所有乌克兰企业开始支付更多费用,两个投资者的增值税也将无法超过17%而非当前的20%。 但如果延迟退还增值税退税,乌克兰政府将向页岩气生产投资者支付国民银行贴现率120%的罚款(第28.6.13条)。 事实上:“23.2.2。 乌克兰法律的任何变更或补充以及协议生效后[Dati Nabuttya Chinnost]对影响投资公司的地位或经营者的地位,包括其在本协议下的预期经济利益的规定,均不适用对投资者或经营者这样的公司。“ 条件是这些变化并没有改善Nadra Yuzovskaya和壳牌的商业环境。
投资者和运营商(也是壳牌公司)均不受外汇和外贸业务的任何法规和限制:“22.2。 国家保证,自本协议生效之日起至整个期间,投资者 - 公司不受乌克兰法律和规范性法令规定的任何禁令或限制。“ 包括 - 法律规定控制对外国供应商的预付款。 支付大笔服务也将没有强制性的国家专业知识。
天然气页岩气生产商和投资者的“最甜蜜”的好处是根据17.5(j),(p),(q)条款完全没有进出口货物的关税。 当涉及“由投资公司,运营商,法人或非居民承包商进口”的案件时,28.6.17文章确实将此模式扩展到任何公司,至少在某种程度上“捆绑”到协议中列出的公司乌克兰境内的货物,包括设备,设备,库存,车辆,备件和任何其他货物,包括用于组装,调整,测试的目的,拟用于石油和天然气活动的框架内 nosti”。
我是否必须告诉您,现在有权交易进口货物的人在交通运输过程中不必安排豪华敞篷车作为人道主义援助?
关于在乌克兰开采页岩气的“秘密”协议的“有趣”条款清单并未用尽。 因此,他的分析的继续肯定会随之而来,我们敢于保证,它将同样有趣。 然而,即使已经说过的话也足以理解:英国和乌克兰谈判代表之间“协议”秘密的原因很多。
(1)https://www.dropbox.com/sh/lz0spaicbks9kpg/HP9yRaeIMh
乌克兰与壳牌和Nadra Yuzovskaya关于页岩气生产共享的协议条款的文本由乌克兰语翻译。
“我们没有违反法律”
我们提到与壳牌协议的“保密性”并非毫无意义:这一事实本身已经违反了乌克兰“获取公共信息”的法律,因为该协议是一份具有重要公共意义的文件。 如果只是因为它涉及在乌克兰人口最稠密的地区安置环境不安全的生产。 但是,环境风险是一个单独的主题,我们在此不再讨论。 我们对文件本身的“怪异”感兴趣。
取消订阅记者的要求“保密”与正在与另一位投资者正在进行的谈判有关,乌克兰官员说得温和,具有欺骗性:33.3号文章写道:“保密条款。 在不限制使用和披露任何其他协议中包含的信息的情况下,当事人在本33条款中约定对机密信息的使用和披露的限制,在协议有效期内有效,并在5(五年)到期后终止或终止本协议。“
1条款中规定的“机密信息”概念包括所选壳牌网站上的所有数据,协议条款的任何数据以及各方执行的活动,负责与壳牌合作的授权国家机构的任何讨论和决定。 ,每个特定天然气生产部门的任何预算或工作计划的内容和状态,所有文件,数据,包含壳牌在其指定区域工作信息的信息。 包括公司将实现的结果。 那么,由于上述“授权国家机构”也有责任在生命,健康和环境受到威胁时作出决定,因此在没有披露被归类为“机密”的信息的情况下甚至无权通知人们这一威胁。
代表国家的乌克兰谈判代表在准备本协议时的想法是未知的。 然而,当他们说签署文件的国家保证“......本协议的缔结,转让和执行不违反任何乌克兰法律或条例的规定”时,他们只是撒谎(第29.1(iii)条) (C))。 他们撒谎是因为正如已经说过的那样,这种保密与乌克兰的“获取公共信息”法律存在着明显的矛盾。
“免费,这意味着礼物”
对免费赠品的渴望来自协议的所有裂缝。 投资者,乌克兰公司Nadra Yuzovsk的免费赠品是,该公司不投资自有资金,而拥有50%的份额(第2.4条)。 外国投资者(!)支付乌克兰投资者:“4.12.1。 根据第4.5条的规定,“外国投资者将以初始地质勘探期间Nadra Yuzovskaya参与石油和天然气活动的0%(百分之零)利率融资,这是由初始地质勘探计划在任何地区之外提供的发展。“
这同样适用于向各州投资者支付与各个工作阶段开始相关的费用:“4.12.4。 根据4.12.2和4.12.3的规定,“外国投资者还将资助Nadra Yuzovskaya对4.11,5.7和5.8中列出的奖金的参与权益,此类成本是由外国投资者报销的成本”。 对于这个问题,对于一家知名如何向壳牌的英国石油工人提供资金的知名乌克兰公司,我们建议您自己寻找答案。
获得地质勘探特殊许可证的免费4百万美元和使用合同区域周围数据收集尘埃的5万美元获得该州。 然后增加免费奖金:签署协议的25百万,接收第一个天然气的25百万,开始第一个开发的50百万,达到最高开发水平的100百万(每年至少20十亿立方米的天然气)。 在协议的第一年 - 2百万作为社会福利,在随后的几年中 - 根据3百万加上年度投资预算的0.5%。 向乌克兰大学拨款150万美元用于研究非常规天然气生产方法。 不计算房地产和技术,这是转移到国家后,需要一个矿业公司已经消失。
当然,免费天然气(从40到60%,取决于投资者的成本),在投资者支付的天然气开采成本和奖金之后,以及其他,其他,其他......得到补偿......
海关给予了好评
如果有人认为乌克兰只是为了它而从盎格鲁撒克逊人那里收到所有这些蛋糕,那么他将会被误解。 慈善事业英国人从未犯过罪。 为了换取奖金(我们记得,通过出售生产的天然气向英国报销),社会捐款,补助金以及为乌克兰投资者付款的需要,壳牌为其在乌克兰的业务提供了真正梦幻般的条件。 首先,她和Nadra Yuzovska都不会支付50年的任何税,除了增值税,所得税和使用底土的费用(第28.1条),除了对员工的工资征收的税费。 两家公司都免除任何其他付款:“28.2.2。 ......与执行本协议相关的活动范围内的每个投资公司将不会征收土地税,生产天然气的租金,关税,环境税,特殊用途水费或目前的关税目标溢价各种所有制消费者的天然气,强制性国家养老保险费,包括购买或出售移动服务外币时产生的费用 哦,沟通,收购房地产和汽车所有权转让。“
此外,所缴纳的税款一般不征税,但税率降低。 例如,所得税的收费金额不是19,而是16%(第28.5.17条)。 此外,即使一段时间后整个乌克兰的税率上升,对我们的投资者来说也会保持在同一水平。 或者总体上有所下降(文章28.4)。 根据28.6.1的文章,即使立法基础发生变化,所有乌克兰企业开始支付更多费用,两个投资者的增值税也将无法超过17%而非当前的20%。 但如果延迟退还增值税退税,乌克兰政府将向页岩气生产投资者支付国民银行贴现率120%的罚款(第28.6.13条)。 事实上:“23.2.2。 乌克兰法律的任何变更或补充以及协议生效后[Dati Nabuttya Chinnost]对影响投资公司的地位或经营者的地位,包括其在本协议下的预期经济利益的规定,均不适用对投资者或经营者这样的公司。“ 条件是这些变化并没有改善Nadra Yuzovskaya和壳牌的商业环境。
投资者和运营商(也是壳牌公司)均不受外汇和外贸业务的任何法规和限制:“22.2。 国家保证,自本协议生效之日起至整个期间,投资者 - 公司不受乌克兰法律和规范性法令规定的任何禁令或限制。“ 包括 - 法律规定控制对外国供应商的预付款。 支付大笔服务也将没有强制性的国家专业知识。
天然气页岩气生产商和投资者的“最甜蜜”的好处是根据17.5(j),(p),(q)条款完全没有进出口货物的关税。 当涉及“由投资公司,运营商,法人或非居民承包商进口”的案件时,28.6.17文章确实将此模式扩展到任何公司,至少在某种程度上“捆绑”到协议中列出的公司乌克兰境内的货物,包括设备,设备,库存,车辆,备件和任何其他货物,包括用于组装,调整,测试的目的,拟用于石油和天然气活动的框架内 nosti”。
我是否必须告诉您,现在有权交易进口货物的人在交通运输过程中不必安排豪华敞篷车作为人道主义援助?
关于在乌克兰开采页岩气的“秘密”协议的“有趣”条款清单并未用尽。 因此,他的分析的继续肯定会随之而来,我们敢于保证,它将同样有趣。 然而,即使已经说过的话也足以理解:英国和乌克兰谈判代表之间“协议”秘密的原因很多。
(1)https://www.dropbox.com/sh/lz0spaicbks9kpg/HP9yRaeIMh
乌克兰与壳牌和Nadra Yuzovskaya关于页岩气生产共享的协议条款的文本由乌克兰语翻译。
信息