哈萨克民族主义者反对向拉丁语过渡
据REGNUM记者报道，老一代的哈萨克民族主义者反对向拉丁字母过渡。 由66文化人物签名的相应信件于上周晚些时候在哈萨克斯坦出版社出版，今天由门户网站Zonakz.Net的员工于2月19翻译成俄文。 由诗人Mukhtar Shakhanov，政治学家Azimbay Ghali或作家Amangeldy Aitaly等人物签署的上诉，谈到了将哈萨克语翻译成拉丁字母可能对人民造成的伤害。“到今天，有近百万册书籍，关于古代及后续的科学论文 故事 人，他们的文化，精神价值观，尊重我们的道德基础，文学和科学。 - 它在一封公开信中说。 “很明显，随着向拉丁字母的过渡，我们的年轻一代将与祖先的历史，精神思想和判断相隔绝，正如西里尔文印刷版所记录的那样。”
令人好奇的是，在寻找生活实例时，哈萨克斯坦艺术家转向了乌兹别克斯坦和阿塞拜疆的经历 - 也就是说，他们与这一倡议的支持者完全一样。
“这是我们的记忆，来自乌兹别克斯坦和阿塞拜疆的不少科学家，文化工作者和艺术家已经转向拉丁字母表达了他们对这个问题深度的遗憾，”国家知识分子的代表肯定。
“例如，乌兹别克斯坦西里尔文发行量为100万，或300，200，100，数千份报纸的发行数量为5千万，3数千，甚至1数千份。虽然本世纪是计算机时代，但要翻译成拉丁文该字母至少是20，即使10％的已出版书籍需要数十亿美元的财务资源，“这封信的作者抱怨道。
根据上诉的起草者的说法，“令人惊讶的是，许多人都不明白，每次字母表改变时，窘境中的语言都会减弱。” “如果在日本，在达到12年龄之前，他们只能用他们的母语培养，以便1系列中的孩子会受到他们母语的影响，然后在我们的幼儿园和1班级的学校中他们组织节日活动”三种基本语言“，以及无可争议的是，增加这种转换为拉丁字母的想法将使本土语言的未来无法完全变得难看，“国家知识分子的代表肯定。
“假设翻译成拉丁语会唤醒他们的民族感觉是错误的，因为他们没有学习至少一点，啜饮，他们的母语是西里尔语。甚至当权者也强调”哈萨克语不应该进步的意见，继续这个国家的语言是什么？上面说的是“今天60％的哈萨克人不能用他们的母语读写。”最重要的是，乌兹别克人不像我们的分裂那样分为“拥有本土的人”。舌头“和prine 与“世界主义哈萨克人”的母语立即相关。他们与我们相比的优势正是这一点，“ - 在信中指出。
“在字母表的基础上，坦率地将哈萨克人分为两部分，相当于犯罪行为。因此，向拉丁字母过渡是一项值得非常遗憾的事业，”上诉的作者说。
正如REGNUM新闻社早些时候报道的那样，哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫在12月2050上表达了哈萨克斯坦2012战略的主要里程碑，设定了在2025年度将哈萨克语翻译成拉丁语图形的任务。 后来，语言学家的倡议小组提议在国际展览EXPO-2017的行为开始时切换到拉丁字母。
信息