委内瑞拉外交部长独家专访
委内瑞拉外交部长伊莱亚斯·乔瓦在接受专访时接受专访时,就玻利瓦尔共和国与美国的关系以及最近对反对派领导人恩里克·卡普里莱斯的企图等相关议题发表了评论。 部长还与我们的通讯员讨论了代理国家元首尼古拉斯·马杜罗关于成立一个调查乌戈·查韦斯最近死亡原因的委员会的声明。
问:首先,我代表我们的节目和整个转播,让我对乌戈·查韦斯逝世表示最深切的哀悼。
A:谢谢你,伊娃,我们非常感谢你的摄制组。 我们感谢所有国家,所有祈祷恢复查韦斯总统的人,以及所有想要支持他的人。 还有今天哀悼乌戈·查韦斯之死的所有人,祈祷,悲伤......
问:最近有很多关于破坏委内瑞拉稳定的尝试。 代总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)表示,对反对派国家元首候选人恩里克·卡普里莱斯(Enrique Capriles)的暗杀事件被发现。 几天前,委内瑞拉派遣了两名美国军人,他们在美国驻加拉加斯大使馆工作。 他们涉嫌策划针对委内瑞拉政府,反对该国。 现在,美国通过驱逐委内瑞拉驻纽约领事馆和华盛顿大使馆的两名委内瑞拉雇员作出回应。 什么事情可能发生,可能会破坏局势的稳定?
答:毫无疑问,有尝试。 但目前没有办法破坏委内瑞拉的稳定,除了来自国外的支持,来自世界部队的中心,就像利比亚和叙利亚等国的情况一样。 但我们认为,由于委内瑞拉在世界上的政治影响力,以及其在国际舞台上的地位,尤其是乌戈·查韦斯获胜,我们也不太可能这样做。 但我们不能放松警惕。 玻利瓦尔革命经历了许多威胁,有时会变成公开攻击,如2001-2002,在美国和几个欧洲国家的干预下。 因此,当查韦斯总统开始接受治疗时,我们,特别是负责政府的尼古拉斯·马杜罗呼吁保持警惕,警告我们所有的安全机构。 这使我们能够抵制破坏街道稳定的企图,企图违反宪法规定。 例如,就像1月10一样,查韦斯总统在议会反对派集团的要求下被审判被解雇。 他们没有成功。 查韦斯当选总统,担任该国武装部队总司令。 而且他在胜利中丧生,不败。 他不能被迫离开岗位,无法杀死他。 无法在军事力量的帮助下打败他。 无法在总统选举中赢得他。 就在查韦斯死前一天,几名委内瑞拉军人向国家军事情报部门报告说,美国大使馆的两名雇员与他们联系。 邀请他们参加会议讨论“过渡期”。 看来,这个词,他们喜欢“转型”。 在委内瑞拉,没有过渡期。 委内瑞拉有一个民主国家。 拥有强大的政府机构。 宪法明确规定了需要做什么。 在委内瑞拉,将举行选举,人民将选举他们的总统,然后选择他们希望生活的社会模式。 我相信总统将是尼古拉斯·马杜罗,他将继续查韦斯总统的国家社会主义纲领。 我们正在目睹反对派候选人恩里克·卡普里莱斯面对4月14大选中的明显失败而做出绝望的姿态。 他冒犯了总统的家庭,反对国家的所有机构。这使我们可以说有些因素被用来破坏稳定。 但我们有民主力量和政治成熟度来反击和保障我们国家的和平。
问:现在与美国的关系非常紧张。 委内瑞拉驱逐美国军方,并提出了他们打击颠覆活动计划的具体证据。 就其本身而言,美国驱逐了委内瑞拉人,他们认为这是一种报复措施。 与此同时,华盛顿继续支持反对派团体。 国务院对2013的预算包括委内瑞拉反对派的4百万美元。 在这两个国家的关系中可以改变什么,可以改进吗? 你如何评估从美国驱逐委内瑞拉代表?
答:像复仇一样。 由于在外交使团中在美国工作的这些有价值的委内瑞拉人都没有与美国军队,官员或政治领导人有任何联系。 他们并没有试图与他们讨论美国的任何“过渡时期”或机构危机,也没有试图破坏美国总统巴拉克奥巴马政府的稳定。 所以这不是一种报复措施,而只是报复。 因此,我们谴责这一步骤并捍卫履行其职责和工作的外交官的权利。 与委内瑞拉的美国代表不同,他们没有做任何违法行为。
尽管如此,我们还是继续支持查韦斯总统今年11月2012为尼古拉斯·马杜罗指定的路线。
在此之前,查韦斯总统已经表达了他打算与美国关系正常化的意图。 例如,这是在与特立尼达的奥巴马总统的会晤中。 在巴西总统迪尔玛·罗塞夫就职典礼上,国务卿希拉里·克林顿表达了同样的意图。 委内瑞拉希望与美国保持良好关系。 但基于某些不变的条件。 这是对我们的自决权,我们的民族独立以及我们政府与国内和国外事务有关的决定的尊重。 在此基础上,委内瑞拉和目前由尼古拉斯·马杜罗领导的玻利瓦尔政府继续试图找到实现这一目标的方法。
问:当他们谈论查韦斯的死亡时,有时会发出“谋杀”这个词。 Nicolas Maduro宣布成立一个委员会,调查Comandante的死因。 有人说他的病可能是“带来的”。 石油工业部长Rafael Ramirez表示,他毫不怀疑情况就是这样。 你认为查韦斯总统有可能以这种方式被杀吗?
答:许多医生指出查韦斯总统癌症的非典型性质。 来自世界不同国家的一些科学家也谈到了这一点。 我们也不否认这种可能性。
并且,正如马杜罗所说,我们将建立一个科学委员会来调查这种类型的癌症以及在如此短的时间内导致总统死亡的方式。 该 故事 有这样的例子......我知道你研究了国务院和中央情报局的秘密文件。 关于杀害政治领导人的事实,在他们去世时似乎是不可想象的,后来由世界主要大国的特别服务部门披露和公布。 因此他们自己也暴露了参与其中。 因此,我们不否认这种可能性。
问:查韦斯总统无疑是一个对世界产生重大影响的人。 在您看来,他最重要的成就是什么?
关于:委内瑞拉? 很难说。 对于委内瑞拉,我会打电话给一个,但由两部分组成。 首先,他恢复了委内瑞拉的独立,并且由于这一点,该国能够将他们被剥夺的权利归还给大多数公民。 但除了物质财富外,他还使穷人具有社会意义。 正如我在联合国大会上所说的那样,在全球范围内,他重新提出了社会主义和反资本主义的旗帜 - 勇敢,大胆,正如他在世界各地的论坛中所做的那样。 今天,社会主义不再是帝国主义想要转变它的消极概念。 今天,多亏了ComandanteChávez,社会主义再次成为人类解放的象征。
问:RT将观看委内瑞拉4月14的总统大选。 我们很乐意再次见到你。
A:谢谢你,伊娃。 感谢世界各地的所有男男女女对查韦斯总统和我们国家的热情。
问:首先,我代表我们的节目和整个转播,让我对乌戈·查韦斯逝世表示最深切的哀悼。
A:谢谢你,伊娃,我们非常感谢你的摄制组。 我们感谢所有国家,所有祈祷恢复查韦斯总统的人,以及所有想要支持他的人。 还有今天哀悼乌戈·查韦斯之死的所有人,祈祷,悲伤......
问:最近有很多关于破坏委内瑞拉稳定的尝试。 代总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)表示,对反对派国家元首候选人恩里克·卡普里莱斯(Enrique Capriles)的暗杀事件被发现。 几天前,委内瑞拉派遣了两名美国军人,他们在美国驻加拉加斯大使馆工作。 他们涉嫌策划针对委内瑞拉政府,反对该国。 现在,美国通过驱逐委内瑞拉驻纽约领事馆和华盛顿大使馆的两名委内瑞拉雇员作出回应。 什么事情可能发生,可能会破坏局势的稳定?
答:毫无疑问,有尝试。 但目前没有办法破坏委内瑞拉的稳定,除了来自国外的支持,来自世界部队的中心,就像利比亚和叙利亚等国的情况一样。 但我们认为,由于委内瑞拉在世界上的政治影响力,以及其在国际舞台上的地位,尤其是乌戈·查韦斯获胜,我们也不太可能这样做。 但我们不能放松警惕。 玻利瓦尔革命经历了许多威胁,有时会变成公开攻击,如2001-2002,在美国和几个欧洲国家的干预下。 因此,当查韦斯总统开始接受治疗时,我们,特别是负责政府的尼古拉斯·马杜罗呼吁保持警惕,警告我们所有的安全机构。 这使我们能够抵制破坏街道稳定的企图,企图违反宪法规定。 例如,就像1月10一样,查韦斯总统在议会反对派集团的要求下被审判被解雇。 他们没有成功。 查韦斯当选总统,担任该国武装部队总司令。 而且他在胜利中丧生,不败。 他不能被迫离开岗位,无法杀死他。 无法在军事力量的帮助下打败他。 无法在总统选举中赢得他。 就在查韦斯死前一天,几名委内瑞拉军人向国家军事情报部门报告说,美国大使馆的两名雇员与他们联系。 邀请他们参加会议讨论“过渡期”。 看来,这个词,他们喜欢“转型”。 在委内瑞拉,没有过渡期。 委内瑞拉有一个民主国家。 拥有强大的政府机构。 宪法明确规定了需要做什么。 在委内瑞拉,将举行选举,人民将选举他们的总统,然后选择他们希望生活的社会模式。 我相信总统将是尼古拉斯·马杜罗,他将继续查韦斯总统的国家社会主义纲领。 我们正在目睹反对派候选人恩里克·卡普里莱斯面对4月14大选中的明显失败而做出绝望的姿态。 他冒犯了总统的家庭,反对国家的所有机构。这使我们可以说有些因素被用来破坏稳定。 但我们有民主力量和政治成熟度来反击和保障我们国家的和平。
问:现在与美国的关系非常紧张。 委内瑞拉驱逐美国军方,并提出了他们打击颠覆活动计划的具体证据。 就其本身而言,美国驱逐了委内瑞拉人,他们认为这是一种报复措施。 与此同时,华盛顿继续支持反对派团体。 国务院对2013的预算包括委内瑞拉反对派的4百万美元。 在这两个国家的关系中可以改变什么,可以改进吗? 你如何评估从美国驱逐委内瑞拉代表?
答:像复仇一样。 由于在外交使团中在美国工作的这些有价值的委内瑞拉人都没有与美国军队,官员或政治领导人有任何联系。 他们并没有试图与他们讨论美国的任何“过渡时期”或机构危机,也没有试图破坏美国总统巴拉克奥巴马政府的稳定。 所以这不是一种报复措施,而只是报复。 因此,我们谴责这一步骤并捍卫履行其职责和工作的外交官的权利。 与委内瑞拉的美国代表不同,他们没有做任何违法行为。
尽管如此,我们还是继续支持查韦斯总统今年11月2012为尼古拉斯·马杜罗指定的路线。
在此之前,查韦斯总统已经表达了他打算与美国关系正常化的意图。 例如,这是在与特立尼达的奥巴马总统的会晤中。 在巴西总统迪尔玛·罗塞夫就职典礼上,国务卿希拉里·克林顿表达了同样的意图。 委内瑞拉希望与美国保持良好关系。 但基于某些不变的条件。 这是对我们的自决权,我们的民族独立以及我们政府与国内和国外事务有关的决定的尊重。 在此基础上,委内瑞拉和目前由尼古拉斯·马杜罗领导的玻利瓦尔政府继续试图找到实现这一目标的方法。
问:当他们谈论查韦斯的死亡时,有时会发出“谋杀”这个词。 Nicolas Maduro宣布成立一个委员会,调查Comandante的死因。 有人说他的病可能是“带来的”。 石油工业部长Rafael Ramirez表示,他毫不怀疑情况就是这样。 你认为查韦斯总统有可能以这种方式被杀吗?
答:许多医生指出查韦斯总统癌症的非典型性质。 来自世界不同国家的一些科学家也谈到了这一点。 我们也不否认这种可能性。
并且,正如马杜罗所说,我们将建立一个科学委员会来调查这种类型的癌症以及在如此短的时间内导致总统死亡的方式。 该 故事 有这样的例子......我知道你研究了国务院和中央情报局的秘密文件。 关于杀害政治领导人的事实,在他们去世时似乎是不可想象的,后来由世界主要大国的特别服务部门披露和公布。 因此他们自己也暴露了参与其中。 因此,我们不否认这种可能性。
问:查韦斯总统无疑是一个对世界产生重大影响的人。 在您看来,他最重要的成就是什么?
关于:委内瑞拉? 很难说。 对于委内瑞拉,我会打电话给一个,但由两部分组成。 首先,他恢复了委内瑞拉的独立,并且由于这一点,该国能够将他们被剥夺的权利归还给大多数公民。 但除了物质财富外,他还使穷人具有社会意义。 正如我在联合国大会上所说的那样,在全球范围内,他重新提出了社会主义和反资本主义的旗帜 - 勇敢,大胆,正如他在世界各地的论坛中所做的那样。 今天,社会主义不再是帝国主义想要转变它的消极概念。 今天,多亏了ComandanteChávez,社会主义再次成为人类解放的象征。
问:RT将观看委内瑞拉4月14的总统大选。 我们很乐意再次见到你。
A:谢谢你,伊娃。 感谢世界各地的所有男男女女对查韦斯总统和我们国家的热情。
信息