委内瑞拉当局报告说，由于治疗的影响，总统乌戈查韦斯不会说话。 与此同时，他们展示了他在哈瓦那诊所拍摄的照片，总统正在接受手术治疗，去除了12月的癌症肿瘤。ITAR-TASS报道，在这些照片中，玻利瓦尔革命的领导人和他的两个女儿一起被描绘出来，其中一个女儿手里拿着昨天的古巴报纸格拉玛的副本。 自9于十二月离开2012到古巴以来，查韦斯从未出现在电视或电台上。
去年10月，乌戈·查韦斯赢得了下一届总统选举，但在12月初向同胞宣布他被迫再次飞往古巴，因为他需要另外一次外科手术。
总统通过在他体内再次发现恶性细胞这一事实解释了这一点。 一年半的第四次行动是在12月11在哈瓦那完成的。 当局报告说，它持续了6个小时，并以大出血形式出现并发症，外科医生设法停止了这种并发症。
政府随后告知患者有呼吸道感染，但他的病情被评估为“渐进式稳定过程”。
在某些时候，当局甚至报道说查韦斯已经在医院病房里走动并做了主治医师推荐的练习，但随后有一份声明说总统有“因呼吸道感染引起的新的术后并发症”。